OCR 610 - Radioklocka OK - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Radioväckarklocka
Märke	OK
Modell	OCR 610
Huvudströmförsörjning	Nätadapter 5V / 1,2A (medföljer)
Reservström	2 AAA-batterier 1,5V (ingår ej)
Strömförbrukning	6 W i drift, ≤1 W i standbyläge
Radiofrekvens	88-108 MHz (FM)
Stationsminne	Max 5 stationer
Väckningsfunktion	Alarm med 7 ringsignaler (melodier, djurläten, radio)
Snoozefunktion	Ja, upprepas efter 9 minuter
Soluppgångsfunktion	Simulerar gradvis gryning under 30 minuter
Solnedgångsfunktion	Insomningstimer med ljusdämpning
Skärm	LED-display med vit och färgad bakgrundsbelysning
Bakgrundsbelysning	3 nivåer (hög, låg, av) + färgläge
Tidsinställning	12h/24h, manuell inställning
Volym	16 nivåer (U00 till U15)
Antenn	Trådantenn
Laddningsport	Micro USB (endast för strömförsörjning)
Underhåll och rengöring	Koppla ur före rengöring; mjuk, fuktig trasa, milt rengöringsmedel; sänk inte ner i vatten
Säkerhet	Utsätt inte för fukt, öppna inte, använd endast medföljande adapter
Batterier och miljö	Icke laddningsbara batterier, ta ur om de inte används under lång tid, återvinn enligt lokala föreskrifter
Reparerbarhet	Lämna till auktoriserad reparatör; LED-lampor kan inte bytas ut

Vanliga frågor - OCR 610 OK

Hur ställer jag in tiden på radioväckarklockan OCR 610?

Se till att radion är i standbyläge (avstängd). Tryck på Tid-knappen (Ⓛ), använd sedan + och - för att ställa in timmar. Tryck på Tid-knappen igen för att ställa in minuter, och en tredje gång för att bekräfta.

Hur ställer jag in alarmet?

I standbyläge, tryck och håll in Alarm-knappen i 2 sekunder. Ställ in timmar med +/-, tryck sedan på Alarm igen för att ställa in minuter. Bekräfta med ett tredje tryck. För att aktivera/avaktivera alarmet, tryck kort på Alarm-knappen.

Hur väljer jag alarmljud?

Tryck på Ljud/Alarmtyp-knappen (♪). Använd +/- för att välja en melodi (1-6) eller radio (7). Bekräfta med ♪. Tryck två gånger på ♪ för att se aktuellt alarmtypsnummer.

Hur använder jag soluppgångsfunktionen?

Tryck och håll in Soluppgång-knappen i 3 sekunder. Ställ in starttid med +/-, tryck sedan på Soluppgång igen för att ställa in minuter. Bekräfta med ett tredje tryck. Ljusstyrkan ökar gradvis 30 minuter före inställd tid.

Hur ställer jag in volymen?

Använd Volym-knappen för att bläddra genom nivåerna från U00 (avstängd) till U15 (max). Varje tryck ökar ett steg.

Hur lagrar jag FM-stationer?

Sätt på radion genom att trycka på FM. Håll in FM-knappen i 2 sekunder för att starta automatisk sökning. Upp till 5 stationer lagras. Använd +/- för att välja dem.

Vad gör jag vid strömavbrott?

Sätt i 2 AAA-batterier (ingår ej) i avsett fack. Klockan fortsätter att gå, men skärm, radio och alarm fungerar inte på batterier. Tiden återställs automatiskt när strömmen kommer tillbaka.

Hur rengör jag radioväckarklockan?

Koppla ur enheten. Använd en mjuk, lätt fuktad trasa med milt rengöringsmedel. Torka med en torr trasa. Sänk aldrig ner i vatten och använd inte lösningsmedel eller slipmedel.

Varför tar radion dåligt emot stationer?

Rulla ut trådantennen helt och rikta den. Flytta enheten bort från störkällor och prova en annan plats. Om problemet kvarstår, kontrollera batterierna (om de används) eller kontakta tillverkaren.

Kan jag använda en annan nätadapter?

Nej, använd endast medföljande adapter (modell AK06WG-0500120VU, 5V 1,2A). En olämplig adapter kan skada enheten eller utgöra en säkerhetsrisk.

BRUKSANVISNING OCR 610 OK

Tack för ditt köp av denna ok.-produkt. Läs denna bruksanvisning noggrant och spara den för framtida referens.

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR. LÄS NOGGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS.

1. Utropstecknet i en liksidig triangel är

avsedd att uppmärksamma användaren på närvaron av viktiga drifts- och underhållsföreskrifter i den dokumentation som medföljer enheten.

1. Av säkerhetsskäl är denna klass II adapter

utrustad med dubbel eller förstärkt isolering som anges med denna symbol. en får endast användas tillsammans med levererade transformatorn.

