MKK-300 - Pfanne Mestic - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MKK-300 Mestic

1. Zwei Heizstufen (1000 - 2000 W)

2. Stufenlos einstellbarer Thermostat

3. Stimmungsbeleuchtung

4. Inkl. Überhitzungsschutz, Berührungs- und Kippschutz

Sicherheitsangaben Beim Gebrauch elektrischer Heizgeräte sollten immer grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden, um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen von Personen zu vermeiden, zum Beispiel:

• Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder gelegentlichen Gebrauch geeignet.

• Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig, bevor Sie dieses Produkt benutzen.

• Stellen Sie sicher, dass das auf dem Typenschild angegebene Spannungskennzeichen Ihrer Hauptspannung entspricht. Wenn nicht, wenden Sie sich an Ihren Händler und schließen Sie das Gerät nicht an.

• Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es benutzt wird.

• Wenn Sie für einen kurzen Moment den Ort der Benutzung verlassen müssen, stoppen Sie bitte das Gerät.

• Verwenden Sie nicht diese Heizung in der unmittelbaren Umgebung einer Badewanne, einer Dusche oder eines Schwimmbeckens.

• Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser oder anderen Flüssigkeiten unter.

• Der Elektrokamin darf erst dann eingeschaltet werden, wenn er wie in der Anleitung beschrieben richtig installiert ist.

• Nur für den Einsatz in Innenräumen. Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung außerhalb des Hauses geeignet und es ist nur für gut gedämmte Räume oder den gelegentlichen Gebrauch gedacht. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien

• Warnung: Zwischen dem Elektrokamin und Möbeln, Gardinen und anderem brennbarem Material muss ein Abstand von mindestens 1 m eingehalten werden.

• Das Netzkabel darf nie über scharfe Kanten laufen, mit heißen Oberflächen in Kontakt kommen oder verknotet sein. Achten Sie auf ausreichenden Abstand zwischen dem Netzkabel und heißen Flächen und heißen Bedingungen. Verlegen Sie das Netzkabel nicht vor dem Gerät.

• Die Heizung muss geerdet werden. Im Zweifelsfall konsultieren Sie einen geeigneten zuständigen Person.

• Um eine Gefährdung durch unbeabsichtigtes Rücksetzen des Temperaturbegrenzers zu vermeiden, kann dieses Gerät nicht über eine externe Schaltvorrichtung, wie zum Beispiel einen Zeitgeber geliefert werden, oder mit der Steuerschaltung, die regelmäßig ein- und ausgeschaltet durch Gebrauchsmuster.

• Das Heizgerät darf nicht unmittelbar unter einer Steckdose befinden.

• Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und Wissen, wenn sie wurden Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des Geräts in einer sicheren Weise gegeben Jahren verwendet werden und zu verstehen, die damit verbundenen Gefahren.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Reinigung und Wartung durch den Benutzer ist nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen.

• Kinder von weniger als 3 Jahren sollten ferngehalten werden, es sei denn kontinuierlich überwacht.

• Kinder ab 3 Jahren und weniger als 8 Jahren dürfen nur Ein-/ Ausschalten des Gerätes, sofern sie gesetzt worden ist oder installiert in seinen beabsichtigten normalen Position und eine angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des Geräts in einer sicheren Weise gegeben und verstehen die damit verbundenen Gefahren. Kinder ab 3 Jahren und weniger als 8 Jahren dürfen nicht in stecken, zu regulieren und das Gerät reinigen oder Wartung durch den Benutzer führen.

• Einige Teile dieses Produkts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Aufmerksamkeit ist gegeben, wo Kinder und gefährdete Personen vorhanden sind.

• Nicht abdecken: Um eine Überhitzung zu vermeiden, decken nicht die Heizung.

• Die Bedeutung der Zahl in Kennzeichnung “ACHTUNG: NICHT ABDECKEN” .

• Bei beschädigtem Stecker oder Netzkabel, nach einer Störung, nach einem Fall oder bei irgendwelchen Schäden am Gerät darf der Elektrokamin nicht verwendet werden. Überprüfen Sie das Kabel regelmäßig auf Beschädigungen.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen autorisierten Service-Center oder professionelle Person repariert werden.

• Lassen Sie das Netzkabel nicht verdreht unter Teppichen, Teppichböden usw. hindurch laufen. DEUTSCH• Warnung: Um ein Überhitzen zu vermeiden, sollte das Gerät nicht abgedeckt werden und die Luftein-/-auslässe sollten nicht blockiert werden.

• Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht in Räumen, die explosionsfähige Gase (zum Beispiel Benzin) enthalten oder bei Verwendung von Lösungsmitteln, Kleber, Aerosolspray oder brennbaren Lacken, da diese Feuer fangen können.

• Verwenden Sie es nicht, wenn Sie nasse Hände haben.

• Das Heizgerät sollte nie in irgendeine Weise abgedeckt oder blockiert werden, da das Gerät sonst überhitzt und eine Gefahr darstellen kann.

• Trennen Sie das Gerät sofort vom Strom, wenn ein Problem auftritt.

• Schalten Sie das Gerät aus, wenn es längere Zeit nicht verwendet wird.

• Auch wenn das Gerät allen Sicherheitsstandards entspricht, raten wir von einer Verwendung auf Allzweckteppich oder langflorigem Teppich ab.

• Entsorgen Sie die Verpackung sorgfältig. Plastikverpackungsmaterial kann Umweltverschmutzung verursachen.

• Das Gerät muss auf den Boden gestellt werden.

• Das Gerät eignet sich nicht für Personen (auch Kinder) mit physischen, sensorischen oder geistigen Einschränkungen oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis, es sei denn, sie werden entsprechend beaufsichtigt oder wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person für die Nutzung des Geräts angeleitet.

• Dieses Gerät darf nicht mit einem Verlängerungskabel verwendet werden.

• Bevor Sie das Gerät reinigen, vergewissern Sie sich, dass es von der Stromversorgung getrennt und vollständig abgekühlt ist.

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht bei sichtbaren Zeichen von Schäden am Gerät, bei einer Störung oder nachdem es fallengelassen wurde.

• Verwenden Sie dieses Gerät auf einer horizontalen und stabilen Fläche.

• Bewegen Sie dieses Gerät während des Betriebs nicht. Schalten Sie es aus, wenn Sie es bewegen möchten.

Dieses Produkt besitzt eine mechanische Raumtemperatursteuerung mit Regelthermostaten. Wenn die Schalter 1, 2 und 3 eingeschaltet sind und der Thermostatregler (4) auf den Mindestwert eingestellt ist, lässt sich die Heizfunktion einschalten, indem man den Thermostatregler (4) langsam öffnet, bis ein Klicken zu hören ist. Die Heizfunktion wird eingeschaltet und läuft so lange, bis die Raumtemperatur einen vorgegebenen Wert erreicht hat. Sobald diese Raumtemperatur erreicht worden ist, schaltet sich die Heizfunktion automatisch ab und springt erst dann wieder an, wenn die Raumtemperatur sinkt. Möchten Sie die Heizfunktion einfach laufen lassen, ohne dass sie sich automatisch abschaltet? In diesem Fall drehen Sie den Thermostatregler (4) ganz auf. Gebrauchsanweisung

1. Flammenschalter –

Schaltet den Flammeneffekt und den Strom ein/aus.

2. Wärmeeinstellungen: Drücken Sie „

3. Wärmeeinstellung: Drücken Sie „

“ und „ “ gleichzeitig für 2000 W (ohne Drücken von „ “ ist der Betrieb nicht möglich).

4. Thermostatregler – steuert die Heizfunktion.

DEUTSCHÜberhitzungsschutzvorrichtung Das Gerät ist mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet, die das Heizgerät bei Überhitzung ausschaltet. Wenn das Heizgerät nicht mehr funktioniert, schalten Sie das Heizgerät aus und prüfen Sie, ob der Ein- oder Auslass blockiert ist. Ziehen Sie den Stecker und warten Sie mindestens 10 Minuten auf das Zurücksetzen des Geräts, bevor Sie versuchen, das Heizgerät neu zu starten. Wenn der Sicherheitsschalter das Heizgerät immer noch ausschaltet und den Betrieb des Heizgeräts verhindert, bringen Sie das Heizgerät zur Untersuchung und Reparatur zum nächstgelegenen Servicecenter. Achtung: Vor dem Neustart des Heizgeräts muss der Stecker mindestens 10 Minuten lang gezogen werden. Die Kennzeichnung bedeutet: „WARNUNG: NICHT ABDECKEN.“ Warnung: Dieses Heizgerät verfügt nicht über eine Vorrichtung zum Prüfen der Raumtemperatur. Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht in kleinen Räumen, in denen sich Menschen befinden, die den Raum nicht selbstständig verlassen können, außer diese werden ständig beaufsichtigt. Reinigung

1. Trennen Sie das Gerät stets von der Hauptstromversorgung und stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig

abgekühlt ist, bevor Sie es reinigen.

