MagicTouch MT200 - Fjernbetjening WAECO - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Waeco
Model	MagicTouch MT200
Produkttype	Radiofjernbetjening til centrallås
Styreenhed - Mål (L x B x H)	86 x 74 x 24 mm
Manuel sender - Mål (L x B x H)	54 x 39 x 12 mm
Styreenhed - Driftsspænding	9 – 15 V DC
Styreenhed - Strømforbrug i hvile	ca. 3 mA (uden LED) / ca. 8 mA (med LED)
Manuel sender - Batteritype	CR2032, 3 V
Manuel sender - Senderfrekvens	433,92 MHz
Rækkevidde	10 m – 20 m
Driftstemperatur - Styreenhed	-40 °C til +85 °C
Driftstemperatur - Manuel sender	-20 °C til +60 °C
Maksimalt antal sendere	10
Primære funktioner	Åbning og lukning af centrallås, skiftende kode, indlæring af sendere
Vedligeholdelse og rengøring	Brug ingen skarpe eller hårde genstande; rengør med en blød klud
Sikkerhed	Afbryd batteriets minuspol før elektrisk arbejde
Leveringsomfang	Styreenhed, 1 manuel sender, adapterkabel, monteringsmateriale
Certificeringer	CE, R&TTE

Ofte stillede spørgsmål - MagicTouch MT200 WAECO

Hvordan udskifter jeg batteriet i den manuelle sender?

Brug et CR2032 batteri (3 V). Åbn senderens kabinet, udskift batteriet med korrekt polaritet, og luk derefter.

Hvad er rækkevidden af fjernbetjeningen?

Rækkevidden kan være op til 20 m afhængigt af styreenhedens placering og omgivende interferens.

Hvordan parrer jeg en ny manuel sender?

Tænd tændingen, tryk på SET-knappen på en allerede tilsluttet sender, sluk tændingen, og slip SET. Advarselsblinkene blinker 10 gange og forbliver tændt. Tryk derefter på SET på hver sender, der skal indlæres.

Hvor mange sendere kan bruges samtidigt?

Op til 10 manuelle sendere kan registreres.

Hvad gør jeg, hvis fjernbetjeningen ikke fungerer?

Kontroller senderens batteri. Hvis problemet fortsætter, prøv at trykke 1 til 3 gange på knappen (skiftende kode). Hvis intet ændrer sig, genindlær alle sendere.

Hvordan rengør jeg fjernbetjeningen?

Brug aldrig skarpe genstande eller opløsningsmidler. Rengør med en blød, tør klud.

Er fjernbetjeningen kompatibel med alle køretøjer?

Den supplerer den eksisterende centrallås. Et eksternt ark viser de kompatible køretøjstyper.

Hvad er styreenhedens forsyningsspænding?

Styreenheden fungerer på 9 – 15 V DC.

Kan jeg selv installere fjernbetjeningen?

Hvis dine tekniske færdigheder er utilstrækkelige, så kontakt en specialist. Følg sikkerhedsanvisningerne (afbryd batteriet).

Hvad gør jeg, hvis advarselsblinkene ikke bekræfter handlingerne?

Kontroller styreenhedens tilslutning, og at tændingen er slukket. Hvis problemet fortsætter, test senderne eller genindlær dem.

BRUGSANVISNING MagicTouch MT200 WAECO

Monterings- og betjenings- vejledning

SV 47 Radio-fjärrkontroll

Bestil yderligere information om det omfattende produktudvalg fra Dometic WAECO. Bestil vores katalog gratis og uforpligtende på internetadressen: www.dometic-waeco.com

S

Læs denne vejledning omhyggeligt før installation og ibrugtagning, og opbevar den. Giv den til brugeren, hvis du giver apparatet videre.

Indholdsfortegnelse

1 Henvisninger vedr. brug af vejledningen 41
2 Sikkerheds- og installationshenvisninger 42
3 Leveringsomfang 42
4 Korrekt brug 42
5 Betjeningselementer fjernbetjening 43
6 Montering og tilslutning af MT200....43
7 Betjening af MT200....43
8 Indstilling og framelding af fjernbetjeninger 44
9 Vedligeholdelse og rengøring af MT200. 45
10 Garanti 45
11 Bortskaffelse....45
12 Tekniske data 46

1 Henvisninger vedr. brug af vejledningen

VIGTIGT!

Manglende overholdelse kan medføre materielle skader og begrænse produktets funktion.

BEMÆRK

Supplerende informationer om betjening af produktet.

Handling: Dette symbol viser dig, at du skal gøre noget. De påkrævede handlinger beskrives trin for trin.
√ Dette symbol beskriver resultatet af en handling.

fig. 1 5, side 3: Denne information henviser til et element på en figur, i dette eksempel til „Position 5 på figur 1 på side 3“.

Overhold også de efterfølgende sikkerhedshenvisninger.

2 Sikkerheds- og installationshenvisninger

Overhold sikkerhedshenvisningerne og pålæggene, der er foreskrevet af køre-tøjsproducenten og af automobilbranchen!

Producenten hæfter ikke for skader på grund af følgende punkter:

• Monterings- eller tilslutningsfejl
• Beskadigelser på produktet på grund af mekanisk påvirkning og overspænding
• Ændringer på produktet uden udtrykkelig tilladelse fra producenten
• Anvendelse til andre formål end dem, der er beskrevet i vejledningen

Overhold følgende henvisninger:

- Afbryd på grund af faren for kortslutning altid minuspolen før arbejder på køre-tøjets el-system.

Når batteriets minuspol afbrydes, mister alle komfortelektronikkens flygtige lagre de gemte data.

- Afhængigt af køretøjets udstyr skal du indstille følgende data igen:

• Radiokode
• Køretøjets ur
• Kontaktur
• Køretøjets computer
• Sædeposition

Henvisninger til indstillingen findes i den pågældende betjeningsvejledning.

- Læs altid sikkerhedshenvisningerne fra køretøjets producent. Nogle arbejder (f.eks. på fastholdelsessystemer som AIRBAG osv.) må kun foretages af uddannet fagpersonale.

3 Leveringsomfang

Mængde Betegnelse Artikel-nr.

1 Styreenhed På forespørgsel
1 Fjernbetjening 9101300008
1 Adapterkabel styreenhed På forespørgsel
– Fastgørelsesmateriale

4 Korrekt brug

Den trådløse fjernbetjening MagicTouch MT200 er et supplement til køretøjets centrallås. Køretøjets døre låses op og låses med en fjernbetjening.

I tillægsbladet er det anført, i hvilke køretøjstyper denne trådløse fjernbetjening kan monteres.

5 Betjeningselementer fjernbetjening

Fjernbetjeningen har følgende betjeningselementer:

fig. 1, side 4

Betegnelse

Funktion

1 Tast „lås“ Låsning af køretøj
2 Tast „SET“ Indstilling af fjernbetjeninger
3 Tast „lås op“ Oplåsning af køretøj
4 Kontrollysdiode (blå) Lyser, när der trykkes på taster

6 Montering og tilslutning af MT200

BEMAERK

• Hvis du ikke har tilstrækkelig teknisk viden til at installere og tilslutte komponenterne i køretøjet, bør du lade en fagmand installere den trådløse fjernbetjening i køretøjet.
• Anvend de røde skæreforbindere til kabler indtil maks. 1 mm ^2 . Anvend de blå skæreforbindere til kabler indtil 1,5 til 2,5 mm ^2 .
• Hvis MT200 monteres og tilsluttes i køretøjet, står i de køretøjsspecifikke henvisninger på tillægsbladet.

7 Betjening af MT200

7.1 Anvendelse af fjernbetjeningen

Overhold følgende henvisninger ved anvendelsen af MagicTouch:

• For at fjernbetjeningen fungerer korrekt, er en fejlfri trådløs forbindelse mellem fjernbetjening og styreenhed nødvendig.
• Rækkevidden er afhængigt af installationssituationen for den styreenheden og støjkilders sendekapacitet i omgivelserne på indtil 20 m.
• Fjernbetjeningen sender en ny kode (skiftende kode), hver gang den aktiveres. Derfor kan det ske, at styreenheden ikke registrerer fjernbetjeningen med det samme, hvis fjernbetjeningen betjenes for tit, uden at styreenheden modtager senderens signal. Tryk en til tre gange på fjernbetjeningen. Senest tredje gang registrerer styreenheden igen fjernbetjeningen.

Låsning af centrallåsen

▶ Tryk på fjernbetjeningens tast „lås“.
√ Hvis tændingen er slået fra, blinker havariblinkanlægget en gang for at bekræfte.

Oplåsning af centrallåsen

▶ Tryk på fjernbetjeningens tast „lås op“.
√ Hvis tændingen er slået fra, blinker havariblinkanlægget to gange for at bekræfte.

