MXF DH2528H602 MX - Hammare MILWAUKEE - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bilhammare
Märke	Milwaukee
Modell	MXF DH2528H602 MX
Slagenergi	64 J (enligt EPTA 05/2009)
Verktygshållare	28 mm
Vikt	29,6 kg (enligt EPTA 01/2014)
Maximal slagfrekvens	1300 min⁻¹
Bluetooth-frekvens	2402-2480 MHz
Högfrekvenseffekt	1,8 dBm
Bluetooth-version	4.0 BT signal mode
Rekommenderade batterier	MXFCP203, MXFXC406
Rekommenderad laddare	MXFC
Rekommenderad arbetstemperatur	-18°C till +50°C
Ljudtrycksnivå	84,71 dB(A) (osäkerhet K=1,92 dB(A))
Uppmätt ljudeffektnivå	104,73 dB(A) (garanterad 107 dB(A))
Vibrationsemissionsvärde (mejsling)	5,17 m/s² (osäkerhet K=1,5 m/s²)
Strömförsörjning	Litiumjonbatteri (utbytbart batteri)
Anslutning	ONE-KEY™ (Bluetooth)
Batteriskydd	Överbelastningsskydd
Underhåll	Regelbunden smörjning vid smörjpunkt
Säkerhet	Använd hörselskydd, skyddsglasögon, handskar

Vanliga frågor - MXF DH2528H602 MX MILWAUKEE

Vilken typ av batteri ska användas med bilhammaren Milwaukee MXF DH2528H602 MX?

Använd endast rekommenderade batterier: MXFCP203 och MXFXC406. Blanda inte med andra system.

Hur aktiverar jag bilhammaren efter lång inaktivitet?

Om maskinen inte fungerar normalt efter kallförvaring, sätt i ett borr eller mejsel, placera den på betong, tryck sedan och släpp avtryckaren med några sekunders mellanrum i 15 sekunder till 2 minuter.

Vad gör jag om servicelampan tänds?

Servicelampan indikerar att smörj maskinen vid lämplig smörjpunkt (se illustrationer i manualen).

Hur använder jag ONE-KEY™-funktionen?

Ladda ner ONE-KEY™-appen från App Store eller Google Play. Bluetooth-anslutningen är aktiv när det blå ljuset är fast eller blinkar. Vid elektrostatiska urladdningar, återupprätta anslutningen manuellt.

Vilka säkerhetsåtgärder ska vidtas vid användning?

Bär alltid hörselskydd, skyddsglasögon, handskar och andningsmask. Håll apparaten i isolerade handtagsytor för att undvika elektriska stötar.

Hur byter jag insatsverktyget?

Ta först bort batteriet. Använd ett verktyg som passar till 28 mm verktygshållaren. Se till att skaftet inte är skadat och att verktyget är korrekt fastsatt efter insättning.

Hur underhåller jag bilhammaren?

Håll ventilationsöppningarna fria. Smörj regelbundet med Milwaukee-fett när servicelampan tänds. Låt komponenter bytas ut av en auktoriserad serviceverkstad.

Kan jag använda hammaren för andra material än betong?

Apparaten är avsedd för tunga mejslingsarbeten i murverk och betong. Använd den inte för farliga material som asbest.

Hur transporterar jag litiumjonbatterier på ett säkert sätt?

Skydda och isolera kontakterna för att undvika kortslutning. Se till att batterierna inte rör sig i förpackningen. Transportera inte skadade batterier som läcker.

Vad gör jag vid kontakt med batterivätska?

Tvätta omedelbart med vatten och tvål vid hudkontakt. Vid kontakt med ögonen, skölj rikligt och kontakta läkare utan dröjsmål.

BRUKSANVISNING MXF DH2528H602 MX MILWAUKEE

Drag ur batteripaket innan arbele ulföres på maskinen.

Denna maskin måsle aktiveras före påslagning.

Tryck på knappen tre gånger i rask följd.

Serviceljuset börar blinka.

Håll knappen intryckt tills serviceljuset slocknar.

Nominell omdrejningstal

Veksel-spænding

Ikke grip inn i maskinen när den står på og går.

Isatt verkløv kan i bruk bli veldig varmt.

ADVARSELL Fare for forbrenning

- när apparatet legges ned

Bruk alltid vemebrille när du arbeider med maskinen.

