Essential FP1B-1000 - Kjøkkenmaskin WILFA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Kjøkkenmaskin
Merke	Wilfa
Modell	Essential FP1B-1000
Hovedfunksjoner	Hakke, blande, purere, elte, presse sitrusfrukter, kutte i julienne, skjære, lage pommes frites
Bollekapasitet	Omtrent 1,5 L (estimert)
Hastigheter	Trinnløs variator med forhåndsinnstillinger (puls, kniv, sitruspresse)
Knivmateriale	Rustfritt stål og plast
Strømforsyning	Nettstrøm 220-240 V (estimert)
Sikkerhet	Sikkerhetslåsbryter mellom base, bolle og lokk; automatisk stopp hvis ikke låst
Rengjøring	Kabinett: fuktig klut; tilbehør: såpevann; ikke senk motoren ned i vann; ikke sett i oppvaskmaskin
Garanti	5 år
Inkludert tilbehør	Kniv i rustfritt stål, plastkniv, julienneskive, skjæreskive, pommes frites-skive, sitruspresse, presser
Reservedeler	Bruk kun originale Wilfa-deler
Resirkulering	I samsvar med WEEE-direktivet – ikke kast med husholdningsavfall
Maksimal kontinuerlig bruk	2 minutter per syklus, deretter 30 minutters avkjøling

Ofte stilte spørsmål - Essential FP1B-1000 WILFA

Apparatet starter ikke, hva gjør jeg?

Kontroller at bollen og lokket er riktig låst på plass. Apparatet har en sikkerhetslåsbryter som hindrer start hvis delene ikke er godt festet.

Hvilken hastighet skal jeg bruke for å hakke løk?

For å hakke løk, kutt dem i 4 og bruk puls-modus eller forhåndsinnstillingen kniv i 30 til 60 sekunder.

Kan jeg sette tilbehøret i oppvaskmaskinen?

Nei, tilbehøret tåler ikke oppvaskmaskin. Rengjør dem med såpevann og tørk dem helt før montering.

Hvor lenge kan jeg bruke maskinen sammenhengende?

Ikke overskrid 2 minutter sammenhengende bruk. La deretter apparatet avkjøles i minst 30 minutter før ny bruk.

Brøddeigen er for tørr, hvordan fikser jeg det?

La maskinen gå og tilsett vann i mateåpningen, 1 spiseskje om gangen, til deigen renser innsiden av bollen.

Motoren går saktere ved kjøtthakking, hvorfor?

Det kan skyldes for stor mengde. Ta ut halvparten av kjøttet og behandle det i to omganger. For best resultat, fjern fett før hakking.

Hvordan bruker jeg sitruspressen?

Vri knappen til venstre og trykk på sitruspresse-knappen. Press sitrusfruktene med vertikalt og sideveis trykk for best utbytte.

Apparatet vibrerer eller flytter seg under bruk, hva gjør jeg?

Rengjør og tørk gummiføttene under apparatet. Forsikre deg om at du ikke overskrider maksimal belastning.

Hva er garantien på denne maskinen?

Wilfa gir 5 års garanti fra kjøpsdato, gyldig for hjemmebruk. Ta vare på kjøpskvitteringen.

Hvor finner jeg reservedeler?

Bruk kun originale Wilfa-reservedeler. Se wilfa.com eller kontakt kundeservice for å bestille.

BRUKSANVISNING Essential FP1B-1000 WILFA

• Les bruksanvisningen nøye før du tar i bruk apparatet, og ta vare på bruksanvisningen til senere bruk.
• Dette apparatet er kun ment for innendørs, ikke-industriell, ikke-kommersiell husholdningsbruk.
• Senk aldri maskinen i væske og unngå kontakt med skarpe kanter. Apparatet må ikke brukes med våte hender. Trekk ut støpselet umiddelbart hvis apparatet er fuktig eller vått.
• Hvis strømkabelen er skadet, må den erstattes av produsenten eller andre kvalifiserte fagfolk.
• Hold fingrene unna bevegelige deler og monterte verktøy. Stikk aldri fingrer eller gjenstander inn i hengselmekanismen.
• Bruk bare originale reservedeler.
• Oppbevar all emballasje (plastposer, esker, polystyren osv.) utilgjengelig for barn.
• Sikkerhetsbrytere må ikke berøres.

