Essential FP1B-1000 - Matberedare WILFA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Hushållsassistent
Märke	Wilfa
Modell	Essential FP1B-1000
Huvudfunktioner	Hacka, blanda, puréa, knåda, pressa citrusfrukter, skära i juliennestavar, skiva, göra pommes frites
Skålens kapacitet	Cirka 1,5 L (uppskattning)
Hastigheter	Kontinuerlig varistor med förinställningar (puls, kniv, citruspress)
Bladens material	Rostfritt stål och plast
Strömförsörjning	Nätström 220-240 V (uppskattning)
Säkerhet	Säkerhetsspärr mellan bas, skål och lock; automatisk stopp om inte låst
Rengöring	Hölje: fuktig trasa; tillbehör: tvålvatten; doppa inte motorn; diska inte i diskmaskin
Garanti	5 år
Medföljande tillbehör	Rostfritt stålblad, plastkniv, julienneskiva, skivskiva, pommes frites-skiva, citruspress, tryckare
Reservdelar	Använd endast originaldelar från Wilfa
Återvinning	Uppfyller WEEE-direktivet – släng inte med hushållsavfall
Maximal kontinuerlig användning	2 minuter per cykel, sedan 30 minuters kylning

Vanliga frågor - Essential FP1B-1000 WILFA

Apparaten startar inte, vad gör jag?

Kontrollera att skålen och locket är ordentligt låsta. Apparaten har en säkerhetsspärr som förhindrar start om delarna inte är korrekt monterade.

Vilken hastighet ska jag använda för att hacka lök?

För att hacka lök, skär dem i 4 delar och använd pulsläget eller förinställningen kniv i 30 till 60 sekunder.

Kan jag diska tillbehören i diskmaskin?

Nej, tillbehören är inte diskmaskinssäkra. Rengör dem med tvålvatten och torka dem helt innan du monterar ihop dem igen.

Hur länge kan jag använda maskinen kontinuerligt?

Överskrid inte 2 minuter kontinuerlig användning. Låt sedan apparaten svalna i minst 30 minuter före nästa användning.

Bröddegen är för torr, hur åtgärdar jag det?

Kör maskinen och tillsätt vatten i matningsröret, 1 matsked i taget, tills degen rengör insidan av skålen.

Motorn saktar ner när jag hackar kött, varför?

Det kan bero på för stor mängd. Ta bort hälften av köttet och bearbeta det i två omgångar. För bästa resultat, ta bort fettet innan hackning.

Hur använder jag citruspressen?

Vrid knappen åt vänster och tryck på knappen citruspress. Pressa citrusfrukterna med vertikalt och lateralt tryck för bästa resultat.

Apparaten vibrerar eller flyttar sig under användning, vad gör jag?

Rengör och torka gummifötterna under apparaten. Se till att inte överskrida maximal belastningskapacitet.

Vilken garanti har denna maskin?

Wilfa ger 5 års garanti från inköpsdatum, giltig för hushållsbruk. Spara ditt kvitto.

Var hittar jag reservdelar?

Använd endast originalreservdelar från Wilfa. Besök wilfa.com eller kontakta kundtjänst för att beställa.

BRUKSANVISNING Essential FP1B-1000 WILFA

• Läs bruksanvisningen noga innan apparaten tas i bruk och spara bruksanvisningen för framtida bruk.
• Apparaten är endast avsedd för hemmabruk inomhus. Den är inte avsedd för masstillverkning eller kommersiell användning.
• Doppa aldrig apparaten i vätska eller dra nätkabeln över i vassa kanter. Vidrör inte apparaten med fuktiga händer. Om apparaten är fuktig eller våt måste du genast dra ut stickkontakten ur eluttaget.
• Om nätkabeln skadas måste den av säkerhetsskäl bytas av tillverkaren alternativt dennas servicerepresentant eller motsvarande.
• Håll fingrarna borta från rörliga delar och monterade redskap. Stick aldrig in fingrar m.m. i gångjärnsmekanismen.
• Använd endast reservdelar i original.
• För att undvika kvävningsrisk – förvara alltid allt förpackningsmaterial (plastpåsar, kartonger, polystyren osv.) utom räckhåll för barn.
• Manipulera aldrig någon säkerhetsbrytare.

• Ställ apparaten på en plan och stabil yta.

• Var mycket försiktig när du hanterar knivbladen eller redskapen. Var mycket försiktig när du lyfter upp dem ur apparaten, skäreggarna är mycket vassa.

• Vänta tills alla rörliga delar slutar rotera innan du tar bort locket.
• Överskrid inte det maximala innehållet som anges på tillbehören.
• Var försiktig vid hantering av de vassa knivbladen, tömning av skålen och rengöring av apparaten.
• Dra alltid ut apparatens stickkontakt ur eluttaget om apparaten ska lämnas utan uppsikt, samt före montering, demontering och rengöring.
• Apparaten får inte användas av barn. Förvara och använd apparaten och nätkabeln utom räckhåll för barn.
• Låt aldrig barn leka med apparaten.
• Denna apparat kan användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller som saknar kunskap eller erfarenhet om apparaten, under förutsättning att detta sker under överinseende av en ansvarig vuxen person som förstår riskerna och ger instruktioner om hur apparaten används på ett säkert sätt.

FÖRE ANVÄNDNING

• Innan apparaten ansluts till elnätet måste du kontrollera att nätspänningen stämmer överens med uppgifterna på apparatens märkplåt.
• Före första användningstillfället måste du avlägsna allt förpackningsmaterial i form av plast och papper. Rengör kopplingarna.

STEGLÖS HASTIGHETSREGULATOROCH FÖRINSTÄLLDA PROGRAM

• När du har monterat önskade delar vrider du vredet åt vänster för att välja ett förinställt program eller åt höger för att styra hastigheten manuellt.
• För att använda de förinställda programmen; PULSE, KNIFE eller JUICER, vrider du vredet åt vänster innan du trycker på knappen för önskat förinställt program.

ANVÄNDA KNIVBLADEN

Använd knivbladet i rostfritt stål för att hacka, blanda och mosa.

• Innan du kan bearbeta ingrediensen måste du vid behov skära den i mindre bitar som ryms i matarröret.
• Matberedaren får köras i max 2 minuter i taget. Dra ut stickkontakten ur eluttaget och låt apparaten svalna i 30 minuter.
• För grövre ingredienser vrider du vredet åt vänster och trycker på pulsknappen.

Ingrediens Storlek Mängd Tid Hastighet

Lök Skär i 4 delarutan skal	500 g ca 30–60 sek. PULSE/KNIFE-knapp
Vitlök Utan skal 500 g ca 30–60 sek. PULSE/KNIFE-knapp
Morot Skär i bitar< 2x2 cm	500 g ca 30–60 sek. Hög hastighet/PULSE/KNIFE-knapp
Kött Delar av< 2x2 cmutan ben	500 g ca 30–60 sek. Hög hastighet/PULSE/KNIFE-knapp

PLASTKNIV

- Använd plastkniven för att göra pastadeg, pizzadeg, bröd, pajdeg osv.

- Matberedaren får inte köras i mer än 2 minuter i taget. Dra ut stickkontakten ur eluttaget och låt apparaten svalna i 30 minuter.

Ingrediens Föreslagen mängd Tid Hastighet

Mjöl/vatten	Mjöl	500 g	Ca 90 sekunder Låg hastighet/puls
	Vatten	285 g
Mixa kaksmet	Ägg	4 st.	Ca 2 min Låg hastighet/puls
	Margarin	200 g
	Socker	200 g
	Mjöl	200 g
	Bakpulver	4 g

• Följ stegen som visas i bildsekvensen nedan för att montera maskinen.
• Se till att skålen i steg 2 och locket i steg 5 är spärrade på plats, annars fungerar inte apparaten. I steg 3 monterar du knivbladen i rostfritt stål eller plastknivbladen.
• Efter användning av apparaten kan du montera isär den genom att följa stegen i bildsekvensen i motsatt riktning.
• Öppna aldrig locket förrän knivarna har stannat helt.

graph TD
    A["1: Cooker"] --> B["2: Dishwasher"]
    B --> C["3: Microwindener"]
    C --> D["4: Stirpan"]
    D --> E["5: Cup"]
    E --> F["6: Cooker"]

ANVÄNDA SKIVORNA

• Observera skålens marking för maxkapacitet. När ingrediensen som bearbetas närmar sig maxmarkeringen på skålen, avbryt och töm skålen för att minska mängden.
• Starta apparaten, fyll på ingrediensen genom matarröret och använd pådrivaren, aldrig fingrarna, för att vid behov pressa ner ingredienserna.
• Matberedaren får köras i max 2 minuter i taget. Dra ut stickkontakten ur eluttaget och låt apparaten svalna i 30 minuter.

UPPGIFTER OM SKIVORNA

Skiva för att strimla

Skiva för pommes frites/julienne

2-i-1-blad: Skiva för att riva/skiva fint

2-i-1-blad: Skiva för att riva/skiva grovt

Ingrediens Föreslagenmängd	Tid Hastigheter
	Skiva förjulienne	Skiva föratt skiva	Skiva förpommesfrites
Morot 500 g ca 1 min Låg	hastighet	Höghastighet	Ej relevant
Potatis 500 g ca 1 min Ej relevant Ej relevant Hög			hastighet
Zucchini 500 g ca 1 min Ej relevant Hög		hastighet	Ej relevant
Purjolök 500 g ca 1 min Ej relevant Hög		hastighet	Ej relevant
Rödbetorutan skal	500 g ca 1 min Ej relevant Hög	hastighet	Ej relevant
Ost 500 g ca 1 min Ej relevant Hög		hastighet	Ej relevant

För bästa resultat bör du följa förslagen ovan beträffande ingrediensstorlek och hastighet.

• Låg hastighet rekommenderas vid användning av skivan för julienne.
• Hög hastighet rekommenderas vid användning av skivan för att riva.
• Låg hastighet rekommenderas vid användning av skivan för pommes frites.

• För strimlingsskivan rekommenderas låg hastighet.

• Följ stegen som visas i bildsekvensen för att montera maskinen.

• Se till att skålen i steg 2 och locket i steg 5 är spärrade på plats, annars fungerar inte apparaten.
• I steg 4 – se till att insatsen med knivbladen sitter stadigt på skaftet.
• Efter användning kan du montera isär apparaten genom att följa stegen i bildsekvensen i motsatt riktning.
• Var alltid försiktig vid hantering av knivbladen av stål eftersom de är mycket vassa.
• Öppna aldrig locket förrän insatsen med knivbladen har stannat helt.

6 4 3 1 2 5 1

ANVÄNDA JUICEPRESSEN

Använd juicepressen för att pressa saft ur citrusfrukter (t.ex. citroner/apelsiner).

• Observera skålens markering för maxkapacitet. När vätskan som bearbetas närmar sig maxmarkeringen på skålen, avbryt och håll av juicen.
• Vrid vredet åt vänster och tryck på JUICER-knappen.
• Kör apparaten i max 2 minuter, låt motorn svalna minst 30 minuter innan du använder apparaten igen.

• För bästa resultat när du pressar en apelsin, ska du inte bara trycka den neråt utan även vinklat mot vänster respektive höger sida.

• Följ stegen som visas i bildsekvensen för att montera maskinen.

• Se till att skålen i steg 2 och juicepressen i steg 5 är spärrade på plats, annars fungerar inte apparaten.
• Efter användning kan du montera isär apparaten genom att följa stegen i bildsekvensen i motsatt riktning.
• Ta inte bort juicepressen från maskinen förrän alla rörliga delar är helt stilla.

6 4 3 1 2 5

RENGÖRING

• Dra ut stickkontakten ur eluttaget före rengöring.
• Sänk inte ned motorenheten i vatten.
• Använd inga rengöringsmedel med slipmedel.
• Använd endast en fuktad trasa för att rengöra utsidan av motorenheten.
• Komponenter som har kommit i kontakt med livsmedel kan rengöras med vatten och diskmedel.
• Komponenterna får ej maskindiskas.
• Rengör skålen effektivt genom att hälla varmt vatten och några droppar diskmedel i den (överskrid inte maxmarkeringen) och tryck på PULSE-knappan för att rengöra skålen och monterat tillbehör.
• Se till att delar har torkat helt innan du monterar ihop apparaten igen.

FELSÖKNING

Problem Åtgärder
Apparaten fungerar inte	- Det finns en säkerhetsbrytare mellan motorenheten, skålen och locket. Se till att skålen och locket är korrekt och säkert spärrade på plats. Apparaten startar inte om locket och/eller skålen inte är spärrade på plats.- Om motorn ändå inte startar – kontrollera nätsladden och eluttaget om motorn fortfarande inte startar.
Skiva för pommes frites/julienne	- Avlägsna alltid eventuella rester från skivan innan du fortsätter använda den för att strimla ytterligare ingredienser.
Det fastnar alltid rester i skivan vid användning	- Det är normalt att små bitar fastnar i skivan efter användning.
Motorn saktar ner vid degblandningen	- Mängden deg överstiger maxmarkeringen. Tag ut hälften och kör degen i två omgångar.
Degen är för torr -	Kör apparaten och tillsätt vatten genom matarröret, 1 msk i taget, tills degen får önskad konsistens.
Degen är för kletig -	Kör apparaten och tillsätt mjöl genom matarröret, 1 msk i taget, tills degen får önskad konsistens.
Motorn saktar ner vid hackning med knivbladen	- Bearbetad volym kan vara för stor. Töm ut hälften och hacka i två omgångar.- Vid hackning av kött ska du för bästa resultat putsa det först.
Apparaten vibrerar/rör sig när den körs	- Rengör och torka av gummifötterna på undersidan av motorenheten.- Kontrollera även att inte maxmarkeringen har överskridits.

SE

SE

BEYOND EXPECTATIONS 5 SINCE 1948 YEAR GUARANTEE

GARANTI

Wilfa ger en garanti på fem (5) år på denna produkt från och med inköpsdatum. Garantin täcker tillverkningsfel eller defekter som uppstår under garantiperioden. Ditt inköpskvitto fungerar som bevis gentemot återförsäljaren om du åberopar garanti.

Garantin gäller endast produkter som köps och används för privat bruk, för normala hushållsändamål. Garantin gäller inte om produkten används för kommersiella ändamål. Garantin gäller inte om produkten används felaktigt eller oaktsamt, om du underläter att följa Wilfas anvisningar, om produkten har modifierats eller om reparation har utförts av en icke auktoriserad person/verkstad. Garantin omfattar vidare inte fel som uppstår till följd av normalt slitage, felaktig användning, bristande underhåll eller felaktig elektrisk spänning eller:

• Överbelastning av produkten
  • Delar som normalt slits
• Delar som du kan förvänta dig ska bytas ut regelbundet (t.ex. filter, batteri)

Bruksanvisningen finns även på vår hemsida wilfa.se

PRODUKTSPECIFIKATIONER

Spänning: 220\~240 V\~50 Hz

1000W

SUPPORT OCH RESERVDELAR

För support besök oss på wilfa.se och se vår kundservice-/supportsida. Här hittar du svar på vanliga frågor, reservdelar, tips och tricks och all vår kontaktinformation.

SE

ÅTERVINNINGSBARHET

Denna märkning anger att produkten inte får kastas med vanligt hushållsavfall inom EU. För att förhindra skador på miljö och människor ska produkten lämnas in och återvinnas i enlighet med gällande miljöbestämmelser. Den uttjänta produkten kan lämnas på angivna återvinningsanläggningar eller lämnas till din lokala återförsäljare. Där

kan du lämna produkten för miljövänlig återvinning gratis.

DK

DK

INDHOLD

46 VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER
48 F∅R BRUG
48 BRUG AF KNIVBLADE
53 RENG∅RING
54 FEJLFINDING
56 GARANTI
57 PRODUKTSPECIFIKATIONER
57 SUPPORT OG RESERVEDELE
57 GENANVENDELIGHED

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER