5DB96453 - Köksfläkt BLAUPUNKT - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Blaupunkt
Modell	5DB96453
Produkttyp	Köksfläkt (utsug eller recirkulation)
Installationstyp	Ö eller väggmonterad
Elanslutning	220-240 V, 50 Hz
Kabellängd	1250 mm
Erforderligt elsäkerhetsskydd	30 mA jordfelsbrytare
Maximalt luftflöde	>650 m³/h
Antal hastigheter	4 + automatiskt läge
Belysning	LED, 4000 K (standard), dimning och färgtemperatur justerbar med valfri fjärrkontroll
Fettfilter	Metall, diskmaskinssäkert (kort program, låg temperatur)
Kolfilter	Aktivt, byte var 6:e månad (ej tvättbart)
Minsta säkerhetsavstånd	65 cm (för elektriska, kombinerade eller gashällar)
Specialfunktioner	Automatiskt läge med ihopkopplad induktionshäll, multikontroll, automatisk avstängning efter 4 timmars inaktivitet, 7 minuters eftersläpning i sista hastighet (flöde >650 m³/h)
Automatisk avstängning	Ja (4 timmar efter senaste knapptryckning)
Eftersläpning	7 minuter i sista hastighet (flöde >650 m³/h)
Automatiskt läge	Aktiveras från en ihopkopplad induktionshäll
Multikontroll	Ihopkoppling/frikoppling med häll
Valfri fjärrkontroll	För styrning av belysning (färgtemperatur och ljusstyrka) - referenser BLZ 501 (mottagare) och BLZ 502 (fjärrkontroll)
Underhåll	Utvendig rengöring med trasa och neutralt rengöringsmedel; undvik slipande medel
Reservdelar finns	Fettfilter, kolfilter, mottagare BLZ 501, fjärrkontroll BLZ 502
Teknisk service	Kontakta Blaupunkt kundtjänst
Överensstämmelse	WEEE-direktiv, CE
Bruksanvisning	88 sidor, tillgänglig på flera språk

Vanliga frågor - 5DB96453 BLAUPUNKT

Hur installeras fläkten?

Använd arbetshandskar. Håll minsta avstånd på 65 cm mellan fläkten och hällen. Se till att väggen bär vikten. Fläkten kan installeras som utsugs- eller recirkulationsversion med kolfilter. Följ scheman i bruksanvisningen.

Vilket är minsta avstånd mellan fläkt och häll?

Minsta avstånd är 65 cm för elektriska, kombinerade eller gashällar. Om hällens instruktioner anger större avstånd ska detta följas.

Hur rengörs fettfiltren?

Metallfettfiltren ska rengöras en gång i månaden i diskmaskin (kort program, låg temperatur) eller för hand med ett icke aggressivt rengöringsmedel. Diskmaskinen kan missfärga filtret utan att påverka prestanda.

När ska kolfiltret bytas?

Det aktiva kolfiltret ska bytas var 6:e månad vid normal användning. Det är varken tvättbart eller återvinningsbart.

Vad gör man om fläkten inte startar?

Kontrollera att fläkten är ansluten och att 30 mA jordfelsbrytaren är påslagen. Se till att spänningen stämmer med den på etiketten. Kontakta teknisk service om problemet kvarstår.

Hur kopplas fläkten ihop med en induktionshäll?

Starta ihopparningsproceduren från hällen (se hällens manual). På fläkten, tryck samtidigt på knapparna B och D (knapparna A och F blinkar). Tryck på A för att spara. Bekräftelse genom blinkande lampor.

Hur använder man fjärrkontrollen för belysning?

Installera mottagaren (BLZ 501) genom att ta bort stickan från fläkten. Para ihop fjärrkontrollen (BLZ 502) genom att trycka 10 sekunder på mottagarens inlärningsknapp, sedan kort på önskad zon på fjärrkontrollen. Fjärrkontrollen styr färgtemperatur och ljusstyrka.

Varför blinkar symbolen F?

Symbolen F blinkar efter 40 drifttimmar för att signalera att fettfiltret behöver rengöras. Om den lyser fast efter 120 timmar måste kolfiltret bytas.

Hur återställs filtervarningen?

Tryck på knappen F (filteråterställning) för att radera varningen för fettfilter (blinkande) eller för kolfilterbyte (fast).

Vad gör man vid LED-belysningsfel?

LED-lamporna kan inte bytas individuellt. Kontakta teknisk support för att byta hela belysningsenheten.

BRUKSANVISNING 5DB96453 BLAUPUNKT

SV Använd alltid skyddshandskar vid installation och underhåll.

Apparaten kan användas av barn under 8 år samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet eller kunskap som krävs, förutsatt att de är under tillsyn eller efter att dessa har instruerats om säker användning av apparaten och har förstått de faror som föreligger. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll avsett att utföras av användaren bör inte utföras av barn utan övervakning. Använd aldrig köksfläkten utan effektivt monterat galler!

De tillgängliga delarna kan överhettas när kokhällen används.

Luften får inte tömmas ut i en ledning som används för att tömma ut avgasrök från apparater med gasförbränning eller annan bränsleförbränning. Ventilationen i lokalen måste vara lämplig då spiskåpan används samtidigt som andra apparater som använder gas eller andra bränslen. Det är strängt förbjudet att laga mat med en eldslåga under spiskåpan. Användningen av eldslågor är skadlig för filtren och kan ge upphov till brand, därför ska man undvika det till varje pris. Fritering måste utföras under kontroll för att undvika att den upphettade oljan fattar eld. För de tekniska åtgärder och säkerhetsåtgärder som ska vidtas för rökutsläpp, ska du hålla dig strikt till de bestämmelser som står i regelverken hos behöriga lokala myndigheter.

Denna apparat är märkt i enlighet med EUdirektivet 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Genom att se till att denna produkt bortskaffas på korrekt sätt, bidrar användaren till att förebygga möjliga negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa.

Symbolen på produkten, eller i medföljande dokumentation, indikerar att denna produkt inte får behandlas som vanligt hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på en lämplig uppsamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Produkten måste kasseras enligt lokala miljöbestämmelser för avfallshantering. För mer information om hantering, återvinning och teranvändning av denna produkt, var god kontakta de lokala myndigheterna, ortens sophanteringstjänst eller butiken där produkten inhandlades. Om den elektriska kabeln är skadad, ska den bytas ut av tillverkaren eller i en tekniskt assistansverkstad eller en person med liknande kvalifikationer för att förebygga alla risker.

Håll dig noga till instruktionerna som tillhandahålls i denna bruksanvisning. Vi frånsäger oss allt ansvar för eventuella fel, skador eller brand som upsptår i apparaten på grund av att man inte följer instruktionerna i bruksanvisningen. Installationen och den elektriska anslutnignen ska utföras av en specialiserad tekniker.

Vi rekommenderar dig att inte fästa spiskåpan på en vägg som inte klarar av dess vikt, till exempel en vägg bestående av gipsskivor, och att inte bygga in den i en möbel.

Apparaten skall vara placerad på minst 60 centimeters avständ från spishäll med elektriska plattor och 60 centimeter från gasplattor eller kombinerade gas- och elspisar. Respektera det eventuella större avständ som gasspisens installationsinstruktioner anger.

Fläkten är utrustad med ett övre luftutsläpp B för ett utvändigt utsläpp av matos (Utblåsversion A- avledningsrör bifogas ej). I det fall det inte går att leda ut ångor och matos utomhus, kan fläkten användas som filterversion F genom att man monterar 1 aktivt kolfilter F, det filtrerade matoset och ångorna leds ut i lokalen igen genom det övre gallret G.

Se till att det i närheten av spiskåpan finns en åtkomstpunkt till elnätet och att anläggningen är utrustad med en differentialbrytare på 30 mA. Nätspänningen ska överensstämma med spänningen som anges på etiketten med börvärden som sitter inuti spiskåpan. Spiskåpan är utrustad med en elkabel som är 1250 mm lång, med eller utan kontakt. Om den inte är utrustad med en kontakt, ska du ansluta spiskåpan till ett uttag som överensstämmer med de gällande normerna på en tillgänglig plats. Om den inte är utrustad med en kontakt (direktanslutning till nätet), ska du installera en typgodkänd bipolär strömbrytare med ett avständ mellan kontakterna vid öppning på minst 3 mm (tillgänglig). Denna isntallation och den elektriska anslutningen måste utföras korrekt enligt gällande bestämmelser av en specialiserad tekniker.

