SCD5800 - Kassettspelare Soundmaster - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Kassettbandspelare med CD-spelare, FM-radio och USB
Märke	Soundmaster
Modell	SCD5800
Nätström	AC 230 V ~ 50 Hz
Batteridrift	6 batterier LR14 (storlek C) 1,5 V
FM-intervall	87,5 – 108 MHz
Förinställda stationer	30 FM
Ljudutgångseffekt	2 x 1,5 W RMS
Stödda ljudformat	CD-ljud, MP3 (CD-R, CD-RW), USB-uppspelning
Huvudfunktioner	Kassett- och CD-uppspelning och inspelning, FM-radio, USB, mikrofon, diskostroboskopeffekt
Tidsinställning	12h/24h justerbar, inklusive datum
Underhåll och rengöring	Rengör med en torr trasa; använd inte rengöringsmedel eller slipande trasor
Säkerhet	Laserprodukt klass 1; öppna inte apparaten; risk för elektriska stötar; använd endast inomhus i torr miljö
Ingående tillbehör	Mikrofon, bruksanvisning, nätsladd
Anslutningar	Hörlursuttag 3,5 mm, mikrofon ingång, USB-port, FM-antenn

Vanliga frågor - SCD5800 Soundmaster

Hur ställer man in klockan på Soundmaster SCD5800?

Se till att apparaten är i standby. Håll ned knappen PLAY/PAUSE/CLOCK i cirka 2 sekunder. Använd SKIP+/TUNING+ och SKIP-/TUNING- för att välja 12h eller 24h, bekräfta med PLAY/PAUSE/CLOCK. Ställ sedan in timmar, minuter och datum på samma sätt.

Hur spelar man in radio på kassett?

Sätt i en tom kassett (skrivskyddet inte borttaget). Välj radioläge med STANDBY/FUNCTION. Starta uppspelning av önskad station. Tryck på RECORD i kassettsektionen för att starta inspelning. För att stoppa, tryck på PAUSE eller STOPP/UTMATNING.

Varför spelas inte min CD?

Kontrollera att CD:n är korrekt isatt, med den tryckta sidan uppåt. Se till att skivan inte är repad eller skadad. Om displayen visar NO betyder det att ingen skiva upptäcks eller att den satts i felvänd. Brända CD-skivor (CD-R/CD-RW) kanske inte är kompatibla.

Hur sparar jag mina favoritradiostationer?

Välj önskad station. Tryck på SCAN/PROG. Den lediga minnesplatsen blinkar (P01...). Du kan välja en annan plats med PRE+/FOLDER+. Tryck på SCAN/PROG igen för att bekräfta. Upprepa för varje station. Upp till 30 FM-stationer kan sparas.

Kan jag använda laddningsbara batterier?

Manualen anger att man ska använda icke laddningsbara batterier av typ LR14 (storlek C). Laddningsbara batterier har en annan spänning (1,2 V istället för 1,5 V) och kan fungera felaktigt. Använd endast nya alkaliska batterier.

Hur rengör jag Soundmaster SCD5800?

Använd en torr och mjuk trasa. Använd ALDRIG rengöringsmedel, alkohol eller slipande trasor som kan skada ytan. Undvik att rengöra insidan eftersom det inte finns några användarservicebara delar.

Varför kommer inget ljud från högtalarna när jag ansluter hörlurar?

När du ansluter hörlurar (3,5 mm uttag på baksidan) stängs högtalarna automatiskt av. Koppla ur hörlurarna för att återaktivera högtalarna.

Hur använder jag mikrofonen med apparaten?

Anslut mikrofonen till MIC-uttaget på baksidan. Slå på mikrofonen. Justera volymen med VOLUME+/-. För att spela in, tryck på RECORD i kassettsektionen. Obs: mikrofonen kan inte användas i kassettläge.

Hur programmerar jag spellistan för en CD?

