COMPAQ PRESARIO R3060EA - Bärbar dator HP - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING COMPAQ PRESARIO R3060EA HP

Det har dokumentet inkluderar information om Fabriksgarantin for notebookprodukter som köpts i Europa, Mellanostern och Afrika (EMEA). Vi hunvisar till det avsnitt som ar relevant for det geografiska område,arily du köpte din dator.

Europa, Mellanöstern och Afrika (EMEA)

Allmäna villkor

DENNA GARANTI GÄLLER DE MASKINVARUPRODUKTER AV MÄRKET COMPAQ SOM SÄLTS ELLER HYRTS FRÄN HEWLETT-PACKARD COMPANY, DESS FILIALER, SAMARBETSPARTNERS, AUKTORISERADE ÅTERFÖRSLJARE ELLER DISTRIBUTÖRER I ENSKILDA LÄNDER (I DENNA FABRIKSGARANTI GEMENSAMT BENÄMNDA “COMPAQ”). UTÖVER VAD SOM UTTRYCKLIGEN SÄGS I DENNA FABRIKSGARANTI UTLOVAR COMPAQ INGA ANDRA GARANTIER ELLER VILLKOR, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÄDDA, INKLUSIVE ANTYDD GARANTI OM SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHT FÜR VISST SYFTE. COMPAQ FRÄNHÄNDER SIG UTTRYCKLIGEN ALLT GARANTIANSVAR FÖRUTOM VAD SOM SÄGS I DENNA FABRIKSGARANTI. ALL GARANTI SOM PÄBJUDS I LAGTEXT BEGRÄNSAS TILL LOPTIDEN FÜR DENNA FABRIKSGARANTI. I VISSA STATER OCH LÄNDER AR DET INTE TILLÄTET ATT TIDSBEGRÄNSA EN UNDERFÖRSTÄDD GARANTI ELLER ATT UNDANTA SKADOR TILL FÖLJD AV OLYCKA ELLER FÖLJDSKADOR FRÄN GARANTIN FÖR KONSUMENTPRODUKTER. I SÄDANA STATER OCH LÄNDER KAN DELAR AV DENNA FABRIKSGARANTI VARA OGILTIGA.

Denna fabriksgaranti gäller i alla Länder och kan Åberopas i alla Länder)där Compaq eller dess auktorisera servicegivare erbjuder garantiservice i enlighet med villkoren ienna fabriksgaranti. Tillganglighet av garantiservice och svarstider kan emellertid variera i olika Länder och kan okså kräva registrering i inköpslandet.

Compaq garanterar attenna Compaq-maskinvara och alla produktkomponenter som du kopt erler hyrt av Compaq ej ar behaftade med fel vare sig i material aller sammansattning som kan paverka normal anvandning under garantitiden. Garantitiden startar det datum produkten kopts ell herms frAn Compaq. Ditt kvitto, darr datum for inkop ell leverans framgär, ar ditt inkops- ell hyrbevis. Du kan bli tvungen att visa upp inkops- ell hyrbevis for att f guarantiservice.

Du har ratt till garantiservice i enlighet med villkoren och forutsattningarna i detta dokument om reparation av din Compaq-märkta maskinvara behövs under garantitiden. Denna Fabriksgaranti gäller bara den som ursprungligen köpte eller hyrde denna Compaq-märkta produit och garantin kan ej overlåtas till nagon som)darefter overtarprodukten.

Compaq-produkter tillverkas av nya material eller nya och anvanda material vars prestanda och tillförlitlighemelt motsvarar nya. Reservdeler kan vara nya erher ha motsvarande egenskaper. Reservdeler garanteras vara fria是从fel i material och sammansättning under nittio (90)agarller under Återstoden av garantitiden for den Compaq-product där den installereras omenna tid är langre.Under garantitidenkommen Compaq att reparera ell byta ut defekta componenter ullhela produkten. Alla componenterller maskinvaruprodukter somtas bort vid byte under garantitidenkommerCompaqattreggiaCompaqs ago. Utbytta delar ellerprodukt kommeratt omfattas av antingen Fabriksgarantin for den bortagna delen eller produkten,eller av nittio (90) dagars begransad garanti forreservdelen.Om din Compaq-product trots allr rakar ut for Återkommande fel kan Compaq valja att ge dig en ersättningsenhet som ar prestandamssigt likvärdig medEller bättre an din Compaq-märkta produit. Compaq forbehaller sig rätten att i stället for att ge dig en utbytesenet Återbetala din kostnad (minus ranta)forkopellhyra.Detta ar den enda gällande garantin for defekta produiter.

