GMS7651.0E - Häll Küppersbusch - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GMS7651.0E Küppersbusch

För der foretages tilslutning, kontroller at:

Vi vill tacka dig for att du har kocht en av vara produiter.

Vi ar sakra pa att denna nya, moderna, fonctionella och practiska utrustning, tillverkad med material av hogsta kvalitet,kommen att tillfredsstalla dina behov pa basta satt. Denna nya utrustning ar enkel att anvanda, men for att erhalla basta resultat ar det viktigt att lasaigenomenna bruksanvisning innan den anvands.

Dessa anvisningar gäller endast für de länder vars symboler anges på bruksanvisingens omslag och på utrustningens märketikett.

Tilverkaren avsager sig allt ansvar for eventuella skador pa foremal aller personer som beror pa en felaktig installation aller anvandning av utrustningen.

Tillverkaren avsager sig allt ansvar for eventuella felaktigheter ienna bruksanvisning som beror pa tryckfel erler felskrivningar. Aven figurerna ar endast ungefärliga. Tillverkaren forbehaller sig ratten att utfora modifieringar pa sinaprodukter som anses nodvändiga eller som forbättrar produkten,utan att forandra dess grundlaggande Funktion eller sakerhet.

Denna spishäll ar konstruerad for att enbart användas som matlagningsapparat. All annan användning (såsom uppvärmning av lokaler) anses vara felaktig och farlig.

OBS! Var försiktig och undvik att vidröra varmeeelementen.

Förvara utom räckhäll for barn under 8 Årutan tillsyn.

Den här apparaten kan användas av barn från och med 8år och av personer med reducerad fysisk, sensorisk eller mental formåga eller som saknar erfarenhet eller kunskap, om de befinner sig under lamplig tillsyn eller har instruerats angående användningen av apparaten på sakert sätt och om de är medvetna om riskerna.

Barn fär inte leka med apparaten.

Rengöring och underhäll fär inte utföras av barnutan tillsyn.

BESKRIVNING AV SPISHÄLLAR

Ovanfor varje vred pa spishällens yta finns ettschema tryckt, dar respektive brannare for vredet anges.Efter att gasnatets erer gasbehallarens kran har oppnats, tand brannarna enligt beskrivningen nedan:

- automatisch elektrisk tandning

Tryck ned vredet for respektive brannare som ska anvandas och vrid till max. lage (stor laga fig. 1). Tryck sedan ned vredet till botten.

• Tändning av brännare med sakerhettermokors Gör på foljande sätt med brännare som ar forsedda med sakerhettermokors: vrid vredet moturs for respective brännare som sca anvandas till max. lage (stor laga fig. 1). Tryck ned vredet nar du känner det lilla stoppet. Hall vredet nedtryckt i 10 sekunder after att brännaren har tänds.

Om lagan antands av misstag, vrid av brannarens vred och forsok inte att tandpa minst 1 min.

Användning av brännarna

För maximal kapacitet och minimal gasförbrukning rekommenderas att komma ihåg följande anvisningar:
- använd kastruller som arlämpliga for respektive brannare (se foljande tabell och fig. 2).
- När kokpunkten nås, vrid vredet till min. lage (liten laga fig. 1).
- Använd alltid kastruller med lock.
DUAL-brannare:

reglering av den inre lagringen oberoende av den yttre (en dubbel brannare som styrs av ett enda vred), stor anvandningsflexilitet tack vare möjigheten att tanda endast den inre ell erytre brannaren (inre och yttre laga samtidigt).

TÄNDNING OCH ANVÄNDNING AV DUALBRÄNNARE

Ställ kastrullen på brännaren innan den tänds.

Brännaren DUAL kan fungera på två olika satt, även om den manövreras med endast ett vred.

A) - Fullständig användning av brännaren:

med start fran lage ardet nodvandigt atttrycka ned

vredet och vrida det moturs tills visaren pekar pax max. laga . Paa satt erhals max. effekt fran bada lagorna.

När lögorna ar tända, häll vredet nedtryckt i nagra sekunder tills anordningen häller brännaren tand automatiskt.

I detta lage kan lagans intensitet regleras genom att vrida vredet moturs (fran max. effekt for den inre och yttre lagan) till max. effekt for den inre lagan och min. effekt for den yttre lagan.