1. LED-lampor kan inte bytas. Hela produkten bör bytas ut då ljuskällan när slutet av sin livslängd.

2. Denna produkt är endast avsedd för ljudunderhållning. Använd inte produkten för något annat syfte än vad som beskrivs i denna bruksanvisning för att undvika farliga situationer. Felaktig användning är farligt och upphäver alla garantianspråk.

3. Endast för hushållsanvändning. Använd den inte utomhus.

4. Risk för kvävning! Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn.

5. Använd endast under normal rumstemperatur och fuktighet.

SE

1. Produkten är endast avsedd för användning vid måttliga grader av latitud. Använd inte i tropikerna eller i särskilt fuktiga klimat.

2. Flytta inte produkten från kalla till varma platser och vice versa. Kondens kan orsaka skador på produkten och elektriska delar.

3. Använd inte andra tillbehör än vad som rekommenderas av tillverkaren eller som säljs med produkten. Installera i enlighet med denna bruksanvisning.

4. Installera inte nära värmekällor såsom element, värmeutsläpp, spisar eller andra produkter (inklusive förstärkare) som alstrar värme.

5. Vrid inte eller flytta produkten när den är påslagen.

6. Rör inte, tryck eller gnugga ytan på produkten med vassa eller hårda föremål.

7. Fara! För att minska risken för brand eller elektriska stötar, utsätt inte produkten för regn eller fukt.

8. Produkten får inte utsättas för dropp eller stänk och inga föremål fyllda med vätska, som vaser, får placeras på produkten.

9. Försiktighet bör iakttas så att inga föremål eller vätskor kommer in i höljet genom öppningarna.

10. Inga öppna lågor, t.ex. tända stearinljus, får placeras på produkten.

11. Överlåt alla servicearbeten åt auktoriserad serviceverkstad. Försök inte att reparera produkten själv. Service krävs när produkten har skadats på något sätt, till exempel elsladd eller kontakt är skadad, vätska har spillts, föremål har fallit på produkten, höljet är skadat, produkten

utsatts för regn eller fukt, fungerar inte normalt eller har tappats.

1. Innan du ansluter produkten till ett eluttag, se till att den spänning som anges på produkten överensstämmer med ditt lokala elnät.

2. Om elsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller dess serviceverkstad eller liknande kvalificerad person för att undvika fara.

3. Kontrollera regelbundet om elsladden, produkten eller förlängningskabeln är defekt. Om den är defekt, använd inte produkten. Dra omedelbart ur kontakten.

4. Placera elsladden och vid behov, en lämplig förlängningssladd så att dra i den eller snubbla över den är omöjligt. Låt inte sladden hänga ned inom lätt räckhåll.

5. Kläm, böj eller dra inte sladden över vassa kanter.

6. Nätkontakten används som frånkopplingsenhet, frånkopplingsenheten skall vara tillgänglig. För att helt koppla ur strömtillförseln, koppla ur nätkontakten.

7. Produkten kanske inte fungerar korrekt eller inte reagerar på användningen av någon kontroll på grund av elektrostatisk urladdning. Stäng av och koppla ur produkten, återanslut efter ett par sekunder.

8. Skydda elsladden från att bli trampad på eller klämd, särskilt vid kontakten, uttag och precis där den kommer ut från produkten.

9. Dra aldrig ur kontakten med elsladden eller med våta händer.

SE

150

1. Koppla ur kontakten vid fel under användning, under åskväder, innan rengöring och när du inte använder produkten under en längre tid.

2. Fara! Före rengöring, stäng av produkten och dra ur kontakten från vägguttaget.

3. När produkten har nätt slutet av sin livslängd, gör den defekt genom att koppla bort kontakten från vägguttaget och kapa sladden.

4. Varning! Det finns risk för explosion om du byter ut batterierna på fel sätt. Byt bara ut batterierna mot samma eller motsvarande typ.

5. Byt alltid ut hela paketet med batterier. Blanda inte gamla och nya batterier, eller batterier med olika laddningsgrad.

6. Se till att batterierna är installerade på rätt sätt. Kontrollera polariteten, plus (+) och minus (-), på batterierna och käpan. Felaktigt installerade batterier kan leda till läckage, eller i extrema fall brand eller explosion.

7. Ta bort använda batterier. Ta ur batterierna om du vet att apparaten inte ska användas under en längre tid. Annars kan batterierna läcka och orsaka skador.

8. Icke-laddningsbara batterier får inte laddas.

9. Anslutningarna får inte kortslutas.

10. Avlägsna batterierna före du kastar bort produkten.

11. Utsätt aldrig batterierna för hetta (t.ex. starkt solsken eller eldslågor), och släng dem aldrig i en öppen eld. Batteriena kan explodera.

12. Förvara batterierna utom räckhåll för små barn. Om någon råkar svälja ett batteri måste du kontakta läkare omedelbart.

13. Om batterierna läcker ska du ta bort dem med en trasa och kasta dem enligt anvisningarna. Förhindra att batterisyran kommer i kontakt med huden eller ögonen. Om du får batterisyra i ögonen ska du skölja ögonen ordentligt med rikliga mängder vatten och kontakta en läkare omedelbart. Om du får batterisyra på huden ska du tvätta den berörda ytan med rikligt med tvål och vatten.

14. Vid installation ska tillrackligt med utrymme lamnas for ventilation. Installera inte i bokhyllor, inbyggda skap eller liknande.

15. Hindra inte ventilationen genom att tacka over ventilationsoppningarna med foremal som tidningar, bordsdukar, gardiner etc. For inte in nagra foremal i oppningarna.

SE

152

AVSEDD ANVÄNDNING

Denna produkt är avsedd för ljuduppspelning av radioprogram och som en väckarklocka. Varje annan användning kan leda till skada på produkten eller personliga skador. Denna produkt ar endast avsedd for hushallsbruk och inte avsedd for kommersiellt bruk. Imtron GmbH tar inget ansvar för skador på produkten, egendomsskador eller personskador som uppstår på grund av vårdslös eller felaktig användning av produkten, eller användning av produkten på ett sätt som inte uppfyller tillverkarens avgivna syfte.

KONTROLLER OCH KOMPONENTER

A. Knapp för soluppgång

B. Snooze-knapp

C. Ljus-knapp

D. Tidsvisning

E. Radio-knapp FM

F. +-knapp

G. Knapp för tidsinställning

H. --knapp

I. Knapp för larminställning

J. Knapp för skärmljusstyrka

K. 12/24-knapp

L. Knapp för larmljud/typ

M. Knapp för loudness

N. Trådantenn

O. Utfällbart stöd

P. Batterifack med lucka

Q. Mikro-USB-kontakt

R. USB-kabel

S. Strömadapter

INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING

Ta försiktigt upp produkten och tillbehören ur originalförpackningen. Kontrollera leveransens innehåll, så att alla delar finns med och att delarna inte är skadade. Om leveransens innehåll är ofullständigt eller skadat bör du kontakta din återförsäljare omedelbart.

INSTALLATION OCH STRÖMFÖRSÖRJNING Installation

1 För optimal mottagning, sträck ut trådantennen helt och justera den. Anslut radion och strömadaptern med medföljande USB-kabel och anslut strömadaptern till eluttaget.

Backupbatteri

Sätt i batterierna så att klockan fortsätter fungera vid ett eventuellt strömavbrott. När strömmen kommer tillbaka, kommer rätt tid att visas på displayen.

1. Öppna batterifacket.
2. Sätt i 2 x 1,5 V batterier typ AAA (ingår ej). Se till att det är vänt åt rätt håll, enligt vad som visas.
3. Stäng batterifacket.

Obs:

Display, radio och larm fungerar inte under backup-drift.

SE

154

ALLMÄNNA INSTÄLLNINGAR

Tidsinställning

OBS: När radion ansluts till eluttaget blinkar tiden och kan ställas in. Följ nedanstående steg.

2 Tiden kan endast ställas in om radion är i avstängt läge (standby):

1. Tryck på timerknappen Ⓛ och ställ in timmarna med knapparna +/- .

2. Tryck på timerknappen Ⓛ igen och använd knapparna +/- för att ställa in minuter. Tryck på timerknappen Ⓛ en tredje gång för att avsluta inställningen.

Alarm-inställning

Alarmet kan endast ställas in om FM-radion är i avstängt läge (standby):

3 Ljudlarm

1. Tryck på larmknappen 📄 i ca 2 sekunder och ställ in timmarna med knapparna +/- .

2. Tryck på larmknappen 📁 igen och använd knapparna +/- för att ställa in minuter. Tryck på larmknappen 📁 en tredje gång för att avsluta inställningen.

3. Använd volymknappen 📋 för att justera volymen från U00 (tyst) till U15 (maximalt) genom att trycka upprepade gånger på knappen.

4. Tryck på knappen för larmljud/typ och ställ in önskat larmljud (1 - 7) genom att trycka på knapparna +/- .

5. Larmtyp 1 - 6: Djurljud

6. Larmtyp 7: Radiolarm

Tryck på 🍻-knappen för att bekräfta.

OBS:

För att kontrollera vilket ljud eller radio som larmet är satt till, tryck på 📂-knappen två gånger. Klockan växlar mellan tid och ljudnummer. Tryck på 📂-knappen en gång för att avbryta funktionen.

Om du har valt radiolarm kommer den valda stationen att spelas upp vid den inställda larmtiden.

1. Tryck kort på larmknappen ⏻ för att aktivera eller inaktivera larmet. Ett aktiverat larm indikeras med en tänd larmsymbol ⏻.

2. Om larmet ljuder stängs det av med larmknappen 🔒.

Stoppa larm

1. Snooze funktion: Tryck på knappen snooze för att stänga av larmet i några minuter. Larmet kommer att starta igen efter 9 minuter. Det inställda larmläget kommer att fortsätta blinka på displayen.

2. Tryck på ⏻ för att stoppa/avbryta larmet.

SE

156

4 ANVÄNDNING

Inställning av displayens bakgrundsbelysning

Tryck på knappen för skärmljusstyrka för att justera skärmljusstyrkan när radion är avstängd.

- hög

- låg

• av

Slå på och av

Tryck på radioknappen FM för att slå på radion. Stäng av genom att trycka på radioknappen FM igen.

Volymkontroll

Justera volymen från U00 (tyst) till U15 (max) genom att trycka på volym loudness-knappen upprepade gånger.

Funktion för soluppgång

30 minuter före den programmerade tiden kommer ljusintensiteten långsamt att öka upp till 100 %.

1. Tryck på knappen för soluppgång i ca 3 sekunder och ställ in timmarna med knapparna +/- .

2. Tryck på knappen för soluppgång igen och använd knapparna +/- för att ställa in minuter. Tryck på knappen för soluppgång en tredje gång för att avsluta inställningen.

Funktion för solnedgång

30 minuter före önskad sänggång kommer ljusintensiteten långsamt att minska tills ljuset slocknar helt.

- När radion är påslagen, tryck kort på snooze -knappen för att justera insomningstimern till 60, 30 eller 15 minuter eller OFF.

RADIO

Inställning och sparfunktion

5 1. Slå på radion.

1. Håll ned radioknappen FM i minst 2 sekunder för att starta en automatisk kanalsökning.

2. Mottagna radiostationer sparas automatiskt. Upp till 5 stationer kan sparas.

3. När den automatiska stationssökningen är klar kan du bläddra mellan stationerna med knapparna +/- .

BELYSNING PÅ, AV OCH VAL

6 1. Slå av radion.

1. Tryck på ljusknappen 📞 en gång för att slå på det vita ljuset.

2. Använd knapparna +/- för att välja önskad ljusstyrka.

3. Tryck på ljusknappen 📋 igen för att slå på färgat ljus. Färgen ändras automatiskt i det här läget.

4. Genom att trycka på knapparna +/- kan du spara en önskad färg.

5. Ljusstyrkan kan inte justeras i färgljusläget.

SE

158

RENGÖRING OCH SKÖTSEL

- Koppla bort produkten från strömförsörjningen innan den rengörs. Rengör produkten med en mjuk fuktad duk och ett milt rengöringsmedel. Avsluta genom att torka av den med en torr duk. Använd inte sprit, aceton, bensen eller slipande rengöringsmedel för rengöring av produkten. Använd inte hårda borstar eller metallföremål.

- Varning! Doppa aldrig elektriska delar av produkten i vatten vid rengöring eller användning. Håll aldrig produkten under rinnande vatten.

- Varning! Vid rengöring, använd aldrig lösningsmedel eller slipande material, hårda borstar, metall eller vassa föremål. Lösningsmedel är skadliga för människors hälsa och kan angripa plastdelarna, medan slipande rengöringsmedel och verktyg kan repa ytan(-orna).

FELSÖKNING

Om problem uppstår under användningen, se följande tabell. Om problemet inte kan lösas enligt beskrivningen som anges under Lösning, kontakta tillverkaren.

Problem Möjliga orsaker Lösning
Produkten fungerar inte	• Avbruten ström-försörjning	• Kontrollera ström-försörjningen
Inget ljud • Volymen är mycket låg	• Justera volymen
Dålig radio-mottagning	• Dålig radiomot-tagning	• Flytta produkten till en annan plats och justera antennen igen.

TEKNISKA DATA

Strömadapter

Strömförbrukning i drift : 6 W

Strömförbrukning i : ≤1 W

standby

Backupbatteridrift : 2 x 1,5 V

三

(Type LR03/AAA)

Inställningsintervall : 88-108 MHz

Inställningsnät : 0,1 MHz

Försäkran om överensstämmelse

Härmed försäkrar Imtron GmbH att denna typ av radioutrustning OCR 610 överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: http://de.ok-online.com/nc/de/suche.html

SE

160

AVYTTRING

Kasta inte bort den här apparaten i hushållssoporna. Lämna in den på en återvinningsstation för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Kontakta din återförsäljare eller lokala myndigheter för ytterligare information.

Gör dig av med batterierna på ett miljövänligt sätt. Släng inte batterier i hushållssoporna.

Använd återvinnings och uppsamlingssystemet i din kommun eller kontakta den återförsäljare där du köpte produkten.

TEBRİKLER