DU BÖR REGELBUNDET SÄKERHETSKOPIERA DATA SOM SPARAS PÀ DIN HÄRDDISK ELLER ANNAT MEDIUM FÜR ATT MINIMERA SKADOR VID EVENTUELLA FEL, FÖRÄNDRINGAR ELLER FÖRLUST AV DATA. INNAN NÄGON ENHET SKICKAS IN FÜR SERVICE MÄSTE DATA SÄKERHETSKOPIERAS OCH ALL SEKRETESSBELAGD, AGD ELLER PERSONLIG INFORMATION AVLAGSNAS. COMPAQ ANSVARAR INTE FÜR SKADA ELLER FÖRLUST AV PROGRAM, DATA ELLER FLYTTBARA MEDIA. COMPAQ ANSVARAR INTE FÜR ATERSTÄLLNING OCH OMINSTALLATION AV NÄGRA PROGRAM ELLER DATA ANNAT ÅN DEN PROGRAMVARA SOM INSTALLERATS AV COMPAQ NÄR PRODUKTEN TILLVERKADES.

Compaq garanter inte att användingen avenna produitkommen att varavbrotts- och felfri. Compaq ansvarar inte for skador som uppsttilfjd av attinstruktionerna som medfoljde den Compaq-marktaprodukten inte foljt's.

Denna fabriksgaranti gäller inte überflödiga componenter. Denna fabriksgaranti gäller inte pågon produit där serienumret har avlågsnats eller gjorts oläslett (a) till följd av skada, felaktigt handhavande, omilt handhavande aller andere externa orsaker, (b) till följd av att produits användningsparametrar som anges i produktdokumentationen som medfoljde produits, (c) till följd av användning av componenter som ej tillverkats aller sölts av Compaq, eller (d) till följd av Förändring av produits som utförts av annan än (i) Compaq, (ii) en auktoriserad Compaq-service,ller (iii) egen

installation av Compaq-reservdlar eller reservdlar godkända av Compaq om södana finns tillgangliga forprodukten i aktuellt land.

Dessa villkor och Förutsättingar utgör hela garantiaventalet mellan dig och Compaq rörande den Compaq-märkta produit som du harköpt erller hyrt Dessa villkor och Förutsättingar ersätter tidigare avtal eller utfastelser – inklusive utfastelser som gjorts i Compaqs säljmaterial aller råd是从 Compaq, en agent eller en Compaq-anställd – som kan ha gjorts i samband med att du köpte eller hyrde den Compaq-märktaprodukten. Ingenändring av villkoren i denna Fabriksgaranti ar gilt sāvida den inte ár skriftlig och undertechnad av en auktoriserad Compaq-representant.

Begränsning av ansvar

OM DIN COMPAQ-MÄRKTA MASKINVARUPRODUKT INTE FUNGERAR SOM UTLOVATS OVAN KAN DU SOM ENDA ERSÄTTNING FÄ DEN REPARERAD ELLER UTBYTT. COMPAQS MAXIMALA SKYLDIGHET ENLIGHT DENNA FABRIKSGARANTI BEGRÄNSAS UTTRYCKLIGEN TILL DET MINDRE AV PRISET DU BETALAT FÖR PRODUKTEN OCH KOSTNADEN FÖR REPARATION ELLER UTBYTE AV MASKINVARUKCOMPONENT SOM INTE FUNGERAR VID NORMAL ANVÄNDNING.

COMPAQ ANSVAR INTE FÜR NAGRA SKADOR ORSAKAD AV PRODUKTEN ELLER DESS UTEBLIVNA Funktion, OAKTAT OM DETTA GÄLLER UTEBLIVNA INTÄKTER, FÖRLORADE BESPARINGAR ELLER SÄRSKILDA SKADOR TILL FÖLJD AV OLYCKA ELLER FÖLJDSKADOR. COMPAQ PÄTAR SIG INTE NAGOT ANSVAR FÜR ANSPRAK FRÁN TREDJE MAN ELLER FRÁN DIG Å TREDJE MANS VÄGNAR.

DENNA ANSVARSBEGRÄNSING GÄLLER OAVSETT OM KOMPENSATION KRÄVS, ELLER ANSPRAK STÄLLS MED HÄNVISNING TILL DENNA FABRIKSGARANTI, SKADESTÄNDSANSPRÄK (INKLUSIVE FÖRSUMLIGHT OCH STRIKT PRODUKTANSVAR), KONTRAKT ELLER NAGRA ANDRA ANSPRAK. INGEN AGER RÄTT ATT FRÄNGÅ ELLER FÖRÄNDRA DENNA ANSVARSBEGRÄNSING. DENNA BEGRÄNSING AV ANSVAR KOMMER ATT GÄLLA ÅVEN OM DU I FÖRVÄG HAR PÄTALAT RISK FÖR MÖJLIGA SÄDANA SKADOR FÖR COMPAQ ELLER AUKTORISERAD COMPAQ-REPRESENTANT. ANSPRAK RÖRANDE PERSONSKADOR OMFATTAS DOCK EJ AV DENNA BEGRÄNSING AV ANSVAR.

DENNA FABRIKSGARANTI GER DIG VISSA LAGLIGA RÄTTIGHETER. DU KAN ÅVEN HA ANDRA RÄTTIGHETER SOM BEROR PÄ I VILKEN STAT ELLER I VILKET LAND DU BOR. FÖR ATT TA DEL AV ALLA DINA RÄTTIGHETER HÄNVISAR VI TILL TILLÄMPBARA LAGTEXTER.

Alternative

Compaq garantarar attenna Compaq-product som du har inkoet frAn Compaq ell er en av Compaq auktoriserad aterforsaljarekommen att vara felfri avseende

material och arbetsuförande, under normal användning under den tidsperiod som anges i garantidokumentet som medfoljde alternatively, eller under den Återstående garantiperioden for Compaq-maskinvaruprodukten i vilken alternativet har installerats, vilken som nu ár langst, men inte överskrida totalt tre (3) ár是从 inköpsdatum av Compaq-produkten. Garantitiden gäller från det datum på produit köpts From Compaq erlen an v Compaq auktoriserad Återförsäljare. Ditt inköps- erler leveranskvitto, där datum für inköp erlen leverans framgår, anger nár fabriksgarantin börjar gälla.

Maskinvara annan an Compaqs tillhandahàlls i “BEFINTLIGHT SKICK”. Vissa tillverkare, leverantörer erller forläggare, andra an Compaq, kan emellertid erbjuda garantier direkt till dig. Det ar den användare, som ār i behov av service, som ār ansvarig für att rapportera detta till iche-Compaq-tillverkarna.

Tekniskt maskinvarustod

Ett kostnadsfritt tekniskt maskinvarustod ar tillgangligt under ett År frän inköpsdatum.

Program

COMPAQ LÄMNAR INGEN GARANTI FÜR PROGRAMVARA, INKLUSIVE ALL PROGRAMVARA ELLER OPERATIVSYSTEM SOM FÖRINSTALLLERATS AV COMPAQ. Compaqsenda ansvar med avseende på programvara som distribueras av Compaq under varunamnet Compaq aller Compaq framgår av respektive slutanvändarlicens erler avtal om programlicens. Vissa tillverkare, leverantörer aller forlaggare, andra an Compaq, kan emellertid erbjuda garantier direkt till dig. Om det avtagbara media på vilket Compaq distribuerar programvaran inom nittio (90) dagar after inköpet visar sig vara felaktigt avseende material ull utforande, ska den enda gottgörelse vara att returnera det avtagbara media till Compaq fur utbyte.

Compaq tillhandahäller via flera kontaktmetoder (inklusive elektroniska media och Telefon) i nittio dagar.FRn inköpsdatum teknik programvarusupport for Compaq-programvara, av Compaq installerad programvara frän tredje part och hos Compaq inköpta program frän tredje part. Mer information om online-resurser och telefonsupport finns i "Kontakta Compaq".

Den tekniska programvarusupporten inkluderar hjälp till, men ej begränsat till, följande:

Besvara dina fragor om installation (hur gora, forsta stegen och nodvändiga Förutsättingar)

■ Installation och konfigurering av programvaran (hur gora och de forsta stegen). Undantar systemoptimering, anpassning och natverkskonfigurering

■ Isolering av systemproblemt till problem vid anvandning av program
Erhalla Compaq Care Pack-information eller upppateringar

Den tekniska programvarusupporten inkluderar INTE hjälp med:

Generera aller diagnostisera anvandargenererade program eller källkoder
Installation av icodek-Compaq-produkter

Kontakta Compaq

Om det uppstar problem med din produit under garantiperioden och de forslag i produitdokumentationen inte loser problemet, kan du erhalla support genom att gora foljande:

Kontakta narraste plats for Compaq-support på adressen www.compaq.com/consumersupport
Kontakta din auktoriserade Compaq-Äterförsäljare eller servicegivare
Ha alltid följande information tillganglig innan du ringer Compaq:

• Produktens serialummer, produit-ID, och modellnummer
• Eventuella felmeddelanden
  Information om installerad tillvalsutrustning
  -Operativysystem
• Installererad program- och maskinvara frän andra tillverkare
  Preciserade fragor

Olika typ per av garantiservice

For att Compaq sca kunna tillhandahalla basta möjiga support och service under garantiperioden, uppmanar Compaq sina kunder Å det bestamdaste att acceptera användingen av, eller att använda tillgangliga supportteknologier som tillhandahalls av Compaq. detta inkluderar diagnostik, konfigurationshjalpmedel och, i synnerhet, Compaqs fjärrsupportlosningar ("Ring hem"),)där sa är lampligt. Om du väljer att inte använda tillgangliga möjligheter till fjärrsupport, kan detta leda till merkostnader som orsakas av ökade behov av supportresurser.

Om notebookprodukten inte vanligtvis saljs av Compaq i det land där den används, måste den skickas till inköpslandet für service.

OBS! För notebookprodukterna tillhandahålls regional support och service i vissaalander. Notebook-datorer stöds eventuellt endast i det land i vilket de har köpts och marknadsförts. Om du befinner dig utanfor inköpslandet,är det ditt ansvar att stä für kostnaderna forr att skicka din notebook till lämpligt auktoriserat reparationsställe.

Kontakte Customer Care, om du ar osäker på vilken support som finns tillganglig for din notebook. Mer information finns i broschyren Internationella Telefonnummer.

I förteckningen nedan finns de typ er av garantisupportservice som gäller den produit som du harköpt.

INNAN NAGON ENHET SKICKAS IN FÜR SERVICE MÄSTE DATA SÄKERHETSKOPIERAS OCH ALL SEKRETESSBELAGD, AGD ELLER PERSONLIG INFORMATION AVLAGSNAS. COMPAQ ANSVARAR INTE FÜR SKADA ELLER FÖRLUST AV PROGRAM, DATA ELLER FLYTTBARA MEDIA. COMPAQ ANSVARAR INTE FÜR ATERSTÄLLNING OCH OMINSTALLATION AV NAGRA PROGRAM ELLER DATA ANNAT ÄN DEN PROGRAMVARA SOM INSTALLERATS AV COMPAQ NÄR PRODUKTEN TILLVERKADES.

Garantiservice ("lämna in")

Under beteckningen "lämna in"-service måste du lämna in din Compaq-maskinvara till ett auktoriserat serviceställe for garantireparation. Du måste förskottsbetala eventuella fraktkostnaderm skatter erler avgifter som År knutna till Transporten avprodukten till och是从 servicestället. Dessutom ansvarar du for fösakring avprodukten som levereras erler returneras och tar risiken for eventuell forlust under transporten.

Utbytbara delar

I dealand derdet finns tillgangligt,levererar Compaq godkanda utbyteskomponenteredirekttildigforattfullfoljaCompaqsgarantiatagande forn maskinvaror.Detta sparar inpairoparationstidenavsevart.Nar du harkontaktat Compaqoch feldiagnosen anger att problemet kan atgardas med anvandning av en av dessa delar,kan en utbyteskomponent skickas direkttil dig.Nar delen anlander essatterdu den defekta delen i enlighemedmedfoljande instruktioner och dokumentation.Omdu behoverytterligarehjalp,kontaktarduCompaqstekniska support ochfarda hjalpvia Telefon av en tekniker.I de fall da utbytesdelen maste returneras till Compaq,maste du skickataillbaka den defekta delen til Compaq inom enforeskriventid,vanligen15dagar.Den defekta delen maste returneras med tllhorande Dokumentation imedfoljande fraktmaterial. Om inte den defektaprodukten returneras,kan detta leda till att Compaq fakturerar dig forutbytesdelen.

Serviceuppgraderingar

Compaq erbjuder extra support och service for din produit. Viss support och)därmed relateradeprodukter finns kanske inte i allaalander. Mer information om tillgangligeheten av serviceuppgraderingar finns på Compaq-webbplatsen på adress: www.compaq.com/consumersupport.

DIZÜSTÜ BILGISAYAR ÜRÜNLERİ DUNYA CAPINDA SINIRLI GARANTI VE TEKNIK DESTEK