Essential FP1B-1000 - Robot da cucina WILFA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Robot da cucina
Marca	Wilfa
Modello	Essential FP1B-1000
Funzioni principali	Tritare, mescolare, ridurre in purea, impastare, spremere agrumi, tagliare a julienne, affettare, fare patatine fritte
Capacità della ciotola	Circa 1,5 L (stima)
Velocità	Variatore continuo con preimpostazioni (impulso, coltello, spremiagrumi)
Materiale delle lame	Acciaio inossidabile e plastica
Alimentazione	Rete 220-240 V (stima)
Sicurezza	Interruttore di blocco di sicurezza tra base, ciotola e coperchio; arresto automatico se non bloccato
Pulizia	Corpo: panno umido; accessori: acqua saponata; non immergere il motore; non mettere in lavastoviglie
Garanzia	5 anni
Accessori inclusi	Lama in acciaio inossidabile, coltello in plastica, disco per julienne, disco per affettare, disco per patatine, spremiagrumi, spingitore
Ricambi	Utilizzare esclusivamente ricambi originali Wilfa
Riciclaggio	Conforme alla direttiva RAEE – non smaltire con i rifiuti domestici
Utilizzo massimo continuo	2 minuti per ciclo, poi raffreddamento di 30 minuti

Domande frequenti - Essential FP1B-1000 WILFA

L'apparecchio non si avvia, cosa fare?

Verificare che la ciotola e il coperchio siano correttamente bloccati in posizione. L'apparecchio è dotato di un interruttore di blocco di sicurezza che impedisce l'avvio se i componenti non sono ben fissati.

Quale velocità usare per tritare le cipolle?

Per tritare le cipolle, tagliarle in 4 e utilizzare la modalità impulso o la preimpostazione coltello per 30-60 secondi.

Posso mettere gli accessori in lavastoviglie?

No, gli accessori non vanno in lavastoviglie. Pulirli con acqua saponata e asciugarli completamente prima di rimontarli.

Per quanto tempo posso utilizzare il robot in modo continuo?

Non superare 2 minuti di utilizzo continuo. Lasciare quindi raffreddare l'apparecchio per almeno 30 minuti prima di un nuovo utilizzo.

L'impasto del pane è troppo secco, come correggerlo?

Far funzionare la macchina e aggiungere acqua nel tubo di alimentazione, 1 cucchiaio alla volta, finché l'impasto non pulisce l'interno della ciotola.

Il motore rallenta durante la triturazione della carne, perché?

Può essere dovuto a una quantità eccessiva. Rimuovere metà della carne e lavorarla in due volte. Per un risultato migliore, rimuovere il grasso prima di tritare.

Come usare lo spremiagrumi?

Ruotare la manopola verso sinistra e premere il pulsante spremiagrumi. Spremere gli agrumi esercitando una pressione verticale e laterale per una migliore resa.

L'apparecchio vibra o si sposta durante l'uso, cosa fare?

Pulire e asciugare i piedini in gomma sotto l'apparecchio. Assicurarsi di non superare la capacità di carico massima.

Qual è la garanzia di questo robot?

Wilfa offre una garanzia di 5 anni dalla data di acquisto, valida per uso domestico. Conservare lo scontrino d'acquisto.

Dove trovare i ricambi?

Utilizzare esclusivamente ricambi originali Wilfa. Consultare il sito wilfa.com o contattare il servizio clienti per ordinarli.

MANUALE UTENTE Essential FP1B-1000 WILFA

IT . Manuale di istruzioni

• Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di mettere in funzione l'apparecchio e conservarle per consultazioni future.
• Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso in ambiente interno, non industriale, non commerciale; utilizzarlo solo in ambiente domestico.
• Non immergere mai l'apparecchio in liquidi e bordi taglienti. Non utilizzare l'apparecchio con le mani bagnate. Se l'apparecchio è umido o bagnato, scollegarlo immediatamente.
• Se il cavo di alimentazione risulta danneggiato, la sostituzione spetta al produttore, a un suo addetto alla riparazione o a un tecnico analogamente qualificato al fine di evitare pericoli.
• Tenere le dita lontane dalle parti in movimento e dagli attrezzi montati. Non inserire mai le dita, ecc. nel meccanismo a cerniera.
  • Utilizzare solo ricambi originali.