I stoppläge, tryck på SCAN/PROG. P_01 blinkar. Använd SKIP+/TUNING+ och SKIP-/TUNING- för att välja ett spår, tryck sedan på SCAN/PROG för att spara. P_02 visas. Upprepa för alla spår. Tryck på PLAY/PAUSE/CLOCK för att starta programmerad uppspelning. För att avbryta programmering, tryck två gånger på STOP.

Vad betyder displayen 'NO'?

Displayen NO visas i CD- eller USB-läge om ingen skiva eller USB-enhet upptäcks. Kontrollera att CD:n är isatt med tryckt sida uppåt eller att USB-enheten är korrekt ansluten.

BRUKSANVISNING SCD5800 Soundmaster

Släng inte produkten med de vanliga hushållssoporna i slutet av dess livscykel. Returnera den till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater. Detta indikeras av symbolen på produkten, bruksanvisningen eller förpackningen.

Materialen kan återanvändas enligt deras märkningar. Genom återanvändning, återvinning eller andra former av utnyttjande av gamla enheter gör du ett viktigt bidrag till skyddet av vår miljö. Kontakta din lokala myndigheter för information om insamlingsplatser.

WARNING

Risk för elektriska stötar Öppna inte!

Varning: För att minska risken för elektriska stötar, avlägsna inte höljet (eller baksidan). Det finns inga delar som användaren kan laga inuti. Överlåt servicearbeten åt kvalificerad servicepersonal.

Denna symbol indikerar förekomst av farlig spänning innanför höljet, tillräcklig för att orsaka elektriska stötar.

Denna symbol anger att det finns viktiga drift- och underhållsinstruktioner för enheten.

Förbrukade batterier är farligt avfall och ska INTE kastas i hushållssoporna! Som konsument är du juridiskt skyldig att återlämna alla batterier för miljövänlig återvinning – oavsett om batterierna innehåller skadliga ämnen* eller inte).

Återlämna batterier gratis till offentliga insamlingsställen i din kommun eller till affärer som säljer batterier av respektive slag. Återlämna bara helt urladdade batterier.

För att förhindra hörselskada, lyssna inte länge med hög volym.

• Använd endast enheten i torra inomhusmiljöer.
• Skydda enheten mot fukt.
• Öppna inte enheten. RISK FÖR ELSTÖTAR! Överlåt öppning och service till kvalificerad personal.
• Anslut denna enhet till ett korrekt installerat och jordat uttag. Kontrollera att nätpänningen stämmer överens med uppgifterna på typskylten.
• Kontrollera att nätkabeln förblir torr under drift. Kläm inte eller skada nätkabeln på något sätt.
• Varning vid frånkoppling av apparaten: Nätkontakten används som anslutning, så den bör alltid vara tillgänglig.

