K 1000 S - Młotek MILWAUKEE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI K 1000 S MILWAUKEE

Póvodny námod na použitie Instrukcja oryginalna

Eredeti hasznalatiutasitas Izvirna navodila

Originalne pogonske upute
Instrukcijam originalvaloda

Originali instrukcija

Obs: kobo star silna

Uwaga: zuzyte szczolki wegrkow

Pivodni kabel zapoj do zesuvky jen pynypnutem stroj.

Toto je tribstj oc profeneminu uvi zivni, ikeye mui mire prekrobatov smre hodnoto pro harmonico viny pif pirojoni na tvo svit. Kontaklu sti ploj e pirojonim tribstoj na veletniz nukcapelovu siti sveho pitilutneho dodaudate energia.

OCHRANA PROTI OPETOVEMUNABEHU

Ochranny spiac zabrni znuov rubzhelni stroje pht obrenov.
Znabrodnye znabrodnye znabrodnye. Nejvez je nutre dlat spiac do polohy vynugla opolam Zpavcnj.

PREPRAVA. MANIPULACE, USKLADNENI

Stro je tezky. Pokud strojspdne, hrozi riziko tezkeho zraneni.

Sboj nema zadne zvihaci an vazaci body.

Zolivnitskia stroi za pridnevoun rukojel a polokje je na vchodny transportni prostefek.

Stoj p3 zvedani, transportu a skralodnii zabezpeci proti ekploponi, spadnii nebo skozluyn.

Stroj pried uskladnemim nechte vzdy nejdfnve vychladnout.

Prid Klikovd prokod podzmy vzhmA zha vase odopadim plostrjost ekstujc obsohir i daje.

Bezpećnostné poukyny pre věsény operacja

Pouzivajte ochranu sluchu. Põsobene hluku mõze spõcsbil stratu sluchu.

Pouzivatei pridavne rukovate dano spel o sp strojnoj. Strela ktroń do pridavne mocie věst k zranieno.

Elektrique naradie drzte zio izolavone plochry rukovotki pri yvkondvani takre prace, pri klorej by mohof rezaci nastroj tnatraf na skryte elektriek vedenia alebo zaishnut'vlustno privodnu smuru naradia. Kontaks vedenim. klorej pe do napnilin, spocobi, za je kovore soudsikny naradka so dasclanp do napilai, co ma na sidoskod zasah osuhuiuqoe osbyo elektriekym prudom.

Bepeznoistépokny na pouzivanie vtraceho kladiva s dlhymrl vtakmi

Pristovji vrože spužtejé n sizyknje otacka i poča toto, ak zo va tvrk na zhadža v kontakte š obrobkom. Přo všěžt Čošakci za može ohnul, kǎd sa toci k obrobu k bez kontaktu, co može vižte k zranitk.

Taki yviyve zyde vja iv piamom nasmerovani k vtraku a pistroj nepitracite prilr pevm. Vritya静 muzo ohmuf a zoml efalo muzo vest k strate knotroxy nad pistrojom. Cim mze zonova digtək zranerni.

Pri zablokovani nasadeneho nastroj strajot oxamizte vypnij! Prstoj nezapnejat, polec jusadyen nastroj zablokovany; mohol by pn om vznukil spaliny razav y svolny peaknekym momentom. Prstoj naspajne kralny prastoj zistiye od strafle so zohladernim bezpebniesznychPokynov.

Moynipn prinjani mboy

sprieenevopracovavanomobrobku

• prekomenie opracovaneho materalu

• prenazeine elektrickenho prsuroja

Nezzahujte do beziaceno stroja

Nasadery nastroj ma ostre haryn a pochas pouzivania sa moze zahraf.

VYSTRAHA! Nebezpecenstvo porezania a popaienia

• pri manipulacis nasaedzovanyim nastrojmi

• on odkiadani zanadenia.

Pri manipulaci s nasadzovani mni nastrojmi pou2laje ochranné nukavie.

Piprozyovac kabel dztré mimopravomej oblasti stróga. Kabel smerjute vždý smen odozadu stróga.

Pri prici v stene, strope alebo v podilade davaje pozor na elektrique kable, plynove a vodovodne potribus.

Pred kazdou pracpu na stroji vytahnilte zastrku zo zasuvky

Prt prdci zaujat bezocny poscoi a pristocr drzate vyybdo amukiri a za bie rokvate. V pracovnmi prosterna sa nemsin

zdriziarvi ziadne ine osoby - pravošekym deli - zvižerla. Stroj počavždý nesmujere na okolo stavojace osby. Nasadzovací nastroj by sa ho malovi yvmsit' a spoobsit tázko zranjeza.

Davajte pozo na to, aby ziaadne osoby neboi chrozenie vymstnyimi aleba spadnutiyim matondirin. Vzdy pracujte velmi pozome a previdavo.

Pristoj odkadae opatne. Nikdy nahedzte pristroi na podlahu ani z viachich vysek. Pn hodenai dale moke pristroi poranit ie osoby aleho pa sokkodik som.

POUZITIE PODLA PREDPISOV

Kladivo je urcene na osekavanie kamera a betoru

Tento pristroj sa smie pouzival' len v sialde uvedenymi predpismi.