• Per garantire la sicurezza dei bambini, conservare tutti gli imballaggi (sacchi di plastica, scatole, polistirene, ecc.) fuori dalla loro portata.
  • Non interferire con gli interruttori di sicurezza.

• Posizionare l'apparecchio su una superficie liscia, piana e stabile.

• Prestare molta attenzione quando si movimentano le pale o gli inserti. Prestare particolare attenzione quando si rimuovono dall'apparecchio, poiché i loro bordi taglienti sono molto affilati.
• Attendere che le parti in movimento smettano di funzionare prima di rimuovere il coperchio dell'apparecchio.
• Non superare il contenuto massimo indicato sugli accessori.
• Quando si maneggiano le lame taglienti, si svuota il contenitore e durante la pulizia è necessario agire con cautela.
• Scollegare sempre l'apparecchio dall'alimentazione se viene lasciato incustodito e prima del montaggio, dello smontaggio o della pulizia.
• Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini. Tenere l'apparecchio e il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

IT

- L'apparecchio può essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali, mentali, o prive di esperienza o della necessaria conoscenza, purché siano sorvegliate o abbiano ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio e ne comprendano i pericoli.

IT

PRIMA DELL'USO

• Prima di collegare l'apparecchio all'alimentazione, ricontrollare che il tipo di alimentazione e la tensione di rete corrispondano ai dettagli indicati sull'etichetta dei valori nominali sull'apparecchio.
• Quando si usa per la prima volta, strappare tutti i sacchetti di carta da imballaggio e di plastica. Pulire i raccordi.

REGOLATORE DI VELOCITÀ E PREIMPOSTAZIONI

• Dopo aver installato le parti necessarie, ruotare la manopola a sinistra per scegliere un'impostazione predefinita o a destra per controllare manualmente la velocità.
• Per utilizzare le preimpostazioni: Pulse (Impulso), Knife Blade (Lama) o Juicer (Estrattore), ruotare la manopola verso sinistra prima di premere il pulsante della preimpostazione desiderata.

UTILIZZO DELLE LAME DEL COLTELLO

Utilizzare il coltello in acciaio inox per tritare, mescolare e ridurre in crema.

• Prima della lavorazione, tagliare l'alimento in pezzetti.
• Non utilizzare il robot da cucina per più di 2 minuti di seguito. Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare per 30 minuti.
• Per alimenti più grossolani, ruotare la manopola verso sinistra e premere il pulsante Pulse.

Alimento Dimensioni di lavorazione	Quantità Tempo di lavorazione	Velocita
Cipolla Tagliare in 4 pezzi senza pelle	500 g circa 30-60 sec. Pulsante impulso/ coltello
Aglio Senza pelle 500 g circa 30-60 sec. Pulsante impulso/ coltello
Carota Tagliare in pezzi < 2x2 cm	500 g circa 30-60 sec. Pulsante alta velocità/impulso/coltello
Carne Pezzi < 2x2 cm senza osso	500 g circa 30-60 sec. Pulsante alta velocità/impulso/coltello

IT

COLTELLO IN PLASTICA

• Utilizzare il coltello in plastica per preparare pasta, pizza, pane, torte ecc.
• Non utilizzare il robot da cucina per più di 2 minuti di seguito. Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare per 30 minuti.

Alimento Quantità consigliata Tempo di			Velocita
			lavorazione
Farina / acqua	Farina Acqua	500 g 285 g	Circa 90 secondi Bassa velocità/impulso
Miscelazione impasto per torte	Uova Margarina Zucchero Farina Lievito in polvere	4 pz. 200 g 200 g 200 g 4 g	ca. 2 min Bassa velocità/impulso

• Seguire l'illustrazione passo passo riportata di seguito per assemblare la macchina.
• Assicurarsi che la vaschetta della fase 2 e il coperchio della fase 5 siano bloccati, altrimenti la macchina non funzionerà. Nella fase 3, è possibile posizionare una lama in acciaio inossidabile o un coltello in plastica.
• Dopo aver utilizzato l'apparecchio, è possibile smontare la macchina in direzione e flusso opposti.
• Aprire il coperchio solo quando le lame si sono arrestate completamente.

graph TD
    A["1: Cooker"] --> B["2: Washer"]
    B --> C["3: Washer"]
    C --> D["4: Dishwasher"]
    D --> E["5: Cooker"]
    E --> F["6: Baker"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

UTILIZZO DEI DISCHI DELLA LAMA

• Prestare attenzione alla linea di capacità del contenitore. Quando l'alimento si avvicina alla linea max. del contenitore, interrompere il funzionamento e versare l'alimento.
• Accendere l'apparecchio, inserire il cibo nel tubo di alimentazione e spingerlo verso il basso in modo uniforme con lo spingitore: non inserire mai le dita nel tubo di alimentazione.
• Non utilizzare il robot da cucina per più di 2 minuti di seguito. Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare per 30 minuti.

Lama 2 in 1: Affettatrice fine e disco julienne

Lama 2 in 1: Affettatrice grossolana e disco julienne

Alimento Quantità suggerita	Tempo di lavorazione	Velocita
		Dico julienne	Disco affettatore	Disco per bastoncini di patate fritte
Carota 500 g circa 1 min. Bassa		velocità	Alta velocità	n.d.
Patata 500 g circa 1 min. n.d. n.d. Alta				velocità
Zucchina 500 g circa 1 min. n.d. Alta			velocità	n.d.
Porro 500 g circa 1 min. n.d. Alta			velocità	n.d.
Barbabietola 500 g circa 1 min. n.d. Alta senza buccia			velocità	n.d.
Formaggio 500 g circa 1 min. n.d. Alta			velocità	n.d.

IT

Per ottenere le migliori prestazioni, seguire i suggerimenti sopra riportati relativi alle dimensioni dello spingitore scelto e alle velocità.

• Per il disco julienne, si consiglia una bassa velocità.
• Per il disco affettatore, si consiglia l'alta velocità.
- Per il disco per i bastoncini di patate fritte, si consiglia l'alta velocità.
- Per il disco del trituratore, si consiglia una bassa velocità.

1. Seguire l'illustrazione passo passo per assemblare la macchina.
2. Assicurarsi che la vaschetta della fase 2 e il coperchio della fase 5 siano bloccati, altrimenti la macchina non funzionerà.
3. Nel passaggio 4, assicurarsi che il disco lame sia ben fissato all'albero.
4. Dopo il funzionamento, è possibile smontare la macchina seguendo la direzione e il flusso opposti.
5. Prestare sempre attenzione quando si maneggia la lama in acciaio inossidabile, poiché è molto affilata.
6. Aprire il coperchio solo quando le lame sono completamente ferme.

6 4 3 1 2 5 1

UTILIZZO DELLO SPREMIAGRUMI

Utilizzare lo spremiagrumi per spremerne il succo (ad es. limoni/arance).

• Prestare attenzione alla linea di capacità. Quando il liquido si avvicina alla linea massima del contenitore, interrompere l'operazione e versare l'alimento.
• Ruotare la manopola verso sinistra e premere il pulsante dello spremiagrumi.
• Non far funzionare per più di 2 minuti. Lasciare raffreddare il motore prima dell'operazione successiva per almeno 30 minuti.

• Per ottenere le migliori prestazioni, premere l'arancio non solo verticalmente, ma anche sul lato sinistro o destro.

• Seguire l'illustrazione passo passo per assemblare la macchina.

• Assicurarsi che la vaschetta della fase 2 e l'estrattore della fase 5 siano bloccati, altrimenti la macchina non funzionerà.
• Dopo il funzionamento, è possibile smontare la macchina seguendo la direzione e il flusso opposti.
• Estrarre lo spremiagrumi dalla macchina solo quando è completamente fermo.

