K 1000 S - Hammer MILWAUKEE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Meißelhammer
Marke	Milwaukee
Modell	K 1000 S
Versorgungsspannung	220-240 V, einphasiger Wechselstrom
Nennleistung	1750 W
Einzelschlagenergie (EPTA 05/2009)	26 J
Schlagzahl bei Volllast	1400-1950 min⁻¹
Gewicht (EPTA 01/2014)	13,0 kg
Werkzeugaufnahmesystem	SDS-max (Aufnahme kompatibel)
Schalldruckpegel (EN 62841)	92,7 dB(A), Unsicherheit K=3 dB(A)
Schallleistungspegel (EN 62841)	100,7 dB(A), Unsicherheit K=3 dB(A)
Vibrationsemissionswert (Meißeln, EN 62841)	6,7 m/s², Unsicherheit K
Verwendungszweck	Meißeln in Mauerwerk und Beton
Wiederanlaufschutz	Ja, Nullspannungsschalter
Schutzklasse	II (doppelte Isolierung)
Reinigung	Lüftungsschlitze regelmäßig reinigen
Wartung	Kohlebürsten von einem autorisierten Kundendienst prüfen und ersetzen lassen
Ersatzteile	Ausschließlich Milwaukee Zubehör und Teile verwenden
Lagertemperatur	Frostschutz, trocken und verschlossen lagern
Mitgeliefertes Zubehör	Zusatzhandgriff (im Lieferumfang enthalten)

Häufig gestellte Fragen - K 1000 S MILWAUKEE

Wie wechsle ich das Einsatzwerkzeug (Meißel, Spitze) beim Meißelhammer K 1000 S?

Trennen Sie zuerst das Gerät vom Netz. Verwenden Sie die SDS-max Werkzeugaufnahme: Setzen Sie das Einsatzwerkzeug ein, indem Sie es leicht drehen, bis es einrastet. Überprüfen Sie den festen Sitz, indem Sie daran ziehen. Zum Entfernen ziehen Sie die Entriegelungshülse nach hinten und nehmen das Werkzeug heraus. Tragen Sie Schutzhandschuhe, da das Werkzeug heiß sein kann.

Was tun, wenn die Maschine nach Lagerung bei niedrigen Temperaturen nicht funktioniert?

Bei Kältelagerung kann die Schmierung eingefroren sein. Setzen Sie einen Meißel oder eine Spitze ein, stellen Sie die Maschine auf eine feste Unterlage (Beton) und betätigen Sie den Schalter alle paar Sekunden für 15 Sekunden bis 2 Minuten. Die Maschine erwärmt sich und funktioniert normal.

Wie reinige ich den Milwaukee Meißelhammer K 1000 S?

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer vom Netz. Reinigen Sie die Lüftungsschlitze mit einem Pinsel oder trockenen Tuch, um Überhitzung zu vermeiden. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.

Welche persönliche Schutzausrüstung muss ich tragen?

Tragen Sie unbedingt eine Schutzbrille, einen Gehörschutz, eine geeignete Staubmaske, Schutzhandschuhe und Sicherheitsschuhe. Der Geräuschpegel kann 100,7 dB(A) erreichen.

Was tun bei Blockieren des Werkzeugs während der Arbeit?

Lassen Sie sofort den Schalter los. Versuchen Sie nicht, das blockierte Werkzeug neu zu starten. Trennen Sie die Maschine vom Netz und beseitigen Sie die Blockierungsursache (z.B. eingeklemmtes Material, Überlastung). Überprüfen Sie das Einsatzwerkzeug auf Beschädigungen, bevor Sie die Arbeit fortsetzen.

Kann ich den Hammer zum Bohren verwenden?

Nein, der K 1000 S ist ein Meißelhammer für Meißel- und Spitzarbeiten in Mauerwerk und Beton. Er ist nicht zum Bohren geeignet. Verwenden Sie zum Bohren einen geeigneten Bohrhammer.

Wie überprüfe ich den Verschleiß der Kohlebürsten?

Die Kohlebürsten müssen regelmäßig von einem autorisierten Milwaukee-Kundendienst überprüft werden. Wenn die Maschine an Leistung verliert oder übermäßige Funkenbildung auftritt, lassen Sie die Bürsten prüfen. Der Austausch muss von einem Fachmann durchgeführt werden.

Startet das Gerät nach einem Stromausfall neu?

Nein, der K 1000 S verfügt über einen Wiederanlaufschutz (Nullspannungsschalter). Nach einem Stromausfall startet die Maschine nicht automatisch. Sie müssen den Schalter aus- und wieder einschalten, um die Arbeit fortzusetzen.

