5DB96453 - Cappa da cucina BLAUPUNKT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Blaupunkt
Modello	5DB96453
Tipo di prodotto	Cappa aspirante (versione evacuazione o ricircolo)
Tipo di installazione	Isola o a parete
Alimentazione elettrica	220-240 V, 50 Hz
Lunghezza del cavo	1250 mm
Protezione elettrica richiesta	Interruttore differenziale 30 mA
Portata d'aria massima	>650 m³/h
Numero di velocità	4 + modalità automatica
Illuminazione	LED, 4000 K (standard), dimmerabile e temperatura colore regolabili con telecomando opzionale
Filtro antigrasso	Metallico, lavabile in lavastoviglie (ciclo breve, bassa temperatura)
Filtro al carbone	Attivo, sostituzione ogni 6 mesi (non lavabile)
Distanza di sicurezza minima	65 cm (per piani elettrici, misti o a gas)
Funzioni speciali	Modalità automatica con piano a induzione accoppiato, multicontrollo, spegnimento automatico dopo 4 h di inattività, temporizzazione di 7 min in ultima velocità (portata >650 m³/h)
Spegnimento automatico	Sì (4 ore dopo l'ultima pressione del pulsante)
Temporizzazione	7 minuti in ultima velocità (portata >650 m³/h)
Modalità automatica	Attivato da un piano a induzione accoppiato
Multicontrollo	Accoppiamento/disaccoppiamento con piano di cottura
Telecomando opzionale	Per il controllo dell'illuminazione (temperatura colore e luminosità) - riferimenti BLZ 501 (ricevitore) e BLZ 502 (telecomando)
Manutenzione	Pulizia esterna con panno e detergente neutro; evitare prodotti abrasivi
Pezzi di ricambio disponibili	Filtro antigrasso, filtro al carbone, ricevitore BLZ 501, telecomando BLZ 502
Assistenza tecnica	Contattare il servizio post-vendita Blaupunkt
Conformità	Direttiva RAEE, CE
Manuale d'uso	88 pagine, disponibile in più lingue

Domande frequenti - 5DB96453 BLAUPUNKT

Come installare la cappa?

Indossare guanti da lavoro. Rispettare la distanza minima di 65 cm tra la cappa e il piano di cottura. Assicurarsi che la parete supporti il peso. La cappa può essere installata in versione evacuazione esterna o in versione ricircolo con filtro al carbone. Seguire gli schemi nel manuale.

Qual è la distanza minima tra la cappa e il piano di cottura?

La distanza minima è di 65 cm per i piani elettrici, misti o a gas. Se le istruzioni del piano di cottura specificano una distanza maggiore, questa prevale.

Come pulire i filtri antigrasso?

I filtri antigrasso metallici devono essere puliti una volta al mese in lavastoviglie (ciclo breve, bassa temperatura) o a mano con un detergente non aggressivo. La lavastoviglie può scolorire il filtro senza alterarne le prestazioni.

Quando sostituire il filtro al carbone?

Il filtro al carbone attivo deve essere sostituito ogni 6 mesi in uso normale. Non è né lavabile né riciclabile.

Cosa fare se la cappa non si accende?

Verificare che la cappa sia collegata e che l'interruttore differenziale 30 mA sia attivato. Assicurarsi che la tensione corrisponda a quella indicata sull'etichetta. Se il problema persiste, contattare l'assistenza tecnica.

Come accoppiare la cappa con un piano a induzione?

Avviare la procedura di accoppiamento dal piano di cottura (vedere manuale del piano). Sulla cappa, premere contemporaneamente i pulsanti B e D (i pulsanti A e F lampeggiano). Premere A per memorizzare. Conferma mediante lampeggio dei proiettori.

Come usare il telecomando per l'illuminazione?

Installare il ricevitore (BLZ 501) rimuovendo il stick dalla cappa. Accoppiare il telecomando (BLZ 502) premendo 10 secondi sul tasto Learning del ricevitore, poi brevemente sulla zona desiderata del telecomando. Il telecomando controlla la temperatura colore e la luminosità.

Perché il simbolo F lampeggia?

Il simbolo F lampeggia dopo 40 ore di funzionamento per segnalare la necessità di pulizia del filtro antigrasso. Se rimane acceso fisso dopo 120 ore, è necessario sostituire il filtro al carbone.

Come resettare l'allarme dei filtri?

Premere il tasto F (reset filtri) per cancellare l'allarme di saturazione del filtro antigrasso (lampeggiante) o di sostituzione del filtro al carbone (fisso).

Cosa fare in caso di malfunzionamento dell'illuminazione LED?

Le lampade LED non possono essere sostituite singolarmente. Contattare il servizio di assistenza tecnica per sostituire l'intero gruppo illuminazione.

MANUALE UTENTE 5DB96453 BLAUPUNKT

IT Per tutte le operazioni di installazione e manutenzione utilizzare guanti da lavoro

Collegamento del ricevitore e programmazione del telecomando per la funzione opzionale multi-controllo ampliato (controllo del colore della luce e dimmerizzazione della luminosità)

a. (1) (2) (3)

Fig. 1 Cappa in versione standard con stick (1) e pannello di controllo (2) La cappa può essere controllata tramite l'interruttore master sul piano cottura (3) o il pannello di controllo della cappa. La temperatura del colore è di 4.000 K.

Fig. 2 È possibile installare facilmente il controllo opzionale delle funzioni di luce aggiuntive tramite telecomando L'installazione di un ricevitore (numerodi serie BLZ 501) e l'accoppiamento con il telecomando (numero d'ordine BLZ 502) consentono di controllare la temperatura e la luminosità della cappa.

(1) (4)

Fig. 3 Montaggio semplificato del ricevitore Il ricevitore può essere facilmente installato senza attrezzature aggiuntive: Rimuovere il dispositivo (1) sulla parte superiore della cappa e inserire il ricevitore (4).

(5) (4)

Fig. 4 Collegare il ricevitore (4) e il telecomando opzionale (5):

1. Rimuovere la pellicola protettiva dalla batteria
2. Per impostare il telecomando, tenere premuto 10 secondi la Learning Key sul ricevitore (4)
3. Premere per breve tempo la Learning Key sul ricevitore (4) e selezionare direttamente la zona desiderata (1 2 3 4) sul telecomando
4. Le luci LED lampeggiano una volta - il ricevitore è connesso
5. Per spegnere la Learning Key sul ricevitore (4) premere 10 secondi

Premere brevemente: Controllo del colore graduale premere a lungo Bianco freddo controllo del colore bianco freddo continuo Oscuramento continuo Armonizzazione colore o modalità Premere a lungo: La relativa luce lampeggia, per la memorizzazione impostazione premere brevemente : utilizzare i impostazione salvata Accendere/spegnere la luce Oscuramento continuo del fascio di luce Premere brevemente: controllo graduale del bianco caldo premere a lungo: controllo continuo del bianco caldo Modalità continua: Variazione continua della tonalità tra bianco caldo e bianco freddo Zone di impostazione

Fig. 5 Funzioni del telecomando

NOTE FUNZIONALI

Il telecomando controlla le funzioni della luce, ma non il funzionamento dell' illuminazione della cappa. La spia spenta sul telecomando può essere riattivata solo tramite il telecomando.

Fig. 6 A Accoppiamento con il sistema di illuminazione della cucina Se la vostra cucina dispone di questa tecnologia, potete collegare la cappa e il sistema di illuminazione della cucina per creare un'immagine armonica perfetta dal colore

Per maggiori informazioni

Mantenimiento

L'apparecchio può essere usato da bambini di età inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali e mentali, o prive di esperienza o della necessaria conoscenza, purchè sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione destinata ad essere effettuata dall'utilizzatore non deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza.Mai utilizzare la cappa senza griglia correttamente montata!

Le parti accessibili possono surriscaldarsi quando il piano di cottura viene utilizzato.

L'aria non deve essere scaricata in un condotto utilizzato per scaricare fumi di scarico prodotti da apparecchi a combustione di gas o di altri combustibili. Deve essere sempre prevista un'adeguata areazione del locale quando la cappa da cucina è utilizzata contemporaneamente ad altri apparecchi che impiegano gas o altri combustibili. E' severamente vietato fare cibi alla fiamma sotto la cappa. L'impiego di fiamma libera è dannoso ai filtri e può dar luogo ad incendi, pertanto deve essere evitato in ogni caso. La frittura deve essere fatta sotto controllo onde evitare che l'olio surriscaldato prenda fuoco. Per le misure tecniche e di sicurezza da adottare per lo scarico dei fumi attenersi strettamente a quanto previsto dai regolamenti delle autorità locali competenti.

Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva Europea 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito in modo corretto, l'utente contribuisce a prevenire le potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute.

Il simbolo sul prodotto o sulla documentazione di accompagnamento indica che questo prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico ma deve essere consegnato presso l'idoneo punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Disfarsene seguendo le normative locali per lo smaltimento dei rifiuti. Per ulteriori informazioni sul trattamento, recupero e riciclaggio di questo prodotto, contattare l'idoneo ufficio locale, il servizio di raccolta dei rifiuti domestici o il negozio presso il quale il prodotto è stato acquistato. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire ogni rischio.

Consultare anche i disegni nelle prime pagine con i riferimenti alfabetici e numerici riportati nel testo esplicativo. Attenersi strettamente alle istruzioni riportate in questo manuale. Si declina ogni responsabilità per eventuali inconvenienti, danni o incendi provocati all'apparecchio derivati dall'inosservanza delle istruzioni riportate in questo

manuale.

Si raccomanda di non fissare la cappa su una parete che non possa sostenerne il peso ad esempio di carton gesso e di non incassarla all'interno di un mobile.

La cappa deve avere una distanza minima dal piano cottura di 65 cm in caso di cucine elettriche e di 65 cm in caso di cucine a gas o miste. Se le istruzioni di installazione del dispositivo di cottura a gas specificano una distanza maggiore, bisogna tenerne conto.

La cappa è fornita di una uscita d'aria superiore B per lo scarico dei fumi verso l'esterno (Versione aspirante A- tubo di scarico non fornito). Nel caso non sia possibile scaricare i fumi e vapori della cottura verso l'esterno, si può utilizzare la cappa in versione filtrante F montando 1 filtro ai carboni attivi F, i fumi e vapori vengono riciclati attraverso la sgrigliatura superiore G.

Assicurarsi che nelle vicinanze della cappa ci sia un punto di accesso alla rete di alimentazione elettrica e che l'impianto si provvisto di un differenziale da 30 mA La tensione di rete deve corrispondere alla tensione riportata sull'etichetta caratteristiche situate all'interno della cappa. La cappa è dotata di cavo elettrico lungo 1250 mm con spina o senza: se provvisto di spina allacciare la cappa ad una presa conforme alle norme vigenti posta in zona accessibile, se sprovvisto (collegamento diretto alla rete) applicare un interruttore bipolare a norme con una distanza dei contatti in apertura non inferiore a 3mm (accessibile), questa installazione e il collegamento elettrico devono essere fatte a Norma da un tecnico specializzato.

Si raccomanda di accendere sempre la cappa almeno alla prima velocità quando è in funzione il piano cottura.

Test sulle performance del prodotto eseguiti in conformità al regolamento (EU) No 65/2014 - Ref: IEC 61591

Il massimo delle performance si ottiene posizionando i pannelli mobili, se presenti, in posizione aperta.

TSL

A C B D E F

Dalla posizione di spento, premendo qualsiasi tasto si attiverà il comando in modalità stand-by che, retroilluminando i simboli con una luce bianca, darà all'utente la possibilità di vedere e selezionare la funzione desiderata. La successiva pressione di uno dei tasti attiverà la funzione corrispondente illuminandone il simbolo. Dopo lo spegnimento di tutte le funzioni, il comando rimarrà in standby per circa 30 secondi spegnendosi poi automaticamente.

A: Tasto ON/OFF luce: al contatto del tasto si accenderanno o spegneranno le luci della cappa.
C: Tasto ON/OFF motore (4 velocità): al contatto del tasto la cappa si avvierà alla stessa velocità in cui è stata spenta. Agendo poi sui tasti „D“ e „B“ si potrà variare la velocità (potenza) di aspirazione.
B: Tasto di decremento velocità (potenza) di aspirazione: al contatto del tasto diminuirà la velocità di aspirazione della cappa.
D: Tasto di incremento velocità(potenza) di aspirazione: al contatto del tasto aumenterà la velocità di aspirazione della cappa.
E: Tasto timer: al contatto del tasto, qualsiasi sia la velocità di aspirazione selezionata, si attiverà la funzione timer. Al primo tocco la durata del timer sarà di 5 minuti, al secondo tocco 10 minuti e al terzo tocco 20 minuti. Durante questa fase il tasto E lampeggerà. Per resettare il timer agire sul tasto motore C
F: Tasto reset filtri: al contatto del tasto si resetterà l'avviso di saturazione filtro antigrasso di metallo (1) e di sostituzione del filtro di carbone (2).
(1) Dopo 40 ore di attività della cappa il simbolo F lampeggerà indicando la necessità di pulire i filtri anti grasso di metallo.
(2) Dopo 120 ore di attività della cappa il simbolo F si accenderà indicando la necessità di sostituire i filtri carbone attivi.

Note: dopo 4 ore dall'ultimo azionamento di un tasto la cappa si spegne automaticamente.

Tutte le cappe con portate superiori ai 650 m3/h hanno l'ultima velocità temporizzata; essa ha una durata di 7 minuti, al termine dei quali ritorna automaticamente all'ultima velocità non temporizzata.

Modalità Auto

La modalità AUTO si attiva esclusivamente dal Piano Induzione Accoppiato.

Il piano induzione accoppiato può controllare la potenza di aspirazione della cappa. il modo in cui viene controllata tale potenza dipende dalla modalità in cui l'utente imposta il piano (si rimanda al manuale del piano).

Quando viene acceso il piano induzione le luci della cappa vengono accese alla massima intensità. Quando viene spento il piano induzione lo stato delle luci non viene modificato.

Accomppiamento multicontrol

Avviare sul piano cottura la procedura di accoppiamento (fare riferimento al manuale del piano cottura).

Premere contemporaneamente i tasti B+D (i tasti A e F lampeggeranno alternativamente).

Premere il tasto A per memorizzare il piano cottura (come conferma i faretti della cappa lampeggeranno tre volte).

Chiudere sul piano cottura la procedura di accoppiamento (fare riferimento al manuale del piano cottura).

Disaccompiamento multicontroll

La procedura serve per eliminare dalla memoria della cappa il piano cottura precedentemete memorizzato.

Premere contemporaneamente i tasti B+D (i tasti A e F lampeggeranno alternativamente).

Premere il tasto F per cancellare il piano cottura memrizzato (come conferma i faretti della cappa lampeggeranno tre volte.)

Collegamento del ricevitore e programmazione del telecomando per la funzione opzionale multi-controllo ampliato (controllo del colore della luce e dimmerizzazione della luminosità)

ε (1) (2) (3)

Fig. 1 Cappa in versione standard con stick (1) e pannello di controllo (2) La cappa può essere controllata tramite l'interruttore master sul piano cottura (3) o il pannello di controllo della cappa. La temperatura del colore è di 4.000 K.