For att stänga av brännaren, vrid vredet medurs tills visaren pekar på symbolen for stängt lage.

B) - Använding av endast den inre lagan:
efter att ha tant och ställt in den inre lagan på max.
effekt och den yttre lagan på min. (som beskrivs ovan), vrid vredet moturs tills det knäpper till. I detta lageär den inre lagan installd på max. effekt och den inre lagan släcks.

Om du fortsetter att vrida vredet moturs stalls den inre laga in pa min. effekt.

Slackning:

for att stänga av brännaren, vrid vredet medurs tills visaren pekar på symbolen for stängt lage

När DUAL-brännaren används med nagot av det tre Funktionssätt som har beskrivits ovan, kan du växla over frän det ena Funktionssättet till det andra genom att endast ned och vrida vredet tills önskat lage nås.

SLACKT

Observera: Under användingen blir arbetsytan mycket het vid kokzonerna. Hall barn på avständ!

ANVÄNDNING

Brännare	Effekter (W)	Ø Kastruller (cm)
N.° 1 Total DUAL	4750 ÷ 6000	22 ÷ 30
DUAL central	900	8 ÷ 16
Nr.° 1 Dubbel krona	4000	22 ÷ 26
Nr.° 2	3000	20 ÷ 22
Nr.° 3	1750	16 ÷ 18
Nr.° 4	1000	10 ÷ 14

OBSERVERA!

• Brännare med sakerhettermokors kan endast tändas nar vredet ar i max. lage (stor laga fig. 1).
• Vid strömavbrott kan brännarna tandas med tändstickor.
• Lämna inte utrustingenutan uppsikt nar brännarna anvands och var uppmärksam pa att det inte finns nagra barn i narheten. I synnerhet ske du komma ihag att vanda kastrullhandtag inat och halla uppsikt over tillagning av maträtter darr olja och fett (lattantändliga) anvands.
• Använd inte sprej i narheten utrustingen nar brännarna ar tända.
• Använd aldrig sprayprodukter i narheten av encheten under drift.
• Skjut inte kokkärl på glaset. I annat fall repas ytan.
• Använd inte spishällen som en avständningsyta.
• Var noga med att inte placera kastruller med ojämn eller deformerad botten på brännaren. I annat fall kastrullen tippa eller vätska rimna over.
• Placera inte kastruller sa att de sticker ututanfor spishällens kanter.

VARNINGAR OCH TIPS FÖR ANVÄNDAREN:
användning av en gasutrustning für tillagning av mat genererar varme och fuktigkeit i lokalen)där den star installerad. Det ar)därfor
nödvändigt att garantera en god ventilation i lokalen genom att hälla öppninger for naturlig ventilation (fig. 3) öppna och satta på den mekaniska ventilationsanordningen (utsugskapa aller elfläkt fig. 4 och fig. 5).

Om utrustingen används intensivt och under lang tid kan en extra ventilation vara nödvändig, t.ex. genom att öppna att fönster aller öka utsugningseffekten for elfläkten (om sādan finns).

Apparatens tekiska eigenskaper fär inte öndras eftersom det kan vara farligt.

• Om apparaten inte langre sca användas (eller en ädre modell sca bytas ut) sca den göras oanvändbar enligt gällande standarder angäende halsa och miljöskydd innan den skrotas. Apparatens farliga delar sca även göras ofarliga, särskilt für barn som kan komma att leka med den oanvända apparaten.
• Rör inte vid apparaten med våta eller fuktiga händer eller fötter.
• Använd inte apparaten med bara fötter.
• Tillverkaren patar sig inget ansvar for eventuella skador som orsakas av felaktig, oriktig och orimlig användning.
• Under och direkt after användningen blir vissa av spishällens delar mycket heta. Rör inte vid dessa delar.
• Sakerställ after användingen av spishällen att strecket på alla vred är i stängt lage. Stäng sedan gasledningens kran eller gasbehällarens kran.
• Kontakte teknik service vid felfunktion pa gaskranarna.

OBSERVERA!

Gör foljande om du upptäcker en spricka på spishällens glasyta:

Stang omedelbart av smtliga brannare och ev. varmeelement. Koppla apparaten fran elnatet.
Ror inte vid apparatens yta.
Anvand inte apparaten.