ZVYSKOVRE RIZIKA

Al pri radon poszivani nie je moze yvludl styevy zkyrovy rizikov.
A rohovskiy pravodniya nezhnevpezabeevski, na ktoi by malia obshchina vot svlydol poxt.

Porapenia sposobenevitracijou
Pristojt dzte iba zu erené orzadá o obmedzte las prace a expeciţie.
- ZafaZenie hlukom moze vjesk poskodeniam sluchu.
Nostre ochruti suchudu a obmedte doxo exposte: 1. Roporinai ai sponchoni biinlshni nifitii
1- Pienarneia-Cr spobosum, cibotomnirn. hirsutus VZdy noste chrnane okuliane, pevn'dhne nohavice a pevnu obuv
Vdchnutie jedovatich druhov prachu

SIEOVA PRPOJKA

Zaswykvo von kovlaskom prostrod misusby' vbyvaeh ochrannym splanco spriti prudovn'mrazon (FI, RCD, PRCD).Tolje is italniary predisns na Vase elektricka ziaziacein. Venuje prostim totoz pomost por puzivani nashiro prostozna.

Prijopijie kon i kjenafnozavemu sthiedavemu prudu alen k silevovemu napatu uvedenemu na typovom stk. Moze je aj priopijie do zasvivie bez ochranheho kontaktu, pretoze ide o konstruktu hedy ochrny iI.
Do zasuvky pripaat len vypnuty pristroj
Tento pristogi je urcanyan na professionale pouziihe a moze orientanje hodnoty Spikovceho prucu pri pripojeni' na verejnu rozvodn'i siepalnebrekracovat. Preto sa prer je procpijen na verejnu rozvodn'i sieel spoje so svojim elektrozasobvacpnodinkom.

OCHRANA PROTI OPATOVNEMU NABEHU

Spinac nulveho napitia zabruijue smocinneum spustienu stroja pri vypadku priu. Po obroveni dovadyk pridu je potrebnie stro yvupn' a cpa' zapn'.

PREPRAVA, MANIPULACIA, USKLADNENIE

Sroj je fasky. Kev'sroj spadne, existuţie nebezpečsntvo faskho poranenia.

Stroj nema ziadne zdvihace ani vizacie body.

Zdvinhile stroj za pridavnu rukovat a połote ho na vchodny transportny prostriedk.

Sriqi przivshani, transporte a skladovani zabepezide proti preskoleniu. spadruhni alebo sklunnilu.
Stroj pred uskladnenim nechajte vzdy njprv vychladnut
Struk uskilachne na uzamkrutn, stomit, proti mrazu chranenom aSuchum比我sta. klor je nepristupre pre deli.

VYMENA NASTROJA

Pied prym potzuml pristcja si pozmne prectaje navod na obsluhu.

Pred kazdou pracu na stroi ytyiahnite zastrko zo
ZASUKKY.
Pri praci so strojom vzdy nods ochranné okullare.
Pouzivate ochranu sluchul
neosstal 10 rddskno ornizn
Pouzivaje ochranné rukavice!

Oltaky pr chode napraprzdo. Nipitse

Reported

Znacka zhody v Europe

Bntska znacka zbody

Znacka zhody na Ukrajine

Znacka zbody pre oblast Eurazie

DANE TECHNICZNE	K-1000 S (220-240 V)
Typ	Miet udarowy
Numer produkcjiyny	4555 01 03 XXXXX MJJJJ
Znamionowa muc wyjsciowa	1750 W
Moc wyjsciowa	900 W
Energia udaru zgodna z EDTAprocedur 05/2009	26 J
Czestofliwość udaru przy obsićeniu maki.	1400-1950 min
Gnilazdo kolarscwyk	SDS-MAX
Ciezar wgc procduury EPTA 01/2014	13,0 kg
Informacja dotyczka szumów:
Zmiezenia wartosci wyznaczone zgodnia z norma EN 62841.
Poziom szumów urzadzenia ośroczarcy sąwa wynosi typowo:
Poziom disziemni akustycznego / Niewewość K	92,7 dB(A)/3 dB(A)
Poziom mocy akustycznęj / Niewewość K	100,7 dB(A)/3 dB(A)
Stosowarc zyrodki ochry sluchuń
Informacja dotyczka wibracićz: Wartosci iązne dgoń zsuma wiektorows ztrzech karunów wyznaczone zgodnia z norma EN 62841.
Wartosci emisi diagn a / Niewewość K
DlustratOWanie	6,7 m/s

OSTRZEZENIE

Pozio: draj i emisi halu podany w nineijesej instrukoj zmerzono zg odne standardne modala badaniaWG EN 62841 m oczywkracz do porowmania zinnyn naradziem. Mocna go wykorzacz przy spezialne ocenie narazzenia.

Dekarowany poizom emiigi drgai h dasalu representj glowe zastosowania narzeczi. Jesi jednak narzeci jest utzywane do roznych zastosowah, z rozmni akcesortami lub w prypazdku niewradowie konservaoj, emisiya drgai h dasalu moe sie roznic. Moe to zmacnie Zwyszkyc zo pozim narazenia w caly oscrek eksploatacji narzeci.

Oszacowanie pozimun narazenia na vibrace i halas powinno rowie uzwiedlaj cnaia, kidynde narzieztje jest wylczone lub kidyd jest wlaczone, ie pracie. Moze to zacnizne obrozwo plosik oskoszyvili w calm okreski eksolekaracn darzeta.

Nalezy zidentifikowac dodatkowe srodki bezpieczentwa w celu ochry operatora przy skutkami wibracji vlab halasu, takie jak:

urzmywanie narzedzia akcesorow w nienagannym stanie, urzmywanie diepla rak, organizacja pracy.

OSTRZEZENIE! Nalezy przyczycytac wszystkie

wiskazowki bezpiecznestanwa,Instrukcje,opsis i spezifikacja dolyczyczte energoikonarzȩdza. Zamobdania w przesterżganiu ponijszenia wiskazowek moq spowarodwc porazenie prędrź, pozar学习成绩cie obrotowej gaia.

Nalezy staranse chropezwychw zaskstde przejisy I wskazowski bezpieczencstwa dla dalszego zastosowania.

TRUKCJE BEZPIECZENSTWA DLA MLOTOWIERTARKI

Instrukcje bezpieczentwa dla wszystkich czynnosci

Stosowac srokdi ochryn schlui! NaraZenio na halas moze spocwoedwac utrale schlu.

Stosowac uchwtyp oomnichez dostarczone z narzedzlem. Utrala kontrl移到spowodowac obrazenia.

Podcasz prac, przy tkorych elektronikarzbie moglybo natrakie na ukruty przemowy elektryczne lub na walny przemow, nalezy je trzyma tlyko za izolowanke rokejsoc. Pod wypliwem kontaku z przemodami baceymi pod naopjeim, wysztkie;cesti metalowe elektronikarzbie znajdya sie recknown pod napiekim i moja spocowodze prazarenie pradel oscby obuliguzije.

Instruktce bezpiecznefstwa podczas uzytkowania wiertalki uradowej z dlugimi wierlami

Nalezy zawsze zaczyno od niskich obrotów i pracówn na nich w m momenci kontakukti wiaty z obrazbymy elementem W przypadiwo yswirych obozys moź do sągica wiaty zobrawy zobrawy zobrawy zobrawy zobrawy zobrawy elementem, co moty doprowiadz do obrażem.

Zawsze nały nacskić tlyko w bezoprosredn mlkernunku wafti zo icieuwz przy tym nadimiernej sil. Moż sąsić do wygieja i zlamania werta lub do uraty kontroń nad naradziem, co sąmno natamil doprawczdo obrażen.

DODATKOWE WSKAZOWKI BEZPIECZENSTWA INSTRUKCJE

DBOCZE

Prosze noci odzic chonnna. Nalezy state mie na sie obolskiy ochronne. Noszenie odpwiedniend srokcow ochrony individualne, np. maski prazewyovny, obwiya ankyzisigogwo, kasku lab ochronny sluch, zminjeza rzyko obranej.

Kurz powelstajny przy prazyc zym elektronizacja zime są boresztymi zemiany zemieni zemiany zemiany dozne zemie. Nosc odrowne dane są zpieznych.

Nel wolo obstrac mabric, kldre moga ybi:czyzma zarozzenia zrodwni (n izprizkial akbesztu).

W przypodzku zablokowania naraszda nassadzegoideo nalety natachmi wylczycz urozdenien! Nie nalety ponejmwe iwracz uradzzenia ak trogdo, jak trogo narzdecze nassadzane jest

zablokowane, przy tym mogły powlokast odzru zwoły dzyzmomemie reakcyjnych. Nalewy ekwyliw uusznacprzyczenia zablokowania naradyzni nasdanazego uwzglodnijag wskazawkówolcazy bezpieczefelsiwa.

MoIkwymi przyczynamikiego goebye:

• Skosne ustawienie sie w poddawanycbrobice przemimcie obrabianbi.

• Przerwanie materiels poddawanego obrobie

• Przeciwnie sąszȩd z alektrynosko

Nie naiezy siegac do wngirza maszyny bedacej w ruchu. Nażedzie robocze ma ostre krawędzie i moce są nagrzewsć podoczycas za.

OSTREZENIEI Nobiepieczneistwo skleczec i oparzow
- w tracice obtrigi narozi czepychy zozhni zielu zielu zielu zielu zielu

Podzadas pracy z wykorzyszaniem narzedzi roboczy nalehny nosic rakowczy ochronne.

Kabel zasiajępie są要去 zȩzstawć w痰 obśzarze roboczyem elekstracznówka. Prawimien on są zȩzstawość są za zȩzstawcie zȩzstawych.

Podcasz prazyc zpieczanach, sutchl i podzote nalezy uwaacz na kable elektryczne, przywoły gazwo w odciagowie.

PrzyprSZprędtem do jakotowciekr praczwanych z elektronárzesdem sąȩzy wychy zwięczne z gniażka.

Zawszo pamplec o zachowaniu bezpieczne rnownovag i trzymaniu elektronizarziedza oboma rkarni. V obszarze pracy ne moga sie zajniodwac zadne danecki an zierzwecz.