6 4 3 1 2 5 6

IT

PULIZIA

• Rimuovere il cavo di alimentazione dalla presa prima di pulirlo.
• Non immergere l'alloggiamento con il motore in acqua.
  • Non utilizzare detergenti abrasivi.
• Utilizzare solo un panno umido per pulire la parte esterna dell'alloggiamento.
• I componenti che sono venuti a contatto con gli alimenti possono essere puliti con acqua saponata.
  • Non lavare in lavastoviglie.
• Per pulirlo efficacemente, versare alcune gocce di acqua calda e sapone nella ciotola (non superare la linea massima) e premere il pulsante a impulsi per pulire la vasca e l'accessorio collegato.
• Lasciare asciugare completamente le parti prima di rimontare il dispositivo.

IT

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Soluzione
La macchina non funziona	- È presente un interruttore di interblocco di sicurezza tra base, ciotola e coperchio. Assicurarsi che la ciotola e il coperchio siano bloccati saldamente in posizione. Non si avvia se il coperchio e/o la ciotola non sono bloccati in posizione.- Se il motore continua a non avviarsi, controllare il cavo di alimentazione e la presa di corrente.
Disco julienne per bastoncini di patate fritte	- Rimuovere sempre le patate ostruite dal disco della macchina cippatrice prima di lavorarne altre.
Alcuni alimenti rimangono sul disco dopo la lavorazione	- È normale che rimangano pezzi piccoli dopo la lavorazione.
Il motore rallenta durante la miscelazione dell'impasto	- La quantità di impasto può superare la capacità massima. Rimuovere la metà e lavorare in due volte.
Impasto troppo secco	- Avviare la macchina e aggiungere acqua attraverso il cubo di alimentazione, 1 cucchiaio alla volta fino a quando l'impasto non pulisce l'interno della ciotola di lavorazione.
L'impasto è troppo umido	- Avviare la macchina e aggiungere la farina attraverso il tubo di alimentazione, 1 cucchiaio alla volta, finché l'impasto non appare abbastanza asciutto.
Rallentamento del motore durante la trinciatura	- La quantità di carne potrebbe essere eccessiva. Rimuovere la metà e lavorare in due volte.- Per un risultato ottimale, rimuovere il grasso della carne prima della lavorazione.
Vibrazioni/ movimenti durante la lavorazione	- Pulire e asciugare i piedini in gomma nella parte inferiore dell'apparecchio.- Accertarsi inoltre che non venga superata la capacità di carico massima.

IT

BEYOND EXPECTATIONS 5 SINCE 1948 YEAR GUARANTEE

GARANZIA

Su questo prodotto Wilfa rilascia una garanzia di 5 anni valida a partire dalla data dell'acquisto. La garanzia copre i guasti o i difetti di produzione che si verificano durante il periodo di garanzia. La ricevuta d'acquisto funge da prova nei confronti del rivenditore in caso di rivendicazione della garanzia.

La garanzia è valida solo per i prodotti acquistati e utilizzati per l'uso domestico privato. In caso di utilizzo commerciale del prodotto, la garanzia perde la sua validità. La garanzia non è valida se il prodotto viene utilizzato in modo improprio o negligente, se le istruzioni fornite da Wilfa non vengono rispettate, se viene modificato o se viene effettuata una riparazione non autorizzata. La garanzia non è valida anche in caso di normale usura del prodotto, uso improprio, mancanza di manutenzione, uso di tensioni elettriche errate o:

• Sovraccarico del prodotto
• Componenti normalmente soggetti a usura
• Componenti di cui si prevede la regolare sostituzione (ad es. filtro, batteria, ecc.)

Il manuale di istruzioni è disponibile anche sul nostro sito web wilfa.com

IT

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

Tensione: 220 V\~240 V\~50 Hz 1000W

ASSISTENZA E RICAMBI

Per ricevere assistenza, visitare il sito wilfa.com e consultare la nostra pagina dedicata all'assistenza clienti. In questa sezione è possibile trovare le risposte alle domande frequenti, nonché informazioni su ricambi, consigli, suggerimenti pratici e tutti i nostri dati di contatto.

RICICLABILITÀ

Questo marchio indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme ad altri rifiuti domestici nell'intera area UE. Al fine di evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti, riciclare il prodotto in modo responsabile allo scopo di promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per

restituire un dispositivo dismesso, servirsi dei sistemi di restituzione e raccolta o contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Questo prodotto può essere smaltito presso un centro di riciclaggio ecologico gratuito.

IT

CONTENIDO