LPSGEG03EU - Kaffemaskin LA PAVONI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING LPSGEG03EU LA PAVONI

Bruksanvisning för modellerna LPSGEG03 LPSGEV03 Bästa kund, Vi vill tacka för att du köpt en av våra produkter, som framställts i enlighet med de senaste tekniska uppnningarna. Genom att noggrant följa dessa enkla åtgärder för korrekt användning av produkten som överensstämmer med grundläggande säkerhetsföreskrifter, kommer du att få ut maximal prestanda av din produkt och kan dra nytta av dess utomordentliga tillförlitlighet under många år framöver. Vid eventuella felfunktioner står vårt nätverk av serviceverkstäder från och med nu till ditt förfogande. SYMBOLER SOM ANVÄNDS I DESSA ANVISNINGAR Viktiga föreskrifter markeras med dessa symboler. Det är absolut nödvändigt att följa dessa föreskrifter. Läs bruksanvisningarna noggrant innan du börjar använda produkten. Varning! Särskilt viktiga och/eller farliga moment. Information (användbara för användning av apparaten). Råd: Ingreppsmoment som kan utföras av användaren. Ingreppsmoment som endast får utföras av en behörig tekniker.102

BRUKSANVISNINGEN Denna bruksanvisning utgör en viktig del av maskinen. Den ska läsas noggrant, alltid nnas tillgänglig för konsultation och ska sparas under hela maskinens brukbarhetstid. I bruksanvisningen nner du information om korrekt användning av maskinen, rengöring och underhåll. Dessutom innehåller den viktiga instruktioner för arbetsmoment som ska utföras med extra försiktighet, samt information om kvarstående risker. Bruksanvisningen återspeglar de tekniska uppnningarna vid det tillfälle den framställdes, och tillverkaren förbehåller sig rätten att tillämpa alla nödvändiga tekniska ändringar på sina produkter och att uppdatera bruksanvisningarna, utan någon skyldighet att revidera även tidigare versioner. LA PAVONI S.p.A. frånsäger sig allt ansvar för eventuella direkta eller indirekta skador på personer eller föremål som uppstår till följd av:

• underlåtenhet att följa samtliga föreskrifter i gällande säkerhetsstandarder;

• felaktig installation;

• felaktig strömtillförsel;

• olämplig eller felaktig användning av maskinen;

• användning som inte överensstämmer med specikationerna i denna bruksanvisning;

• allvarliga brister gällande underhållet;

• ändringar på maskinen eller icke godkända ingrepp;

• användning av reservdelar som inte är original eller inte specikt avsedda för den aktuella modellen;

• total eller partiell underlåtenhet att följa anvisningarna;

• Användaren måste följa gällande säkerhetsföreskrifter i det land maskinen används, utöver regler som fastställs av vanligt sunt förnuft och föreskrifterna i denna bruksanvisning.

• För att säkerställa att maskinen fungerar korrekt och att dess specikationer förblir oförändrade över tid rekommenderar vi att användaren kontrollerar att miljövillkoren är korrekta (rumstemperaturen ska ligga mellan 5° och 35° C). Vi avråder från att använda maskinen på platser där man använder vattenstrålar eller i utomhusmiljöer som utsätts för väderpåverkan som sol, regn, etc.

• När maskinen packats upp ur emballaget, kontrollera att den är intakt och inte skadats.

• Emballagets delar ska lämnas på till syftet avsedda återvinningsstationer och får aldrig lämnas utan uppsikt eller inom räckhåll för barn, djur eller obehöriga personer.

• Innan maskinen tas i bruk kontrollera att den matningsspänning som anges på dekalen som sitter under maskinens bas motsvarar den spänning som används i det aktuella landet.

• Användning av denna apparat är inte tillåten för personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller som saknar erfarenhet eller kunskap, såvida de inte instrueras eller övervakas av en person med ansvar för deras säkerhet.104

• Barn över 8 år får använda denna apparat om de övervakas eller instrueras angående en säker användning av apparaten och om de förstår de risker som är förbundna med användningen.

• Se till att apparaten och nätsladden är utom räckhåll för barn som är under 8 år.

• Låt inte barn leka med apparaten.

• Apparaten får användas av personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller personer som saknar erfarenhet eller kunskap endast under förutsättning att de övervakas eller instrueras angående en säker användning av apparaten av en person med ansvar för deras säkerhet och om de förstår de faror som är förbundna med användningen.

• Sänk inte ner maskinen i vatten.

• Ställ maskinen på ett stabilt underlag på en säker plats, på avstånd från värmekällor och utom räckhåll för barn.

• Maskinen ska inte användas inuti en nisch.

• Kontrollera att startbrytaren är ställd till avstängt läge, innan maskinen kopplas till eller från.

• Använd inte maskinen om den inte fungerar korrekt eller om strömsladden eller stickkontakten är skadade. Om strömsladden är skadad, kontakta en behörig serviceverkstad.

• Rör inte vid de varma ytorna (kokare, bryggrupp, lterhållare, ångmunstycke), för att förhindra brännskador.

• Ta inte loss lterhållaren medan kaet strömmar ut, för att undvika eventuella skållskador.

• Placera inte under några omständigheter händerna under gruppen eller ångmunstycket, eftersom vätskor och ångor som strömmar ut är överhettade och kan orsaka skållskador.

• Använd inte kaemaskinen i kombination med delar eller tillbehör från andra tillverkare.

• Använd endast tillverkarens originalreservdelar. Att använda andra reservdelar än de som rekommenderas av tillverkaren kan ge upphov till bränder, elektriska stötar eller andra personskador.

• Se noga till att aldrig använda maskinen utan vatten, för att undvika skador på värmeelementet.

• Stäng av maskinen i fall av maskinfel eller felfunktioner. Försök inte reparera den på egen hand utan kontakta en behörig SERVICEVERKSTAD för att vid behov byta ut utslitna eller skadade delar mot reservdelar i original.

• I fall av icke godkända maskinreparationer eller vid användning av reservdelar som inte är original förfaller garantin, och därmed förbehåller sig det tillverkande företaget rätten att inte längre erkänna garantins giltighet.

• Använd inte maskinen utomhus.

• Använd inte maskinen för någon annan typ av användning än den framställts för.

• Använd koldioxidsläckare (CO2) i fall av brand. Använd inte vatten eller brandsläckare med ånga.

• Innan något rengörings- eller underhållsarbete påbörjas ska maskinen inaktiveras genom att startbrytaren ställs till avstängt läge och kontakten kopplas ur från vägguttaget, utan att dra i strömsladden.

• Rengör aldrig med frätande rengöringsmedel eller verktyg som lämnar repor. Det räcker att använda106

en mjuk trasa som fuktats med vatten.

2–2. AVSEDD ANVÄNDNING AV

MASKINEN Denna maskin är avsedd att användas i hushållsmiljö för tillagning av espressokae med kaeblandning, för utsläpp och dispensering av varmvatten och/eller ånga, och varm mjölk. För att kunna använda maskinen på korrekt sätt ska användaren ha läst och förstått samtliga anvisningar i bruksanvisningen. Denna apparat är avsedd att användas i hushåll och på liknande platser såsom: – kök som används av personal i butiker, på kontor och andra arbetsplatser; – på lantgårdar; – för användning av kunder på hotell, motell och andra övernattningsmiljöer; – i miljöer av typen bed and breakfast. Vid felaktig användning förfaller alla former av garanti och tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för skador på personer och/eller föremål. Nedanstående betraktas som felaktig användning:

• all användning som skiljer sig från den fastställda;

• ingrepp på apparaten som strider mot anvisningarna i denna bruksanvisning;

• all användning av maskinen efter mixtrande med komponenter eller säkerhetsanordningar;

• användning av apparaten utomhus. 2–3. BORTSKAFFANDE Uttjänta elektriska apparater får inte slängas tillsammans med hushållsavfall. Apparaterna som har denna symbol omfattas av det europeiska direktivet om elektriskt och elektroniskt avfall WEEE 2012/19/ EU. Uttjänta elektriska och elektroniska apparater ska bortskaas separat från hushållsavfall och lämnas in till en lämplig återvinningsstation. Genom att bortskaa den uttjänta apparaten korrekt, undviker du miljöskador och hälsorisker för personer. För ytterligare information om bortskaande av den uttjänta apparaten, kontakta de lokala myndigheterna, avfallshanteringskontoret eller aären där du köpte apparaten.

2–4. KVARSTÅENDE RISKER

Användaren kan inte skyddas mot direkta strålar av ånga eller varmt vatten och därför måste maximal försiktighet iakttas vid hantering, för att undvika brännskador och skållskador. Det tillverkande företaget frånsäger sig allt ansvar för skador på personer, djur eller föremål som orsakas av ingrepp på maskinen som utförts av personer som inte är kvalicerade eller behöriga för det aktuella arbetet.

1. Huvudströmbrytare (kaekokare)

6. Vred till varmvatten

8. Galler till vattenbehållare

9. Munstycke till varmvatten

12. Filterhållare106

14. ON/OFF-lampa och lampa som

anger vattennivån i tanken

17. Slang för anslutning till vattensystem

24. Filterhållare för enskild pip**

25. Filterhållare för dubbel pip

28. Silikonslang för tömning av vatten

29. Pid-regulator kaekokare

30. Pid-regulator vatten-/ångkokare

31. Brytare vatten-/ångkokare

32. ON/OFF-lampa vatten/ångkokare

4–1. ANSLUTNING TILL VATTENSYSTEMET Maskiner av modellen LPSGEG03 och LPSGEV03 erbjuder en exibel användning, antingen med vattentank (2) eller med anslutning till vattensystemet med hjälp av den till syftet avsedda slangen (17) som medföljer maskinen. För att maskinen ska kunna användas med vattentanken (2) måste brytaren (C) vara ställd till läget ”I” (detta moment ska utföras när maskinen är avstängd) (g. 1-2). För att använda maskinen med anslutning till vattensystemet, gör på följande sätt:

• Ställ brytaren (C) till läget ”II” (detta moment ska utföras när maskinen är avstängd) (g. 1-2).

• Koppla slangen (17) till kopplingen (D) som nns under maskinen, och sedan till vattensystemet (g. 1).

• Vi rekommenderar att installera en vattenavhärdare för maskinens vattentillförsel.

• Säkerställ att maskinen ansluts till ett vattensystem med dricksvatten.

• Denna maskin ska anslutas till vattensystemet i enlighet med nationell lagstiftning i användningslandet.

• Trycket på vattnet i vattenledningen för inmatning till maskinen får inte överstiga 0,65 Mpa. Om trycket i systemet överstiger 0,5 Mpa (5 bar) rekommenderar vi att installera en tryckreducerare som balanserats för högtryck.

För att sätta igång espressomaskinen, följ noggrant nedanstående anvisningar:

• Öppna emballaget, ta ut kaemaskinen och kontrollera att den är i oskadat skick.

• Ställ maskinen på en plan yta, ta av locket, dra ut vattentanken (2) och skölj den.

• Fyll tanken med rent vatten, sätt tillbaka den på plats och för ner silikonslangarna i tanken. Stäng maskinens lock.

• Om maskinen ska anslutas till vattensystemet, ska du efter anslutningen kontrollera att vattenkranen är öppen innan maskinen sätts igång.108

• När locket (A) tas bort från tråget (13) och silikonslangen (28) kopplas till tråget (B) går det att tömma ut vattnet direkt i vattenutloppet (g. 1). Innan man går vidare till den elektriska anslutningen försäkra dig om att nätspänningen motsvarar de specikationer som anges på plåten som sitter under maskinens bas.

• Anslut strömsladden till vägguttaget.

• Innan maskinen tas i bruk, sätt fast lterhållaren (12) i bryggruppen (11). Placera en behållare under gruppen och för hävarmen (15) uppåt för att fylla på kaekokaren.

• Sätt igång maskinen genom att ställa on/o-brytaren (1) till läget ”I”. Vänta cirka 2 sekunder så att kretsen hinner köra en kontroll. Lampan (14) tänds för att markera att maskinen är strömsatt.

• Så fort det kommer ut vatten från bryggruppen (11) ska du föra hävarmen (15) nedåt för att avbryta utmatningen.

• Vänta tills kaekokaren når den inställda temperaturen (92°) som anges på pid-regulatorn (29).

• Sätt därefter igång vatten-/ångkokaren genom att ställa brytaren (31) till läget ”I”; lampan (32) tänds för att bekräfta att kokaren satts igång.

• Den automatiska anordningen för reglering av vattennivån aktiveras för att fylla på vatten i vatten-/ ångkokaren tills den automatiskt når den fastställda nivån. Kontrollen av vattennivån i kokaren sker automatiskt, liksom återställning av den fastställda nivån.

• Under uppstart: när manometern som kontrollerar trycket i kokaren (4) anger ett tryck på cirka 0,5 bar öppna långsamt ångvredet (7) för att tömma ut luft från vatten-/ångkokaren, och vänta tills det börjar strömma ut ånga från ångmunstycket (10) innan vredet stängs igen.

• Vänta tills vatten-/ångkokaren når brukstryck (1,1–1,3 bar), vilket kan kontrolleras på manometern (4). Pid- regulatorn (29) är fabriksinställd till en temperatur på 122°.

• När maskinen nått brukstrycket, dra i bryggruppens dispenseringsspak (15).

• Flytta dispenseringsspaken (15) helt nedåt för att avbryta dispenseringen.

• Nu är maskinen redo för funktion.

• Maskinen är försedd med en säkerhetsanordning som kontrollerar vattenmängden; den gröna lampan (14) blinkar för att tala om att det saknas vatten i tanken (2). Om det saknas vatten i tanken blockerar anordningen automatiskt alla maskinens funktioner.

• När tanken fylls på slocknar lampan och maskinen är redo att brygga kae igen. Kaebryggningen och strömtillförseln till kokarens värmeelement är inaktiverade när lampan till vattentanken (14) blinkar.

4–3. MANUELL JUSTERING AV

DISPENSERINGSTRYCK Maskinens dispenseringstryck kan ställas in manuellt genom att skruva på skruven för justering av pumpens tryck (F) (g. 3). För att kontrollera dispenseringstrycket:

• Sätt fast lterhållaren, som är fylld med korrekt malet, doserat och pressat kae, i bryggruppen.

• Dra i bryggruppens dispenseringsspak (15) och avläs trycket på pumpens108

• Om trycket som visas på manometern inte är korrekt skruva skruven för justering av pumpens tryck (F) (g. 3) medurs för att öka pumpens tryck, och moturs för att sänka det. 4–4. PROGRAMMERING AV TEMPERATUREN Modellerna LPSGEG03 och LPSGEV03 är utrustade med två pid-regulatorer (29, 30). Pid-regulatorernas uppgift är att reglera temperaturen i båda kokarna som kan programmeras och kontrolleras oberoende av varandra. Tack vare detta system går det att brygga kae med olika temperaturer. Pid-regulatorn till kaekokaren (29) är fabriksinställd till 92 °C. Gör så här om du vill justera temperaturinställningen (g. 6):

• tryck på knappen ; så fort texten ”PRG” visas på displayen, tryck på knappen

• när displayen visar kokarens temperatur, tryck på knapparna och för att öka eller minska önskad temperatur, från minst 80 °C till maximalt 133 °C.

• 3 sekunder efter att den sista knappen tryckts in, sparas värdet och displayen visar den inställda temperaturen Pid-regulatorn till vatten-/ångkokaren (30) är fabriksinställd till 122 °C. Gör så här om du vill justera temperaturinställningen:

• tryck på knappen ; så fort texten ”PRG” visas på displayen, tryck på knappen

• när displayen visar kokarens temperatur, tryck på knapparna och för att öka eller minska önskad temperatur, från minst 80 °C till maximalt 133 °C.

• 3 sekunder efter att den sista knappen tryckts in, sparas värdet och displayen visar den inställda temperaturen.

• Pid-regulatorn för kontroll av temperaturen har fabriksinställts till värden som ger en optimal espresso.

• Om kaekokarens temperatur ställs in på en temperatur över 103 °C, börjar displayen (29) att blinka. Denna signalering informerar användaren om att kaet inte kommer att bli gott om det matas ut vid en så hög temperatur.

När momenten i avsnitt 4.1-4.2 har utförts, är maskinen redo för att användas. Lägg inte textiler, lter eller liknande på hyllan för uppvärmning av koppar.

• När maskinen har satts på, värms den upp i ungefär 15 minuter. Omgivningstemperaturen kan påverka uppvärmningstiderna.

• Redan från igångsättningen rekommenderar vi att låta lterhållaren sitta kvar i gruppen. På så sätt uppnår lterhållaren den optimala temperaturen. För att tillaga kae gör så här:

• Sätt i det valda ltret (20-21-22-23) på avsedd plats i lterhållaren (24-25-26).

• Fyll ltret med en dos malet kae som räcker för att tillaga 1 eller 2 koppar (7-8 g – 14-16 g) beroende på vilket lter som valts (20-21-22-23).110

• Släta ut och tryck samman kaet med hjälp av pressen (18a-18b), rengör kanten på ltret från eventuella kaerester, haka fast lterhållaren i bryggruppen (11) och för den åt höger för att sätta fast den ordentligt i gruppen.

• Placera kopparna under piparna där vätskan ödar ut, och sätt igång enheten via kommandot (15). Kaet ödar ut när man för upp spaken (15) som sitter på panelen.

• När önskad kaemängd har erhållits, avbryt utmatningen med hjälp av kommandot (15) genom att återställa spaken till läge nedåt.

• För att brygga era koppar kae, haka loss lterhållaren (12) från gruppen (11) genom att föra den åt vänster, ta bort kaesumpen och upprepa ovan angivna moment. För att undvika risken för skållskador, rekommenderar vi att inte röra vid bryggrupp eller munstycken till ånga och varmvatten medan maskinen är i funktion. Placera inte under några omständigheter händerna under bryggrupp eller munstycken under tiden vätska matas ut. När maskinen är ny kan det hända lterhållaren inte är i linje (rätvinklig med själva maskinen) enligt vad som visas i bilden

5. Detta äventyrar dock inte

maskinens korrekta funktion på något sätt. Efter en kortare tids användning kommer ltret efter hand att ställas in till korrekt position. G = Den slutna lterhållarens position när maskinen är ny. H = Den slutna lterhållarens position när maskinen använts en kort period.

• Kaet ska malas direkt före användning eftersom det förlorar sin arom kort efter att det malts. Om malningen är alltför grov blir kaet tunt och ljust och utan crema, om blandningen däremot är alltför nmald blir kaet mörkt och starkt, med lite crema.

• Varma koppar bidrar till att hålla det nybryggda kaet vid korrekt temperatur, och vi rekommenderar därför att före användning placera kopparna på den stora koppvärmaren (3) som ger möjlighet att utnyttja den värme som strålar ut från kokaren.

• Pumpens tryck kan avläsas på respektive manometer (5) under bryggningen.

• Korrekt tryck för kaebryggning ligger på 8-9 bar. 5–2. KONTROLLERA BRYGGTRYCKET

• Manometern (33) som sitter på bryggruppen ger möjlighet att avläsa espressons bryggtryck.

• Det ger i sin tur användaren möjlighet att kontrollera exakt malningsgrad, pressning och dosering av kaet i ltret.

• Om bryggtrycket ligger under pumpens kalibreringstryck (fabriksinställt till 9 bar), betyder det att malningen är alltför grov, att kaet inte är korrekt pressat eller att dosen är otillräcklig.

• Dessutom är modellerna LPSGEG03 utrustade med systemet BPPC (Brewing Pressure Proling Control) och tillhörande reglerspak (34).

• Tack vare reglerspaken ”BPPC” (34) kan man dessutom i realtid justera kaets bryggtryck under utmatningen.

• För att justera bryggtrycket under utmatningen, ytta reglerspaken (34) åt höger eller vänster för att öka eller110

minska bryggtrycket (g.4).

• Det ger möjlighet att manuellt justera och kontrollera utvinningen, för att erhålla ett optimalt resultat i koppen, med alla typer av kae och blandningar. Om reglerspaken (34) har yttats åt höger (som i g. 5) motsvarar kaets bryggtryck pumpens tryck (8-9 bar) som kan ses på respektive manometer (5). Vi avråder från att stänga reglerspaken helt eftersom i sådant fall visar manometern ett tryck på 0 bar och utmatningen avbryts.

5–3. DISPENSERA VARMT VATTEN

• Innan varmt vatten matas ut, kontrollera att vatten-/ångkokaren är tillslagen (brytare (31) i läget ”I”) och trycksatt (manometer (4) visar 1,1–1,3 bar).

• Placera en behållare under munstycket (9).

• Rotera vredet på vattenkranen (6) moturs för att mata ut varmt vatten.

• När önskad vattenmängd har erhållits, vrid vredet (6) medurs för att stoppa utödet. Vi rekommenderar att mata ut maximalt 200 ml vatten. För att skydda värmeelementet har maskinen en timeout för laddning på 25 sekunder. Om laddningstiden överskrider 25 sekunder kommer båda pid-regulatorerna (29 –

30) att inaktiveras tills vatten-/

ångkokaren har laddats helt. 5–4. DISPENSERA ÅNGA

• Innan ånga matas ut, kontrollera att vatten-/ångkokaren är tillslagen (brytare (31) i läget ”I”) och trycksatt (manometer (4) visar 1,1–1,3 bar).

• Före uppvärmning av någon dryck dispensera försiktigt lite ånga från ångmunstycket (10). Vrid vredet (7) moturs för att avlägsna eventuell kondens som samlats inne i kokaren.

• Häll den vätska som ska tillagas i en behållare, sänk ner ångmunstycket (10) i vätskan och vrid långsamt vredet till ångkranen (7) moturs. Mängden dispenserad ånga är proportionell med hur mycket kranen öppnas. Ju mer kranen öppnas, desto större blir mängden dispenserad ånga.

• När önskad mängd har dispenserats ska ångspaken vridas medurs för att stoppa dispenseringen. Ta bort behållaren och rengör ångmunstycket med en fuktig trasa. För att skumma mjölk till cappuccino:

• Fyll en behållare med kall mellanmjölk

• Placera behållaren med mjölken under ångmunstycket (10) och sänk ner munstycket någon millimeter ner i mjölken.

• Vrid ångvredet (7) moturs och för långsamt behållaren nerifrån och upp för att få ett krämigt skum.

• När mjölken har dubblats i volym, sänk ner mjölkskummaren hela vägen och värm mjölken.

• Stoppa dispenseringen genom att vrida ångvredet (7) medurs. Fara för brännskador! När vätskan börjar strömma ut kan det stänka lite vatten. Dispenseringsslangen kan bli mycket varm: undvik att röra den med bara händerna. När vätskan har värmts upp rekommenderas att tömma ångröret genom att öppna ventilen under några sekunder.112

• För att undvika förändringar i smaken på de drycker som ska värmas och för att förhindra att hålen i änden på ångmunstyckena täpps igen ska de efter varje användning rengöras noggrant med en fuktig trasa. Släpp även ut en liten stråle ånga.

• Ta loss lterhållaren från bryggruppen och rengör tätningen med den medföljande borsten (16).

• Placera det medföljande blindltret (27) inuti lterhållaren (24-25-26).

• Lägg i en tesked rengöringsmedel för kaemaskiner och haka fast lterhållaren i bryggruppen.

• Starta bryggruppen via kommandot (15) och avbryt dispenseringen efter cirka 15-20 sekunder.

• Sätt igång och stoppa dispenseringen era gånger tills rent vatten kommer ut, för att avlägsna kaerester och kalkavlagringar.

• Ta bort blindltret (27) och sätt igång dispenseringen era gånger för att skölja genom bryggruppen för att eliminera eventuella rester från munstycken och bryggrupp. När varmvatten stått stilla en längre tid i ledningarna rekommenderar vi att låta lite vatten rinna ner för att avlägsna eventuella avlagringar.

• Kontrollera regelbundet de små hålen i ltren och ta bort eventuella kaerester.

• Blanda cirka en liter kokande vatten med fyra teskedar rengöringsmedel för kaemaskiner i en lämplig behållare och låt lter och lterhållare ligga i blöt i blandningen under 20-30 minuter. Skölj därefter grundligt under rinnande vatten.

6–4. RENGÖRING AV DET NEDRE

TRÅGET Ta bort gallret (8), dra ut det nedre tråget (13) och rengör det från rester av kaepulver under rinnande vatten.

6–5. RENGÖRING AV HÖLJET

För att bevara de externa ytorna i gott skick rengör dem efter varje användningstillfälle, efter att de har svalnat. Rengör med en mjuk och fuktig trasa. 6–6. BYTE AV TÄTNINGEN (g. 7) Om kaet droppar från lterhållarens (L) kanter under dispenseringen kan orsaken bero på att lterhållarens dispenseringshål är tilltäppt. I sådant fall måste hålet rengöras. Om felet kvarstår eller om lterhållarens position, när den hakas fast, överskrider bryggruppens mittlinje mycket, är det nödvändigt att byta tätningen. För att byta tätningen gör så här:

• Säkerställ att maskinen är avstängd och dra ut strömsladden.

• Dra ut tätningen (I) och munstycket (M) genom att bända med en plattskruvmejsel.

• När tätningen och munstycket har tagits bort ska du rengöra sätet ordentligt innan de nya komponenterna monteras.

• När de nya komponenterna har satts fast ska du ta fram lterhållaren utan lter och haka fast den vid bryggruppen. Flytta lterhållaren fram112

och tillbaka för att fästa tätningen för gott.114

1. Återställ strömmen

2. Sätt i strömsladdens

kontakt korrekt i vägguttaget

3. Kontakta en auktoriserad

serviceverkstad för byte Maskinen fungerar inte och brytarens lampa tänds inte

1. Ingen strömtillförsel

2. Strömsladdens kontakt är

inte korrekt ikopplad

3. Strömsladden är skadad

serviceverkstad Startbrytarens lampa är tänd men vattnet blir inte varmt

avbrutits eller bränts

1. Kaffet är för grovmalet

2. Det finns inte tillräckligt

3. Kaffet är inte tillräckligt

4. Kaffet är gammalt eller inte

1. Se avsnitt 4 – Första

bruktagningen Pumpen avger ett ett högt ljud

1. Pumpen har inte aktiverats

1. Fyll på vatten i tanken

3. Minska mängden kaffe i

5. Se avsnitt 4 – Första

6. Rengör eller byt ut

munstycket Det kommer inte ut något kaffe under utmatning

1. Det saknas vatten i tanken

2. Kaffet är för finmalet

3. Det finns för mycket kaffe

4. Kaffet har pressats för

5. Kretsen har inte fyllts

6. Munstycket är smutsigt

1. Kaffet är för finmalet

2. Det finns för mycket kaffe

3. Kaffet har pressats för

3. Öka kaffedosen och pressa

det ordentligt Det bildas ingen crema på det

kaffeblandningen är inte lämplig för denna typ av maskin

2. Malningsgraden är olämplig

3. Det finns inte tillräckligt

1. Följ anvisningarna i avsnitt

2. Filterhållaren ska värmas

samtidigt som vattnet, se avsnitt 4.1 – 4.2

3. Värm kopparna på den

avsedda koppvärmaren (2)

5. Ställ in värdena för pid-

regulatorn (29) Kaffet kommer ut för kallt

1. Maskinen har inte nått

2. Filterhållaren har inte

3. Kopparna har inte värmts

4. Termostaten arbetar inte

inom optimala värden

5. Pid-regulatorn (29) arbetar

inte inom optimala värden

2. Rengör hålet med hjälp av

Maskinen släpper inte ut ånga

1. Kretsen har inte fyllts

2. Hålet i ångrörets ände är

3. Det saknas vatten i tanken

1. Sätt fast på korrekt sätt

2. Minska mängden kaffe

3. Ta bort kafferester från

kanten på filterhållaren och rengör tätningen

4. Kontakta en auktoriserad

serviceverkstad Det läcker ut kaffe mellan bryggruppen och filterhållaren

1. Filterhållaren sitter inte rätt

2. För mycket kaffe i filtret

3. Kanten på filterhållaren har

4. Tätningen är utsliten

1. Ställ in värdena för pid-

regulatorn (29) Kaffet är för varmt när det kommer ut

1. Pid-regulatorn (29) arbetar

inte inom optimala värden116

1. Se avsnitt 4 “Første

5. Se avsnitt 4 “Første

samtidig med vannet, se avsnitt 4.1 – 4.2