RENGÖRING

OBSERVERA!

Innan nagot rengöringsingrepp utförs, skaustrustningen kopplas fran gas- och elnätet.

2) BÄNKSKIVOR

Det ar mycket viktigt att rengöra spishällen after varje användning, medan glaset fortfarande arljummet.

Använd inte metallsvampar, slipande pulver aller fratande sprejer.

Beroende på smutsgrad rekommenderas foljande:

• für enklare fläckar ar det tillräckligt att använda en fuktig svamp.
  Fläckar fran vātskor som har spilts ut fran kastruller tas bort med vinäger eller citron.
• Med tiden kan missfargningar, metallreflexer erler repor uppsta vid en bristfällig rengöring ell feraktig forflyttning av kokkarlen. Dessa repor arsvara att eliminerera, men paverkar inte fonctionen for din spishall.
• Vid rengöring av utrustningen ske inte ángstrálar användas.

De emaljerade gallren, de emaljerade brannartopparna "A", "B" och "C", brannarkragarna "T" (se fig. 7 och 8) tändstiften "AC" och termokorsen "TC" (se fig. 8) ska rengöras på samma satt. Dessa ske inte tvättas i diskmaskin.

Rengör dem försiktigt med en liters borste som visas (se fig. 6) och lát torka helt. Tvätta inte i diskmaskinen. Rengöringen ská góras nár spishällen och componenterna inte ár varma.

Använd inte metallsvampar, slipande pulver aller fratande sprejer.

Tillåt inte att vinäger, kaffe, mjölk, salthaltigt vatten, citron-ller tomatsaft stannar kvar for länge pa-ytorna.

OBSERVERA!

Ta hansiyn till foljande rekommendationer vid monteringen av komponenterna:

• kontrollera att brännarkragarnas springor "T" (fig. 8) inte är igensatta med främande ämnen.
• Kontrollera att de emaljerade brännartopparna "A", "B" och "C" (fig. 7 och 8) sitter korrekt placerad på brännarkragen. Brännartoppen sitter korrekt;nar den ar fullständigt stabil på brännarkragen.
• Om det går trogt att öppna eller stänga nagon kran skä inte kranen forceras. Kontakta i stället teknik service omedelbart.
• För glashäll: Gallret mäste placeras på de där till avsedda centeringsstiften for att sakra perfect stabilitet.
• For att forebygga problem med tändningen, skä tändstiften (keramik och elektrod) och termokorsen rengöras noggrant regelbundet.
• Vid rengöring av utrustningen ske inte Ångstrålar användas.

Anmärkning: Oavbruten användning kan leda till missfargning vid brännarna till följd av den hoga temperaturen.

SE

INSTALLATION

TEKNISKA ANVISNINGAR TILL INSTALLATÖREN

VIKTIGT: Det ar nödvändigt att anlita en BEHÖRIG INSTALLATOR für att sakerställa en perfekt installation, reglering aller omvandling av spishällen till användning av andra gastyper. Forsummelse avenna foreskrift leder till att garantin mortfaller.

Installationen, alla regleringar, modifieringar och underhällsingrepp som anges ienna del ske endast utforas av behörig personal.

En felaktig installation kan orsaka skador pa personer, djur uller foremal for vilka tillverkaren inte kan hallas ansvarig.

Apparaten skia installeras korrekt i overensstammelse med gallande standarder och enlgit tillverkarens anvisningar.

Under utrustingens livslängd fär anordninger for sakerhet eller automatisk reglering endast modifieras av tillverkaren aller personal som har auktoriserats av leverantoren.

3) INSÄTTNING AV SPISHÄllen

Kontrollera att spishallen ar hel after att det yttre och inre emballaget for de olica losa delarna har tagits bort. Vid tvekan sca utrustningen inte anvandas och du ska vanda dig till en utbildad fackman.

Emballagematerialiet (kartong, pasar, polystyren, spikar o.s.v.) fär inte lamnas inom räckhäll För barn, eftersom de utgör en potentiell fara.

Gör en öppning i köksskåpet För inbyggnaden av spishällen med de dimensioner som anges i fig. 9.

Forsakra dig om att sakerhetsavstanden respekteras i utrymmet darr utrustningen sk installeras (se fig. 9/A).