Säkerhet, Miljö- och Installationsanvisningar

• Nätkontakten används som frånkopplingsenhet, frånkopplingsenheten ska vara tillgänglig.
• En skadad nätkabel eller kontakt måste omedelbart bytas av en auktoriserad serviceverkstad.
• Vid åskväder, koppla genast bort enheten från elnätet.
• Barn ska övervakas av föräldrar när de använder enheten.
• Rengör enheten med en torr trasa endast.
• Använd INTE RENGÖRINGSMEDEL eller SLIPANDE TRASOR!
• Utsätt inte enheten för direkt solljus eller andra värmekällor.
• Installera enheten på en plats med tillräcklig ventilation för att förhindra värmeackumulering.
• Täck inte över ventilationsöppningarna!
• Ventilationen får inte hindras genom övertäckning av ventilationsöppningarna med föremål såsom tidningar, dukar, gardiner etc.
• Den får inte utsättas för dropp eller stänk och inga föremål fyllda med vätska, som vaser, får placeras på apparaten.
• Enheten får inte utsättas för direkt solljus, mycket höga eller låga temperaturer, fukt, vibrationer eller placeras i en dammig miljö.
• Försök aldrig föra in metalltrådar, nälar eller andra liknande föremål i ventilationsöppningarna eller enhetens öppning.
• Installera enheten på en säker och vibrationsfri plats.
• Ingen öppen låga, t.ex. tända stearinljus, får placeras på apparaten.
• Installera enheten så längt bort som möjligt från datorer och mikrovågsugnar, annars kan radiomottagningen störas.
• Öppna inte eller reparera höljet. Det är inte säkert att göra det och kommer att upphäva garantin. Reparationer endast av auktoriserat service-/kundcenter.
• Enheten är utrustad med en "Klass 1 laser". Undvik exponering för laserstrålen, eftersom detta kan orsaka ögonskador.
• Använd endast kvicksilver- och kadmiumfria batterier.
• Batterier skall inte utsättas för alltför hög värme som solsken, brand eller liknande.
• Förbrukade batterier är farligt avfall och ska INTE kastas i hushållssoporna!!! Återlämna batterierna till din återförsäljare eller till insamlingsställen i din kommun.
• Håll batterierna borta från barn. Barn kan svälja batterierna. Kontakta läkare omedelbart om ett batteri har svalts.
• Kontrollera batterierna regelbundet för att undvika batteriläckage.
• Den här apparaten är till för användning i områden med normalt klimat och inte för tropiskt klimat.

PLACERING AV KNAPPAR

BILD PÅ FRAMSIDA

BILD PÅ OVANSIDA

BILD PÅ BAKSIDA

1 Knapp för HOPPA ÖVER+/INSTÄLLNING+

2 Knapp för HOPPA ÖVER-/INSTÄLLNING-

3 STOPP knapp

4 Knapp för SPELA/PAUSA/KLOCKA

5 Knapp för STANDBY/FUNKTION

6 Display

8 Knapp för SCAN/PROG

9 VOLYM+-knapp

10 VOLYM--knapp

11 Knapp för Discobelysning

12 Högtalare

13 Kassettlucka

14 Antenn

15 CD-lucka

16 Handtag

17 Högtalare

18 Knappar för kassett

19 Hörlursuttag

20 Mikrofonuttag

21 USB-port

22 AC-UTTAG

INSTALLATION

INNEHÅLL AV LEVERANS

Huvudenhet

Mikrofon

Bruksanvisning

Nätkabel

Välj en lämplig plats för enheten, såsom en torr, plan, halkfri yta, där det är lätt att hantera enheten.
- Kontrollera att enheten har tillräckligt med ventilation.

STRÖMFÖRSÖRJNING

• Kontrollera att nätspänningen är den samma som anges på typskylten.
  Anslut den medföljande nätkabeln som medföljer till ett korrekt installerat nätuttag och nätkontakten på baksidan av maskinen.
  Om du inte använder enheten under en längre period, rekommenderar vi att du kopplar från enheten från elnätet.

SÄTTA I BATTERIER

1. Öppna locket till batterifacket.
2. Sätt i 6 batterier av typen UM-2 (C-storlek) 1,5 V. Kontrollera att polariteten är korrekt (se botten av batterifacket)
3. Stäng locket till batterifacket.

OBS!

Batterierna fungera inte när strömsladden är inkopplad.

Energisparfunktioner för ErP (Energirelaterade produkter)

Enheten stängs automatiskt av efter 10 minuter i standby-läge, om ingen ljudsignal finns. För att slå på enheten igen, tryck på "STANDBY/FUNCTION"-knappen.

INSTÄLLNING AV KLOCKA

Systemet ska vara i viloläge för att ställa in klockan.