• Plasser maskinen på et jevnt, flatt og stabilt underlag.

• Vær svært forsiktig når du håndterer bladene eller innsatsene. Vær ekstra forsiktig når du fjerner dem fra maskinen. Skjærekantene er svært skarpe.

• Vent til bevegelige deler har stoppet helt før du fjerner lokket på maskinen.
• Ikke overskrid den maksimale grensen for innhold som er angitt på tilbehøret.
• Vær forsiktig når du håndterer de skarpe bladene, tømmer muggen og ved rengjøring.
• Koble alltid apparatet fra strømforsyningen hvis du går fra det uten tilsyn og før du monterer, demonterer eller rengjør det.
• Dette apparatet skal ikke brukes av barn. Oppbevar produktet og ledningen utilgjengelig for barn.
• Ikke la barn leke med apparatet.
• Produktet kan brukes av personer med nedsatte fysiske, sansemessige eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap, hvis de er under tilsyn av eller har fått anvisninger om sikker bruk av produktet og er klar over farene forbundet med bruken.

F∅R BRUK

• Før du kobler apparatet til strømforsyningen, må du kontrollere at strømforsyningen og nettspenningen stemmer overens med den som er angitt på apparatet.
• Fjern all emballasje og plast før første gangs bruk. Rengjør delene.

TRINNL∅SHASTIGHETSREGULATOROGFORHÅNDSINNSTILLINGER

• Etter at du har montert delene du trenger, dreier du knotten til venstre for å velge en forhåndsinnstilling, eller til høyre for å kontrollere hastigheten manuelt.
• Hvis du vil bruke en av forhåndsinnstillingene (puls, knivblad eller juicepresse), dreier du knotten til venstre og trykker på ønsket forhåndsinnstillingsknapp.

BRUKE KNIVBLADENE

Bruk kniven av rustfritt stål til hakking, blanding og mosing.

• Skjær maten opp i mindre biter før du bearbeider den i kjøkkenmaskinen.
• Ikke bruk kjøkkenmaskinen kontinuerlig i mer enn 2 minutter. Trekk ut støpselet og la apparatet kjøle seg ned i 30 minutter.
• For grovere mat dreier du knotten mot venstre og trykker på pulsknappen.

Mat Bearbeidings-størrelse	Antall Bearbeidingstid Hastighet
Løk Skjæres i 4 biter uten skall	500 g ca. 30–60 sek. Puls-/knivknapp
Hvitløk Uten skall 500 g ca. 30–60 sek. Puls-/knivknapp
Gulrot Skjæres i biter < 2 x 2 cm	500 g ca. 30–60 sek. Knapp for høyhastighet / puls /kniv
Kjøtt Biter på < 2 x 2 cmuten bein	500 g ca. 30–60 sek. Knapp for høyhastighet / puls /kniv

PLASTKNIV

- Bruk plastkniven til å lage pastadeig, pizzadeig, brød, paideig osv.

- Ikke bruk kjøkkenmaskinen kontinuerlig i mer enn 2 minutter. Trekk ut støpselet og la apparatet kjøle seg ned i 30 minutter.

Mat Anbefalt mengde BearbeidingstidHastighet

Mel/vann Mel		500 g	Ca. 90 sekunder Lav hastighet /puls
	Vann	285 g
Blandingav kake-røre	Egg	4 stk.	Ca. 2 min. Lav hastighet /puls
	Margarin	200 g
	Sukker	200 g
	Mel	200 g
	Bakepulver	4 g

• Følg trinnene på bildet nedenfor for å montere maskinen.
• Pass på at bollen i trinn 2 og lokket i trinn 5 er låst, ellers vil ikke maskinen fungere. I trinn 3 monterer du enten knivbladet i rustfritt stål eller plastkniven.
• Når du er ferdig med å bruke apparatet, kan du demontere det ved å følge trinnene i motsatt rekkefølge.
• Lokket må bare åpnes när knivbladene har stoppet helt.