Produktens prestandaterster utförda enligt standard (EU) Nr 65/2014 - Ref: IEC 61591 Den maximala prestandan uppnås genom att placera de rörliga panelerna i öppet läge, om sådana finns.

A C B D E F

Från avstängt läge, kan du trycka på vilken knapp som helst för att aktivera kommandot i standbyläge. Symbolerna har en bakgrundsbelysning med vitt sken, vilket gör att användaren har möjlighet att se och välja önskad funktion.

Nästa gång du trycker på en av knapparna, aktiveras motsvarande funktion och symbolen tänds. Då alla funktioner har stängts av, förblir kommandot i standbyläge i cirka 30 sekunder och stängs sedan av automatiskt.

A: Lampans PÅ/AV-knapp: då du vidrör knappen, tänds eller slocknar kåpans lampor.

C: Motorns PÅ/AV-knapp (4 hastigheter): då du vidrör knappen, sätts kåpan igång med samma hastighet som innan den stängdes av. Om du sedan trycker på knappen „D“ och „B“ kan du variera sughastigheten (effekten).

B:Knapp för att minska sughastighet (effekt): då du vidrör knappen, minskar käpans sughastighet.

D:Knapp för att öka sughastigheten (effekt): då du vidrör knappen, ökar käpans sughastighet.

E:Timerknapp: då du vidrör knappen, aktiveras timerfunktionen, oavsett vilken sughastighet som har valts. Då du vidrör knappen första gången, ställs timern in på 5 minuter, då du vidrör knappen den andra gången, ställs 10 minuter in och vid den tredne gången ställs 20 minuter in. Under denna fas, blinkar E-knappen. Tryck på motorns C-knapp för att nollställa timern. F:Knapp för att nollställa filtren: då du vidrör denna knapp, nollställs varningen om att metallfiltret (1) mot fett är tillsatt och att kolfiltret (2) ska bytas ut.

(1) Efter 40 timmars användning av kåpan, blinkar symbolen F för att indikera behovet att rengöra metallfiltren mot fett.
(2) Efter 120 timmars användning av kåpan, tänds symbolen F för att indikera att du ska byta ut filtren med aktivt kol.

I alla käpor med flöden över 650 m3/h är den sista hastigheten tiddstyrd; dess varaktighet är 7 minuter, efter vilka den återgår automatiskt till den senaste icke tidsstyrda hastigheten.

Auto-läge

Läge AUTO aktiveras uteslutande från den sammankopplade induktionshällen.

Den sammankopplade induktionshällen kan kontrollera spiskåpans aspirationseffekt.

Det sätt på vilket denna effekt kontrolleras beror på det läge, som användaren ställt in på hällen (här hänvisas till manualen över hällen).

När induktionshällen tänds, tänds spiskåpans ljus med högsta intensitet. När induktionshällen släcks, modifieras inte ljusens tillstånd.

Sammankoppling multicontrol

Starta sammankopplingssprocessen på spishällen (här hänvisas till manualen över spishällen).

Tryck samtidigt på knapparna B+D (knapparna A och F blinkar på alternerande sätt).

Tryck på knappen A för att memorera spishällen (som bekräftelse blinkar spiskåpans strålkastare tre gången).

Stäng sammankopplingsprocessen på spishällen (här hänvisas till manualen över spishällen).

Proceduren används för att eliminera den tidigare memorerade spishällen från spiskåpans minne.

Tryck samtidigt på knapparna B+D (knapparna A och F blinkar på alternerande sätt).

Tryck på knappen F för att eliminera den memorerade spishällen (som bekräftelse blinkar spiskåpans strålkastare tre gången).

Anslutning av mottagaren och programmering av fjärrkontrollen för utvidgad Multi Kontrollfunktion (kontroll av ljusfärg och dimmerfunktion) (tillval)

α (1) (2) (3)

Fig. 1 Köksfläkt i standardutförande med stift (1) och styrpanel (2) Spiskåpan styrs med huvudströmbrytaren på spishällen (3) eller med spiskåpans styrpanel. Färgtemperaturen är 4.000 K.

Fig. 2 Styrenheten för ytterligare ljusfunktioner (tillval) är lätt att installera. Montering av en mottagare (ordernummer BLZ 501) och koppling till en fjärrkontroll (ordernummer BLZ 502) gör att man kan kontrollera spiskåpans färgtemperatur och ljusstyrka.

(1) (4)

Fig. 3 Enkel montering av mottagaren. Mottagaren installeras lätt utan behov av extra verktyg. Avlägsna stiftet (1) på spiskåpans överdel och för in mottagaren (4).

(5) (4)

Fig. Anslutning av mottagaren (4) till fjärrkontrollen (5) (tillval).

1. Avlägsna skyddsfilmen från batteriet.
2. För undervisning om fjärrkontrollen, tryck och håll undervisningsknappen på mottagaren (4) nere i 10 sekunder.
3. Tryck snabbt på undervisningsknappen på mottagaren (4) och tryck direkt på önskat område (1 2 3 4) på fjärrkontrollen.
4. LED-lampan blinkar en gång - mottagaren är inloggad.
5. För rensning av undervisningsknappen, tryck på mottagaren (4) i 10 sek.

Tydklotaigt: Stegj färgjordl lärgaigt trydkellvt: Stegj färgjordl kellvt Séglösnök dänafurtion Spasfäller föplårgaigt trydklztankura justlärke inståring spac loteaigtdyk inståringpzac skanürds Söljustpäl/ sv Stegjälsaae dänafurtion Tryk lotveigt Stegjös färgjordl Värnvt lärgaigt tryde Stegjäsgjordl Värnvt Kontinuerligt läge: Steglös färgändring mänvarmitoh kellvt Inställningsområden

Fig. 5 Fjärrkontrollens funktioner

INSTRUKTIONER

Fjärrkontrollen styr ljusfunktionerna, man den styr inte köksfläktens funktioner. Om ljuset släckts med hjälp av fjärrkontrollen, kan det endast tändas igen genom fjärrkontrollen.

Fig. 6 Koppling till kökets ljussystem. Om denna teknik är tillgänglig i ditt kök, kan spiskåpan kopplas till ljussystemet och ge en perfekt harmonisk look kombinerat med en enhetlig färg och ljusstyrka.

Underhåll

Gör alltid fläkten strömlös innan någon typ av underhållsarbete inleds.

Rengöring

Spiskåpan ska rengöras ofta, både invändigt (utom området bakom fettfiltret) och utvändigt. För rengöringen ska du använda en trasa som fuktats med denaturerad sprit och eller flytande neutrala rengöringsmedel. Undvik att använda produkter som innehåller slipmedel.

Varning

Om fläktens rengöringsföreskrifter och filtrens bytes- och rengöringsföreskrifter inte respekteras kan detta medföra brandrisk. Vi rekommenderar därför att respektera ovan angivna instruktioner.

Fettfilter

Filtretskallrengörasengångimånadenmedettmiltrengöringsmedel, för hand eller i diskmaskin, med låg temperatur och kort program. Vi tvätt i diskmaskin kan fettfiltret av metall missfärgas och bli matt i färgen utan att detta på något sätt påverkar filtrets uppsugningsförmåga.

Kolfilter (gäller endast filterversionen)

Det aktiva kolfiltret F kan inte rengöras eller återanvändas. Kolfiltret skall bytas ut var sjätte månad. Kolfiltret fångar upp obehagliga odörer som uppstår i samband med matlagningen.

Byte av lampor

Varning! Kontrollera att lamporna har svalnat innan ni vidrördem.

LED-LAMPOR

Om LED-belysningsgruppen inte fungerar, kontakta vår tekniska assistans för att få hela gruppen utbytt.

Minskad Miljöpåverkan:

För att reducera hushållsapparatens strömförbrukning, rekommenderar vi att alltid tillämpa den lägsta fläkthastigheten, bland dem som är lämpliga för typen av pågående tillagning, att inte låta apparaten vara i funktion i mer än15 minuter efter att ha stängt av gaslågorna och att alltid släcka ljuset när du avlägsnar dig från tillagningsområdet.

Upžitorenje