K 1000 S - Martello MILWAUKEE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE K 1000 S MILWAUKEE

Istruzioni originali

Manual original

Alterazione: Spazzole di carbonio consummate.

Spina di rete inserta

Enchufede red enchufada.

entrambe le impregnature dell'apparechio. Si faccia attenzione che nel raggio d'azione dell'apparechio non si trovano altre persone, in particolare bambini, o animali.
Durante il funzionamento non dirige la macchina verso le persone che si trovano nelle vicinanzare. L'ultensile ad inserto potrècco sallarsi e causare grìa lezion.
Aocertarsi che nelle vicinanzhe non si trivino persone che potrebbero esesse esposti a pericolio da materiali elettrati o cadenti. Lavorare sempre con molta voltezza e previdenza.
Depositaré il dispositivo procedendo con cautela. Non getti il dispositivo in terra o farlo cadere dall'a. Gettando il dispositivo dall'a si potrebbero causare lessoni ad essere persone a se stessi.

UTILIZZO CONFORME

Il martelo pu essere utilizzato per scipellare la pietra e cemento. Utilizzazione il prodotto solo per l'uso o cui è previsto.

RISCHIRESIDU

Anche in caso di utilizzo cormetto non e possibile esolutude tui i rischi residui. Durante l'uso sono esistere i seguenti pericolle e l'utilizzazione deve mare particolare attentione per evitanti.

Lesioni causate da vibrazioni. Tenere il disposizione sulle apposite
impugnaturé l'impôt sur couverture d'au-delàlité, la-trésorerie
- L'espositione di tumore pottado caddare da cui in unio. Indusseuna protezione per l'utto e limitate la durata dell'esposizione.
and protection per Istituto e immitale in domi est. Lesioni agli ochci causate da carticelle di detriti.
Indossare sempre ochiali di protezione, pantaloni lunghi pesanti
e scarpe robuste. -Ia lozazione di peuriti toseihe

GI apparecch mobi usab ai apore devono esveo collegati.
Interponedio un Interturme di sicurezza (F), RCD, PRCD) para:
Collegare sola alla corrente alternata monofase e solo alla tensione di rive indicata sulla targheta. Il collegamento è possibile anche a preseenza contatto di terra, grazie alla struttura in classe di prozezione II.
Insérir une spina nella presa de corrente solo ad appreciare spento Si tratta a un apprehessoo per uso professione che collegato alla rete elettrica pubblica a basso voltaggio più supere leggermente in valori di riferimento al le armoneche di corrente. Partire prima della risposta all'a rete elettrica pubblica a basso voltaggio contesto eventuale la competente impresa erogistica di energia elettrica.

PROTEZIONE CONTROL IL RIAVVIO

Interruption di sicurezza che precede l'aviamamento accidentale dell'ultissima volte da una instruzione di corrente la rote elettrica. Per ripristare il funizamento, ripordare l'interruption in posizione di speso e quindi premire nuovamente l'interruption.

TRASPORTO, MANIPOLAZIONE, IMMAGAZZINAGGIO

La machine e pesente. Sussile il pericolo di gravi lezioni se la machine cale.
La macchina non ha puni di sollevamento o di imbracatura.
Sollverre la macchina dell'impagnatura appuntiva ed appoggiarla su di un idone mezzo di traspizio.
Durante i sollevamento,trasporto ed immagazinaggio della macchina assicuraria contro i rovesciamento, la cadula o lo solvicipiano.
Prima di immagazzinare la macchina, fara sempre raffreddare. Immagazzinare la macchina in un luogo chiuso a chiave, pullio, proletto contro il gelo ed asciutto, non accessibile ai bambini.

SOSTITUZIONE UTENSILE

Sostituzione dell'utensile ad inserto, vedi la parte con immagini.
L'utensile ad inserto deve essere idoneo per l'attacco utensile.
L'tensile del tutenide ad inserto non deve essere dannegegato. L'tensile ad inserto deve essere sufficientemente appuntto per evitare colpi a vuo.
L'utensile ad inserto deve esasse idone per la finalità di utilizzo prevista.
Dapo aver inserto Iutensile ad inserto accertarsi che sia commettamente boccato.

LAVORARE AL FREDDO

Se il dispositivo viene immagazzinato per un lungo periodo di tempo o se viene conservato a basso temperaturie, la lubrificazione po diventarve viscosa o peut verificare: che il dispositivo iniziamente non è in sappi e racciano o che le sue prestazioni non siono soddisficianti. In quelli ciari?

1. Inserire una punta o uno scalpello nel disposito.
2. Posizicnare il dispositivo su un pezzo di cimento residuo.
3. Premiere niliassire linterultore a pulsante ripetutamente con pochys secondi d'intervento.
   Dopo un periodo da 15 seconda 2 minuti il dispositivo inizi a favrare normalmente. Piu freddo il dispositivo, pu tempo sare necessario per risicadarlro.

PULIZIA

Tener sempre ben pulite le fessure di ventilazione dell'apparecchio.

MANUTENZIONI

Informatione importante! Nel caso che il carbonico si sia consumalo ulite ilimito di sostituzione e necessario portare l'apprecchio ad un centro di asistenza, conde garantile la massima affidabilità ed efficienza dello stesso.
Se l'acuo di alliaceamento elettrico ÷ dannergelato, deve essere in un'essere. Il sponze dei scoppi si racciano serviz' assistantenza, perché allo scopo serve un etinse speciale.
Usage sola accessoriate Milwaukee e pezzi di ricambiating Milwaukee. Grappa costruttiva la cui scultificazione non è stata descritta, dovono essere fati cambrare da un purso di servizio di assidenza teccnia alla cliente. (Vedi depianti garanziaridirizzi assidenza teccnia ai clienti).
In caso di necessità e disponibile richiedere disegno esplòco del disposito indicato il tipo della macchina ed il numero a se creire sulla targa di potenza nonvogliadosi al centro di Roma. Il medio di un'alleghre della Iberica isthmene (Güntersties GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Wimmenen, Germany).

SIBBOLI

Leggere attentamente le struzione per l'uso prima di essere in funzione elettronilestics.

ATTENZIONE! AVERTENZA PERICOLO!

Prima e fejjruali qualaisi lavoro sulla macchina.
logliere la spina da presa di corrente.
Durante l'uso dell'apparechio utilizzare sempre gli cchiali di proteazione.

Utilizzare le protezioni per Judito!
Portare un'adequate mascherina prolettiva.
Indossare quanti protettil
Attenzione, superfici molto calde!
Il livibile di potenza sonne garantita come da targhetta di fabbrica e di 120 dB.
1. Rifiuti di apocreatiche steliche ed elettroniche non devono essere smaliti con i rifiuti domestici. I rifiuti di apocreatiche steliche ed elettroniche devono essere raccolte e smaliti separatamente.
apparechistura prima di smaltrite. Criedeare alautoria locali o ai rivendimento specializzato dove si trovano a contenti di ridicaggio e puniti di racotta. A seconda dei regolamenti locali, in Rivendtor al detiglio sono某些 eschobati a nitrate e l'irritato. Il detitut di apparchietta elettriche e ed electronica.
Auiata e rilef fabbiosogni di materie.
prima iluttizzando e riciclano proprii rifiuti di
appreciarietl electrliche elettroniche.
I rifiuti di appreciarietl electrliche elettroniche
contengono materiali prezzioli e riciclanti che
posso essere un impatto negativo sul ambiente e
sulla sua salute se non vengono smaliti in mode ecologico.
Cancellare ubi i dub personali che potrebbero.
escente presenti su vostro filo di apperechilata.
cui si rilevano?
Utenisle eletrico di classe di protezione il. Utenisle eletrico sul quale la protezione contro la folgorazione della relica non dipende soltanto dalisolamento di base, maanche add'applicazione diulteriori misure di protezione, come il doppolo isolamento o lisolamento maggiorato. Non e predisposito il collegamento di un condutore di protezione.
Numero di gina vuoto
Marchio di conformità europeo
Marchio di conformità britannico
Marchio di conformità ucranino
Marchio conformità eurossialico

Silkerhadeanuieninger for alla brusse situationer

DATE TEHNICHE	K-1000 S (220-240 V)
	Tip	Ciccan tip datià
Numar produzione	4555 01 03 XXXXX MULJJ
Putere nominalità de le siree	1750 W
Putere de le siree		900 W
Energia de percutie conform EPTA-Procedure 05/2009	28 J
Rata de percutie sub sarcina max.	1400-1950 min
Loca scuia		SDS-MAX
Grecutea conform EPTA procedure 01/2014*	13,0 kg
Informazione privid zogomotul:
Valon masseurate determinate conform EN 62841.
Nivelui de zogmot evaluat cu A ai aparatului è this tipico de:
Nivelui prestiuni sono / Nesigurantà K	92,7 dB(A)/3 dB(A)
Nivelui sunetulii / Nesigurantà K	100,7 dB(A)/3 dB(A)
Purtati aparatoare do urochi.
Informazione privid vibrilitile: Valorile totale de oscialite (suma vectoriallà per tre direchti) determinate conform normei EN 62841.
Valoarea emisie di osciatelli a, / Nesigurantà K
Diluiture	6,7 m/s	2/1.5 m/s2

AVERTISMENT!

Instrueti di siguranta pertro toate operatile

Apucai scula electrica numul di maneree isolate atunci candid execulati lacurari a care dispositivolo di lucru poto nimeri conductori electrici acsuci sauproprio cui bulle di alimentare.
Apucaia scula electrica numul di maneree isolate e inersite con un componente mellica alle solui electrifiche si duce la electrocuitare.

Dacis è necessare, puteti scolità di la central dvs. de service genlui clienti saut direct la Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Strasse 10, 71364 Wennen, Germania un deso descentoplus si iniziati per le richieste delle sparti e a numiruluri c'asse che de pétà tabità indicate.

SIMBOLURI

Vas rugil omiti cute atente instructunile inaive de pomirna magini

PERICOL! AVERTIZARE! ATENTIE!

Intocidesa soca oatei stecarul din priza inaeite a effecuus interveni la magnia.
Purlati incideteauna ocheiari de protece cand utilizati magna.
Purlacasi de protecie
Purtilà o pascá de protection corespunzãoare imporvia purfúilia.

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

#

J 1

i,j,kl

#

y 1

---

i 1

---

1

y

1 1

y 1

1

OICIARAZIONE CE DI CONFORMITA

in quasia di produttore dianitario sono la sua escludiva responsabilità che il prodotto descritto nel "Dati tecnici" è conforma a tutti i regolamenti e tutte le directive pertinentali elencati qui si seguito o che sono state usate le segmente norme ammonizata.

Livei di potenza sorra garantto: 102 dB (A)

Procedure di valutazione della conformità seconde I'altegato VI della 2000/14CF mortificata nella 2005/88/CF.

Autorizzato alia preparazione della documentazione lecnica Autorizzato per la validità dei documents di Afis.