1. Håll "PLAY/PAUSE/CLOCK"-knappen intryckt i ca 2 sekunder.
2. Använd "SKIP+/TUNING+" och "SKIP-/TUNING-"-knappar för att ställa in tidsformatet "12/24 timmar".
3. Tryck på "PLAY/PAUSE/CLOCK"-knappen för att bekräfta tidsformatet.
4. Använd "SKIP+/TUNING+" och "SKIP-/TUNING-"-knappar för att ställa in timmarna i enlighet med detta. Timsiffrorna börjar blinka.
5. Tryck på "PLAY/PAUSE/CLOCK"-knappen för att bekräfta timmen.
6. Upprepa steg 4 och 5 för att ställa in minuter.

OBS! Om spänningen avbryts, går tiden förlorad

GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING

SLÅ PÅ/AV ENHETEN

Tryck på "STANDBY/FUNCTION"-knappen för att slå på enheten.
Tryck på "STANDBY/FUNCTION"-knappen i ungefär 3 sekunder för att växla till viloläge.

JUSTERA VOLYM

Tryck på "VOLUME –" eller "VOLUME +"-knappen för att sänka eller höja volymen.

RADIO

1. Välj radioläge med "STANDBY/FUNCTION"-knappen, till dess att "RAD" visas i displayen och därefter radiofrekvensen.
2. För FM-mottagning: Förläng teleskopantennen helt. Ändra dess position för att förbättra mottagningen.
3. Det finns två alternativ för att avsöka och förinställa radiostationer.

Automatisk avsökning:

Viktigt! Alla förinställda radiostationer kommer att åsidosättas.

Håll "SCAN/PROG"-knappen intryckt i ca 3 sekunder. Systemet avsöker hela frekvensbandet för radiostationer. Alla funna stationer kommer att förinställas från lägsta till högsta frekvens.

Manuell avsökning efter ljudstationer:

Tryck kort på "SKIP+/TUNING+" och "SKIP-/TUNING-"-knapparna, tills du har hittat den radiostation som du letar efter. Om du håller en av knapparna nedtryckt, kommer enheten att avsöka den föregående respektive nästa radiostation.

Förinställa station

1. Välj önskad station.
2. Tryck på "SCAN/PROG"-knappen. Displayen visar "P..." och nästa lediga minne blinkar. Genom att upprepade gånger trycka på "PRE +/-FOLDER +"-knappen, kan du själv välja önskad minnesplats. Om en station redan har sparats på denna programstation, skrivs den över automatiskt.
3. Tryck på "SCAN/PROG"-knappen igen för att bekräfta stationen till programstationen.

CD

1. Välj CD-läget med "STANDBY/FUNCTION"-knappen tills "CD" visas i fönstret.
2. Öppna CD-facket genom att dra locket uppåt med fliken.
3. Sätt i en ljud-CD med den tryckta sidan uppåt på den centrala konen så att cd-skivan klickar på plats. Stäng sedan locket på cd-facket.
4. CDn spelar upp första läten.
5. För att ta bort en CD-skiva, tryck på "STOP"-knappen. Öppna sedan CD-facket och lyft försiktigt bort skivan.

Håll alltid CD-spelaren stängd.

För användning, se avsnittet "KONTROLLKNAPPAR".

OBS!

Om en CD-skiva sätts in fel, respektive om ingen skiva sätts i alls, visas meddelandet "NO" i teckenfönstret.
Uppspelning av självinspelade CD-skivor kan inte garanteras på grund av det stora utbudet av tillgängliga programvaror och CD-media.

USB

Denna enhet har utvecklats i linje med de senaste tekniska framstegen i USB-fältet. Det stora utbudet av olika USB-lagringsenheter av alla typer som för närvarande finns på marknaden tillåter inte att vi kan garantera fullständig kompatibilitet med alla USB-lagringsenheter. Av denna anledning, kan det i vissa fall vara problem med att spela upp filer från USB-lagringsenheter. Det är inte enhetens fel-

1. Välj USB-läget med "STANDBY/FUNCTION"-knappen tills "USB" visas i teckenfönstret.
2. Anslut en USB-lagringsenhet direkt till porten. Uppspelningen startar automatiskt efter några sekunder.