• Vær oppmerksom på linjen for maks kapasitet på beholderen. Når maten nærmer seg makslinjen på beholderen, må du stoppe maskinen og helle ut maten.
• Slå på apparatet. Legg maten i materøret og skyv det jevnt nedover med stapperen – stikk aldri fingrene ned i materøret.
• Ikke bruk kjøkkenmaskinen kontinuerlig i mer enn 2 minutter. Trekk ut støpselet og la apparatet kjøle seg ned i 30 minutter.

DETALJER OM KUTTESKIVER

Kverneskive

Pommes frites-/julienne-skive

2 i 1-skive: Finkutting og julienne

2 i 1-skive: Grovkutting og julienne

Mat Anbefalt mengde	Bearbeidings- tid	Hastigheter
		Julienne-skive	Snitteskive	Skive for pommes frites
Gulrot 500 g ca. 1 min. Lav		hastighet	Høyhastighet	Ikke akt.
Poteter 500 g ca. 1 min. Ikke akt. Ikke akt. Høy				hastighet
Squash 500 g ca. 1 min. Ikke akt. Høy			hastighet	Ikke akt.
Purreløk 500 g ca. 1 min. Ikke akt. Høy			hastighet	Ikke akt.
Rødbeter uten skall	500 g ca. 1 min. Ikke akt. Høy		hastighet	Ikke akt.
Ost 500 g ca. 1 min. Ikke akt. Høy			hastighet	Ikke akt.

Følg anbefalingene ovenfor om størrelse på stapperen og hastighet for å oppnå best mulig ytelse.

• For julienne-skiven anbefales det å kjøre på lav hastighet.
• For snitteskiven anbefales høy hastighet.
• For pommes frites-skiven anbefales høy hastighet.

• For kverneskiven anbefales lav hastighet.

• Følg trinnene på bildet for å montere maskinen.

• Sørg for at bollen i trinn 2 og lokket i trinn 5 er låst, ellers vil ikke maskinen fungere.
• I trinn 4 må du kontrollere at kutteskiven sitter godt på akselen.
• Etter bruk demonterer du maskinen ved å følge trinnene i motsatt rekkefølge.
• Vær alltid forsiktig når du håndterer bladene av rustfritt stål, da de er svært skarpe.
• Lokket må bare åpnes när knivbladene har stoppet helt.

6 4 3 1 2 5 1

SLIK BRUKER DU SITRUSPRESSEN

Bruk sitruspressen til å klemme ut saften fra sitrusfrukter (f.eks. sitroner/appelsiner).

• Vær oppmerksom på linjen for maks kapasitet. Når væsken nærmer seg makslinjen på beholderen, må du stoppe maskinen og helle ut maten.
• Drei knotten til venstre og trykk på knappen for sitruspressen.
• Ikke kjør i mer enn 2 min. La motoren avkjøles i minst 30 min. før neste gangs bruk.

• Du oppnår best resultat ved å presse frukten ikke bare ovenfra og ned, men også fra siden.

• Følg trinnene på bildet for å montere maskinen.

• Sørg for at bollen i trinn 2 og juicepressen i trinn 5 er låst, ellers vil ikke maskinen fungere.
• Etter bruk demonterer du maskinen ved å følge trinnene i motsatt rekkefølge.
• Ikke fjern juicepressen fra maskinen før den har stoppet helt.

6 4 3 1 2 5 6

RENGJ∅RING

• Trekk ut støpselet fra stikkontakten før rengjøring.
• Ikke senk huset med motoren ned i vann.
• Ikke bruk slipende rengjøringsmidler.
• Bruk en fuktig klut til å rengjøre utsiden av huset.
• Komponenter som har vært i kontakt med matvarer, kan rengjøres med såpevann.
• Må ikke vaskes i oppvaskmaskin.
• For effektiv rengjøring heller du varmt vann og noen dråper oppvaskmiddel i bollen (ikke overskrid makslinjen). Trykk på pulsknappen for å rengjøre bollen og tilbehøret.
• La delene tørke helt før du monterer apparatet igjen.

