COMPAQ PRESARIO R3060EA - Bærbar computer HP - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING COMPAQ PRESARIO R3060EA HP

Dette Dokument indeholder oplysninger om den begrænsede garanti for notebook-produkter, der købes i Europa, Mellemøsten og Afrika (EMEA). Se det relevante afsnit for det geografiske sted, hvor du har kɒbt computeren.

Denne begrænsede garanti finder anvendelse i alle lande og kanøre pátvunget i lande, hvor Compaq eller Compaqs autoriserede serviceydere tilbyder garantiservice underlagt vilkårene og betingelserne i dette begrænsede garanti. Tilgængeligheden og ekspeditionstiden for garantiservice kan variere fra land til land og kan desuden forudsætte registrarering i købslandet.

Compaq garanter, at det Compaq hardwareprodukt og alle dets interne komponenter, du har købt hos eller fæt i leasing fra Compaq, under normal brug er fri for fejl i materialer uller forarbejdning i garantiperioden. Garantiperioden tradr er kraft på datoen for købet fra Compaq uller ved leasingaftalens

ikrafttrædelse. Den datere dekvittering for købet erler leasingaftalen erler ffolgesedlen, der viser datoen for købet afprodukter erler leasingaftalens ikrafttrædelse, er din Dokumentation for købs-ller leasingdatoen. Det kan vare en betingelse for service under garantien, at købet erlerleasingen kan dokumenteres. Du er berettiget til garantiservice iht. vilkåre og betingelsene i dette dokument, hvis reparation af dit Compaq-hardwareprodukt er nødvendig i garantiperioden. Denne begrænsede garanti omfatter kun den oprindelige køber erler leasingtager af dette Compaq-product, og kan ikke overdrages til andre, der overtager ejendomsretten over Compaq-produkt fra den oprindelige køber erler leasingtager.

Compaqsprodukter fremstilles af nye materialer erller nye og brugte materialer, der hvad driftssikkerhed og ydeevne angar, svarer til nye. Reservedele kan vare nye eller svarende til nye. Det garanteres, at reservationele er fri for fejl i materialer og forarbejdning i den langsteperiode, enten i 90 dage aller resten af den begrangsede garantiperiode for det Compaq-hardwareprodukt, de installereres i.

Compaq vil i garantiperioden reparere aller ombythe defekte komponenter aller hardwareproduktet. Alle komponenter aller hardwareprodukter, der udtages under denen begrænsede garanti, tilhører Compaq. Reservedelen aller produit fær samme garantistatus som den udskifte del uller produktet, der erstattes, eller den 90-dages begrænsede garanti, der gælder for reservationden. Skulle der mod forventning opsta fejl på Compaq produit ingen, kan Compaq vælge at erstatte produit med en enthed after Compaqs valg, der som minimum svarert til Compaq-produktet ihardwareydelse. Compaq forbeholder sig ret til after eget valg at refundere købsprisen ell er leasingafgiften (uden renter) i stedet for en ombytting. Dette er dit eneste middel til afhjælpning i tilfælde af defekte Produktter.

SOM EN FORHOLDSREGEL MOD RISIKO FOR FEJL, AENDRING ELLER TAB AF DATA BØR DU REGELMæSSIGT SIKKERHEDSKOPIERE DE DATA, DER ER LAGRET PÅ HARDDISKEN ELLER ANDRE LAGERENHEDER. HUSK AT SIKKERHEDSKOPIERE DATA OG FJERNE EVENTUELLE FORTROLIGE, BESKYTTDE ELLER PERSONLIGE OPLYSNINGER, INDEN ENHEDEN RETURNERES TIL SERVICE. COMPAQ ER IKKE ANSVARLIG FOR SKADER PÅ ELLER TAB AF PROGRAMMER, DATA ELLER FLYTBARE MEDIER. COMPAQ ER IKKE ANSVARLIG FOR GENDANNELSE ELLER GENINSTALLATION AF PROGRAMMER ELLER DATA UD OVER DEN SOFTWARE, SOM COMPAQ INSTALLEREDE VED FREMSTILLINGEN AF PRODUKTET.

Compaq garanterer ikke, at dette produit vil fungere,uden afbrydelse eller fejl. Compaq er ikke ansvarlig for skader, som opstår, fordi de instruktioner, som fulgte med Compaq-produktet, ikke fjolges.

Denne begrænsede garanti omfatter ikke engangsdele. Denne begrænsede garanti omfatter ikkeprodukter, hvorfra serienummerer et fjernet, eller som er

beskadiget aller fejlbehäftet (a) pga. uheld, misbrug, forkert brug aller udefraCOMMende Årsager, (b) pga. drift uten for de rammer, der er angivet ibrugerdkumentationen, der fulgte med produitet, (c) pga. brugen af dele, deriks er fremstillet aller solgt af Compaq,ller (d) pga. ændringer aller serviceudført af andre end (i) Compaq, (ii) en Compaq autorisert serviceyder aller(iii) egen installation af Compaq erstatningsdele aller dele godkendt af Compaq,der matte vare tilgengelige for dette produkt i det land, hvor servicen udfores.

Disse vilkår og betingelser udgør den eneste og—hele aftalen mellem dig og Compaq, hvad angår det Compaq produit, du har købt eller leaset. Disse vilkår og betingelser tilssidesætter enhver tidligere aftale eller tilkendegivelse - herunder tilkendegivelse fremsat i Compaqs salgsdokumentation eller rådgivning, du@måtte have modtaget fra Compaq eller en agent for uller medarbejder hos Compaq - som måtte vår fremkommet i forbindelse med købet eller leasingen af Compaq-produktet. Åndringer i dette begrønsede garantis vilkår er kun gyldige i skriftlig form og underskrevet af en autoriseret repræsentant for Compaq.

Ansvarsbegrænsning

REPARATION ELLER OMBYTNING ER DIT ENESTE RETSMIDDEL, HVIS DIT COMPAQ-HARDWAREPRODUKT IKKE FUNGERER SOM GARANTERET OVENFOR. COMPAQS MAKSIMALE ANSVAR UNDER DENNE BEGR/ENSEDE GARANTI ER UDTRYKKELIGHT BEGR/ENSET TIL DEN MINDSTE AF ENTEN DEN PRIS, DU HAR BETALT FOR PRODUKTET, ELLER OMKOSTNERNE I FORBINDELS MED REPARATION ELLER OMBYTNING AF DE HARDWARE-OMPONENTER, DER IKKE FUNGERER UNDER NORMAL BRUG.

COMPAQ ER IKKE ANSVARLIG FOR EVENTUELLE SKADER, FORÅRSAGET AF PRODUKTETS MANGLENDE EVNE TIL AT FUNGERE, HERUNDER TABT FORTJENESTE, MISTEDE BESPARELSER ELLER SÆRLIGE, HÆNDELIGE SKADER ELLER FØLGESKADER. COMPAQ ER IKKE ANSVARLIG FOR KRAV FREMSAT AF TREDJEPART, ELLER SOM DU FREMSæTTTER OVER FOR TREDJEPART.

DENNE ANSVARSBEGRÄNSNING GÆLDER, UANSET OM SKADERNE ER FUNDET, ELLER ET KRAV ER FREMSAT UNDER DENNE BEGRÄNSDE GARANTI ELLER SOM ERSTATNINGSKRAV (HERUNDER FORSÖMMELSE ELLER SKÆRPET PRODUKTANSVAR), ET KONTRAKTLIGT KRAV ELLER ET HVILKET SOM HELST ANDET KRAV. DENNE ANSVARSBEGRÄNSNING KAN IKKE FRAFALDES ELLER ÅENDRES AF NOGEN. DENNE ANSVARSBERÄNSNING VIL VÆRE GÆLDENDE, SELVOM DU HAR ADVISERET COMPAQ ELLER EN AUTORISERET REPRÅSENTANT FOR COMPAQ OM RISIKOEN FOR SÄDANNE KRAV. DENNE ANSVARSBEGRÄNSNING GÆLDER DOG IKKE I FORBINDELSE MED KRAV VED PERSONSKADE.

DENNE BEGRÄENSEDE GARANTI GIVER DIG SPECIFIKKE JURIDISKERETTGHEDER. DU KAN OGSÅ HAVE ANDRE RETTGHEDER, SOM KAN VARIERE FRA STAT TIL STAT OG FRA LAND TIL LAND. DET ANBEFALES,

AT DU UNDERSØGER LOVENE I DIT LAND FOR AT FASTSLÅ, HVILKE RETTIGHERD DU HAR.

Tilbehør

Compaq garanterer, at det Compaq-tilbehør, du har købt hos Compaq eller en af Compaqs autorisere de forhandlere er fri for materiale- og forarbejdningsfejl under normal brug i den langsteperiode af enten den periode, der er angivet i det garantidokument, der folger med tilbehøret, uller i den resterende garantiperiode for Compaq-hardwareproduktet, hvori tilbehører er installereret. Perioden kan dog ikke overstige tre (3) ár i alt fra datoen for købet af Compaq-tilbehøret. Garantiperioden traeder i kraft på datoen for købet fra Compaq eller fra en autoriseret Compaq-forhandler. Den daterede kvittering for købet eller ffolgesedlen, der viser datoen for købet af produitset, er startdatoen for garantien.

Ikke-Compaq-hardwareprodukter leveres "som de er og forefindes" Ikke-Compaq producenter eller leverandører udsteder deres egne garantier direkte til dig. Det er dit ansvar at kontakte ikke Compaq producenter eller leverandører for at få deres garantier.

Teknisk hardwaresupport

Du har adgang til gratis teknik hardwaresupport i et År fra købsdatoen.

Software

COMPAQ GARANTERIKKEFORSOFTWAREPRODUKTER,HERUNDER SOFTWAREPRODUKTER ELLER OPERATIVSYSTEMER,DER PAFORHAND VAR INSTALLERET AF COMPAQ. Compaqeneste forpligtelse mht.software, der distribueres af Compaq under Compaqsvaremærkenavn, er angivet i den pageldende aftale om slutbrugerlicens erler programlicens. Ikke-Compaq producenter, leverandr'er erler udgivere kan udstede deres egne garantier direkte til dig.Hvis det udtagelige medie,som Compaq distribuerer softwaren paf, viser sig at indeholde materiale-ller Produktionsfejl inden for 90 dage after kbet,erdit eneste retsmiddel at returnere det flytbare medie til Compaq til ombytning.

Teknisk softwaresupport omfatter assistance til ffolgende, men er/DDke begrænset hertil:

Besvarelse af installationssporgsmål (hvordan gør jeg, de første trin og systemkrav)
■ Installation og konfiguration af softwaren (sådan gør du og de første trin). Omfatter ikke systemoptimering, brugertilpasning og netværskonfiguration.
Fortolkning af systemets fejmeddeleser.
Finde arsager til problemer med systemet og brugen af software.
Fá Compaqs care pack-oplysninger eller opdateringer.

Teknisk softwaresupport omfatter IKKE hjælp til følgende punkter:

• Generering aller diagnosticering af brugergenererede programmermer eller kildekoder
  Installation af nikke-Compaq-produkter.

Kontakte Compaq

Hvis der opstår fejl på produitet i garantiperioden, og forslagene i dokumentationen til produitet ikke løser problemet, kan du fö support på fölgende在这方面:

Find den staat Compaq-support pa www.compaq.com/consumersupport
- Kontakt en autoriseret Compaq-forhandler aller en autoriseret serviceyder.
Husk at have følgende oplysninger klar, for du ringer til Compaq:

• Produktets serialummer, produit-id og modelnummer
  -Relevantefejlmdeidelser
  -Tilsluttet tilbehør
  -Operativysystem
• Hardware eller software fra tredjepart
• Detaljerede sporgsmål

Typer af service under garantien

For at Compaq kan yde den bedst mulige support og service inden for garantiperioden, opforderrer Compaq sine kunder til at acceptere brugen af eller anvende Compaqs tilgengelige supportteknologier. Disse omfatter diagnosticering, hjelpevarktjoer til konfiguration og især Compaqs fjernsupportløsninger ("one Home"), nr dette er relevant. Hvis du vælger ikke at implementere tilgengelige fjernsupportfunktioner, kan der pålobe yderligere omkostninger på grund af de øgede ressourcekrav til support.