Welches Zubehör kann ich mit diesem Hammer verwenden?

Verwenden Sie ausschließlich Original Milwaukee Zubehör (Meißel, Spitzen usw.), das mit der SDS-max Aufnahme kompatibel ist. Verwenden Sie niemals beschädigte oder ungeeignete Werkzeuge. Lesen Sie die Anleitung für die Liste empfohlener Zubehörteile.

Wie transportiere und lagere ich den Hammer sicher?

Das Gerät ist schwer (13 kg). Verwenden Sie den Zusatzhandgriff zum Heben. Für den Transport sichern Sie es gegen Umkippen oder Verrutschen. Lassen Sie es vor der Lagerung abkühlen. Lagern Sie es an einem trockenen, frostfreien Ort, verschlossen und außerhalb der Reichweite von Kindern.

BEDIENUNGSANLEITUNG K 1000 S MILWAUKEE

Originalbetriebsanleitung

Notice originale

Achtung. Kohlebsursten abgenutzt

Attention: Balas de charbon uses.

Netzstecker gingsteck

TECHNISCHE DATEN	K-1000 S (220-240 V)
Bauart	Meilhaltenmacher
Produktionssummer	4555 01 03 XXXXX MJJJJ
Nennaufnahmeleistung	1750 W
Abgabeleitung
	900 W
Einzelschlagstärke entsprechend EPTA-Procedure 05/2009	26 J
Lastschlagzahl max.	1400-1950 min
Werkzeugeaufnahme
	SDS-MAX
Gewicht nach EPTA-Prozeder 01/2014	13,0 kg
Görüssinformation:
Messerwerte ermittelt entsprechend EN 62841,
Der A-bewertete Geldaufpegel des Gerätes beträgt typischerweise:
Schalldruckpegel / Unsicherheit K	92,7 dB(A)/ 3 dB(A)
Schalleleistungsegel / Unsicherheit K	100,7 dB(A)/ 3 dB(A)
Tragen Sie Gehörschutz:
Vibrationsinformationen: Schwingungsgesamtwerte(Vektorsumme drei Richtungen) ermittelt entsprechend EN 62841.Schwungsgemissionswert a. / Unsicherheit K
Meldein	6,7 m/s

WARNING!

Die angegebenen Schungsgesamtwerte und Geräteschmarmesswerte wurden nach einem genommerten Messverfahren gemäß gewasseten und kürzer (d. von der Vergleich von Elektronikwerze umleitander verwendten). Es kann für eine vortilige Einschränzung aus dem Verkauf von Sachanlagen, die zu den Anlass von dem Gesellschafter entfängt.

Der angebene Schwingungs- und Geräuschemisquespegel representiert die hauptsächlichen Anwendungen des Elektronwirkzeugn. Wenn allerdiges das Elektronwirkzeug für andere Anwendungen, mit abweichenden Einsatzwirkzeugen oder ungenügender Wartung eingesetzt wird, kann sich die Schwingungs- und Geräuschemisensionen untersieren. Dies kann den Wirkung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen.

Be der Abschutz der Beastlung durch Schwungungen und solchen soalben auch die Zeiten berichtslich werden, in denen das Elektronwerk ausgeschiedt ist oder zweit lauf, aber keine tatsächliche Arbeit vermittelt wird. Dies kann den Wirkung uber den Gesundheit und die Stammhalden zu fester handel.

Leien Sacheutliche Sicherheitsmaßnahmen zur Schutz des Bediniers vor den Auswirkungen von Schwankungen- und / oder Lärn fest, wie z. B. Wartung des Werkezugs und des Zubehörns, Wahrhalten der Höhe, Organisation der Arbeitsabfälle.

WARNING! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise.

Anweisungen, Darstellungen und Spezialifikationen für diele Eigkrowerzeugze. Versaumisse bei der Einhaltung der nachstehenden Anweisungen konnen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verlustragen veruersachen. Bewahren Sie alle Sicherheitsnweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR HAMMER

Sicherheitslinweise für alle Arbeit.

Tragen Sie Gehorschutz. Die Einwirkung von Lärn kann Gehoverlust bewirten.

Benzulzen die Zusatzhandgriffs, wenn diese mit dem Gerat mitgeteilt werden. Der Verlust der Kontrolle kann zu beziehungen.

Halten Sie das Elektronworkzeug an den isolierten Grifflachen, wenn Sie Arbeitsen outfuhen, bei denen das Einsatzwirkzeug verborgene Stromleitungen oder das eigene Kabel trefmen kann. Der Kofakt des Einsatzwarkzeuges mit einer spannungsfuhrenden Leitung kann metallere Geräteleile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen.

Sicherheitsinweis für die Verwendung des Bohrmammers mit langen Bohrern

Starten Sie immater mit einer niedrigen Drehzahl und während sich der Bohroinsatz in Kontakt mit dem Werkstoff befindet. Bei früheren Drehzahlen kann sich der Bohroinsatz verliegen, wenn eine Kontakt zum Werkstoff besteht, was zu Verleitungen führen kann.

Über Sie Druck immere nur in direkter Ausrichtung zum Bohrenssatz aus und drücken Sie nicht zu festen, aber nicht zu erfassten. Die Stärme des Körpers ist der Darlehster der Kontrolle.

über das Garät führn, wodurch es wiederum zu Verleihungen kann.kommen.

WEITERESICHERHEITS-UNDARBEITSHINWEISE

Tragen Sie persönliche Schutzausstrifung. Tragen Sie stets eine Schutzbrüsse. Das Tragen der jeweils passenden Schutzausstrifung, wie Staubschutzmaske, rutscherstedes Schuwark, Schutzheim oder Gehorschutz, verrinert das Verletztesrisikos.

Beim Arbeiteten entstehender Staub ist oft gesundheitsschädition und sollte nicht in den Körper gelangen. Geeignete Staubschutzmaske tragen.

Es dürten keine Materialien bearbeitert werden, von denen eine Gesundheitseffektur ausgeht (z. R. Ashest).

Beim Blockieren des Einsatzwarkzeuges bittie das Gedarf sollaushallen Schäten Si das Gedarf nicht weder ein, solange das Einsatzwarkzeug blockiert ist; hierbei kein ein Rückschlag mit hohen Reaktionsmoment entstehen. Ermitteln und behaben Sie die Urasche zur Backleiterung des Einsatzwarkzeuges unter Berücksichtigung der Sicherheitshinnweite.

Mögliche Ursachen damit kürn sein:

Verkanlen im zu bearbeitenden Werkstuck

Durchschnitt des zu begebenden Materialis.
- Uberlasien des Flakkowarzeusches

Greifen Sie nicht in die laufende Maschine

Das Einsatzwirkzeug ist scharktantig und kann während der Anwendung besteht.

WARNING! Schnitt- und Verbrennungsgefahr

bei Handhabung der Einsatzwarkzeuge beim Abhang des Corrids

Be der Handhabung der Einsatzwerkzeuge Schutzhandschuhe tragen.

Anschlusskabel stets vom Wirkungsbereich der Maschine für gehalten. Kohle immer nach hinausgehende Maschinen.

Bein Arbeiten in Wand, Decke oder Fußboden auf elektrische

Bom Abstain - Wame, Dostoe- P and Kabel. Gas- und Wasserleitungen achen.

Vor allen Arbeitlen an der Maschine den Stecker aus der Steckdose Zichon.

Beim Arbeit sicheren Stand einnehmen und Gerät inner mit beiden Handeln an den zwei Griffen halten. Im Arbeitsbereich dürfen sich keine anderen Personen - vor allgemeine Kinder- oder Tiere aufhalten.

Richten Sie die Maschine während des Betriebs nicht.

auf umfängende Personen. Das Einsatzswerke liegt hereausstchnellen und schwere Verletzungen verursachten.

Achten Sie darauf, dass keine Personen durchwegsgeschleuderte oder herabfallende Materialien geführten werden. Arbeiteten Sie immer sehr aufkernschaft und vorausschaufen.

Legen Sie das Cerät behutsam. w. Werien Sie das Cerät nicht auf 14.Durchschnitt 2018-19 und nach 300000000000000000000000000000000000000000000000000000000

KannsCasGerianderePersonenzverletzenoder selbst beschobt werden.

BESTIMMUNGSGEMASSE VERWENDUNG

Der MeiBelhammer ist einseitbar zum Meieln in Gestein und Beton

Dieses Gerat dar nur wie angegeben bestimmungsgemäß

Verwendet wenden,

RESTRISIKEN

Auch bei ordnungsgemäß Verwendung können nicht alle Rechnungen nachzufragen werden. Bei Gezahlten künftigen

folge die Gehalten entstehen, auf die der Bedlener besonderen achtigen sollte:

Durch Vibration verurschte Verletzungen.
Halten Sie das Gewinn an den davon vorgesehenen Griffen und begrenzten Sie die Arbeits- und Exposationszeit.
Larmbelastung kann zu Gehorschädigungen führen.
Tragen Sie einen Gehorschutz und schranken Sie die Expositionsgruppen.
Durch Schmutzparlikel verursachefte Augenverletzungen.
Tragen Sie Immer eine Schutzbrille, feste lange Hosen und festes Schulwirk.
- Einmalen von gefigen Stauben

NETZANSCHLUS

Stockdozen in Feuchträumen und Außenbereichen müssen mit Feinlerstom-Schutzschallern (F.I.RCD, PRCD) ausgerüstet sein. Das verlangt die Installationsvorschrift für ihre Elektronlage.itte beachten Sie das bei der Verwendung unseres Gerätes.

Nur an Einphasen-Wechselstrom und nur an die auf dem Leistungsschuld angegebene Netzpanzung einschlten. Anschluss ist auch an Steckdosen ohne Schutzkontakt möglich, da ein Aufbau der Schutzklassie Il vorliegt.

Geralnur ausgeschaltan an die Steckdose anschlieben.

Das is ein Geral zur professionellen Nutzung das die

Rückwerte für Niederstanden werden Xerobiums aus das öffentliche Niederspannungsnetting gemäß überdeckten Staaten kann beziehungen. Die Niederstandes der Gesellschaft des Staaten, die öffentliche Niederspannungsetgegebenen Ist zusätzliches Energieversorgungsmittelern.

WIEDERANLAUFSCHUTZ

Ein Nailspannungsschafter verhinderet 1 Wiederaanlau der Maschine nach einer Stromalauf. Bei ermolter Arbeitsaufnahme, die zu den Erwerbszeitraum führte.

TRANSPORT UND LAGERUNG

Die Maschine ist schwer. Es beste schweite Verletzungsgefahr wenn die Maschine hensulferbeit.

Die Maschine hat keine Hebeoder Verzumpunkte,
Das Maschine am Zusatzhandruff anheiten und auf ein geegnetes Transportmittel legen.
Die Maschine beim Heben, Transportieren und Lagem gegen
Umkippen, Herinterfallen oer Wegrutschen sichern.
Die Maschine vor der Einlagierung immer zuerst abkühlen lessen.
Die Maschine an einem abgesperten, sauberen, Irosgeschützen und trockenen Der. für Ihr Kinder unzuganglich stam lagen.

WERKZEUGWECHSEL

Wechsel des Einsatzwerkzeuges siehe Bildteil.
Das Einsatzverkezug muss für die Werkzeugeaufnahme geeignet sein.
Der Schaff des Einsatzerkzeugs muss unbeschädigt sein.
Das Einatzwirkzeug muss ausreichend scharf sein, um Preis Schlüge zu vermeiden.
Das Einsatzerkzeug muss für den geplänen Einsatzzweck.
geignetsein
- Nach dem Einenzen des Einsatzwirkzeuges prüften, ob es ordnungsgemäß verfügt ist.

ARBEITEN BEIKALTE

Wenn die Maschine über einen langen Zeitraum oder bei niedrigem Temperatoren gehart wird, kann die Schmierung zah werden und es kann sein, dass die Maschine anfänglich nicht arbeitet oder die Leistung zu gewirigt ist. Wenn das passiest:
1. Setzen Sie einen Bohr oder MieB in die Maschine ein
2. Setzen Sie die Maschine auf ein Reststuck Beton.
3. Betätigten Sie der Schallertrücker alle paar Sekunden und lassen Sie ihn wird aus.
Nach 15 Sekunden bis 2 Minuten beginnnt die Maschine normal zu himmem. Je kälter die Maschine ist, celsb länger dauer das Aufwärmen.

REINIGUNG

Stets die Lufungsschlze der Maschine sauber halten.

WARTUNG

Be abgenutzten Kohlebruten solla zusätzlich zum Kohlebrünterwechsel ein Kundendenten in einer Servicewerkstatt durchgeführt werden. Dies erhöht die Lebensdauer der Maschine und garantiert eine ständige Betriebsergebnis.
Wenn die Netzanschlussleitung beschäftigt, ist muste diese durchschnittliche und sonstatelle ausgewählten werden, um Gehafflungen zu vermeidern.
Nur Milaweeze Zubehor und Milaweez Ersatzliche verwenden Barbeteile, deren Austausch nicht beschrieben wurde, bei einer Milaweeke Kündenstelle auswechseln lassen (Broschire Garantia/Kundendriamsladgenen beachten).
By Bedarf can a explosionszeichnung des Gerätes unter Angabe der Maschinen Type und der sehestelligen Nummer auf dem Leistungssbild bei ihrer Kundennistaltel oder als Konsolidierung von 19.000-20.000 Mio. € (in 1976: S-184, S-185, S-186, S-187, S-188, S-189, S-190, S-191, S-192, S-193, S-194, S-195, S-196, S-197, S-198, S-199, S-200, S-201, S-202, S-203, S-204, S-205, S-206, S-207, S-208, S-209, S-210, S-211, S-212, S-213, S-214, S-215, S-216, S-217, S-218, S-219, S-220, S-221, S-222, S-223, S-224, S-225, S-226, S-227, S-228, S-229, S-230, S-231, S-232, S-233, S-234, S-235, S-236, S-237, S-238, S-239, S-240, S-241, S-242, S-243, S-244, S-245, S-246, S-247, S-248, S-249, S-250, S-251, S-252, S-253, S-254, S-255, S-256, S-257, S-258, S-259, S-260, S-261, S-262, S-263, S-264, S-265, S-266, S-267, S-268, S-269, S-270, S-271, S-272, S-273, S-274, S-275, S-276

SYMBOLE

Bilte lessen Sie die Gebrauchanweisung vor Inbetriebnahme sorfältig durch.

ACHTUNG'WARNUNG'GEFAHRI

Vor allen Arbeitsen an der Maschine den Stecker aus der Steckdoseziehen.

Beim Arbeitsmen mit der Maschine stets Schutzbrille tragen.

Gehorschutz tragen!

Geeignete Staubschutzmsake tragen

Schutzhandschuhe tragan!

Versicht

Warning vor heiter Oberflache.

Der garantierte Schalleleistungspiegel betrigt 102 dB

Elektro- und Elektronik-Algeräte)durben nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden. Elektro- und Elektronik-Algeräte sind getreten zu zusammen und zu entsorgen.

Entfernem Sie Leuchtmittel vor dem Entsorgen aus den Geräten. Erkundigen Sie sich bei den itcrlichen Bohrenden oder bei dem Fachhandelier nach Recurnsbedarf und Sammeilelle

Je nach den örlichen Bestimmungen können:

Einzelhandier verpflichtet sein, Elektro- und Elektronik-Altersrate kosenspiros zuminickzehmen

Tragen Sie durch Wiederverwendung und Recycling

Inner Elektro- und Elektronik-Algerte dazu bei, den Bedarf an Rohstoffeilien zu vermingen.

Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten

wertvole, wiederverwertbare Materialien, die bei nicht umweltemacher Entsorgung positive

Auswirkungen auf die Umwelt und ihre Gesundheit

haven konnen. Lichen Sie up

Loschen sie vor der Entsorgung möglichst werden auf ihren Altersariat verhandelte personenbezogene

Daten

Elektrowerkzeug der Schutzklasse II.

ElektrowenZeitung, bei dem der Schutz vor einem elektrischen Solan nicht zur von der

Basisisoperung abhängt, sondern auch davon.

dassuszltzlicheSchulzmaßnahmen,wie doppelte

Isolierung oder verstarkte Isolierung, angewende werden.

Es cibt keine Vorrichtung zum Anschluss eines

Schulzloers

Leerlaufdrehzahl

Spannung

Wechselstrom

Europescher Konfektivezahlen

Britisches Konformitätszeichen

Ukrainisches Konformitysszeichen

Eurcaslatisches Konformittatszeichen

Alfedanktelektische en elektronische apparsturmmonaryen niel samen via het huisaufval welt werden.

Afedgekant die elektrische en elektronische apparatusu romen geschaffen imgezameln an eifevold

Produkt je参加会议 auf andere作了.

RESTRISIC

stromdieninger erlen den egne stramdinger. Konknot mass an die stammding der stammding, als auch kovrsteitys metalldefend under spanning og ferri be elektrische stat.

Drag allid ur kontakten när du utfor arbeiten pa maskinen.

Anvand allid skyddsglasogon.

Bar darrfor lamplig skyddsmask.

Bar skyddshandskar!

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir erklärten als Horstler in allierungen Vorarztung, dass das unter „Technische Daten“ beschriebene Produkte alle nach stehend aufgeführten relevanten Verbindungen und Richtlinien erfüllt und dass die folgenden harmonisierten Normen angewandt wurden.

DECLARATION CE DE CONFORMITE

Handwerkstraße 15,70565 Stuttgart

Location Certification Body: Dinnendahlstr. 9, 44809 Bochum

Germany

Gemessener Schalleistungspegel: 96 dB (A)

Garaniertier Schalleinsungspgel 102DB (A)

Bevolnsamdtge technische Untertagen zusammenzustellen. Autorise a complier la documentation technique.