Fig. 2 È possibile installare facilmente il controllo opzionale delle funzioni di luce aggiuntive tramite telecomando
L'installazione di un ricevitore (numero di serie BLZ 501) e l'accoppiamento con il telecomando (numero d'ordine BLZ 502) consentono di controllare la temperatura e la luminosità della cappa.

(1) (4)

Fig. 3 Montaggio semplificato del ricevitore Il ricevitore può essere facilmente installato senza attrezzature aggiuntive: Rimuovere il dispositivo (1) sulla parte superiore della cappa e inserire il ricevitore (4).

Fig. 4 Collegare il ricevitore (4) e il telecomando opzionale (5):

1. Rimuovere la pellicola protettiva dalla batteria
2. Per impostare il telecomando, tenere premuto 10 secondi la Learning Key sul ricevitore (4)
3. Premere per breve tempo la Learning Key sul ricevitore (4) e selezionare direttamente la zona desiderata (1 2 3 4) sul telecomando
4. Le luci LED lampeggiano una volta - il ricevitore è connesso
5. Per spegnere la Learning Key sul ricevitore (4) premere 10 secondi

Premere brevemente: Controllo del colore graduale premere a lungo Bianco freddo controllo del colore bianco freddo continuo Oscuramento continuo Armonizzazione colore o modalità Premerea lungo: La relativa luce lampeggia, per la memorizzazione impostazione premere brevemente : utilizzare ? impostazione salvata Accendere'spegnere la luce Oscuramento continuo del fascio di luce Premere brevemente: controllo graduale del bianco caldo premere a lungo: controllo continuo del bianco caldo Modalità continua: Variazione continua della tonalità tra bianco caldo e bianco freddo Zone di impostazione

Fig. 5 Funzioni del telecomando

NOTE FUNZIONALI

Il telecomando controlla le funzioni della luce, ma non il funzionamento dell' illuminazione della cappa. La spia spenta sul telecomando può essere riattivata solo tramite il telecomando.

Fig. 6 A Accoppiamento con il sistema di illuminazione della cucina Se la vostra cucina dispone di questa tecnologia, potete collegare la cappa e il sistema di illuminazione della cucina per creare un'immagine armonica perfetta dal colore

Per maggiori informazioni

Pulizia e manutenzione

Prima di qualsiasi lavoro di manutenzione scollegare la cappa dalla corrente.

Pulizia

La cappa va frequentemente pulita, sia internamente(ad eccezione della zona posta dietro il filtro grassi) che esternamente. Per la pulizia usare un panno inumidito con detersivi liquidi neutri.

Evitare l'uso di prodotti contenenti abrasivi.

Attenzione

L'inosservanza delle norme di pulizia della cappa e della sostituzione e pulizia dei filtri comporta rischi di incendi. Si raccomanda quindi di attenersi alle istruzioni suggerite.

Filtro antigrasso

deve essere pulito una volta al mese, con detergenti non aggressivi, manualmente oppure in lavastoviglie a basse temperature ed a ciclo breve.

Con il lavaggio in lavastoviglie il filtro antigrasso metallico si può opacizzare, ma le sue caratteristiche di filtraggio non cambiano assolutamente.

Filtro al carbone (solo per versione filtrante)

Il filtro ai carboni attivi F non è né lavabile né rigenerabile.

Il filtro al carbone deve essere sostituito ogni 6 mesi.

Trattiene gli odori sgradevoli derivanti dalla cottura.

Riduzione dell'impatto ambientale:

Per contenere i consumi dell'elettrodomestico si raccomanda di utilizzare sempre velocità di aspirazione più bassa tra quelle adeguate al tipo di cottura in corso, di non lasciare il dispositivo in funzione per più di 15 minuti dopo lo spegnimento dei fuochi, e di spegnere sempre le luci se ci si allontana dall'area di cottura.

Sostituzione lampade

LAMPADE LED

In caso di mancato funzionamento del gruppo illuminazione led, contattare il servizio di assistenza tecnica per sostituire l'intero gruppo.

TitoloVarningsför