MagicTouch MT200 - Kaukosäädin WAECO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MagicTouch MT200 WAECO

Tillatt i alle EU-land _MT200.book Seite 58 Freitag, 8. April 2011 3:14 15MagicTouch MT200 Neuvoja käyttöohjeen käyttämiseen

• Lue tämä ohje huolellisesti läpi ennen laitteen kiinnittämistä ja käyttöön otta- mista ja säilytä ohje. Jos myyt laitteen eteenpäin, anna ohje tällöin edelleen uu- delle käyttäjälle. Sisällysluettelo 1 Neuvoja käyttöohjeen käyttämiseen p. 59
• 2 Turvallisuus- ja kiinnitysohjeita p. 60
• 3 Toimituskokonaisuus p. 60
• 4 Määräysten mukainen käyttö p. 60
• 5 Käsilähettimen käyttölaitteet p. 61
• 6 MT200:n asennus ja liittäminen p. 61
• 7 MT200:n käyttäminen p. 61
• 8 Käsilähettimen koodaus tai koodauksen poisto p. 62
• 9 MT200:n hoitaminen ja puhdistaminen p. 63
• 10 Tuotevastuu p. 63
• 11 Hävittäminen p. 63
• 12 Tekniset tiedot 1 Neuvoja käyttöohjeen käyttämiseen p. 64

HUOMAUTUS! Huomiotta jättäminen voi johtaa materiaalivaurioihin ja haitata tuotteen toi- mintaa.

OHJE Tuotteen käyttöä koskevia lisätietoja. ➤ Menettely: Tämä symboli ilmaisee, että sinun tulee tehdä jotakin. Tarvittava menettely kuvataan askel askeleelta. ✓ Tämä symboli kuvailee menettelyn tuloksen. kuva 1 5, sivulla 3: Tämä tieto viittaa kuvassa olevaan elementtiin, tässä esimer- kissä ”kohteeseen 5 kuvassa 1, sivulla 3”. Noudata myös seuraavia turvallisuusohjeita. _MT200.book Seite 59 Freitag, 8. April 2011 3:14 15Turvallisuus- ja kiinnitysohjeita MagicTouch MT200

2 Turvallisuus- ja kiinnitysohjeita Noudata ajoneuvovalmistajan ja autoalan ammattipiirien antamia turvallisuus- ohjeita ja vaatimuksia! Valmistaja ei ota mitään vastuuta seuraavista syistä johtuvista vaurioista: z asennus- tai liitäntävirheet z tuotteeseen mekaanisen vaikutuksen tai ylijännitteiden takia syntyneet vauriot z tuotteeseen ilman valmistajan nimenomaista lupaa tehdyt muutokset z käyttö muuhun kuin käyttöohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen Noudata seuraavia ohjeita: z Irrota akun miinusnapa oikosulkuvaaran takia aina ennen ajoneuvoelektroniik- kaan liittyvien töiden aloittamista. Kun akun miinusnapa irrotetaan, kaikista mukavuuselektroniikan sähköisistä muis- teista häviää niihin tallennetut tiedot. z Aseta ajoneuvon varustelusta riippuen seuraavat tiedot uudelleen: – radiokoodi – ajoneuvokello – ajastinkello – ajoneuvotietokone – istuimen asento Asetusohjeita löydät kustakin käyttöohjeesta. z Noudata aina ajoneuvovalmistajan turvallisuusohjeita. Eräitä töitä (esim. AIR- BAGin tapaiset järjestelmät jne.) saa tehdä vain koulutuksen saanut ammatti- henkilökunta. 3 Toimituskokonaisuus 4 Määräysten mukainen käyttö Radio-kauko-ohjain MagicTouch MT200 on ajoneuvosi keskuslukituksen täydennyk- seksi. Käsilähettimellä voit avata ja sulkea ajoneuvosi ovet. Lisälehtisestä löydät listan ajoneuvotyypeistä, joihin radio-kauko-ohjaimen voi asen- taa. Määrä Nimitys Tuotenro. 1 Ohjauslaite tiedustele! 1 Käsilähetin 9101300008 1 Ohjauslaitteen adapterijohto tiedustele! – Kiinnitysmateriaali _MT200.book Seite 60 Freitag, 8. April 2011 3:14 15MagicTouch MT200 Käsilähettimen käyttölaitteet

5 Käsilähettimen käyttölaitteet Käsilähettimessä on seuraavat käyttölaitteet: 6 MT200:n asennus ja liittäminen

OHJE z Anna ammattimiehen asentaa radio-kauko-ohjain, jos itselläsi ei ole riit- tävää teknistä tietämystä, joka koskee komponenttien asentamista ja liit- tämistä ajoneuvoon. z Käytä kork. 1 mm

johdoille punaisia liittimiä. Käytä 1,5 - 2,5 mm

joh- doille sinisiä liittimiä. z MT200:n asentamisesta ja liittämisestä ajoneuvoosi saat ajoneuvokoh- taiset ohjeet lisälehtisestä. 7 MT200:n käyttäminen

7.1 Kauko-ohjaimen käyttö

Noudata MagicTouchin käytössä seuraavia ohjeita: z Kauko-ohjaimen moitteeton toiminto vaatii häiriöttömän radioyhteyden käsilä- hettimen ja ohjauslaitteen välillä. z Kantavuusalue on ohjauslaitteen asennustilanteesta ja ympäristön häiriölähtei- den lähetystehosta riippuen jopa 20 m. z Käsilähetin lähettää joka painalluksella uuden koodin (vaihtokoodi). Sen vuoksi on mahdollista, ettei ohjauslaite tunnista käsilähetintä välittömästi, jos käytät kä- silähetintä liian usein niin, ettei ohjauslaite vastaanota lähetyssignaalia. Käytä käsilähetintä vielä 1–3 kertaa, viimeistään kolmannella kerralla ohjauslaite tun- nistaa sen jälleen. Keskuslukituksen sulkeminen ➤ Paina käsilähettimen ”sulkeminen”-painiketta. ✓ Jos virta on pois päältä, vilkuttaa varoitusvilkkulaitteisto kerran vahvistukseksi. Keskuslukituksen avaaminen ➤ Paina käsilähettimen ”avaaminen”-painiketta. kuva 1, sivulla 4 Nimitys Toiminto 1 Painike ”sulkeminen” Ajoneuvon sulkeminen 2 ”SET”-painike Käsilähettimen koodaus 3 Painike ”avaaminen” Ajoneuvon avaaminen 4 Merkki-LED (sininen) Palaa kun painiketta painetaan _MT200.book Seite 61 Freitag, 8. April 2011 3:14 15Käsilähettimen koodaus tai koodauksen poisto MagicTouch MT200

✓ Jos virta on pois päältä, vilkuttaa varoitusvilkkulaitteisto kaksi kertaa vahvistuk- seksi. 8 Käsilähettimen koodaus tai koodauksen poisto MagicTouchia voidaan ohjata jopa 10 kauko-ohjaimella. Jos käsilähetin tulee kooda- ta uudelleen, tulee kaikki muutkin käsilähettimet koodata uudelleen. Koodaa käsilähetin seuraavalla tavalla: Koodaustilaan vaihtaminen ➤ Avaa ajoneuvosi käsilähettimellä. ➤ Nouse ajoneuvoon ja jätä ajoneuvon ovi auki. ➤ Kytke virta päälle. ➤ Paina ”SET”-painiketta valmiiksi koodatussa käsilähettimessä ja pidä se painet- tuna. ➤ Katkaise virta. ➤ Vapauta painike. ✓ Varoitusvilkku vilkkuu 10 kertaa ja pysyy sen jälkeen päällä. ✓ Laite on koodaustilassa.

OHJE Jot et paina 10 sekuntiin mitään painiketta, poistut koodaustilasta uudel- leen. Käsilähettimen koodaus Koodaa kaikki haluamasi käsilähettimet tällä koodauskerralla. Tämä koskee myös tähän asti käyttämiäsi käsilähettimiä! ➤ Paina käsilähettimen ”SET”-painiketta. ✓ Varoitusvilkku sammuu arvon tallennuksen aikana. ✓ Jos varoitusvilkku palaa jälleen 2 sekunnin jälkeen jatkuvasti, on käsilähetin koodattu ja voit koodata seuraavan.

OHJE Poistu koodaustilasta vasta, kun olet koodannut kaikki käsilähettimet, joita haluat käyttää. Ne käsilähettimet, joita ei koodata tässä koodausvaiheessa, poistetaan automaattisesti järjestelmästä. Niitä voidaan käyttää uudelleen vasta, kun ne on koodattu uudelleen. Poistu koodaustilasta: ➤ Kytke virta päälle. Käsilähettimen testaaminen ➤ Testaa käsilähettimet. Jos jokin käsilähetin ei toimi, tulee kaikki koodata uudelleen. _MT200.book Seite 62 Freitag, 8. April 2011 3:14 15MagicTouch MT200 MT200:n hoitaminen ja puhdistaminen

9 MT200:n hoitaminen ja puhdistaminen

HUOMAUTUS! Puhdistamiseen ei saa käyttää teräviä tai kovia esineitä, koska tämä voi johtaa komponenttien vahingoittumiseen. 10 Tuotevastuu Laitetta koskee lakisääteinen takuuaika. Jos tuote sattuu olemaan viallinen, käänny maasi valmistajan toimipisteen puoleen (osoitteet käyttöohjeen takasivulla) tai ota yhteyttä omaan ammattikauppiaaseesi. Korjaus- ja takuukäsittelyä varten lähetä mukana seuraavat: z vialliset osat, z kopio ostolaskusta, jossa näkyy ostopäivä, z valitusperuste tai vikakuvaus. 11 Hävittäminen ➤ Vie pakkausmateriaali mahdollisuuksien mukaan vastaavan kierrätysjätteen joukkoon.

Jos poistat tuotteen lopullisesti käytöstä, pyydä tietoa sen hävittämistä kos- kevista määräyksistä lähimmästä kierrätyskeskuksesta tai ammattiliikkees- täsi.

11.1 Käsilähettimen paristojen hävittäminen

Muista ympäristönsuojelu! Akut ja paristot eivät kuulu kotitalousjätteen sekaan. Toimita vialliset akut tai käytetyt paristot kauppiaalle tai keräyspisteeseen. _MT200.book Seite 63 Freitag, 8. April 2011 3:14 15Tekniset tiedot MagicTouch MT200

12 Tekniset tiedot Ohjauslaite Käsilähetin Oikeus mallimuutoksiin, teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmahdol- lisuuksiin pidätetään. Hyväksynnät Laitteella on e12-hyväksyntä ja R&TTE-hyväksyntä. Käyttöjännite: 9 – 15 V DC Lepovirtakulutus ilman LEDiä: noin 3 mA Lepovirtakulutus LEDillä: noin 8 mA Käyttölämpötila: –40 °C – +85 °C Mitat (P x L x K): 86 x 74 x 24 mm Lähetystaajuus: 433,92 MHz Kantama: 10 m–20 m Paristotyyppi: CR2032, 3 V Käyttölämpötila: –20 °C – +60 °C Mitat (P x L x K): 54 x 39 x 12 mm