MKK-300 - Stekpanna Mestic - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk tilläggsvärmare
Märke	Mestic
Modell	MKK-300
Märkeffekt	2000 W (1800-2000 W)
Minsta effekt	1000 W
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50 Hz
Värmeinställning	Två lägen (1000 W / 2000 W)
Termostat	Mekanisk, kontinuerligt justerbar
Omgivningsbelysning	Flammeffekt med variabel intensitet
Överhettningsskydd	Ja (automatisk avstängning)
Vältningsskydd	Ja
Beröringsskydd	Ja (skyddade ytor)
Säkerhetsavstånd	Minst 1 meter från brännbart material
Användning	Endast inomhus, välisolerade utrymmen
Rengöring	Fuktig eller torr trasa, använd inte lösningsmedel
Reparationsbarhet	Kontakta tillverkaren eller en auktoriserad serviceverkstad
Avfallshantering	Får inte kastas med hushållsavfall, lämna på återvinningscentral

Vanliga frågor - MKK-300 Mestic

Hur tänder jag Mestic MKK-300 värmaren?

Tryck på knappen Flamma för att aktivera flammeffekten och slå på apparaten. Justera sedan värmeeffekten genom att trycka på motsvarande knapp: ett tryck för 1000 W, två samtidiga tryck för 2000 W.

Hur ställer jag in rumstemperaturen?

Använd den mekaniska termostatreglaget (knapp 4). Vrid den försiktigt tills du hör ett klick för att aktivera värmen. Vrid den helt för kontinuerlig drift. Termostaten stänger av värmen när önskad temperatur uppnås.

Vad gör jag om värmaren inte värmer längre?

Kontrollera först att luftintaget och utblåset inte är blockerade. Koppla bort stickkontakten och vänta minst 10 minuter för att återställa säkerhetssystemet. Om problemet kvarstår, kontakta en auktoriserad reparationsverkstad.

Kan jag använda en förlängningssladd med denna värmare?

Nej, användning av förlängningssladd avråds. Anslut apparaten direkt till ett jordat vägguttag.

Kan värmaren användas i badrum?

Nej, använd inte i närheten av badkar, dusch eller pool. Endast inomhus i välisolerade rum.

Hur rengör jag apparaten?

Koppla bort och låt svalna helt. Rengör utsidan med en fuktig eller torr trasa. Använd inte fotogen, rengöringsmedel eller kemiska lösningsmedel.

Vilken är maximal effekt för MKK-300?

Maximal effekt är 2000 W (1800-2000 W beroende på spänning). Du kan välja mellan 1000 W (läge 1) och 2000 W (läge 2).

Är apparaten säker i närvaro av barn?

Ja, den har överhettningsskydd, vältningsskydd och beröringsskydd. Dock bör barn under 3 år hållas borta utan tillsyn. Barn mellan 3 och 8 år får endast tända/släcka under övervakning.

Var kan jag hitta reservdelar?

Kontakta tillverkaren Gimeg Nederland B.V. eller en auktoriserad servicecenter. Kontaktuppgifterna finns på baksidan av manualen.

Hur kasserar jag apparaten vid livets slut?

Kasta den inte med hushållsavfallet. Lämna den på en återvinningscentral i enlighet med direktiv 2012/19/EU för att skydda miljön.

BRUKSANVISNING MKK-300 Mestic

1. Två värmeinställningar (1000 - 2000 W)
2. Steglöst justerbar termostat
3. Stämningsbelysning
4. Inkl. överhettningsskydd, berörings- och vältskydd

Vid användning av elektriska värmare bör grundläggande säkerhetsåtgärder alltid följas för att minska risken för brand, elektriska stötar och/eller personskador, inklusive följande:

• Denna apparat är endast lämplig för välisolerade utrymmen och tillfällig användning.
• Läs alla instruktioner noggrant innan du använder denna apparat.
• Se till att märkspänningen på apparatens etikett överensstämmer med din huvudspänning. Om inte, kontakta din återförsäljare och anslut inte apparaten.
• Använd aldrig apparaten utan tillsyn när den används.
• Om du måste lämna ens för en kort stund ska du stänga av apparaten.
• Använd inte enheten nära ett badkar, en dusch eller en pool.
• Endast för inomhusbruk. Denna apparat är inte lämplig för användning utanför huset och är endast lämplig för välisolerade utrymmen eller tillfällig användning.
• Varning: För att minska riskerna bör du se till att textilier, möbler, gardiner eller annat brandfarligt material inte placeras inom 1 meter från apparatens luftutsläpp.
• Håll nätsladden borta från heta ytor och heta förhållanden. Dra inte strömkabeln framför apparaten.
• Denna värmare måste vara jordad. Kontakta en lämplig kompetent person om du är osäker.
• Obs: För att undvika en fara på grund av oavsiktlig återställning av termoavstängningen, får denna apparat inte försörjas via en extern omkopplingsanordning, såsom en timer, eller anslutas till en krets som regelbundet slås på och av elbolaget.
• Apparaten får inte placeras omedelbart under ett eluttag.
• Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de har fått övervakning eller instruktioner om hur man använder apparaten på ett säkert sätt och förstår de risker som är förknippade med den. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.
• Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med maskinen.
• Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.
• Barn under 3 år ska hållas borta om de inte övervakas kontinuerligt.
• Barn från 3 år och under 8 år får endast slå på/stänga av apparaten under förutsättning att den har placerats eller installerats i dess avsedda normala driftläge och de har fått övervakning eller instruktioner om hur man använder apparaten på ett säkert sätt och förstår de risker som är förknippade med den. Barn från 3 år och yngre än 8 år får inte koppla in, reglera och rengöra apparaten eller utföra användarunderhåll.
• Obs: Vissa delar av denna produkt kan bli mycket heta och orsaka brännskador. Särskild uppmärksamhet måste ägnas där barn och utsatta människor finns.
• Täck inte över: För att undvika överhettning, täck inte över värmaren.
• Betydelsen av figuren i märkningen är "WARNING: TÄCK INTE ÖVER"
• Varning: För att undvika överhettning, täck inte över apparaten eller låt inte luftinloppet/utloppet blockeras.
• Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, närmaste serviceagent eller en liknande kvalificerad person.
• Håll strömkontakten åtkomlig efter installationen.
• Använd inte denna värmare i rum som innehåller explosiv gas (till exempel bensin), eller om du använder lösningsmedel, lim, aerosolspray eller brandfarliga färger, eftersom dessa kan fatta eld.
• Kontrollera regelbundet om sladden är skadad. Använd aldrig apparaten om sladden eller någon del av apparaten visar några tecken på skada.
• Använd inte med våta händer.
• Ingenting får någonsin täcka eller blockera värmaren på något sätt, annars kommer apparaten att överhettas och kan skapa fara.
• Slå av strömmen omedelbart om något är fel.

• Stäng av strömmen om apparaten inte ska användas under en längre tid.

• Även om apparaten uppfyller alla säkerhetsstandarder, rekommenderar vi inte att den används på mattor med flera användningsområden eller mattor med lång lugg.

• Kassera förpackningen omsorgsfullt. Plastförpackningsmaterial kan orsaka miljöföroreningar.
• Maskinen ska placeras på en plan yta.
• Denna maskin är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller bristande erfarenhet och kunskap, med mindre de har fått övervakning eller instruktioner om hur maskinen används av en person som är ansvarig för deras säkerhet.
• Denna apparat får inte användas med en förlängningskabel.
  • Använd inte apparaten om det finns synliga tecken på skador på den, efter ett fel eller efter att den har tappats.
• Placera maskinen på en stabil, horisontell och plan yta.
• Flytta aldrig apparaten när den är i drift; vänligen stäng av den om du vill flytta den.

Bruksanvisning

1. Lågomkopplare – Slår lägeffekten och strömmen på/av.

2. Värmeinställning: vänligen tryck på ' - ' för att ställa in 1000W.

3. Värmeinställning: vänligen tryck på ' - ' och ' - samtidigt för att ställa in 2000W (den kan inte fungera utan att först trycka på ' - '.

4. Termostatreglage – justerar värmefunktionen.

1 2 3 - - - 4

Denna produkt har mekanisk termostatisk rumstemperaturreglering. När omkopplare 1, 2 och 3 är påslagna och termostatreglaget (4) vrids till lägsta inställningen, kan värmefunktionen slås på genom att långsamt öppna termostatreglaget (4) tills du hör ett klick. Värmefunktionen slås på och fortsätter att fungera tills rumstemperaturen har nätt en viss temperatur. När denna rumstemperatur har uppnätts stängs värmefunktionen av automatiskt och slås på igen först när rumstemperaturen sjunker.

Vill du låta värmefunktionen vara påslagen kontinuerligt utan att den stängs av automatiskt? Vrid då termostatreglaget (4) helt öppet.

SVENSKA

Överhettningssäker enhet

Din apparat är utrustad med en säkerhetsanordning som stänger av värmaren vid överhettning.

Om värmaren slutar fungera, stäng av värmaren och kontrollera om inloppet eller utloppet är blockerat. Dra ur kontakten och vänta minst 10 minuter tills skyddssystemet återställs innan du försöker starta om värmaren. Om säkerhetsbrytaren fortfarande stänger av värmaren och hindrar värmaren från att fungera, ta med värmaren till ditt närmaste servicecenter för undersökning eller reparation.

Uppmärksamhet: innan du startar om värmaren måste kontakten kopplas ur i minst 10 minuter.

markeringen betyder: "WARNING: TÄCK INTE ÖVER":

Varning: Denna värmare är inte utrustad med en enhet för att kolla rumstemperaturen. Använd inte denna värmare i små rum om de är bebodda av personer som inte kan lämna rummet på egen hand, såvida inte konstant övervakning tillhandahålls.

Rengöring

1. Koppla alltid bort apparaten från elnätet och se till att apparaten har svalnat helt innan rengöring.
2. Rengör utsidan av värmaren genom att torka av den med en fuktig eller torr trasa.
3. Använd inte petroleum-baserade medel, andra rengöringsmedel eller kemiska lösningsmedel för att rengöra värmaren.
4. Om värmaren inte används under en längre tid bör den skyddas från damm och förvaras på en ren, torr plats.

Bortskaffande

Miljöskydd

Betydelse av överkorsad soptunna på hjul:

Kasta inte elektriska apparater som osorterat kommunalt (hushålls)avfall; använd separata insamlingsanläggningar (enligt 2012/19/EU). Kontakta din lokala myndighet för information om tillgängliga insamlingssystem. Om elektriska apparater slängs på soptippar eller avfallshögar kan farliga

ämnen läcka ut i grundvattnet och komma in i näringskedjan, vilket skadar din hälsa och ditt välbefinnande. När du byter ut gamla apparater med nya är återförsäljaren enligt lag skyldig att ta tillbaka din gamla apparat för kassering utan kostnad.

Försäkran om överensstämmelse

Härmed förklarar Gimeg Nederland B.V. att enheten MKK-300 (YH-08), uppfyller alla grundläggande krav och andra relevanta föreskrifter som anges i det europeiska direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EU) och lågspänningsdirektivet (2014/35/EU). Om du behöver en fullständig försäkran om överensstämmelse kan du kontakta adressen som anges på baksidan av denna bruksanvisning.

Teknisk information

Denna apparat är utrustad med mekanisk termostatisk rumstemperaturreglering.

Modell	Spänning	Frekvens Ström
MKK-300 (YH-08)	220-240 V	50 Hz	1800-2000 W

Tabell över informationskrav för elektriska lokala rumsvärmare

Modellidentifierare: MKK-300 (YH-08)
Artikel Symbol Värde Enhet Artikel Enhet
Värmeeffekt Typ av värmetillförsel, endast för elektriska lokala förrådsvärmare(välj en)
Nominell värmeeffekt Pnom 2,0 kW Manuell värmeladdningsregering med inbyggd termostat					[nej]
Minsta värmeeffekt (indikativt)	Pmin 1,0 kW Manuell värmeladdningsreglering med återkoppling av rums- och/eller utomhustemperatur				[nej]
Maximal kontinuerlig värmeeffekt	Pmax 2,0 kW Elektronisk värmeladdningsreglering med återkoppling av rums- och/eller utetemperatur				[nej]
Extra elförbrukning Fläktstödd värmeeffekt				[nej]
Vid nominell värmeeffekt	elmax	1 834	kW	Typ av värmeeffekt/ rumstemperaturreglering (välj en)
Vid minsta värmeeffekt	elmin	0 953	kW	Enstegsvärme och ingen rumstemperaturreglering	[nej]
I standby-läge	eISB	N/A	W	Två eller flera manuella inställningar, ingen rumstemperaturreglering	[nej]
				Med rumstemperaturreglering genom mekanisk termostat	[ja]
				Med elektronisk rumstemperaturreglering	[nej]
				Elektronisk rumstemperaturreglering plus dagtimer [nej]
				Elektronisk rumstemperaturreglering plus veckotimer	[nej]
				Andra regleringsalternativ (flera val möjliga)
				Rumstemperaturreglering, med närvarodetektering [nej]
				Rumstemperaturreglering, med detektering av öppet fönster	[nej]
				Med alternativ för avständskontroll	[nej]
				Med adaptiv startkontroll	[nej]
				Med arbetstidsbegränsning	[nej]
				Med svart glödlamp-sensor	[nej]
Kontaktuppgifter:	Gimeg Nederland B.V.Strijkviertel 27, 3454PH De Meern, Nederländerna
Anmärkning:För elektriska lokala rumsvärmare får den uppmätta energieffektiviteten för rumsuppvärmning under en säsong inte vara sämre än det deklarerade värdet för enhetens nominella värmeeffekt.

Funksjoner

1. To varmeinnstillinger (1000–2000 W)
2. Trinnløst justerbar termostat
3. Stemningsbelysning
4. Inkl. Overopphetingsbeskyttelse, berøring og veltebeskyttelse

Betydningen av symbolet hjulgående søppelkasse med kryss: