K 1000 S - Hammare MILWAUKEE - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Borrhammare
Märke	Milwaukee
Modell	K 1000 S
Matningsspänning	220-240 V, enfas växelström
Märkeffekt	1750 W
Slagenergi per slag (EPTA 05/2009)	26 J
Slagfrekvens vid full last	1400-1950 min⁻¹
Vikt (EPTA 01/2014)	13,0 kg
Verktygsfästsystem	SDS-max (verktygshållare kompatibel)
Ljudtrycksnivå (EN 62841)	92,7 dB(A), osäkerhet K=3 dB(A)
Ljudeffektsnivå (EN 62841)	100,7 dB(A), osäkerhet K=3 dB(A)
Vibrationsemissionsvärde (mejsling, EN 62841)	6,7 m/s², osäkerhet K
Avsedd användning	Mejsling i murverk och betong
Återstartsfskydd	Ja, nollspänningsbrytare
Skyddsklass	II (dubbelisolering)
Rengöring	Rengör ventilationsöppningarna regelbundet
Underhåll	Kontrollera och byt kolborstar hos auktoriserad serviceverkstad
Reservdelar	Använd endast Milwaukee tillbehör och delar
Förvaringstemperatur	Skydda mot frost, förvara torrt och låst
Medföljande tillbehör	Extra handtag (medföljer maskinen)

Vanliga frågor - K 1000 S MILWAUKEE

Hur byter man insatsverktyg (mejsel, huggmejsel) på borrhammaren K 1000 S?

Koppla först bort maskinen. Använd SDS-max verktygshållaren: för in insatsverktyget och vrid det lätt tills det snäpper fast. Kontrollera att det är ordentligt låst genom att dra i det. För att ta bort det, dra låsringen bakåt och ta bort verktyget. Använd skyddshandskar eftersom verktyget kan vara varmt.

Vad gör jag om maskinen inte fungerar efter förvaring i låg temperatur?

Om maskinen har förvarats i kyla kan smörjmedlet ha stelnat. Sätt i en mejsel eller huggmejsel, placera maskinen på ett fast underlag (betong) och tryck in och släpp strömbrytaren med några sekunders mellanrum i 15 sekunder till 2 minuter. Maskinen värms upp och fungerar normalt.

Hur rengör jag borrhammaren Milwaukee K 1000 S?

Koppla alltid bort maskinen före rengöring. Rengör ventilationsöppningarna med en pensel eller torr trasa för att undvika överhettning. Använd inte slipande medel eller lösningsmedel.

Vilken personlig skyddsutrustning ska jag använda?

Använd alltid skyddsglasögon, hörselskydd (bullerskydd), ett lämpligt dammskyddsmask, skyddshandskar och säkerhetsskor. Ljudnivån kan uppgå till 100,7 dB(A).

Vad gör jag om verktyget fastnar under arbete?

Släpp omedelbart strömbrytaren. Försök inte starta om det fastnade verktyget. Koppla bort maskinen och åtgärda orsaken till blockeringen (t.ex. fastnat material, överbelastning). Kontrollera att insatsverktyget inte är skadat innan du fortsätter arbetet.

Kan jag använda hammaren för borrning?

Nej, K 1000 S är en borrhammare avsedd för mejsling och huggning i murverk och betong. Den är inte avsedd för borrning. För borrning, använd en lämplig slagborrmaskin.

Hur kontrollerar jag kolborstarnas slitage?

Kolborstarna (kol) måste inspekteras regelbundet av en auktoriserad Milwaukee serviceverkstad. Om maskinen tappar kraft eller ger för mycket gnistor, låt kontrollera kolborstarna. Byte måste utföras av fackman.

Startar maskinen om efter ett strömavbrott?

Nej, K 1000 S är utrustad med ett återstartsfskydd (nollspänningsbrytare). Efter strömavbrott startar maskinen inte automatiskt. Du måste stänga av och sätta på strömbrytaren för att fortsätta arbetet.

Vilka tillbehör kan jag använda med denna hammare?

Använd endast Milwaukee originaltillbehör (mejslar, huggmejslar etc.) som är kompatibla med SDS-max verktygshållaren. Använd aldrig skadade eller olämpliga verktyg. Se bruksanvisningen för rekommenderade tillbehör.

Hur transporterar och förvarar jag hammaren på ett säkert sätt?

Maskinen är tung (13 kg). Använd det extra handtaget för att lyfta den. Vid transport, säkra den så att den inte välter eller glider. Låt den svalna före förvaring. Förvara den torrt, frostfritt, låst och utom räckhåll för barn.

BRUKSANVISNING K 1000 S MILWAUKEE

Ukrainsk konformitelsmärke

Eurasisk konfometsmaerke

TEKNIKSE DATA	K 1000 S (220-240 V)
	Type	Meiselhammer
Produksjournalsummer	4556 01 03 XXXXX MJJJJ
Nominal insgangseffekt	1750 W
Avgitt effekt		900 W
Enkeltaaystycke tilvarende EPTA-Procedure 05/2009	28 J
Lastlagtall marks	1400-1950 min	1
Verkätholder		SDS-MAX
Vekt i havenhold i EPTA-Prosedyen 01/2014	13,0 kg
Stoyinformasjon: Mällevidler fällstätti samsvar med EN 62841.
Det typiska-Bedomte stonyvidet for maskinen er:
Lydtryknivá / Usikkerhet K	92,7 dB(A)/3 dB(A)
Lydefektniva / Usikkerhet K	100,7 dB(A)/3 dB(A)
Bruk horselsvern.
Vibrasjonsinformasjoner: Totaale swingningsverdier (vektorsum fra tre reineliger) beregrenf. f. EN 62841.
Svingsningsentisjonsvardén a / Usikkerhet K
Meisling	6,7 m/s	2/1.5 m/s2

ADVARSEL

De anguste vibrationsekspion-og stymviendere har bitt mlsvamr med standardisierte malometder jamfar EN 62841 og kan bruks bl a sarmenino et verkdyl at ennel. De kan bruks bl in tloepfig ekspensionsdverkrund.

del har brekt iqennom materiaiet som bearedes

• elektronikovodoyet er overbelastet

Ike gnpinnmaskinen nardenstarpogar.

Tilbeherel har skarpe kanler og kan bil varmt under bruken.

ADVARSEL! Fare for kut og forbrenninger und heidetierer purlbassin

TEKNIISKA DATA	K 1000 S/220-240 V)
Typ	Moseilhammaro
Produktionssummer	4555 01 03 XXXXX MJUJJ
Nomineill upzogen effekt	1750 W
Ulteflect
Einkelslagstyrka enligt EPTAProcedure 05/2009	26 J
Belastat slagtai max.	1400-1950 min
Verktyginaflastinge
Vikt enligt EPTA 01/2014	13,0 kg
Bullerinformation:
Mitvändena har tagits fram baserande på EN 62841.A-vänderte av maskinen ljdová utgör:Ljudrycksvíraj / Onogranhnet K	92,7 dB(A)/3 dB(A)
Ljudefteksvíraj / Onogranhnet K	100,7 dB(A)/3 dB(A)
Bär hörselskydd.
Vibrationsinformation: Totala vibrationsvänden (vektorsumma urtre rikträngar) framtagel enligt EN 62841.Vibrationsemissionsvárde a, / Onogranhnet K
Meja	6,7 m/s

VARNING!

De deklarierande vibrations - och bulimivätsa på dette informationsbåt her upmatsi i lenighmet med en standardiserad testmetod mitign EN 62841 och kan användas for altjörnföre ettverktg med ett annal. Det kan användas for en preminär bedörning av exponierungen.

Den angivinae vibrations- och butellinan representative verkjetigs huvudskajla tllmpangner. Om vertkjetig emellernd anvands for clica 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

En upkapstait av exponeringsivn for vibrationen och buller biv an hansyn till de tider cakykeg ar astangt er naret det kns utan at faktiskr arbela. Detia ka eavset minka exponeringsivn over den tota lertersperioden.

Identifierer ythirigare sakshtelsgder for at skyddia operatien not effektema av vibrationere ochieller buller sasom: undherhav av verktiget chiltbehoren. halla hanaema varina, operatione arsbetsmonder.

VARNING! Lás noga igenom alla sikereshtansvaninigar, illustrationer och specifikation som modfjeldet delta ekvetyk. Folcem upssillar fodi avi anvinsigmasn medan inte kredite. Aoi hovikovit aoi vovikovit. Fóvrara alla vannigar och anvinsigar for framtidia bruk.

SAKERHETSANVISNINGAR FOR BORRHAMMARE

Sakerhetsanvisingar for alla atgarden

Bär horseledsky. Bullerbelastning kan anska horseiskador. Använd de extrahandtag som levereras tillsammens med maskinen. Förlust av kontrollan kan leda till psychorskador.

Häll fast elviktkytget endast vide id esoloride handtagen nrar berutten affs ou ställen där insatsverktkyget kan skoda dolda eldeinniger erigen atsnaid. Cr eviktkytes körmer I kontexktiv medellären, der fällig vortreter leviktkytes metallidär under spanning som sedan leder bil essät.

Startle allld med ett ligt vartal och median borrinsatsen ha kontakt med arbstetyck. Vid högere vartal can borrinsatsen krokaa om den rolerar utan kontakt mot arbstetyckel, vilket kan leda till perskontador.

Utova alld tryk barei direkt inkritting not bornratsen och tryck inte alltfor hart. Bornratsen kan krokas ot bryas ayer ell leda till at anwandare fortor kontrolten over apparaten, vikel kan leda till psychoskador.

OVRIGA SAKERHETS-OCH ANVANDNINGINSISTRUKTIONER

Bar personi skdydstrutinsring, Bar allid skydsdglascon. Alt bara resopole passando skydsdustrinng, som dammycksdsmask, halkskaex skor, skyocahjim erhorselskydd minskar risken for personskor.

Dei damm som bidias under arbeles garing afof halsafigt och de ske itake kom ina konpop. Bär dorf amplig skyddemmas Dei arite bilatet at bearbela material som kan vara halsovadligt (Lus. aesby).

Stang av maskinen omedelabn on ett verkyg som anvands siter fast! Saft sedan ite pa maskinen igen sa liangse o verkyg toget.
Sedan 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Möjiga crsaker kan vara:

• Verktygel sitter snetl arbetsstycket

• Verktygel gar igenom materialet som bearelas

Elverktyget ar overbelastat

Gä aldrig med händerna in ien maskin som ār igäng.

Inforingsverktygel har en vass egg och kan bil het under anwendung.

VARNING! Risk for skarsar och brannskador

• vidHantering av inforingsverklygen
• air manikin sthls pre

Anvand skyddshandskar nar du hanlerinforingsverkyg.

Nakibekn skall allid hallas iran abelsormrad. Lagg kabinetbakat follandlare bil erbiraktinen.

Vid arbetembenoring i vagg, tak et alle gov, var allid觀察 pov abefingla i-, gas- allervatenednirrag.

Drag allid ur kontakten när du utfor arbeten pa maskinen.

Häll allid redskapet med bända储备n och stä at stabidt underlag. Se upm med abd chijum运作stáridé

Rika under drift in maximakin lost person somi start
Kisaka in kaisa verkylgkit kan kaisa ut ochsaka allvariga
personaskado.

Se selli alli ingera canan slattas forra pi grund av materiali.
Se selli alli ingera faller non. Arbela alid mycket umppkarmansch
frosetseene.

Lagn ne apparaten forsichtigt. Kasta inte apparaten pa golvet eiler och slappen den inte frhre higbi. Oem den kastas eiler slappes kan apparaten skada andra personer eiler skadas jslav.

ANVAND MASKINEN ENLIGT ANVISINGARNA

Hammaren kan användes till mejsling i sten och betong.

Maskinen far endast anvandas for angiven tillampnng

KVARSTAENDE RISKER

Aven vid Eeskriftsning avandnung kan inte ala reisteder ulesleds. Vid avandnung kan fjeldige fader, kan vika anvdanrden erne.

• Personskodar oksnadev vibration, Hali fast maskinen i de farndav sedda handeong och begrana
  Bullerbelastinoan kan leda till horselskador
  Bär hörseiskydd och begränsa exponeringsliden.
  Anvild alid sycddegascon, krafta langbyor och stabila skor Inandning av greft dam.

NATANSLUTNING

Ansalit allidul vertekg'till via en feistrombtryale (FI, RCD, PRCD) vid anvandling ulomulus.

Anslut endast an enfasig likstrom och endast till den systemansplaining som ar angiven at paskyten. Det ar avem möglich at ansluts till utag utan en jordkontakt effensorn konstruktionen ovensternlammer med sakerhemsklas als.

Maskinen skali var franslagen när kontaktanden anslutes til vaggutagter.

Delta vertkny ar avset: for prestonet allemvndhong und kon i vss, man overskinda nktvdana for stromoversaingnir vid anslntung. A mala klae talsit, dafrii rerekomende, at kontaksta de la kola e biaelanginat j vertkny aulstits lit de allmanna lagspännseniat.

ATERSTARTSSKYDD

Nolspinningsutsoeren forhindrarr att maskinen sälter iangler omedelbar erfert et stromvabrot. När arbeet Aterupplas sika maskinen kopplas frän och kopplas tilligen.

TRANSPORT, HANTERING, LAGRING

Maskinen ar ting. Det foreligger risk for allvariga personakador om maskinen falter ner.

Maskinen saknar lyf- och surningspunktler.

Lyft maskinen vid det extra handaget och ägg den pa etl tampligt transportmedal.
Sakira vid lyl, transport och lagring masinen sa alt den isle kan kappa, falla ner eler halka vig.
L at maskinen svalna innan den placeras for lagring.
Lagra maskrioni: pa an avsparad. ren, frostdskydad coch torpiata oalkomfitg for barn.

VERKTYGSBYTE

Byta det isatla verklygel, se bild del.
Det isatta verklygel maste passa till verktygfaslot
Det isatta verktygets kaft maste vara oskadat.
Danisata verteygel mase vara tilirckigt was for all undvika tornlag.
Dot isatka vertygot mäste vara lampligt for den avsedda anwendindo.
Kontrolerafter at del sala verktygete har salts in at: del ar ordentlig fastaslat.

ARBETENIKYLA

När maskinen lagras under sen lungsne tid eiter vdda tegattemperaturekan smorjingen be seg och del kan hanci att maskinen inte arbetar tll en borian eiter srtstandan ir farg. Om delta händere.
1. Sati en borr erer en mejsel i maskinen
2. Placera maskinen pa en restbit av betong
3. Tryck på avtryckaren med ett par sekunden mellanum och sällp den sedan.
After 16 sekund erup till 2 minutes borjar maskinen Alberta normal. Ju kallare maskinen ar除去langt droljer upvarminngen.

RENGORING

Se till att motorholjets luftslitsar ar rena.

SKOTSEL

Viktig! I samband med kolbyten ar en oversyn, sa serviceverkstad at rekommendera. Delta for st hja maskinen livslang och garanter tylorige driftsaakerhet.

Omn kubankai ek slarad, skate den cytus ut pa en gockand serviceverkstad, da det krav specialverky for deta.

Anandendast Milwaukee-tribehor och Milwaukee-reservdarl. Komponenter, for vika inget be beskriv, skal ayts ut hressner. Milwaukee-kundjandr (see broschryen garanti-Kundjansdaster)

Vil Behon xu du rekvirneri apparentens sprangskiss anting hons kundserienen eiler direkt os Tachronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winneningen, Germany Du ska d'angle maskitjorden und numpert ne sex suffern som star er effektskytien.

SYMBOLER

Läsinstruktionen noga innan du startup maskinen.

OBSERVERAL VARNING FARAL

Euroasiatisk konformitetsmärke

Vi som tillvarkore forkiarar under eget answer, att den produit som beskrivus under "Teknika状态下enstättem meda alla de nedan angina revianta fordingnanga och direktiven och at de foljande harmoniserade normen har tillampels.

EY-VAATIMUSTENMUKAIUSUYSAKUUTUS

endret av 2005/88/EC

Upomattludtrycksnlya:96dB(A)

Garantered liuprycksrive: 102 dB [A]

Förderande for bedömnning om överensstämmlse entligt bilaga V

2000/14/EG andrat genom 2005/8t

Mitatu aeneryopimant tao: 96 dB (A)