Hvis Compaqs notebook-product normalt/DDs af Compaq i brugslandet, skal det returneres til service i et land, hvor det salsges, og hvor der ydes tekisk support.

Bemark: Der ydes kun regional support og service til notebook-produkter i visse lande. Der ydes kun tekniisk support til notebook-pc'er i det land, hvor de er kobjt og markedsfores. Hvis du befinder dig i et andet land end kobslandet, skal du selv betale omkostningerne til forsendelse af notebook-pc'en til et autoriseret reparationssted.

Hvis du ikke er sikker på, om der ydes teknik support til din notebook, kan du kontakte vores kundeservice. Yderligere oplysninger finder du i brochuren med Telefonnumre i—hele verden.

Herunder er anfør de typere service under garantien, der kan gelaide for det produit, du har kobe.

HUSK AT SIKKERHEDSKOPIERE DATA OG FJERNE EVENTUELLE FORTROLIGE, BESKYTTDE ELLER PERSONLIGE OPLYSNINGER, INDEN ENHEDEN RETURNERES TIL SERVICE. COMPAQ ER IKKE ANSVARLIG FOR SKADER PÅ ELLER TAB AF PROGRAMMER, DATA ELLER FLYTBARE MEDIER. COMPAQ ER IKKE ANSVARLIG FOR GENDANNELSE ELLER GENINSTALLATION AF PROGRAMMER ELLER DATA UD OVER DEN SOFTWARE, SOM COMPAQ INSTALLEREDE VED FREMSTILLINGEN AF PRODUKTET.

Indleveringservice under garantien

I henhold til vilkarene for indleveringsservicen, skal du muligvis aflevere dit Compaq-hardwareproduk til et autoriseret servicested til reparation under garantien. Du skal forudbetale eventuelle forsendelsesomkostninger, skatter erller afgifter i forbindelse med transporten af Produktet til og fra servicestedet. Du er desuden ansvarlig for at forsikre det produit, du sender erller returnerer, og at pâtage dig risiko for tab under forsendelse.

Reservedele, der udskiftes af kunden

I de lande, hvor davon service er tilgengelig, sender Compaq godkende resedede direkte til dig for at indfri produktgarantien for din Compaq-hardware. Derved spares der betydelig reparationstid. När du har kontaktet Compaq, og fejldiagnosticeringen har identificeret, at problemet kan loses ved hjælp af en af disse dele, kan den relevante resedel blive sendt direkte til dig. När du modtager delen, skal du udskifte den defekte del ved at ffolge den medfolgende vegledning og dokumentation. Hvis du har brug for yderligere assistance, kan du ringe til Compaqs tekniske support, hvor en tekniker vil hjælp die via Telefonen. I de tilfælde hvor resedelen skal returneres til Compaq, skal du sende den defekte del tilbage til Compaq inden for den definerede tidssperiode, normalt 15 dage. Den defekte del skal returneresammen med den tilhørende dokumentation i det medfolgende forsendelsesmateriaile. Hvis du ikke

returnerer det defekte produit, kan det medfore, at Compaq fakturerer dig for udskiftningen.

Serviceopgraderinger

Compaq tilbyder yderligere support og service til dit produit. Bestemte typ er support og de relateredeprodukter er muligvis ikke tilgengelige i alle lande.

Oplysninger om serviceopgraderinge kan du Ende på Compaqs websted på adressen www.compaq.com/consumersupport.

NOTEBOOK-PRODUKTE

Hvis ditt produit svikter under garantiperioden og rådene i Produktdkumentasjonen ikke lser problemet, kan du få hjelp ved Å gjore følgende: