Bode Frequency Shifter 1630 - Synthesizer BEHRINGER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Modulär synthesizer (Eurorack-modul)
Märke	Behringer
Modell	Bode Frequency Shifter 1630
Huvudfunktion	Frekvensskift med inbyggd BFO-oscillator
Strömförsörjning	10-stiftskontakt för Eurorack-buss (±12 V)
Storlek i HP	10 HP (bredd)
Djup	Cirka 30 mm (exklusive kabel)
Strömförbrukning	Standard Eurorack
Antal ljudingångar	1 signalingång (MiniJack mono)
Styrspänningsingångar (CV)	3 ingångar (MiniJack mono)
Ljudutgångar	Ut A, Ut B, Mix Ut (MiniJack mono, varje utgång dubbelt)
Inställningar	Frekvens, Skala (0/EXP/5/50/500/5k), Squelch Threshold, Zero Adjust, Mixture
Intern kontakt	12 stift för åtkomst till interna kretsar (oscillator, Bode-filter, multiplikator)
Skiftomfång	Linjärt upp till ±5 kHz eller exponentiellt 2 Hz till 2 kHz
Max ingångsnivå	+12 dBu
CV-spänningsområde	0 till +10 V (ratt till vänster) eller -10 till 0 V (ratt till höger)
Squelch-tröskel	0 dBu till -60 dBu
Kalibrering	Via potentiometer Zero Adjust och LED-indikering
Underhåll	Rengör med torr trasa; inga användarservicebara delar
Användningsförhållanden	Tropiskt eller måttligt, maxtemperatur 45 °C
Garanti	Begränsad, se Music Tribe-webbplats
Vikt	Cirka 150 g (uppskattning)

Vanliga frågor - Bode Frequency Shifter 1630 BEHRINGER

Hur ansluts strömförsörjningen till Bode 1630?

Använd medföljande strömkabel: 16-stiftskontakten ansluts till Eurorack-bussen (orientera med fliken) och 10-stiftskontakten till uttaget på modulens baksida. Det röda bandet indikerar stift 1 (-12 V).

Vad är funktionen för inställningen SCALE?

Väljaren SCALE väljer omfånget för frekvensskiftet: 0 (inget), EXP (exponentiellt 2 Hz-2 kHz), 5, 50, 500 eller 5k Hz linjärt. Använd den för att anpassa skiftomfånget till din applikation.

Hur kalibrerar man nollpositionen för skiftet?

Ställ in potentiometern ZERO ADJUST samtidigt som du observerar lysdioden: den blinkar långsammare ju närmare noll du kommer. Stanna när den nästan släcks – skiftet är då noll.

Vad används utgångarna A, B och MIX OUT till?

Utgång A levererar den frekvensskiftade signalen; utgång B ger den inverterade versionen (om A ökar, minskar B). MIX OUT kombinerar A och B enligt inställningen MIXTURE.

Kan jag använda Bode 1630 för att eliminera rundgång (feedback)?

Ja, genom att skifta frekvensen med ett fast värde lämnar du feedbackens låsningsläge. Kombinera med ett filter eller en kompressor för bästa resultat.

Hur ansluter man externa styrspänningar (CV)?

De tre CTRL-ingångarna (mini-jack mono) accepterar spänningar från 0 till 10 V (eller -10 till 0 V beroende på frekvensratten). De summeras med varandra och med den interna inställningen.

Är Squelch-kretsen obligatorisk?

Nej, den kan inaktiveras genom att ta bort bygeln mellan stift 1 och 2 på 12-stiftskontakten på kretskortets undersida. Som standard stänger den av utgången när insignalen är för svag.

Vilka elektriska risker bör undvikas?

Öppna aldrig höljet eller demontera bakpanelen. Insidan innehåller inga användarservicebara delar. Undvik exponering för regn, fukt eller stänk.

Kan jag använda denna modul i tropiskt klimat?

Ja, enheten är designad för att fungera i tropiskt eller måttligt klimat, med en maximal omgivningstemperatur på 45 °C.