Utrustningen ske klassificeras i klass 3 och foljaktligen ske alla foreskrifter som foreskrivs for sadan utrustning respekteras.

Vi vill informera installatoren om att utrustningen kan installeras med endast en sidovagg (till hoger eller vänster om spishallen). Denna vagg sca vara högre an spishallen och befinna sig på ett minimiavstand som beskrivs i tabellen nedan.

4) FASTSÄTTNING AV SPISHÄLLEN

Spishällen ar försedd med en speciell packning for att undvika att nàgon vatska tränger in i koksmöbeln. För att monteraenna packning korrekt ber vi dig folja anvisingarna nedan i detalj:

• ta bort alla rörliga delar på spishällen.
• Skär av packningen i 4 delar med södan langd att de passar på glasets 4 kanter.
  Vand spishallen upp och ned och placera packningens sjalvhaftande sida "E" (fig. 10) correkt under spishallenksant, saattpackingens utsida passar in perfekt mot glasets yttre kant. Remsornas andar sca ligga an mot varandra utan att de overlappas.
• Se till att glaset ligger an mot packningen på ett jämnt och saker tätt genom att trycka på det med fingrarna.
• FÖR GW S3 811.0 ED - GKS 9851.0ED - GKS3820.0ED: Placera spishallen i hälet som har gjorts i köksmöbeln och fäst den med de därtil avsedda skruvarna "F" på fästkrokarna "G" (se fig. 11/B).
• FÖR GMS7651.0E - GMS9651.0E: Fäst spishällen med byglarna "S". Var noga med att sticka in den utstickende delen i springan "H" som finns på botten och skruva fast skruven "F" tills bygeln "S" lasef fast mot köksmöbelns arbetsplan (se fig. 11/A).
• För att undvika eventuell kontakt med ytan pa dosan for den uppvärmda spishällen under användningen, ar det nödvändigt att montera en skiljevägg av tra som sca skruvas fast pa ett avständ pa minst 70 mm是从 spishällen (fig.9).
• För fastsättningen avenna utrustning i stödstrukturer, avrades fran att anvanda mekaniska eller elektriska borrmaskiner. Fäst fästskruvarna for hand utan att dra at dem for hart

SE

VIKTIGA INSTALLATIONSFORESKRIFTER

Vi vill informera installatoren om att utrustingen kär installeras med endast en sidovagg (till höger aller vänster om spishällen). Denna vagg ske vara högre an spishällen och befinna sig på att minimiavstand som visas i figur 9. Dessutom ska den bakre vagggen, angransande och ompivande ytor runt spishällen täl a en temperatur på 90^

Limmet som forbinder plastlaminatet med koksmobeln ske tala en temperatur pa minst 150^, for att undvika att plastlaminatet gar upp i limningen. Installationen av utrustingen ske overensstamma med vad som foreskrivs i gallande bestammelser. Denna utrustning ar inte ansluten till en anordning for bortledning av forbranningsprodukter. Utrustingen skadarfor anslutas i enlighet med ovannamnda installationsbestammelser. Sarskild hansyn ske tas till foreskrifterna angaende ventilation och luftning.

5) LOKALENS VENTILATION

Det ar nödvändigt att lokalen där utrustningen installereras ar permanent ventilerad for att garantera att den fungerar korrekt. Nödvändig luftmängd ar den som kravs for en god gasforbränning och ventilation av lokalen, vars volym inte fär understiga 20m^3 . Det naturliga luftflodet skas passera direkt via permanenta oppninger som ske goras pa vaggarna i lokalen som ske ventileras.Dessa oppninger sa leda ut utomhus och ha ett minimitvapa 100~cm (se fig. 3). Dessa oppninger sca utformas paett sadant satt att deinte kan sattas igen.

Aven indirectt ventilation via hamtning av luft fran intilliggande lokaler ar tillaten, under forutsattning att gallande bestammelser respekteras.

6) PLACERING OCH VENTILATION

Gasutrusting for tillagning av mat sca alltid leda ut forbranningsproduktema med hjalp av kapor som ar anslutna till rokgangar, skorstenar aller direkt ut uto (se fig.4). Om det inte ar mojigt att installerera en kapa, ar det mojigt att anvanda en flakt som installeras paaett fonder erer pa en vagg som leder ut utomhus.Denna losning kraver att gallande bestammelser angaende ventilation respekteras,amt att flakten aktiveras samtidigt med utrustingen (se fig.5).

