MXF DH2528H602 MX - чук MILWAUKEE - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ MXF DH2528H602 MX MILWAUKEE

Част със снимки с описания за приложение и функции Част с текст с технически данни, важни указания за безопасност и работа и разяснение на символите. ROMÂNIA

Натиснете бутона три пъти последователно. Сервизният индикатор започва да мига. Задръжте натиснат бутона, докато сервизният индикатор

• при смене инструмента

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ УДАРНО ДЛЕТО Производствен номер .................................................................................. Макс. брой на ударите при натоварване ................................................... Енергия на единичен удар съгласно EPTA-Procedure 05/2009 ............... Гнездо за закрепване на инструменти ....................................................... Тегло съгласно процедурата EPTA 01/2014 .............................................. Честотен обхват (честотни обхвати) на Bluetooth ..................................... високочестотна мощност............................................................................. Версия на Bluetooth ..................................................................................... Препоръчителна околна температура при работа .................................... Препоръчителни видове акумулаторни батерии ....................................... Препоръчителни зарядни устройства ........................................................ Информация за шума Измерените стойности са получени съобразно EN 60745. Оцененото с A ниво на шума на уреда е съответно: Равнище на звуковото налягане (Несигурност K=1,92 dB(A)) .................. Равнище на мощността на звука (Несигурност K=1,92 dB(A)) ................. Да се носи предпазно средство за слуха! Информация за вибрациите Общите стойности на вибрациите (векторна сума на три посоки) са определени в съответствие с EN 60745.

Стойност на емисии на вибрациите a h, Cheq

Несигурност K= ........................................................................................ ВНИМАНИЕ! Прочетете всички указания за безопасност, инструкции, илюстрации и спецификации за този електроинструмент. Пропуските при спазване на приведените по-долу указания могат да доведат до токов удар, пожар и/или тежки

Запазете всички указания и инструкции за безопасност за

УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА УДАРНО ДЛЕТО Носете средство за защита на слуха. Въздействието на шума може да предизвика загуба на слуха. Дръжте уреда за изолираните ръкохватки, когато извършвате работи, при които режещият инструмент може да засегне скрити електроинсталационни кабели. Контактът на режещия инструмент с тоководещ проводник може да предаде напрежението върху метални части на уреда и да доведе до токов удар. ДОПЪЛНИТЕЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА РАБОТА И БЕЗОПАСНОСТ Да се използват предпазни средства. При работа с машината винаги носете предпазни очила. Препоръчват се защитно облекло и прахозащитна маска, защитни ръкавици, здрави и нехлъзгащи се обувки, каска и предпазни средства за слуха. Прахът, който се образува при работа, често е вреден за здравето и не бива да попада в тялото . Да се носи подходяща прахозащитна

Не е разрешена обработката на материали, които представляват опасност за здравето (напр. aзбест). Aко използваният инструмент блокира, изключете веднага уреда! Не включвайте уреда отново, докато използваният инструмент е блокиран; това би могло да доведе до откат с висока реактивна сила. Открийте и отстранете причината за блокирането на използвания инструмент имайки в предвид инструкциите за безопасност. Възможните причини за това могат да бъдат:

• Заклинване в обработваната част

• Пробиване на материала

• Пренатоварване на електрическия инструмент Не бъркайте в машината, докато тя работи. Използваният инструмент може да загрее по време на употреба. ВНИМАНИЕ! Oпасност от изгаряния

• при смяна на инструмента

• при оставяне на уреда При работа в стени, тавани или подове внимавайте за кабели, газопроводи и водопроводи. Преди започване на каквито е да е работи по машината извадете акумулатора. При работа заемете сигурно положение и дръжте винаги уреда с две ръце за двете ръкохватки. В работния участък да няма други лица, най-вече деца, или животни. По време на работа не насочвайте машината към околните. Приставката може да се освободи и да предизвика тежки наранявания. Следете излитащите или падащи материали да не създават опасност за хората. Винаги работете внимателно и предвидливо. Внимателно поставяйте уреда настрана. Не хвърляйте уреда на пода или от големи височини. При хвърляне уредът може да нарани някого или самият той да се повреди

Не изхвърляйте изхабените акумулатори в огъня или в при битовите отпадъци. Milwaukee предлага екологосъобразно събиране на старите акумулатори; моля попитайте Вашия специализиран

Не съхранявайте акумулаторите заедно с метални предмети (опасност от късо съединение). За зареждане на сменяеми акумулаторни батерии MXF използвайте зарядни устройства MXF. Не използвайте сменяеми акумулаторни батерии от други системи

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Посочените в настоящия информационен лист нива на вибрации и шумови емисии са измерени в съответствие със стандартизирано изпитване, предоставено в EN 60745, и могат да се използват за сравняване на един инструмент с друг. Те може също така да се използват и за предварителна оценка на излагането на вредни въздействия.

ниво на вибрациите представя основните приложения на електрическия инструмент. Ако обаче електрическият инструмент се използва с друго предназначение, с различни сменяеми инструменти или при недостатъчна техническа поддръжка, нивото на вибрациите може да е различно. Това чувствително може да увеличи вибрационното натоварване по време на целия работен цикъл. При оценка на нивото на излагане на въздействието на вибрации и шум следва също така да се вземе предвид времето, през което инструментът е изключен или през което е включен, но не се използва. Това може значително да понижи нивото на излагане на вредни въздействия за общата продължителност на работата. Определете допълнителни мерки за безопасност за защита на оператора от въздействието на вибрациите и/или шума, като например поддръжка на инструмента и приспособленията, поддържането на топлината на ръцете и организацията на работата. ÐÓÑÑÊÈÉ РАБОТА В УСЛОВИЯХ ХОЛОДА Если машина хранилась в течение продолжительного времени или при низкой температуре, смазка может затвердеть, и машина может поначалу не работать, или производительность может быть чрезмерно низкой. В этом случае:

Вентилационните отвори на машината винаги трябва да са свободни. Когато светне сервизният индикатор, смажете машината с грес в съответната точка за смазване (вижте изображенията). Да се използват само аксесоари на Milwaukee и резервни части на Milwaukee. Елементи, чията подмяна не е описана, да се дадат за подмяна в сервиз на Milwaukee (вижте брошурата " Гаранция и адреси на сервизи). При необходимост можете да поискате схема на елементите на уреда при посочване на обозначение на машината и шестцифрения номер на табелката за технически данни от Вашия сервиз или директно на Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,

ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТ Преди започване на каквито е да е работи по машината извадете акумулатора. Преди пускане на уреда в действие моля прочетете внимателно инструкцията за използване. Да се носят предпазни ръкавици! Да се носи предпазно средство за слуха! При работа с машината винаги носете предпазни

Внимание – горещи повърхности! Гарантираното ниво на звуковата мощност съгласно типовата табелка е 107 dB. Не поглъщайте плоската батерия! Електрическите уреди, батерии/акумулаторни батерии не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци. Електрическите уреди и акумулаторни батерии трябва да се събират разделно и да се предават на службите за рециклиране на отпадъците според изискванията за опазване на околната среда. Информирайте се при местните служби или при местните специализирани търговци относно местата за събиране и центровете за рециклиране на отпадъци.

Номинална скорост на въртене

Постоянен ток Европейски знак за съответствие Британски знак за съответствие Regulatory Compliance Mark (RCM). Продуктът отговаря на приложимите нормативни изисквания. Украински знак за съответствие Евро-азиатски знак за съответствие СЕ - ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ В качеството си на производител декларираме на собствена отговорност, че продуктът, описан в „Технически данни“, отговаря на всички съответстващи разпоредби на Директиви 2011/65/ЕС (RoHS), 2014/53/ЕC, 2006/42/ЕО и на следните хармонизирани нормативни документи: EN 60745-1 :2009+A11:2010 EN 60745-2-6:2010 EN 55014-1:2017+A11:2020 EN 55014-2:2015 EN 62479:2010 EN 301 489-1 V2.2.3 EN 301 489-17 V3.1.1 EN 300 328V2.2.2 EN IEC 63000:2018 Измерено ниво на звукова мощност 104,73 dB(A) Гарантирано ниво на звукова мощност 107 dB(A) Несигурност K = 1,92 dB(A) Процедура за оценка на съответствието съгласно 2000/14/ЕО Приложение VI. Посочена служба: DEKRA Certifi cation B.V. (0344) Meander 1051/P.O.Box 5185

Не отваряйте акумулатори и зарядни устройства и ги съхранявайте само в сухи помещения. Пазете ги от влага. При екстремно натоварване или екстремна температура от повредени акумулатори може да изтече батерийна течност. При допир с такава течност веднага измийте с вода и сапун. При контакт с очите веднага изплаквайте старателно най-малко 10 минути и незабавно потърсете

Предупреждение! За да избегнете опасността от пожар, предизвикана от късо съединение, както и нараняванията и повредите на продукта, не потапяйте инструмента, сменяемата акумулаторна батерия или зарядното устройство в течности и се погрижете в уредите и акумулаторните батерии да не попадат течности. Течностите, предизвикващи корозия или провеждащи електричество, като солена вода, определени химикали, избелващи вещества или продукти, съдържащи избелващи вещества, могат да предизвикат късо съединение. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Устройството съдържа литиева плоска батерия. Новата или използвана батерия може да причини тежки вътрешни изгаряния и да доведе до смърт в рамките на по-малко от 2 часа, ако бъде погълната или попадне в тялото. Винаги обезопасявайте капака на отделението за батерията. Ако той не се затваря добре, изключете устройството, свалете батерията и я дръжте далеч от деца. Ако смятате, че батериите са били погълнати или са попаднали в тялото, незабавно потърсете лекарска помощ. ИЗПОЛЗВАНЕ ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ Чукът може да се използва за дълбаене в камък и бетон. Този уред може да се използва по предназначение само както е

ТРАНСПОРТ, БОРАВЕНЕ, СЪХРАНЕНИЕ Машината е тежка. Съществува опасност от тежко нараняване, ако машината падне. Машината няма точки за повдигане или за закрепване. Вдигайте машината за допълнителната ръкохватка и я поставяйте върху подходящо транспортно средство. При вдигане, транспортиране или съхранение обезопасете срещу преобръщане, падане или изплъзване. Преди прибиране за съхранение винаги я изчаквайте да се

Съхранявайте машината на затворено, чисто и сухо място, без наличие на прах, което е недостъпно за деца. СМЯНА НА ПРИСТАВКА За смяна на приставка вижте частта с изображения. Приставката трябва да е подходяща за патронника на инструмента. Тялото на приставката трябва да бъде изправно. Приставката трябва да бъде достатъчно остра, за да се избегнат резки удари с отскок. Приставката трябва да е подходяща за планираната цел. След поставянето на приставката проверете дали тя е правилно застопорена. ONE-KEY™ За повече информация относно функцията ONE-KEY на този инструмент прочетете приложеното ръководство за бърз старт или ни посетете в интернет на адрес www.milwaukeetool.com/one-key. За да изтеглите ONE-KEY приложението на Вашия смартфон, посетете app store или google play. Ако се стигне до електростатични разреждания, Bluetooth връзката се прекъсва. В такъв случай възстановете връзката ръчно. Уредът съответства на минималните изисквания съгласно EN 55014-2 / EN 301489-1 / EN 301489-17. Индикация ONE-KEY™ Синя светлина Безжичната връзка е активна и може да се настрои чрез приложението ONE-KEY™. Синьо премигване Инструментът комуникира с приложението ONE-KEY™. Червено премигване Инструментът е блокиран по съображения за безопасност и може да се деблокира от оператора чрез приложението ONE-KEY™. АКУМУЛАТОРИ Акумулатори, които не са ползвани по-дълго време, преди употреба да се дозаредят. Температура над 50°C намалява мощността на акумулатора. Да се избягва по-продължително нагряване на слънце или от отопление. Поддържайте чисти присъединителните контакти на зарядното устройство и на акумулатора. За оптимална продължителност на живот след употреба батериите трябва да се заредят напълно. За възможно по-дълга продължителност на живот батериите трябва да се изваждат от уреда след зареждане. При съхранение на батериите за повече от 30 дни: съхранявайте батерията при прибл. 27°C и на сухо място. Съхранявайте батерията при 30 до 50 % от заряда. Зареждайте батерията на всеки 6 месеца. ЗАЩИТА ОТ ПРЕТОВАРВАНЕ НА ЛИТИЕВО-ЙОННА БАТЕРИЯ Акумулаторният пакет е оборудван със защита против претоварване, която защитава акумулатора от претоварване и гарантира дълъг експлоатационен живот. При извънредно силно натоварване електрониката на акумулатора автоматично изключва машината. За продължаване на работата изключете и отново включете машината. Ако машината не може да се пусне наново, може би акумулаторният пакет е разреден и трябва отново да се зареди в зарядното устройство. ПРЕВОЗ НА ЛИТИЕВО-ЙОННИ БАТЕРИИ Литиево-йонните батерии са предмет на законовите разпоредби за превоз на опасни товари. Превозът на тези батерии трябва да се извършва в съответствие с местните, националните и международните разпоредби и регламенти.

• Потребителите могат да превозват тези батерии по пътя без допълнителни изисквания.

• Превозът на литиево-йонни батерии от транспортни компании е предмет на законовите разпоредбите за превоз на опасни товари. Подготовката на превоза и самият превоз трябва да се извършват само от обучени лица. Целият процес трябва да е под професионален надзор. Спазвайте следните изисквания при превоз на батерии:

• Уверете се, че контактите са защитени и изолирани, за да се избегне късо съединение.

• Уверете се, че няма опасност от разместване на батерията в опаковката.

• Не превозвайте повредени батерии или такива с течове. Обърнете се към Вашата транспортна компания за допълнителни инструкции. РАБОТА ПРИ СТУД Когато машината се съхранява за по-продължителен период или при ниски температури, смазката може да се втвърди и е възможно в началото машината да не работи или ефективността ѝ да е прекалено ниска. Ако това се случи:

1. Поставете свредло или длето в машината.

2. Поставете машината върху излишно парче бетон.

3. Задействайте превключвателя през няколко секунди и

отново го отпускайте. След 15 секунди до 2 минути машината започва да разбива нормално. Колкото по-студена е машината, толкова по-дълго трае загряването.9594