Var hittar jag uppdateringar eller mer information?

Gå till webbplatsen musictribe.com för att registrera din produkt, se garantin och få onlinehjälp.

BRUKSANVISNING Bode Frequency Shifter 1630 BEHRINGER

Varning Uttag markerade med symbolen leder elektrisk strömstyrka som är tillräckligi stark för att utgöra en risk för elchock. Använd endast högkvalitativa, kommersiellt tillgängliga högtalarkablar med förhandsinstallerade ¼" TS-kontakter. All annan installering eller modifi katiort bör endast utföras av kompetent personal.

Den här symbolen hänvisar till viktiga punkter om

användning och underhåll i den medfölljande dokumentationen. Var vänlig och läs bruksanvisningen.

Försiktighet Minska risken för

elektriska stötar genom att aldrig ta av höljet upptill

på apparaten (eller ta av baksidan). Inuti apparaten finns det inga delar som kan repareras av användaren. Endast kvalifi cerad personal får genomföra reparationer.

Försiktighet För att minska risken för brand och elektriska stötar ska apparaten skyddas mot regn och fukt. Apparaten går inte utsättas för dropp eller spill och inga vattenbehållare som vaser etc. får placeras på den.

Försiktighet

Serviceinstruktionen är enbart avsedd för kvalifi cerad servicepersonal. För att undvika risker genom elektriska stötar, genomför inga reparationer på apparaten, vilka inte är beskrivna i bruksanvisningen. Endast kvalifi cerad fackpersonal får genomföra reparationerna.

1. Läs dessa anvisningar.
2. Spara dessa anvisningar.
3. Beakta alla varningar.
4. Följ alla anvisningar.

5. Använd inte apparaten i närheten av vatten.

6. Rengör endast med torr trasa.

7. Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera enligt tillverkarens anvisningar.
8. Installera aldrig intill värmekällor somvärme-element, varmluftsintag, spisar eller annan utrustning som avger värme (inklusive förstärkare).
9. Ändra aldrig en polariserad eller jordad kontakt. En polariserad kontakt har två blad – det ena bredare än det andra. En jordad kontakt har två blad och ett tredje jordstift. Det breda bladet eller jordstiftet är till för din säkerhet. Om den medföljande kontakten inte passar i ditt uttag, ska du kontakta en elektriker för att få uttaget bytt.
10. Förlägg elkabeln så, att det inte är möjligt att trampa på den och att den är skyddad mot skarpa kanter och inte kan skadas. Ge i synnerhet akt på områdena omkring stickkontakterna, förlängningskablarna och på det ställe, där elkabeln lämnar apparaten, är tillräckligt skyddade.
11. Apparaten måste alltid vara ansluten till elnätet med

intakt skyddsledare.

1. Om huvudkontakten, eller ett apparatuttag, fungerar som avstängningsenhet måste denna alltid vara tillgänglig.
2. Använd endast tillkopplingar och tillbehör som angetts av tillverkaren.

1. Använd endast med vagn, stativ, trefot, hållare

eller bord som angetts av tillverkaren, eller som sälts till-sammans med apparaten. Om du använder en vagn, var försiktig, när du förflyttar kombinationen vagn-apparat, för att förhindra olycksfall genom snubbling.

1. Dra ur anslutningskontakten und åskväder eller när apparaten inte ska användas under någon längre tid.
2. Låt kvalifi cerad personal utföra all service. Service är nödvändig när apparaten har skadats, t.ex. när en elkabel eller kontakt är skadad, vätska eller främmande föremål har kommit in i apparaten, eller när den har fallit i golvet.

1. Kassera produkten på rätt sätt: den här symbolen indikerar att

produkten inte ska kastas i hushållssoporna, enligt WEEE direktivet (2012/19/EU) och gällande, nationell lagstiftning. Produkten ska lämnas till ett auktoriserat återvinningsställe för elektronisk och elektrisk utrustning (EEE). Om den här sortens avfall hanteras på fel sätt kan miljön, och människors hälsa, påverkas negativt på grund av potentiella risksubstanser som ofta associeras med EEE. Avfallshanteras produkten däremot på rätt sätt bidrar detta till att naturens resurser används på ett bra sätt.