2. Reinigen Sie die Außenseite des Heizgeräts durch Abwischen mit einem feuchten oder trockenen Tuch.

3. Verwenden Sie kein Rohbenzin, andere Reinigungs- oder chemische Lösungsmittel zum Reinigen des Geräts.

4. Wenn das Heizgerät längere Zeit nicht verwendet wird, sollte es vor Staub geschützt und an einem sauberen,

trockenen Ort aufbewahrt werden. Entsorgung Umweltschutz Bedeutung der durchgestrichenen Mülltonne: Entsorgen Sie elektrische Geräte nicht als unsortierten Hausmüll; verwenden Sie getrennte Sammeleinrichtungen(2012/19/EU). Wenden Sie sich an Ihre Kommune, um Informationen zu den verfügbaren Sammelsystemen zu erhalten. Wenn Elektrogeräte auf Deponien oder Müllkippen entsorgt werden, können gefährliche Stoffe in das Grundwasser und somit in die Nahrungskette gelangen und Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden beeinträchtigen. Beim Austauschen alter Geräte durch neue ist der Einzelhändler gesetzlich verpflichtet, Ihr altes Gerät kostenlos zurückzunehmen und zu entsorgen. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma Gimeg Nederland B.V., dass sich das Gerät MKK-300 (YH-08) in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) befindet. Brauchen Sie eine völlige Konformitätserklärung, bitte nehmen Sie Kontakt auf mit die Adresse am Rückseite diese Bedienungshinweise. DEUTSCHTechnische Informationen Dieses Gerät ist mit einer mechanischen thermostatischen Raumtemperaturkontrolle ausgestattet. Tabelle mit Informationsanforderungen für elektrische lokale Raumheizgeräte Modellbezeichnung: MKK-300 (YH-08) Element Symbol Wert Einheit Element Einheit Heizleistung Art des Wärmeeintrags, nur für lokale Raumheizgeräte mit elektrischem Speicher (eines auswählen) Nennheizleistung Pnom 2,0 kW Manuelle Wärmeabgabesteuerung mit integriertem Thermostat [nein] Minimale Heizleistung (ungefähre Angabe) Pmin 1,0 kW Manuelle Wärmeabgabesteuerung mit Rückmeldung der Raum- und/oder Außentemperatur [nein] Maximale kontinuierliche Heizleistung Pmax 2,0 kW Elektronische Wärmeabgabesteuerung mit Rückmeldung der Raum- und/oder Außentemperatur [nein] Zusatzstromverbrauch Lufterunterstützte Heizleistung [nein] Bei Nennheizleistung elmax 1,834 kW Art der Heizleistung/Raumtemperatursteuerung (eine auswählen) Bei minimaler Heizleistung elmin 0,953 kW Einzelphasen-Heizleistung und ohne Raumtemperatursteuerung [nein] Im Standby-Modus elSB n.v.t. W Zwei oder mehr manuelle Einstellungen, keine Raumtemperatursteuerung [nein] Mechanische Temperatursteuerung mit Thermostat [ja] Elektronische Raumtemperatursteuerung [nein] Elektronische Raumtemperatursteuerung plus Tag-Timer [nein] Elektronische Raumtemperatursteuerung plus Wochen-Timer [nein] Andere Steueroptionen (Mehrfachauswahl möglich) Raumtemperatursteuerung mit Anwesenheitserkennung [nein] Raumtemperatursteuerung mit Erkennung offener Fenster [nein] Ohne Abstandskontrolloption [nein] Mit adaptiver Startsteuerung [nein] Mit Arbeitszeitbegrenzung [nein] Mit Schwarzkugelsensor [nein] Kontaktdaten: Gimeg Nederland B.V. Strijkviertel 27, 3454PH De Meern, Niederlande Hinweis: Für elektrische lokale Raumheizgeräte kann die gemessene saisonale Energieefzienz der Raumheizung schlechter als der angegebene Wert für die Nennheizleistung des Geräts sein. Modell Spannung Häugkeit Leistung MKK-300 (YH-08) 220-240 V 50 Hz 1800-2000 W DEUTSCHCaractéristiques