8 Indstilling og framelding af fjernbetjeninger

MagicTouch kan betjenes med indtil 10 fjernbetjeninger. Hvis en ny fjernbetjening skal indstilles, skal alle andre fjernbetjeninger tilmeldes igen.

Gå frem på følgende måde for at indstille en ny fjernbetjening:

Skift til indstillingsmodusen

▶ Lås køretøjet op med en fjernbetjening.
▶ Sæt dig ind i køretøjet, og lad førerdøren stå åben.
▶ Slå tændingen til.
▶ Tryk på tasten „SET“ på en fjernbetjening, der allerede er tilmeldt, og hold den trykket ned.
▶ Slå tændingen fra.
▶ Slip tasten.
√ Havariblinkanlægget blinker 10 gange og lyser derefter konstant.
√ Anlægget befinder sig i indstillingsmodus.

BEMAERK

Hvis du ikke trykker på en tast inden for 10 sek., forlades indstillingsmodu- sen igen.

Indstilling af fjernbetjeninger

Indstil alle fjernbetjeninger, som du vil anvende, i denne indstillingsfase. Det gælder også for fjernbetjeningerne, som du allerede har anvendt!

▶ Tryk på fjernbetjeningens tast „SET“.
√ Havariblinkanlægget slukket, mens værdien gemmes.
√ Hvis havariblinkanlægget lyser konstant igen efter 2 sek., er fjernbetjeningen indstillet, og du kan indstille den næste.

BEMAERK

Forlad først indstillingsmodusen, når du har indstillet alle fjernbetjeninger, som du vil anvende. Fjernbetjeninger, som du ikke indstiller i denne indstillingsfase, frameldes automatisk fra systemet. De kan først anvendes igen, når de er blevet indstillet igen.

Forlad indstillingsmodus:

▶ Slå tændingen til.

Test af fjernbetjeninger

▶ Test fjernbetjeningerne. Hvis en fjernbetjening ikke fungerer, skal du indstille alle igen.

Anvend ikke skarpe eller hårde midler til rengøring, da det kan beskadige komponenterne.

10 Garanti

Den lovbestemte garantiperiode gælder. Hvis produktet er defekt, skal du kontakte producentens afdeling i dit land (adresser, se vejledningens bagside) eller din forhandler.

Ved reparation eller krav om garanti skal du indsende følgende:

• Defekte komponenter
• En kopi af regningen med købsdato
• En reklamationsgrund eller en fejlbeskrivelse

11 Bortskaffelse

Bortskaf så vidt muligt emballagen sammen med det tilsvarende genbrugsaffald.

Hvis du tager produktet endegyldigt ud af drift, skal du kontakte det nærmeste recyclingcenter eller din faghandel for at få de pågældende forskrifter om bortskaffelse.

11.1 Bortskaffelse af fjernbetjeningernes batterier

Beskyt miljøet!

Genopladelige og ikke genopladelige batterier hører ikke til i husholdningsaffaldet.

Aflevér defekte genopladelige batterier og brugte batterier hos forhandleren eller ved et indsamlingssted.

12 Tekniske data

Styreenhed

Driftsspænding: 9 – 15 V DC
Hvilestrømsforbrug uden lysdiode: Ca. 3	mA
Hvilestrømsforbrug med lysdiode: Ca. 8	mA
Driftstemperatur: -40 °C til +85 °C
Mål (L x B x H): 86 x 74 x 24 mm

Fjernbetjening

Sendefrekvens: 433,92 MHz
Rækkevidde: 10 m – 20 m
Batteritype: CR2032, 3 V
Driftstemperatur: -20 °C til +60 °C
Mål (L x B x H): 54 x 39 x 12 mm

Der tages forbehold for udførelser, ændringer som følge af teknisk udvikling og for muligheder for levering.

Godkendelser

Apparatet har en e12-godkendelse og en R&TTE-godkendelse.

CE

1 Information om anvisningen

OBSERVERA!

Hvis man ikke overholder denne regelen, kan det føre til materielle skader og skade funksjonen til produktet.

MERK

Følg også de følgende sikkerhetsreglene.

Håndsenderen har følgende betjeningselementer:

fig. 1, side 4

Betegnelse

Funksjon

Skifte til innlæringsmodus

▶ Test håndsenderne. Hvis en håndsender ikke fungerer, må du innlære alle på nytt.

Batterier hører ikke hjemme i husholdningsavfallet.

Lever defekte eller brukte batterier enten til forhandleren eller på en oppsamlingsstasjon.