För användning, se avsnittet "KONTROLLKNAPPAR".

OBS!

Anslut alltid ett USB-lagringsmedium till USB-porten för att förhindra eventuella funktionsstörningar.
USB-porten är inte avsedd för att ladda externa enheter.

VAR FÖRSIKTIG:

Växla enheten till ett annat läge för användning, innan du tar bort USB-lagringsenheten

KONTROLLKNAPPAR

OBS!

Beroende på spelare, kanske inte alla funktioner stöds.

SPELA/PAUSA/KLOCKA

Du kan kort avbryta och återuppta uppspelningen med denna knapp. Fönstret visar uppspelningstiden som blinkar. Tryck en gång till för att fortsätta med uppspelningen.
Tryck och håll den här knappen under användning för att kort visa den aktuella tiden.

HOPPA ÖVER+ och HOPPA ÖVER-

Med "SKIP+/TUNING+" -knappen du kan hoppa till nästa eller föregående spår etc.

När knappen hålls intryckt, börjar maskinen söka igenom spåren.

"SKIP-/TUNING-"-knappen kan användas enligt följande:

Tryck en gång = Startar aktuellt spår igen från början.

Tryck två gånger = Hoppar tillbaka till föregående spår.

STOPP

Uppspelningen stoppas.

SCAN/PROG

I stoppläge för programmering av någon ordning av spår (se avsnittet om "Programmed Play").

Under uppspelning av en ljud-CD:

Tryck en gång = det aktuella spåret upprepas kontinuerligt. Fönstret visar "REP".

Tryck två gånger = hela CD-skivan spelas upp kontinuerligt. Fönstret visar "REP" + "ALL".

Tryck tre gånger = alla spår kommer att spelas upp i slumpmässig ordning. Fönstret visar "RAND".

Tryck fyra gånger = tillbaka till det normala uppspelningsläget.

Under uppspelning av MP3-musik (I USB / CD-MP3-läge):

Tryck en gång = det aktuella spåret upprepas kontinuerligt. Fönstret visar "REP".

Tryck två gånger = den valda mappen upprepas kontinuerligt. Fönstret visar "REP" + "ALBUM".

Tryck tre gånger = hela CD:n spelas upp kontinuerligt. Fönstret visar "REP" + "ALL".

Tryck fyra gånger = alla spår spelas upp i slumpmässig ordning. Fönstret visar "RAND".

Tryck fem gånger = tillbaka till det normala spelningsläget.

PRE./MAPP

Använd "PRE.+/FOLDER+" -knappen för att välja mapp.

Programmerad uppspelning

Denna funktion kan användas för att programmera en valfri sekvens av spår.

1. Tryck på "STOP"-knappen.

2. Tryck på "SCAN/PROG"-knappen. "P_01" börjar blinka. P_01 innebär lagringsutrymme. Använd "SKIP+/TUNING+" och "SKIP-/TUNING"-knapparna för att välja önskat spår. Tryck sedan på "SCAN/PROG"-knappen igen. Fönstret "P_01" ändras till "P_02".

3. Välj nästa spår med "SKIP+/TUNING+" och "SKIP-/TUNING-"-knapparna, och tryck på "SCAN/PROG"-knappen igen. Upprepa proceduren tills alla önskade spår är valda.

OBS! När lagringskapaciteten för spåren som ska programmeras har uppnåtts, visas "PROGFULL" i fönstret.

1. Tryck på "PLAY/PAUSE/CLOCK"-knappen. Uppspelningen påbörjar. Nedre vänster på displayen visas "PROG".

2. Tryck på knappen för att avbryta uppspelningen samtidigt som programmet behålls.

3. För att åter spela upp det programmerade, tryck på "PLAY/PAUSE/CLOCK"-knappen.

4. För att radera programmet, tryck på "STOP"-knappen två gånger. Meddelandet "PROG" släcks.

Spela upp musik i MP3-format

Denna enheten kan spela upp musik i MP3 format. Enheten stödjer också alla standar typer av CD: CD, CD-RW, CD-R.

Denna enheten kan spela upp MP3 CD. Upp till 99 avsökta spår komprimeras och lagras på dessa CD-skivor. Din maskin upptäcker en MP3-CD automatiskt (det totala antalet spår och MP3-filer visas i fönstret). Om du vill spela upp en av dessa CD, fortsätt enligt beskrivningen i "Uppspelningen av CD/MP3". Om du vill programmera spår, fortsätt enligt beskrivningen i "Uppspelning av programmerade spår".

KASSETT

Spela kassetter

1. Välj läget Band med "STANDBY/FUNCTION"-knappen, till dess att "TAPE" visas på displayen.
2. Tryck på "STOP/EJECT"-knappen för att öppna kassettfacket.
3. Sätt i en inspelad kassett i facket med bandet vänt uppåt och sidan du vill lyssna på vänd mot enhetens framsida (spolat åt höger). Stäng sedan kassettfacket.

4. Tryck på "PLAY"-knappen för att lyssna på bandet.

5. Med "STOP/EJECT"-knappen kan du stoppa uppspelningen.

6. Spola kassetten framåt eller bakåt efter behov i riktningen på pilknapparna.
7. Tryck alltid på "STOP/EJECT"-knappen när du vill byta riktning eller stoppa kassetten. Detta förhindrar skador på enheten och kassetten.
8. Om "STOP/EJECT"-knappen trycks in igen öppnas luckan till kassettfacket.
9. Avbryt uppspelningen en kort stund genom att trycka på "PAUSE"-knappen. Tryck en gång till för att fortsätta med uppspelningen.

Inspelning med kassett

1. Sätt i en ljudkassett i kassettfacket. Se till att skrivskyddet för kassetten inte har tagits bort.
2. Välj det funktionsläge som du vill spela in från och starta uppspelningen om så krävs.
3. Tryck på "RECORD"-knappen på avsnittet för kassett för att börja spela in.
4. Om du vill stoppa inspelningen, tryck på "PAUSE"-knappen på kassettdelen. För att återuppta inspelningen, tryck på knappen igen.
5. För att stoppa inspelningen, tryck på "STOP/EJECT"-knappen på avsnittet för kassett.

MIKROFON

1. Sätt i mikrofonen i "MIC"-uttaget på baksidan av enheten.
2. Slå på mikrofonen.
3. När du trycker på "VOLUME-" och "VOLUME+" -knapparna, kommer ljudvolymen för den valda källan samt mikrofonvolymen att ändras.
4. När du trycker på "RECORD"-knappen på kassettdelen, börjar inspelningen.

Obs! I kassettläge, kan mikrofonen inte användas.

HÖRLURAR

Lyssna på musik privat genom att använda hörlurar via en 3,5 mm stereokontakt som ansluts till hörlursuttaget på baksidan av systemet. Högtalarnas ljud stängs då av.

EFFEKT MED DISCOBELYSNING

Tryck på "LIGHT"-knappen för att slå på/av effekten för discobelysning.

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Strömförsörjning : AC 230V \~ 50Hz

Batteriförsörjning : 6x LR14, UM-2 ("C" storlek) 1.5 V

Frekvensområde för FM : 87,5 – 108MHz

Förinställa station : 30 FM

Ljudutgångseffekt : 2 x 1.5W RMS

Reservation för tekniska ändringar och tryckfel.

Upphovsrätten ägs av Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg,

www.soundmaster.de

Kopiering endast med tillstånd av Woerlein GmbH

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Härmed Wörlein GmbH deklarerar att denna enhet är i överensstämmelse med de grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU.

En kopia av försäkran om överensstämmelse kan erhållas från ovanstående adress.