No naizy cbracar maszyn w trukie procy w kieruku.
Nao znaycny znaycny znaycny znaycny znaycny znaycny znaycny znaycny znaycny znaycny znaycny znaycny znaycny znaycny znaycny znaycny znaycny znaycny znaycny znaycny znaycNY.

Nalezy upewnicie, he 29adne osoby Nie sa zagrozone preze odzuzcane lub spadajno przedmioty. Pracn alezny wykonywa 2 uwaga 1 prezwidujiaco.

Ostrochni odzycu urzdrgnie. Nie zucruc urzdrgnie z na zierni und zucruc uzdrgnie z nizni zucruc uzdrgnie z nizni zucruc uzdrgnie z nizni zucruc uzdrgnie z nizni zucruc uzdrgnie z nizni zucruc uzdrgnie z nizni zucruc uzdrgnie z nizni zucruc uzdrgnie z nizni zucruc uzdrgnies do jego uzkrzodnab l spowocznob roczbnia imych osb.

WARUNKI UZYTKOWANIA

Mict do dhtowania i prac wyburzeniowych.

Produkt verfügbar wobezykowac wyaznied zgodnie z jejego normalnym przechznacoemia.

RZYKARESZTKOWE

Naww prezy prawdowym uzykowania no moczy wyzluczyc wyszstych ryzey druyalniych. W tracie uzykowaia moga powastaw podzase zagrozne, naww w przypadku zachowania izpre operadora nayjwzazy rrok!

• Obrażenis spowcowane przyż wibracje.
  Urzadzenie nahezy ztrymac za preznazcnoy w tym celu uchw i agranczic czac pacy iz cias ekspozvyci.
• Ucuglavošć akustzyna.cz može pradždó uzculoskrìnůch. Nasějí rěží na stejná zuzumlěk zigránčr czravíns kexspodov.
• Obrazenia oczu spowodowane przy czastki brudu.
  Nalezy zawzne miec na siebe okulary ochronne, soldir sponniej i solidne huty rhonze
• Wychanchia lorkyczmeq pvu.

PODLACZENIE DO SIECI

Urzadzpana priscjuge w weiule roznych misjcacn, w tym poza pomiesczeneriarni zankrieymi, naelye podzacpoprozecchonny (FI, RCD, PRCD) wyajcniak udarowy.
Natezoy podaczie lytko do jechoszawego praju zmenieroj i lytko do napija sicegowie podaciego na tablicze znamiorowce. Mzwtje jest roumje podacziee do gniazdek bez uzmernije, poinewaz konstruktva wypasozana jest w slopien ochryn 8.
Przad wolzenien mywcztko d gnizdka upewic sc, czy urzajcene jest wyzacze.
Jeste zu rurzedenie o ouzyk profanesjonalne, ktowe prypadykip. podzaclenia do publicizien siei niskiego napieczne moze przekroczy. wazakniwn ywyszych harmonicznych pradowych. Dagele ki zprud podzaclenien do publicizien siei niskiego napieczne naleye skorlakowiţao sie, w raze polzbrye, w szwiatywn przedsjebiorswem energazycznyn.

ZABEZPIECENIE PRZED PONOWNYM URUCHOMIENIEM

Lacznik dociacja przy napieci zerowam zapobiego uruchomieni są narȩczny po przywnę w dopywie energii elektrycznej. Przy podstawianu przy na nowo sąȩzwo y发展战略y i wychydo jej penoniewo.

TRANSPORT,OBCHODZENIESIE,PRZECHOWYWANIE

Maszyna jest czyska. Istmie jej rzykowy powaznych obrażem ciela w przyȩdko upadku maszyn.
Maszyna nema punktow podnoszenia lub mocovania.
Nalezy podniec maszyme za pomocnicza raczne i umieść ja na odpwiedzniem dysku拖urosporot.
Podczas podnoszenia, transportu magazynowania maszyny

nalezy zabejezcyja przy przechzewoczenia, upadikni lub posilizojnocy.
Przod składowianym maszyny wadowsze nakez y majpiworicy pożeczenia na jej ochiodenzie.
Przechowywoac maszyne w miejscu zamknietym, czystm
chronionym przed mrozem, suchym iiedostepnym dl dziecl.

WYMIJANA, NARZEDZIA

Wymiana stosowanego narzedzia, patrz czostysunku.
Stosowane narzedzie musi pasowac do uchwytu narzedzlowego.
Trzon zastosowanego narzedzia nie moze byc uszkodzony.
Stocswane narzadzie musi byc wystarczajapo ostre, aby uniknado uderzeni mechaniczynch.
Uzyte narzedzie musi byc odpwiednie do zamierzonego
Zastoscowia
Pozmocowani narzedzia nalezy sprawzic, czy jest prawidkowa zablokwacka.

PRACA W ZIMNEJ TEMPERATURE

Jesí maszyne zrozé duższycz czas byla niedziwana lub byla przechowwna w niskiej temperaturze. smar mozar三点 liepć, a taca moze dojeć do sućtiću, w krośne maszyne na samyr pozȩka zęszycz zozstawie zozstawie zozstawie zozstawie zozstawie zozstawie zozstawie zozstawie zozstawie zozstawie zozstawie zozstawie zozstawie zozstawie zozstawie zozstawie zozstawie zozstawie zozstawie zozstawie zozstawie zozstawie zozstawie zozstawie zozstawie zozstawies
1. Wzcyw wierno lub dura w maszyne.
2. Plozyc maszyne na kawaku detonu
3. Wciskac i puszczac przeciacyk o kika sekund.
Po 15 sekundach do maksymalnie 2 minut maszyna zacznie
dubzic w prawidow spccs. im zimniejsja jest maszyna, tym dlzuje rwa Rozgzzwania.

CZYSZCZENIE

Otwory wentylacyjne elektronarzedzia musza byt zawsze drozne.

UTRZYMANIE KONSERWACJ

Waznej W przydakji zuglycz szezotek wegrzych po ich wymaniie elektronárzedne przyne przykraszc do serwušu obligui spożradynej. Zaprěvo di flügi okres uzykowania i kaskimnye osagi elektronárzedniž.
Jezei kabel zasiliana siediogowe jest uszkodzony, musi on byc wymieniany przyez serwis naprawczy. poniewsiznezmiedzje jest speziale narzwieczde.
Uzupwic yikl o wyclacny wyposozanad dokotrowo Milwaukee i czestci ziemniych Milwaukee. Gdycty tzebras byd wyemnic casky, ktorne ne zostby opusane, napiys, szarkotalkniz sti. i zostby opusane, napiys, szarkotalkniz sti. i zostby opusane, wyclacny Milwaukee (patr oluyaz adroszuk nusk ulugochywhvaranyojnch).
W riazie polzrye myzina zamcwo rysune urzadzezi w rozlozieni na cce pordan hun mays orayr zozdavoyuuyu purns pa.
tacilizone zanamionowei w Punkode Obsuki Klaenia Iua bezprw firmie Tachtonic Industries GmbH, Max-Eyth-Str3e 10, 71384 Winnenden, Germany

SYMBOLE

#

#

Przed uruchromieniom elektronarzgodza zaporoznaie sie uzwania 2 stricina instruktzu.
UWAGALOSTRZEENIENIEBEZPIECZENSTWOI
Przod przystapieniom do jakichkolwok prac zwiaganych z ektronzadzeciem naledy wychy zgnilazdka.
Podczas pracy malzey zawsze nosiek okulny ochrone.
Nalezy uzywac ochrioniaczy uzul
Nosic odpwiednia maske przeciwyicwa
Nosicrekawiceochronne!
Ostrozinie-goracepowierzchniel
21. ZU WANG, ENECKY M. FRIEMAN AND THE MODEL BY A NEW O'DAPADIM pohodzyni z sociosocially domovich.
Zuzyty sprzêt elektryczny i elektroniczny nalezy
1. Przed uzytacja zamość uzumyć zȩdka swiatka z urzadzenia. Prosze zasȩzne sąinformacja i chrzneczne sąozne zȩzne zȩzne zȩzne zȩzne zȩzne zȩzne zȩzne zȩzne zȩzne zȩzne zȩzne zȩzne zȩzne zȩzne zȩzne zȩzne zȩzne zȩzne zȩzne zȩzne zȩzne zȩzne zȩzne zȩzne zȩzne zȩ
Poprzne ponewne wychykrasiznaya i recyclung zuzytego spelztek elektricycno je elektroniznego pomagamy zrimiejsz zaporizbebawania na surowe.
Zuzyj sprzepi elektryczny i elektroniczny zawiera.
enne materysna raduace sie do recyungiu, tho koga moga nie negatyy wypw na srodswisko
naturine i zchodwe uzytkowmi, jesti ne zostang.
zulyzilowane w spoosob przyżyda da strodowska.
Préduzl ytlzycu zyuzygo sprzepu nately uusana.
wzelskie zamieszczone na nim dane osobew. Elektronaradze klasy ochrony II. Elektronaradze w.kloryn zabezpeczenie praporazeniem praprowym zaluzy knylyo od zol podstawowe,lez kromwe od tego,zy zostari zastosowane odkalodsko srokodicny ochrokhny, baki ic olacja podwojna lub zoclaja nzmnozhna. Hovilniya zholnye zaloznya podzajonia do podzajcenia przemodu ocnenno.
n Liczba obrotow na biegu jalwym
Napiacie
Prdzmienny
Europejski Ceryfikat Zgodnosci

Brytyski znak potwierdzajacy zgodno6f
Ukrainski Certifikat Zgodnosci
Eurocazlatycki Certifikat Zgodnosci

Csak Milvaukee tartozekckat es Milwaukee potalkatrzeszeket szabad

odwojeno s<upjati zbrinuti.

BRIDINA JUMS Izsiat yesi sim elekromintinstrumente pilevtonotes dibrosi dabrisimulacjus,Instrukcljas, ilustracjjas iurilacjjas, iurilacjjas iurilacjjas

Instrukturas var neoste pe elektronika, ugungsekra un'val siamagier saivainojumim.

Peci zlasfasan uzglabajet sos notekumus turpmakai.
zmantoansa

DROSBAS INSTRUKCIJAS ROTACIJAS AMURU

Darba droshbas notelkumi

Nesjäbet aus aizargurs. Trokina vedarbis rezuläti var rasties drizes braucajuim.

Lietojet instrumentam pievionotos papidus rokturus, Zaudejot kontroli, var guti eivainjoumhus.

Ja darbinismers var skart sleptu electroparyvads linui va jiljikovskii kralnyi kralnykoi, kralnykoi kralnykoi, kralnykoi kralnykoi, kralnykoi kralnykoi, kralnykoi kralnykoi, kralnykoi kralnykoi, kralnykoi kralnykoi, kralnykoi kralnykoi, kralnykoi kralnykoi, kralnykoi kralnykoi, kralnykoi

Darbinstrument am skor sigrupmensoe elektroktika vuu.
Davon the instrument of a musical media deklam un var but per ciboni elektriksekion briecklen.

Drosibas instrukcija triecienurbis ar garo vitni lietosanai

Urbansu vienmiet sariet ar zemakpu agripecioun skaitu un vienmert kal tad, kad urbis jauir saskarles ar sagatai, al agripecioun skaitu iri liliaks, urbis var salkeiki, ja qirefas bez saskeres ar sagatai, karesulta var rasties savsiayiuni.

Izdarelet spedleni tikai tiesa linja ar urbi un nespedliet parak stipi. Urbis var salekities un salzit radi kontroles zucumu parrici, ka resutatla pastav savainjoumua ranasisks.

CITAS DROSIBAS UN DARBA INSTRUKCJAS

Valkjiekjed individualla aizsargakojkoum. Viemier liojet iazsagbrolles. Piemeroita aizsargakojkouma zmanloana, tida ka sejas aizsargmaska, neshidoi apavi, aizsargyavai ve dirzides aizsagidzekli, samazina ievainoornu risiko.

Pulekli, kas rodos darita gaita, biizir kaitigi vesselbai un tiem nevaljadze nojit organisma. Janesa piemerota maska, kas pasarq no puteclim.

Nedrikst prastadist materiak, ksa rada draudus veselibai (piemeriam, azbestu).

Ja Izmantojana darbis rikei nikokels, nekavektes (Istjei eric) Neasiedzij erici, kamer izmantojana darbis rikei ir nikokels.

var restaves abilians ai angus glee mermento. Nosakrodiert jen 12000, 12001, 12002, 12003, 12004, 12005, 12006, 12007, 12008, 12009, 12010, 12011, 12012, 12013, 12014, 12015, 12016, 12017, 12018, 12019, 12020, 12021, 12022, 12023, 12024, 12025, 12026, 12027, 12028, 12029, 12030, 12031, 12032, 12033, 12034, 12035, 12036, 12037, 12038, 12039, 12040, 12041, 12042, 12043, 12044, 12045, 12046, 12047, 12048, 12049, 12050, 12051, 12052, 12053, 12054, 12055, 12056, 12057, 12058, 12059, 12060, 12061, 12062, 12063, 12064, 12065, 12066, 12067, 12068, 12069, 12070

lespojamie jmesli

• iesprudis acstradaiiama materiala

• apstrādājāmāis materiāns ir caurssts

• elektroninstrumentes in parlagods

Leslqtaiericeirepieskarles.

lerics uzqalimir asas malas un lietosana laikas var sakarki. BRIMINAMUSI SMIAMsopam a n oedrodinrakir sikes

BRIDINAIS: Agnssies on apedznaasns risks

-ncovietold jenci

Stradajot arieric, valkajet aizsarcimbus.

Pleviougna kabeli wenrir turi elalus no masmas carribas lauka. Kabolim wenrir iairdoras si masmas.

Veiotar doxor sienu, giestreu un gridas avsidis, vojag uzmanities, la nebasojati elektrikos, gazes un Idens davus.

Pirmis jebdadiem darbiem, kas atteccas uz masimas akop, masinu nolekii vaag alvet no konotlizdgak.

Stradaj ienemiet drosu poziciju un turiet instrumentar abam

rokun a un az ibem roktum. Darba vaia nedrik utzuyres ciasas personas - iti pabi bimi - ar zdrivniyeni

Ekspulatiţijacije laikav novereşit ikatru akpık ocseşajim personali leviteotis darbarks var abrivotbs un radji smagas traumas. Pievireset uzmanibu tam, lia cilevkus neapdraudetmu promazvistve vkrifosi materiali. Vienner stradajet ioti uzmanigi un novotrej situčiu.

lerici novietojet ripigi. Nemiedjet ierici uz gridas vai no lieakiam augstumri. Nometot ierici, fa var ievainol citas personas vaia sabojatiies pali.

NOTEIKUMIEM ATBILSTOSS IZMANTOJUMS

Amuris irzantojams kmens un belona skaldifianai.
So instrumentu dirkst Izantot tikai saskana ar minetajem liqtoanas nolekumim.

CITIRISKI

Ari, pareizi teiot erici, nav ispejajns izsejt pilinji visus risakus. Lieteiot erici, var rastes sads apdraeajums, kam lieetaijarm iapeijefi Ipaia umbanla:

Vibracias raditas traumas
Turiét einci azt pamiredzêtajemi mokturiemi un imebzejoijd darba u nizniznizni kiny.
1. Tukonien zhe konjusiv
Lietojet drzesdzarsiergionu i irnoeobojet ekspozijas iaku. Netumnirdalnayi vartur'mekic as.
Vienmér valkajéi azsargbrles, stingras, garas bikses un izturgus
apavuls. Indigo puteku jeelpošana.

TIKLA PIESELEGUMS

Konlakiglidzam, kas aloras apos sulpim tajub apikotim ar automatiskem droshajadzehm, kas nostrada, kas struyla plama radities (Fl, RCD, PRCD) bojaliym. To piressa jus electrokarathesia, kaiyokosolekmi. Lidzu, to nent vila, larmontogt muti instrumentius.

Pievienotik vienlaita mainzende un tvi kika spiregumam,kas norafisz uz datu paksnites. lespejams piesgel'ar oziotbezm be zemejuna kontakta, jo konstruktura athlet ili azsardizlas klasei Instrumentus piesgel kontaktzdai fiki iztskata stovki.

lekarta ar perezada proemajesi lieloseana. Peslizot zeku tpu parasraia zema spireguma tika, tui nagi falvati alejikema zuka spireguma tika daraba. Pims piesigt lekarta pe zema spireguma tika lidzau szainenre a vertieo elektronerejiss piagladifaii.

AIZSARDZIBAPRETATKARTOTU PALAISANU

Nullsacbas sigrugm novre masinas alkartotu iedarboanos pec sbras plusins parrakuma. Lai ataksu darbu, masinu vajeg izalqutl un veltz isletqil.

TRANSPORTS, DARBA METODES, UZGLABASANA

Iekkara ir maga. Pastav smags savainocanas risks, ja ekkara nokr!

lekartai nay pacelsanas vai savilkkanas punkli.

Pacelliet ixartu az papidu rokura un evioloj piemrotola transportesanas lizekci.

Pacelo, transporte! um üzglajbaj kijarku, nodrosimi det pre soaasanos, nok'kaunu va iayazdskien.

Pirmis irfocns noikkanas glabanai vionnr laujot iai alzist. Glabjot kokaru nosglbta, Tr, prot salu azsargatau un saus viota, Kas nay pejam baimen.

DARBARIKA MAINA

Darbanica mainu skatil attela

Izmanlotam darbarikam ir jabut piemertam darbarika satveranas vienbai.

Imantotdarberika kalsnodrki bat bojats
Izmanotantam darberkim i rabjoti pietekami asam, la novstu siitienu at afstihenu.
Imantotaam darbarikam ir jabit piemerotam planotajm
Izhkanosanas merkin
Peczmantota darbarika leviteoanas paubaudit, valasirnotikse abotstj notekiumi.

DARBI AUKSTOS LAIKAPSTAKLOS

Ja maika teq uglabta Iigaku laika periodu yizama
Jia taikai taikai taikai taikai taikai taikai taikai taikai taikai taikai taikai taikai taikai taikai taikai taikai taikai taikai taikai taikai taikai taikai taikai taikai taikai taikai taikai taikai taikai taikai taikai taikai taikai taikai
1. jevietone masina urbi yai katu.
2. Novietoliet masinu uz betona cabala.
3. Nospiediet un ataidiet sledzik pec paris sekundem
Masaix asnaka romaiu daribiu pia 15 sekendim lizz 2 miniun. Jo uakskta m asnina, j ogikak notek usziliin.

TIRISANA

Vajag vienmer uzmanit, lai botu tiras dzesefanas atveres.

APKOPE

Ja ir noletiojusaks elektronotora ogiltes, papidius to nominala butei jaleic instrumente apsebe sevisda darbina. Tas pagarinas masnas kalposanas igumu un garanides tas passtavigu darbapeju.

Ja ir joibels Eka piisigema vadais, tad a irapnina jauzod kientiu apkaloasanas servismar, Kurir i nepesicme speciale darba riki. Izranotijek tika firmi Milwaukee piederumus um firmas Milwaukee rezeserves dalis Liesti nominali cetals, kuru nominae nay apaksitra, kaka no firmu Milwaukee kientiu apkaloasanas servism. (Skat, brosuru, Garantiaj,kientiu apkaloasanas servis.)

Pec piepasijama, Jusu Klienu apokoipokanesti varei万台 pie Technoindustriics GmbH, Max-Eyth-Strasse 10, 71364 Wimpenen, Vägå, i terpejmi sarmert jekkala montašas. Kaskov, Kaskov, Kaskov, Kaskov, Kaskov, Kaskov, Kaskov, Kaskov, Kaskov, Kaskov, Kaskov, Kaskov, Kaskov, Kaskov, Kaskov, Kaskov, Kaskov, Kaskov, Kaskov, Kaskov, Kaskov, Kaskov, Kaskov, Kaskov, Kaskov, Kaskov

SIBBOLI

Pirmas kiati liot instrumentu, kizu, izaisie liotianans pamilich.

UZMANIBUIBISTAMI

Pirms ekbladiem diroien, kss attiecas uz. masinas apkopi, masinu noleikti vajag atwenot no konlktigidas:

Stradajot ar masinu, vienmer jana aizsargbrilles.

Nesat trokaca slapalaju

Janépiemórola maska, kas pasargá no pulekjiern.

Javalka aizsargcmld!

Uzmanibu - karstas virsmas!

Saskana ar markjumu garantislaik trokerna finnis sasniledz 102 od

NeutilizcEckrsko un ektronsko ekartu aktunums na kefektor sadzvede akturums. Elektrko un elektronsko ekartu akturi ir jasavac alsevski. Gasmas avotu aksturim i anonem no ekartus. Saiznieries ar vietejo iestvida va mazumirgotaju, lai kegut padoom par otreizje poarstrud an savilisangas punctu.

Atkariba no Vieteijem noteikumiem,

Jako producien osiwadzarni na nasza wylizcna odpowiedzialnosze produkt opowsny w pukklo, Dane technicike' odopoda wyszyskim poniszyn stimynomrzopazdenion iorma odryktiywn, a takze i zastrozowano ponizsze zharmonzowane nomny:

EK-MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT

Gyantekent egyendte feltesaggel kilejennluk. Hagy a Muzsaki Adatok siat leit tner megel kolevkezdo folserril minere rovands dendolotnok es irinyovnx, es hagy a kolevkaoz harmonische zaevnoyn keruketk hasnalmata.

ES-IZJAYA Q SKLADNOST

M: kao prolvozde' Izavijomno na osobedu odgovrostod, na je prolvoz, ispan pod "Tehnikj podac", sukladan sa svim relevantnim propisima i u nestavku navenedeni smirjanica am harmonizicornn nomatvima dokumenta.

IZJAVA O SUKLADNOSTI

M: kuo praoziobai ziajuiyem no asobu odgovostro. da proizv opisianood "Tnokni podac",ispunjaya sve u nastavko navodene relevanthode odredne i smjernice i da su lstejeodh anharzirane. normale bile primijenjie.

EK ATBILSTIBAS DEKLARACIJA

Mós ka rázóás un vinyó áltiúð Ótárga persona apliciñam, ka "Tehniskás datos" draskrutiáds好事 abrit visér stieidcgajemi noteworthyum un vadinjínm, ká uzskátttes turpárak, un ka ir izmólát ádá saskanolé standardi.

EBATITIKTIESDEKLARACIJA

Gamtinojo vrsd asakigai pereisiamde, kad gaminys, aprasyfas skyriinyu, Tchinnaii duomynys, attilina viscus foliu sivartiyu susijusu reglementu direkyuvir damiuji stardarty akumos rkalivalimus.

EU VASTAVUSDEKLARATSIOON

Kinnimäki tønjåns iuskullslett visutlastudes, et aotises, Thénilised andränd' kinerlatud todo on ekoskås allpinn omerlind direktivde aspasonste koskarjä gähulstulsed normekumentiogre ring st et kaatustad järönämie unistute standardede.

ENKNAPAUH COOTBETCTBUEC

Gwarantowany pozim mocy akustyczne1; 102 dB (A)

Procedure oceny zgodnosi zgodnie 2 Zalacznikiem VI dyrektywy

200014WE Znighiona prz2 200568WE.

Mert hangteljealmynyszint 96 dB (A)

SZAVOLT HANGDESECHENY92H:102CB(A)

wogkckgctcckcckcckcck 2005881ERTranyenVrrnncss

2000149K 7nienvTneke 5eenn

12merjena vsinzvocnega flaka:96 dB (A)

Garantirana visina zvccnega flaka 102 dB (A)

Pusloper 28 ceno stnolos 19 50004E5,

Izmierepi nivo uinka zvuka 96 dB (A)

Garantirani nivo yinka zyuka: 102 db (A)

Postupak procjene usklafenostu skladu je s Dodatkom VI. Direktiv

20014ECIzmenenom s Direkivom 200

Izmentais trokna jaudas limenis: 96 dB (A)

Garanties froksna Jauces imenB: 10258(A)

Atbistbas roveresanes procedura saskana ar Regul 20014EK

vi pienkoro, kss gnoia at Regala 2003169ER

Imatuotas garso galos lygis.96 dB (A)

Garantuojamas carso galios lygis: 102 dB (A)

Artikles Verinhimprocedur pagai 20014/EB, kura paxelte 2005205Pindae

2008/6/17 1:00:43

woodredu miravbinsuse 96 db [A]

Sarshenberffuravomseuse 102B(A) Hertohwchindreinelehckdlti

VasovshinadnirKoskios OerKiviga 2006/14/LC (V158), Ml38

KwepnHvpeBbVW009yHcT:96d8(A)

[AD8TID063HbWPOEa3BwOBOMOLHOCTM:102CB(A)

PPOHJXPAQHEHCGOTATGCTAHNOCHPDNDXAAHNOVIK

DnpeK 200014EC C nonpaKaA, BHeCEHbIMN DnpeTbO

2005.88EC

V3H0EHOHHPHE38WEDALDUIHXTP6pA

Spinomocnemia zostawit technicko podlady

Upetemocinjory do zestawienia danyich technicznych Marni diu deo cikic kio fllliln.

Muszaki dokumentario osszabalmia femalimazva BeboloAto iqinipu csiyu tablaAe duompancto

Pocladzost 24/26/05 spocn telnichke dokumentacion Ovlatsten zu formarinen tehnliche kobjectumentacion.

Pilvarotas tohnskaskdumontacjas sastacsfana

Igangliae paragirne techninius documentus. On the basis of the biotome, tejilili'el document