7) GASANSLUTNING

Innan utrustingen ansluts ske man forsakra sig om att de data som anges pa markskylten pa holjets nedre del overensstammer med gasnatets data.

En etikett som ar tryckt pa denna bra克斯anvisning och pa höljets nedre del anger utrustningens justering: Gastyp och drifttryck.

När gasen leds via rörledning, ska utrustningen anslutas till en gasinloppsanordning med:

Xantingen styvt metallr enligt gallande bestammelser,
- vars fogar ske besta av gangade kopplingar som
e overensstammer med standard EN 10226.

• eller kopparror enligt gallande bestammelser,
• n , vars fogar sha konstrueras med kopplingar mekanisk tatning enligt gallande bestammelser.
• aller flexibelt rör av rostfritt stål med kontinuereglig vagg enigt gällande bestämmelser, med en max. extension på max. 2 meter och entätningspackning enigt gällande bestämmelser. Detta rör ska installereras sö att det inte kan komma ikontakt med rörlige delar köksmöbeln (t.ex. lador) och ska inte passera genom utrymmen som stoppas fulla med allehanda ting.

När gasenkommen direkt fran en gasbehällare,
ska utrustingen som matas med en tryckregulator
enligt gällande bestämelsen anslutas med:

• eller kopparror enlgit gällande bestämmelser, vars fogar ska konstrueras med kopplingarmekanismktatning enlgit gällande bestämmelsermed gällande bestämmelser.
• aller flexibelt rör av rostfritt stål med kontinuierlig vagg enligt gällande bestämmelser, med en max. extension på max. 2 meter och en tätningspackning enligt gällande bestämmelser. Detta rör ska installereras sä att det inte kan komma ikontakt med rörlige delar köksmöbeln (t.ex. lador) och ski inte passera genom utrymmen som stoppas fulla med allehanda ting. Det rekommenderas att montera en specialadapter (finns i handeln) på det flexibla roret for att underlätt anslutningen till slangkopplingen på tryckregulatorn som sitter på gasbehällaren.
  När installationen ar klar, kontrollera att inga lückage forekomm er med hjälp av en tvålösning. Använd aldrig en laga.

OBSERVERA!

uskom ihag att kopplingen for utrustningens gasinlopp ar en gangad 1/2" konisk gashankoppling enligt standard EN 10226.

• Utrustningen überensstämmer med gällande europeiska direktiv som anges nedan: 2009/142 CE für gasapparater.

Väggarna, angransande och omgivande ytor runt spishällen skadessutom tala en temperatur pa 90^

SE

INSTALLATION

8) ELANSLUTNING

VIKTIGT: Installationen ska utforas enligt tillverkarens anvisningar. En felaktig installation kan medfora skador på personer, djur eller foremål. Tillverkaren patar sig inget ansvar for sādana skador.

Den elektriska anslutningen ske utforas i enlighet med gallande standard och lagstiftning.

• Kontrolera att uttaget eller systemet ar utrustat med en effektiv jordanslutting enligt gällande standard och lagstiftning, innan pågon anslutting utfors. Tillverkaren avsager sig allt ansvar vid forsummelse av dessa foreskrifter.
• Spänningen motsvarar vardet på typskylten och tvärsnittet hos elsystemets kablar tatsäch belastningen (som även anges på typskylten).

När anslutningen till elnätet gös med stickkontakt:

montera en standardiserad stickkontakt till natkabeln som ar lamplig for belastningen som anges pa marketiketten.
- Anslut tradarna och respektera nedanstående overensstammelse:

• Nätkabeln skaplaceras sa att den inte i nagon punkt varms upp 90^
• Använd aldrig kabelreducingar, adaptrar allergrenuttag für anslutningen, eftersom dessa kanorsaka glappkontakter med farlga überhettningar som foljd.
• Uttaget skara varlatt atkomligt after att inbyggnaden har slUTForts.

När anslutningen utförs direkt till elnätet:

• installera en flerpolsbrytare mellan utrustningen och elnätet som ar dimensionerad for utrustingens belastning. Flerpolsbrytaren ska ha en minimiöppning mellan kontakterna på 3 mm.
• Kom ihag att jordkabeln inte ske avbrytas avenna brytare.
• Kan elanslutningen även skyddas med en högkänslig jordfelsbrytare.

Det rekommenderas att fasta dartill avseddd grongul jordtrad tillett effektivt jordledarsystem.

Tillverkaren avsager sig allt ansvar for skador pa

personer eller foremål som beror på forsummelse av ovannämnda foreskrifter aller mixtring av nagon del på utrustning.

Det ar absolut nödvändigt att koppla是从 strömmen fore ingrepp i apparatens elektriska delar.

WARNING! Alla varaprodukter ar i overensstammelse med europeiska standarder jämteändringar. Produktenuppfyller dārfor kraven i gällande europeiska direktiv om:

• elektromagnetisk kompatilitet (EMC),
  -elsakerhet (LVD),
  -begransning av anvandning av vissa farliga amnen (RoHS),
• miljövänlig design (ERP).

Anlita endast behörig personal vidändring av bostadens elsystemller om eluttaget och apparatens stickkontakt inte ar kompatibla. Den behöriga personalen skä även sakerstalla att tvärsnittet hos eluttagets kablar ar lämpiga for apparatens elförbrukning.

REGLERINGAR

MODIFIERINGAR

Koppla fran strömmen till utrustningen innan\ någon reglering utförs.

När regleringar eller forregleringar har slUTFortsska eventuella plomberingar Återställas av teknikern.

Det ar inte nödvändigt att reglera primärluften pa vara brännare.

9) KRANAR

Reglering av min. lage:

Kontrollera att lagan inte slacks nar vredet vrids hastigt fran max. laga till min. laga.

Kom ihag att ovannamnd reglering endast skutforas for G20-fungerande brannare, medan for G30-ller G31-fungerande brannare skaskruven dras at till botten.

Momenten som beskrivs ovan ar lattatkomliga, oavsett var uller hur spishallen har monterats i koksmobeln.

Brännarna kan anpassa for olika gastyper genom att montera munstycken som ar lämpliga for gasen som används. För att göra detta ar det nödvändigt att ta bort brännartopparna, skruva ur munstycket "A" med en rak nyckel "B" (se fig. 13) och byta ut den mot ett munstycke som ar lämpligt for gasen som används.

Det rekommenderas att dra at munstycket ordentligt.

After att ovannämnda moment har utförts, skateknikern reglera brännarna som beskrivs i avsnitt 9, plombera eventuella reglerings-ller forregleringskomponenter och byta ut etiketten pa utrustingen mot en etikett som overensstämmer med den nya regleringen som har utförts pa utrustingen. Denna etikett finns i pasn med utbytesmunstycken.

For att underlätta für installmenten foljer en tabell nedan med effekter, brännarnas termiska kapacitet, munstyckenas diameter och drifttryck for de olika gastyperna.

WARNING!

For att reglera DUAL-brannarens min. lage ar det nödvändigt att Först ta bort vattenskyddsbussningen "E" (fig. 12).
På DUAL-brannaren reglerar justerskruven som sitter inuti kranens axel den centrala lagan, medan skruven som sitter intill kranen reglerar den yttre lagan.

SE

MODIFIERINGAR

• I enlighet med EU: s forordning nr 66/2014 om faststallande av genomforandeatgärder für direktiv 2009/125 / EG, avkastning (EEgas brännare) den beräknades,enigt EN 30-2-1 senaste revideringen med hjälp av G20.

**Faste med bussningen (B) om den ar narvarande (se fig. 14).

MODIFIERINGAR

• I enlighet med EU: s Förordning nr 66/2014 om fastställande av genom Förandeätgärder für direktiv 2009/125 / EG, avkastning (EEgas brännare) den beräknades,enigt EN 30-2-1 senaste revideringen med hjälp av G20.

**Faste med bussningen (B) om den ar narvarande (se fig. 14).

UNDERHÄLL

NÄTKABELTYPER OCH -TVÄRSNITT

TYP AV SPISHÄLL TYP AV		NÄTKABEL ENFAS
Gashäll	H05 RR-F	Tvärsnitt 3 x 0.75 mm²

OBSERVERA!!!

Vid byte av nätkabel ska installatoren se till att jordledaren "B" ar langre i forhällande till fasledarna (fig. 15), somt respektera foreskrifterna i avsnitt 8.

WARNING: UNDERHALLET SKA ENDAST UTFFORAS AV AUKTORISERAD PERSONAL.

Vid fel i aller avskuren nätkabel skä du flytta dig frän kabeln och inte röra vid den. Apparaten ska frankopplas och fär inte slås till. Kontakta narraste auktoriserade tekiska service für att ätgärda problemet.

TEKNISK ASSISTANS OCH RESERVDELAR

Innanenna utrustning har lamnat fabriken har den provkorts och finjusterats av behorig och specialiserad personal for att garantera basta möjiga driftresultat.

Originalreservdelar tilhandahàlls vid vāra auktoriserade serviceverkstäder och butiker.

Varje reparation eller finjustering som ar nödvändig after att utrustningen har lämnat fabriken, ska utforas med max. forsiktighet och uppmärksamhet av behörig personal.

Av den anledningen rekommenderas att du kontaktar aterforsäljen dar du har kocht uutrustingen ellernàmaste auktoriserad serviceverkstad och uppger marke, modell, serienummer och typ av problem pa dinutrustning. Dessa uppgifter ar tryckta pa marketiketten som sitter pa uutrustingens nedre del och pa etiketten som sitter pa emballagelådan.

Tack vareenna information kan serviceteeknikern forse sig med lampliga reservdelar och garantera ett snabbt och effekt ingrepp. Det rekommenderas att fylla i dessa data nedan sa att du alltid har dem till hands:

MärKE:

MODELL:

SERIENUMMER:

SE

TEKNISKA DATA SOM ANGES PÅ MÄRKETIKETTEN

GWS3811.0ED

Kategori = IbH3B/P

G 30 - Butan = 30 mbar

G 31 - Propan = 30 mbar

G 20 - Naturgas = 20 mbar

Qn Gas Naturgas I = 6.0kW

Qn BUTAN = 436~g / h (G30)

Qn PROPAN = 429~g / h (G31)

Spänning = 220 - 240V

Frekvens = 50 / 60Hz

GKS3820.0ED

Kategori Ik3B/P

G 30 - Butan = 30 mbar

G 31 - Propan = 30 mbar

G 20 - Naturgas = 20 mbar

Qn Gas Naturgas = 4.75 kW

QnBUTAN = 345g / h (G30)

Qn PROPAN = 339~g / h (G31)

Spänning = 220 - 240V

Frekvens = 50 / 60 Hz

GKS9851.0ED

Kategori 1b3BJP

G 30 - Butan = 30 mbar

G 31 - Propan = 30 mbar

G 20 - Naturgas = 20 mbar

Qn Gas Naturgas = 13.5 kW

Qn BUTAN = 981g / h (G30)

Qn PROPAN = 964~g / h (G31)

Spanning = 220 - 240 V ~

Frekvens = 50 / 60Hz

GMS7651.0E GMS9651.0E

Kategori I1h3B/P

G 30 - Butan = 30 mbar

G 31 - Propan = 30 mbar

G 20 - Naturgas = 20 mbar

Qn Gas Naturgas = 11.50 kW

Qn BUTAN = 836~g / h (G30)

Qn PROPAN = 821~g / h (G31)

Spänning = 220 - 240 V ~

Frekvens = 50 / 60Hz

Kategori = I1h3B/P

G 30 - Butan = 30 mbar

G 31 - Propan = 30 mbar

G 20 - Naturgas = 20 mbar

∑Qn BUTAN = 12.25 kW

Qn Gas Naturgas = 12.50kW

Qn BUTAN = 891 (G30)

Qn PROPAN = 875 (G31)

Spänning = 220 - 240 V ~

Frekvens = 50 / 60Hz

13/14

Denna apparat ar märkt enligt direktiv 2002/96/EG om avfall som utgörs av aller innehäller elektriska eller elektroniskaprodukter (WEEE). Detta direktiv innehäller bestämmelser for hantering och atervinning av avfall som utgörs av aller innehäller elektriska eller elektroniskaprodukter som gäller inom hela europeiska unionen.

Hyvä asiakas,