Kontakta kommun, ansvarig förvaltning eller avfallshanteringsföretag för mer information om återvinningscentral där produkten kan lämnas.

1. Installera inte i ett trångt utrymme, t.ex. i en bokhylsa eller liknande enhet.

2. Placera inte källor med öppen eld, t.ex. tända ljus, på apparaten.

3. Tänk på miljöaspekterna vid kassering av batterier. Batterier måste kasseras på ett batteriuppsamlingsställe.

4. Denna apparat kan användas i tropiska och måttliga klimat upp till 45°C.

FRISKRIVNINGSKLAUSUL

Music Tribe tar inget ansvar för någon förlust som kan drabbas av någon person som helt eller delvis förlitar sig på någon beskrivning, fotografi eller uttalande som fi nns här. Tekniska specifi kationer, utseenden och annan information kan ändras utan föregående meddelande. Alla varumärken tillhör respektive ägare. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones och Coolaudio är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2022 Alla Rättigheter reserverade.

BEGRÄNSAD GARANTI

För tillämpliga garantivillkor och ytterligare information om Music Tribes begränsade garanti, se fullständig

Bode 1630 Frequency Shifter förskjuter frekvensspektrumet för en given signal antingen med en fast mängd eller med en mängd som varierar med hjälp av styrspänningar. Den används bland annat för att ändra tonaliteten, för att undertrycka återkoppling och för frekvensmodulering.

1 SHIFT-KONTROLL – Använd denna kontroll för att ställa in storleken på förskjutningen av den fasta frekvensen, i enlighet med inställningen av Scale-kontrollen (2). När du vrider kontrollen medurs förskjuts frekvensen uppåt, moturs förskjuts den nedåt. Observera att frekvenser inte kan förskjutas under 0 Hz, så vid användning av en lågfrekvent insignal kommer när 0 Hz nedåtförskjutning har nåtts nedåtförskjutningen att vändas till en uppåtförskjutning.
2 SCALE – Använd den här omkopplaren för att ställa in skalan för frekvensförskjutningen. De tillgängliga alternativen är:

0 – Ingen förskjutning sker, Shift control- (1) och CTRL-ingångarna är inaktiva. Detta läge bör användas för att inaktivera frekvensförskjutning eller för kalibrering.

EXP — Förskjutningen sker på en exponentiell skala, från +2 Hz till +2 kHz, enligt markering på den exponentiella skalan, vilket ger en 1 V/oktavförskjutning som kan kontrolleras med hjälp av CTRL-ingångarna (7).

5 – Ger en linjär förskjutning på + 5 Hz medurs eller -5 Hz moturs.
50 – Ger en linjär förskjutning på +50 Hz medurs eller -50 Hz moturs.
500 – Ger en linjär förskjutning på +500 Hz medurs eller -500 Hz moturs.
5k – Ger en linjär förskjutning på +5 kHz medurs eller -5 kHz moturs.

3 SQUELCH THRESHOLD – Använd den här kontrollen för att undertrycka frekvensförskjutarens utsignal när ingångsnivån sjunker under den önskade tröskeln, från 0 dBu till -60 dBu. När squelch-kretsen skickar en signal lyser lysdioden ovanför kontrollen. Du kan inaktivera squelch-kontrollen genom att ta bort bygeln mellan stift 1 och 2 på den 12-stiftiga testkontakten på kretskortets undersida (se nedan).

46 470dickRSGbIcNcYeSHIFTER 1630

SE Steg 2: Kontroller

4 ZERO ADJUST – Använd den här kontrollen för att kalibrera nolläget för mängden förskjutningsstyrning när det finns en ingångssignal. Hastigheten på den blinkande lysdioden ovanför kontrollen minskar tills den är nära noll (ingen förskjutning). Denna kontroll kan också användas för finjustering av mängden förskjutning.
5 MIXTURE – Använd den här kontrollen för att balansera mängden A- och B-signaler som finns på mixutgångarna (10). Moturs förskjuter mot A, medurs mot B.
6 SIG IN – Använd detta 3,5 mm TS-uttag för att mata in en signal som ska frekvensförskjutas. Maximal ingångsnivå är +12 dBu.
7 CTRL-INGÅNGAR 1–3 – Använd dessa 3,5 mm TS-uttag för att styra mängden förskjutning med hjälp av externa CV-källor. De tre ingångarna summeras ihop med Shift-kontrollen (1). Maximal spänning mellan de tre ingångarna och Shift-kontrollen är 10 V Om kontrollen för mängden förskjutningsstyrning står helt moturs är området för styrningsinmatning 0 V till +10 V. Om kontrollen för mängden förskjutningsstyrning står helt medurs är området för styrningsinmatning -10 V till 0 V.
8 OUT A – Använd dessa parallella 3,5 mm TS-uttag för att få den frekvensförskjutna utsignalen.
9 OUT B – Använd dessa parallella 3,5 mm TS-uttag för att få en inverterad frekvensförskjuten utsignal, där frekvensen förskjuts nedåt om A förskjuts uppåt, och vice versa.
10 MIX OUT – Använd dessa 3,5 mm TS-uttag för att få en mixad utsignal med A och B enligt inställningen av kontroll 5.

12-STIFTS TESTKONTAKT

Bode 1630 har en tolvstifts testkontakt på undersidan av huvudkortet, på höger sida. Stiften är placerade på följande sätt:

2 4 6 8 10 12 1 3 5 7 9 11

Stift Stift

1 Jordning 2 Squelch-aktivering
3 Variabel osc ut 4 Fast osc 1 ut
5 Fast osc 2 ut 6 BFO-filter 1 ut
7 BFO-filter 2 ut 8 Jordning
9 Bode-filter 1 ut 10 Bode-filter 2 ut
11	Multiplikator 1 ut	12	Multiplikator 2 ut

Det är rekommenderat att låta squelch-aktiveringsbygeln sitta kvar på sin plats om det inte är absolut nödvändigt att ta bort den.

48 490MidRSGHONCHESHITER 1630

Modulen levereras med den strömkabel som krävs för att ansluta till ett vanligt Eurorack-nätaggregat. Följ dessa steg för att ansluta ström till modulen. Det är lättare att göra dessa anslutningar innan modulen har monterats i ett rackfodral.

1. Stäng av strömmen eller rackhöljet och koppla bort strömkabeln.
2. Sätt i den 16-poliga kontakten på strömkabeln i uttaget på nätaggregatet eller rackfodralet. Kontaktdonet har en flik som kommer i linje med springan i uttaget så att den inte kan sättas in felaktigt. Om strömförsörjningen inte har ett nyckeluttag, se till att orientera stift 1 (-12 V) med den röda remsan på kabeln.
3. Sätt i 10-polig kontakt i uttaget på baksidan av modulen. Kontaktdonet har en flik som kommer i linje med uttaget för korrekt orientering.
4. När båda ändarna av strömkabeln har anslutits ordentligt kan du montera modulen i ett fodral och slå på strömförsörjningen.

Installation

De nödvändiga skruvarna ingår i modulen för montering i ett Eurorack-fodral. Anslut strömkabeln före montering.

Beroende på stativhöljet kan det finnas en serie fasta hål som är åtskilda 2 hk längs höljets längd eller ett spår som gör att enskilda gängade plattor kan glida längs höljets längd. De fritt rörliga gängade plattorna möjliggör exakt positionering av modulen, men varje platta bör placeras i ungefärlig relation till monteringshålen i din modul innan skruvarna fästs.

Håll modulen mot Eurorack-skenorna så att var och en av monteringshålen ligger i linje med en gångad skena eller gångad platta. Fäst skruvarna delvis för att börja, vilket gör det möjligt att justera små positioner medan du justerar dem alla. När den slutliga positionen har fastställts drar du åt skruvarna.