Produktionsnummer	4681 91 02...
	.000001-999999
Belastat slagtal max.	1300 min ^1
Enkelagsjörka enligt EPTAProcedure 05/2009	64 J
Verktyginflästninge	28 mm
Vikt enligt EPTA 01/2014	29,6 kg
Bluetooth-frekvensband	2402-2480 MHz
Högfrekvenseffekt	1,8 dBm
Bluetooth-Version	4.0 BT signal mode
Rekommenderad omgivmingstemperatur vid arbete:	-18°C +50 °C
Rekommenderade battenyper	MXFCP203, MXFXC406
Rekommenderade laddare	MXFC
Bullerinformation
Mätvårdena har tagits fram baserande på EN 60745.
A-vårdet av maskinens ljudnivå utgör:
Ljudtrycksnivå (Onoggrannhet K=1,92 dB(A))	84,71 dB(A)
Ljudefektsnivå (Onoggrannhet K=1,92 dB(A))	95,71 dB(A)
Använd hörselskyddi
Vibrationsinformation
Totala vibrationsvården (vektorsumma ur tre rikningar) framlaget enligt EN 60745.
Mejsla:
Vibratonsemissionsvärde _A_max	5,17 m/s ^2
Onoggrannhet K=	1,5 m/s ^2

WARNING!

De deklarerade vibrations- och bullernivåerna på detta informationsblad har uppmätts i enlighet med en standardiserad testmetod enligt EN 60745 och kan användas för att jämföre ett verktyg med ett annal. Det kan användas för en prelimnär bedömning av exponeringen. Den angivna vibrationsnivån representerer den huvudsakliga användningen av det aktuella elverkyget. Mon om elverkyget ska användas i andra användningsområden, tillsammans med avvikande insatsverkytg eller efter otllräckligt underhåll, kan vibrationsnivån skilja sig. Det kan oka vibrationsbelastningen betyligt under hela arbetstiden.

En uppskatning av exponeringsnivån för vibrationner och buller bör även ta hänsyn till de tider då verktyget är avstängt eller när del körs utan att faktiskt arbeta. Detta kan avsevärt minska exponeringsnivån över den totala arbetsperioden.

Identifiera ytterligare säkerhelsätgäder för att skydda operatören mot effeklerna av vibrationer och/eller buller sãsom: underhåll av verktyget och tillbehören, hålla händerna varma. organisation av arbetsmönster.

WARNING! Läs noga igenom alla säkerhetsanvisningar,

illustrationer och specifi kationer som medföljder detta elverktyg. Fel som uppstår till följd av att anvisningarna nedan inte följts kan orsaka elstöt, brand ochveller allvarliga kroppsskador.

Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk.

⚠ SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR MEJSELHAMMARE

Bär hörselskydd. Bullerbelastning kan orsaka hörselskador.

Håll fast apparaten med hjälp av de isolerade grepytorna när du utför arbeten där arbetsverktyget skulle kunna träff a nå dolda elledningar. Om man kommer i kontakt med en

pa delata tillerningar. Sörmän kontniser. Kontakt inte och spänningsförande ledning, så kan även de delar på verklygel som är av metall bli spänningsförande och leda till att man får en elektrisk stöt.

ÖVRIGA SÄKERHETS- OCH ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER

Använd skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon när du använder maskinen. Som skyddsutrsutning rekommenderar vi t ex en dammskyddsmask, skyddshandskar, stabila och halksäkra skor, hjálm och hórselskydd.

Det damm som bildas under arbetets gång är ofta hälsofarligt och det ska inte komma in i kroppen. Bår därför lämplig skyddsmask. Det är inte tillålet alt bearbeta material som kan vara hälsovådligt (t.ex. asbest).

Stäng av maskinen omedelbart om ett verktyg som används sitter fast! Sätt sedan inte på maskinen igen så länge som verktyget som används fortfarande sitter fast; risk för okontrollerade slag med högt reaktionsmoment. Ta reda på orsaken varför verktyget fastnade och åtgårda orsaken med hänsyn till

sakemetsarvishingama.

- Mojliga orsaker kan vara: - Verktyget sitter snett i arbetsstycket

- Verktyget går igenom materialet som bearbetas

• Elverktyget ar overbelastat

Ga aldrig med händerna in i en maskin som är igang

Verktyoet som används kan bli mycket varmt under

användningen.

WARNING! Risk för brännskador

- vid verklygsbyte

- när man lägger ifrån sig maskinen

Vid arbetenborming i vägg, tak eller golv, var alltid observant på befi ntliga el-, gas- eller vattenledningar.

Drag ur batteripaket innan arbete utföres på maskinen.

Håll alltid redskapet med båda hånderna och stå på stadigt

underlag. Se upp med barn och djur inom arbetsområdet!

Rikta under drift inte maskinen mot personer som står i närheten. Det isalta verktyget kan kastas ut och orsaka allvarliga personaskador.

Se till att inga personer kan utsättas för fara på grund av material som kastas ut eller faller ner. Årbela allt id mycket uppmärksam och förutseende.

Lägg ner apparaten försiktigt. Kasta inte apparaten på golvet eller och släpp den inte från högre höjd. Om den kastas eller släpps kan apparaten skada andra personer eller skadas själv.

Kasta inte förbrukade batterier. Lämna dem till Milwaukee Tools för återvinning.

Förvara ej batteriet ihop med metallföremål, kortslutning kan upostå.

Använd endast MXF-laddare för att ladda upp MXF-

utbytesbatterier. Använd inte utbytesbatterier från andra system. Batterier lagras torrt och skyddas för fukt.

Under extrem belastning eller extrem temperatur kan batterivätska tränga ut ur skadade utbytesbatterier. Vid

beröring med batterivätska tvätta genast av med vatten och tväl. Vld ögonkontakt spola genast i minst 10 minuter och kontakta genast läkare.

Varning! För att undvika den fara för brand, personskador eller produktskador som orsaks av en kortslutning, doppa inte ner verktyget, utbytesbatteriet eller laddaren i vätskor och se till att ingen vätska kan tränga in i apparaterna eller batterierna. Korroderande eller ledande vätskor, som saltvatten, vissa kemikalter, blekningsmedel eller produkter som innehåller blekmedel, kan orsaka en kortslutning.

WARNING! Den här apparaten innehåller ett litium-knappcellsbatleri.

Elt nytl eller förbrukat batteri kan orsaka allvarliga inre brännskador och leda till döden på mindre än 2 timmar om det själs eller kommer in i kroppen. Säkra batterifarket!

Om det inte längre kan stängas säkert, stäng av apparaten, ta ur batteriet och håll det borta från barn. Om du tror att batterier har svalts eller kommit in i kroppen, uppsöka ornede bart läkare.

ANVÄND MASKINEN ENLIGT ANVISNINGARNA

Hammaren kan användes till mejsling i sten och belong. Maskinen får endast användas för angiven tillämpning.

TRANSPORT, HANTERING, LAGRING

Maskinen år tung. Det föreligger risk för allvarliga personskador om maskinen faller ner.

Maskinen saknar lyft- och surrningspunkter.

Lyft maskinen vid det extra handtaget och lägg den på ett lämpligt transportmedel.

Säkra vid lyft, transport och lagring maskinen så att den inte kan tippa, falla ner eller halka ivåg.

Låt maskinen svalna innan den placeras för lagring. Lagra maskinen på en avspärrad, ren, frostskyddad och torr plats oätkomligt för barn.

VERKTYGSBYTE

Byta det isatta verktyget, se bild del.

Det isatta verktygel måste passa till verktygsfästet.

Det isatta verktygels skaft måste vara oskada.

Det isatta verktyget måste vara tillräckligt vass för att undvika tornslag.

Det isatta verktyget måste vara lämpligt för den avsedda användningen.

Kontrollera efter att det isatta verktyget har satts in att det är ordentligt fastlast.

ONE-KEY ^T

Mer information om ONE-KEY funktionen för detta verktyg fenns i den bilogade snabbstarlanvisningen eller besök oss på www.milwaukeetool.com/one-key. Du kan ladda ner ONE-KEY appen på din smartphone via App Store eller Google Play. Om elektrostalska urladdningar inträff ar avbryts bluetoothförbindelsen. Återställ förbindelsen i detta fall manuellt. Produkten uppfyller minimikraven enligt EN 55014-2 / EN 301489-1 / EN 301489-17.

ONE-KEY™ indikering

Blått Ijus Trådlös förbindelse år aktiv och kan ställas in med hjälp av appen ONE-KEY™.

Blå blinkning Verktyget kommunicerar med ONE-KEY™ appen.

Röd blinkning Verktyget har blockerats av säkerhetsskäl och kan deblockeras via ONE-KEY™ appen.

BATTERIER

Batteri som ej använts på länge måste laddas före nytt bruk

En temperatur över 50°C reducerar batteriets eff ekt. Undvik längre uppvärmning tex i sclen eller nära ett element.

Se till att anslutningskontakterna i laddaren och på batteriet är rena.

För att batteriema ska få lång livslångd ska de laddas fulla efter användning.

För att få en så lång livslängs som möjligt bör laddningsbara

batterer aviagsnas fran laddaren har de ar laddade. Om ladringerem batteries logre ligeo je 20 degos

Lagra batteriet torrl och vid ca 27°C.

Lagra batteriet vid ca 30%-50% av laddningskapaciteten. Ladda batteriema på nytt var 6:e månad.

BATTERI-ÖVERBELASTNINGSSKYDD LI-ION

UPPLADDNINGSBART BATTERI

Batteripaketet är utrustat med ett överlastskydd som skyddar batteriet mot överbelastning och därmed säkerställer en lång livslångd.

Vid extremt stark belastning stänger batterielektroniken av maskinen automatiskt. Stäng först av och slå sedan på maskinen igen för att forisätta att arbeta. Skulle maskinen inte starta igen, är batteripakelet kanske urladdat och måste på laddas upp igen i laddaren.

TRANSPORTERA LITIUMJON-BATTERIER

För litiumjon-batterier gäller de lagliga föreskrifterna för transport av farligt gods på våg.

Därför får dessa batterier endast transporteras enligt gållande lokala, nationella och internationella föreskrifter och bestämm

- Konsumenter får transportera dessa batterier på allmån väg utan att behöva beakta särskilda föreskrifter.

- För kommersiell transport av litiumjon-batterier genom en speditionsri rma gäller emellertid bestämmelserna för transport av farligt gods på väg. Endast personal som känner till alla tillämpliga föreskrifter och bestämmelser får förbereda och genomfora transporten. Hela processen ska följas upp på fackmässigil sält.

Följande ska beaktas i samband med transporten av batterier:

- Säkerställ att alla kontakter är skyddade och isolerade för att undvika kortslutning.

- Se till att batteripacken inte kan glida fram och tillbaka i förpackningen.

- Transportera aldrig batterier som läcker, har runnit ut eller är skadade.

För mer information vänligen kontakta din speditionsfirma.

ARBETENIKYLA

När maskinen lagras under en längre tid eller vid låga temperaturer kan smörningen bli seg och det kan hända att maskinen inte arbetar till en början eller att prestandan är för låg. Om detta händer:

1. Sätt i en borr eller en mejsel i maskinen.

2. Placera maskinen på en restbit av betong.

3. Tryck på avtryckaren med ett par sekunders mellanrum och släpp den sedan.

Efter 15 sekunder upp till 2 minuter börjar maskinen arbeta normalt. Ju kallare maskinen är desto långre tid dröjer uppvärmningen.

SKÖTSEL

Ventilationsöppningarna på maskinen får inte täckas över.

Om serviceljuset tänds: smörj maskinen med fett på de angivna smörjställena (se bilder).

Använd endast Milwaukee-tillbehör och Milwaukee-reservdelar. Komponenter, för vilka inget byte beskrivs, skall bytas ut hos Milwaukee-kundljänst (se broschyren garanti-kundtjänstadresser).

Vid behov kan du rekvirera apparatens sprängskiss anlingen hos kundservicen eller direkt hos Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Du ska då ange maskgbypen och cumprel på sex siff ror som stär på

alge musaktypen och hurniet på sex till för som star på eff ektskylten.

SYMBOLER

OBSERVERA! WARNING! FARA!

Drag ur batteripaket innan arbete utföres på maskinen.

Läs instruktionen noga innan du startar maskinen.

Bär skyddshandskar!

Använd hörselskydd!

Använd alltid skyddsglasögen.

Försiktighet - heta ytor!!

Den på denna skylt garanterade ljudtrycksnivån är 107 dB.

Svälj inte knappcellsbatterier!

Elektriska maskiner, batterier/uppladdningsbara batterier och får inte slängas tillsammans med de vanliga hushållssoporna.

Elektriska maskiner och uppladdningsbara batterier ka samlas separat och lämnas till en avfallsstation för miljövänlig avfallshantering.

Kontakta den lokala myndigheten respektive kommunen eller fråga återförsäljare var det finns speciella avfallsstationer för elskrot.

n

Märkvarvtal

V

Volts Växelström

[EMPTY]

Likström

Britiskt konformitetsmärke

Regulatory Compliance Mark (RCM). Produkten uppfyller kraven i de gållande föreskrifterna.

Ukrainskt konformitetsmärke

Euroasiatiskt konformitelsmärke

CE-FÖRSÄKRAN

Vi som tillverkare intygar och ansvarar för att den produkt som beskrivs under "Tekniska data" överensstämmer med alla relevanta bestämmelser i direktiv 2011/65/EU (RoHs), 2014/53/EU, 2008/42/EG och följande harmoniserade normerande

dokument:

EN 60745-1:2009+A11:2010

EN 60745-2-8:2010

EN 55014-1:2017+ATT:2020 EN 55014-2:2015

EN 62479·2010

EN 301 489-1 V2.2.3

Uppmätt ljudtrycksnivå 104,73 dB(A)

Garanterad ljudtrycksnivá 107 dB(A)

Oncoggrannhet K = 1,92 dB(A)

Förfarande avseende överenstämmelse enligt 2000/14/EG Bilaga VI.

Anmäll organ:

DEKRA Certification B.V. (0344)

Meander 1051/P.O.Box 5185 6825 MS ARNHEIM/6802 ED

Befullmäktigad att sammanställa teknisk dokumentation.

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10