PROBLEML∅SNING

Problem Løsninger
Maskinen fungerer ikke	- Det er en sikkerhetsbryter mellom sokkelen, bollen og lokket. Sørg for at bollen og lokket sitter ordentlig på plass. Maskinen starter ikke hvis lokket og/eller bollen ikke sitter på plass.- Hvis motoren fortsatt ikke starter, kontrollerer du strømledningen og stikkontakten.
Pommes frites-/ julienne-skive	- Fjern alltid poteter som blokkerer skiven før du bearbeider flere poteter.
Mat ligger igjen på skiven etter bearbeiding	- Det er normalt at små biter blir liggende igjen etter bearbeiding.
Motoren sakker farten ved blanding av deig	- Deigmengden kan overstige den maksimale kapasiteten. Fjern halvparten og bearbeid i to omganger.
Deigen er for tørr –	Kjør maskinen og tilsett vann gjennom materøret, 1 spiseskje om gangen, til deigen slipper innsiden av bollen.
Deigen er for løs –	Kjør maskinen og tilsett mel gjennom materøret, 1 spiseskje om gangen, til deigen er hard nok.
Motoren sakker farten ved hakking	- Kjøttmengden kan være for stor. Fjern halvparten og bearbeid i to omganger.- For best resultat bør du skjære av fettet på kjøttet før du bearbeider det.
Vibrering/bevegelse under bearbeiding	- Rengjør og tørk gummiføttene på undersiden av apparatet.- Sørg også for at maksimal lastkapasitet ikke overskrides.

NO

NO

NO

BEYOND EXPECTATIONS 5 SINCE 1948 YEAR GUARANTEE

GARANTI

Wilfa gir 5 års garanti på dette produktet fra kjøpsdatoen. Garantien dekker produksjonsfeil eller defekter som oppstår i garantiperioden. Kjøpskvitteringen fungerer som bevis overfor forhandleren ved eventuelle garantikrav.

Garantien gjelder kun for produkter som er kjøpt og brukt i privathusholdning.

Garantien ugyldiggjøres hvis produktet brukes kommersielt. Garantien er ikke gyldig hvis produktet misbrukes, ved uaktsom bruk eller hvis du ikke følger instruksjonene fra Wilfa, eller ved uautoriserte modifiseringer og reparasjoner.

Garantien dekker heller ikke normal bruksslitasje på produktet, misbruk, mangel på vedlikehold, bruk av feil elektrisk spenning eller:

• Overbelastning av produktet
- Vanlige slitedeler
- Deler som må skiftes ut regelmessig (f.eks. filter, batteri osv.)

Bruksanvisningen er også tilgjengelig på nettstedet vårt: wilfa.no

PRODUKTSPESIFIKASJONER

Spenning: 220 V\~240 V\~50 Hz 1000W

SUPPORT OG RESERVEDELER

For support, besøk oss på wilfa.no, og se vår kundeservice/supportside. Her finner du vanlige spørsmål, reservedeler, tips og triks, samt all kontaktinformasjon.

NO

GJENVINNING

Dette merket betyr at produktet ikke må kastes sammen med vanlig husholdningsavfall i EU/E∅S-området. For å unngå skade på miljø og mennesker, er det viktig at dette produktet gjenvinnes. Lever produktet til en miljøstasjon eller ta kontakt med butikken der du kjøpte det. De kan ta seg av produktet for gjenvinning helt kostnadsfritt.

SE

SE

INNEHÅLL

32 VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR
34 FÖRE ANVÄNDNING
34 ANVÄNDA KNIVBLADEN
39 RENGÖRING
40 FELSÖKNING
42 GARANTI
43 PRODUKTSPECIFIKATIONER
43 SUPPORT OCH RESERVDELAR
43 ÅTERVINNINGSBARHET

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR