MagicTouch MT200 - Fjärrkontroll WAECO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MagicTouch MT200 WAECO

Inhämta mer information om den omfattande produktpaletten från Dometic WAECO: Beställ våra kataloger gratis och utan förpliktelser under vår Internet- adress: www.dometic-waeco.com

OBSERVERA! Om anvisningarna inte beaktas kan det leda till materialskador och produk- tens funktion kan påverkas negativt.

ANVISNING Kompletterande information om användning av produkten. ➤ Arbetssteg: denna symbol står framför en arbetsinstruktion. Tillvägagångssät- tet beskrivs steg för steg. ✓ Denna symbol står framför beskrivningen av resultatet. bild 1 5, sidan 3: anger en detalj på en bild, i detta exempel ”position 5 på bild 1 på sidan 3”. Beakta även nedanstående säkerhetsanvisningar. _MT200.book Seite 47 Freitag, 8. April 2011 3:14 15Säkerhets- och installationsanvisningar MagicTouch MT200

2 Säkerhets- och installationsanvisningar Beakta säkerhetsanvisningarna och riktlinjerna från fordonstillverkaren samt reglerna för bilmekaniska arbeten! Tillverkaren övertar inget ansvar för skador som uppstår p.g.a. följande: z monterings- eller anslutningsfel z skador på produkten, orsakade av mekanisk påverkan eller överspänning z ändringar som utförts utan uttryckligt medgivande från tillverkaren z ej ändamålsenlig användning Beakta följande: z Koppla alltid från minuspolen i fordonets elsystem innan några arbeten utförs; annars finns risk för kortslutning. När batteriets minuspol kopplas bort försvinner all data ur komfortelektronikens flyk- tiga minnen. z Beroende på fordonsutrustning måste följande data ställas in på nytt: – radiokod – klocka – tidur (timer) – fordonsdator – sätesposition Inställningarna beskrivs i respektive bruksanvisning. z Beakta fordonstillverkarens säkerhetsanvisningar. Vissa arbeten (t.ex. på sä- kerhetsutrustningen som AIRBAG osv.) får endast utföras av behörigt fackfolk. 3 Leveransomfattning 4 Ändamålsenlig användning Den trådlösa fjärrkontrollen MagicTouch MT200 är en komplettering till centrallåset i ditt fordon. Dörrarna till ditt fordon kan låsas och låsas upp med en handsändare. I bilagan hittar du en lista med fordonstyper, i vilka den trådlösa fjärrkontrollen kan monteras. Mängd Beteckning Artikelnr 1 Styrenhet på förfrågan 1 Handsändare 9101300008 1 Adapterkabel styrenhet på förfrågan – Fastsättningsmaterial _MT200.book Seite 48 Freitag, 8. April 2011 3:14 15MagicTouch MT200 Reglage, handsändare

5 Reglage, handsändare Handsändaren har följande manöverdelar: 6 Montera och ansluta MT200

ANVISNING z Låt fackfolk montera den trådlösa fjärrkontrollen i bilen om du inte har er- farenhet med/tillräcklig kännedom om montering och anslutning av tek- niska komponenter i fordon. z För kabel upp till max. 1 mm

, använd de röda skarvklämmorna. För ka- bel från 1,5 till 2,5 mm

, använd de blåa skarvklämmorna. z När du monterar in och ansluter MT200 i ditt fordon kan du hämta for- donsspecifika anvisningar från bilagan. 7 Använda MT200

7.1 Använda fjärrkontrollen

Beakta följande anvisningar vid användningen av MagicTouch: z För att fjärrkontrollen ska fungera felfritt, krävs det en störningsfri radioförbindel- se mellan handsändaren och styrenheten. z Räckvidden beror på hur styrenheten är installerad och på störningskällornas sändningseffekt i omgivningen (upp till 20 m). z Handsändaren sänder en ny kod vid varje aktivering (växelkod). Därför kan det hända att handsändarens styrenhet inte kan identifiera handsändaren direkt om du trycker på handsändarens knappar utanför styrenhetens räckvidd. Tryck på handsändarens knappar en - tre gånger: senast den tredje gången bör styren- heten identifiera handsändaren igen. Låsa centrallåset ➤ Tryck på knappen ”Stäng” på handsändaren. ✓ Om tändningen är avslagen, blinkar varningsblinkrarna en gång för bekräftelse. Låsa upp centrallåset ➤ Tryck på knappen ”Öppna” på handsändaren. ✓ Om tändningen är avslagen, blinkar varningsblinkrarna två gånger för bekräftel- se. bild 1, sida 4 Beteckning Funktion 1 Knapp ”stäng” Lås fordonet 2 Knapp ”SET” Registrera handsändare 3 Knapp ”öppna” Lås upp fordonet 4 Lysdiod blå Lyser vid knapptryckningar _MT200.book Seite 49 Freitag, 8. April 2011 3:14 15Registrera eller avregistrera handsändaren MagicTouch MT200

8 Registrera eller avregistrera handsändaren MagicTouch kan styras med upp till 10 handsändare. Om en ny handsändare måste registreras, måste alla andra handsändare registreras igen. Procedur för registrering av en ny handsändare: Gå till registreringsläget ➤ Öppna fordonet med en handsändare. ➤ Sätt dig i fordonet och lämna dörren öppen. ➤ Slå på tändningen. ➤ Tryck på knappen ”SET” på en redan registrerad handsändare och håll den ned- tryckt. ➤ Slå av tändningen. ➤ Släpp knappen. ✓ Varningsblinkern blinkar 10 gånger och lyser därefter konstant. ✓ Anläggningen befinner sig nu i registreringsläget.

ANVISNING Om du inte trycker på en knapp inom 10 s, lämnar du registreringsläget igen. Registrera handsändare Registrera alla handsändare du vill använda vid registreringen. Detta gäller även för alla handsändare som har använts tidigare! ➤ Tryck på knappen ”SET” på handsändaren. ✓ Varningsblinkern slocknar när värdena sparas. ✓ När varningsblinkern lyser konstant igen efter 2 s, är handsändaren registrerad och nästa handsändare kan nu registreras.

ANVISNING Lämna inte registreringsläget förrän alla handsändare, som du vill använda, är registrerade. Handsändare som inte registreras vid den nya registrering- en, avregistreras automatiskt från systemet. De måste registreras innan de kan användas igen. Lämna registreringsläget: ➤ Slå på tändningen. Testa handsändaren ➤ Testa handsändarna. Om en handsändare inte fungerar måste alla handsändare registreras igen. _MT200.book Seite 50 Freitag, 8. April 2011 3:14 15MagicTouch MT200 Skötsel och rengöring av MT200

9 Skötsel och rengöring av MT200

OBSERVERA! Använd inga vassa föremål eller aggressiva medel för rengöring, kompo- nenterna kan skadas. 10 Garanti Den lagstadgade garantitiden gäller. Om produkten är defekt: kontakta tillverkarens kontor i ditt land (adresser, se bruksanvisningens baksida) eller återförsäljaren. Vid reparations- resp. garantiärenden ska följande skickas med: z defekta komponenter, z en kopia på fakturan med inköpsdatum, z en reklamationsbeskrivning/felbeskrivning. 11 Avfallshantering ➤ Lämna om möjligt förpackningsmaterialet till återvinning.

När produkten slutgiltigt tas ur bruk: informera dig om gällande bestämmelser hos närmaste återvinningscentral eller hos återförsäljaren.

11.1 Lämna handsändarens batterier till ett insamlingsställe för

Skydda miljön! Varken laddningsbara batterier eller andra batterier hör hemma i hushållssoporna. Lämna dina förbrukade eller defekta (laddningsbara) batterier till återförsäl- jaren eller till ett insamlingsställe. _MT200.book Seite 51 Freitag, 8. April 2011 3:14 15Tekniska data MagicTouch MT200

12 Tekniska data Styrenhet Handsändare Olika utföranden, tekniska förbättringar och leveransmöjligheter förbehålles. Godkännanden Apparaten har e12-godkännande och R&TTE-godkännande. Driftspänning: 9 – 15 V DC Effektbehov vilström utan lysdiod: ca 3 mA Effektbehov vilström med lysdiod: ca 8 mA Drifttemperatur: –40 °C till +85 °C Mått (L x B x H): 86 x 74 x 24 mm Sändningsfrekvens: 433,92 MHz Räckvidd: 10 m – 20 m Batterityp: CR2032, 3 V Drifttemperatur: –20 °C till +60 °C Mått (L x B x H): 54 x 39 x 12 mm