SCD5800 - Kasete Soundmaster - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SCD5800 Soundmaster

Pēc ekspluatācijas beigām neizmetiet šo ierīci kopā ar parastiem sadzīves atkritumiem. Nogādājiet to pārstrādei elektrisko un elektronisko iekārtu savākšanas punktā. Uz to norāda simbols, kas atrodams uz ierīces, lietotāja rokasgrāmatā vai uz iepakojuma. Materiālus drīkst atkārtoti izmantot, ņemot vērā to apzīmējumus. Atkārtoti izmantojot, pārstrādājot vai citā veidā utilizējot vecas ierīces, lielā mērā līdzdarbojaties vides saudzēšanā. Ja nepieciešama informācija par savākšanas punktiem sazinieties ar vietējās pašvaldību.

Elektriskā trieciena risks Neatvērt! Uzmanību! Lai samazinātu strāvas trieciena risku, nenoņemiet vāku (vai aizmugurējo daļu). Ierīcē nav daļu, kuru apkopi varētu veikt pats lietotājs. Uzticiet apkopes darbus tikai kvalificētiem apkopes speciālistiem.

Šis simbols norāda uz to, ka korpusa iekšpusē ir bīstams spriegums, kas ir pietiekams elektrošoka gūšanai.

Šis simbols norāda uz svarīgām ierīces lietošanas un tehniskās apkopes instrukcijām.

Izlietotie barošanas elementi ir uzskatāmi par bīstamiem atkritumiem, tādēļ nedrīkst tos izmest kopā ar sadzīves atkritumiem! Visiem lietotājiem ir juridisks pienākums nodot visus barošanas elementus pārstrādei vidi saudzīgā veidā, neņemot vērā to, vai barošanas elementu sastāvā ir kaitīgas vielas*.

Bezmaksas nogādājiet barošanas elementus savas kopienas publiskās savākšanas punktos vai veikalos, kuros tiek pārdoti atbilstoša veida barošanas elementi. Nogādājiet tikai pilnībā izlietotus barošanas elementus. *) Cd = kadmijs, Hg = dzīvsudrabs, Pb = svins

Izmantojiet tikai tādus barošanas elementus, kas nesatur dzīvsudrabu un kadmiju.

Izlietotie barošanas elementi ir uzskatāmi par bīstamiem atkritumiem, tādēļ nedrīkst tos izmest kopā ar sadzīves atkritumiem!

Glabāt bērniem nepieejamā vietā. Bērni var norīt barošanas elementus.

Ja kāds norija barošanas elementu, nekavējoties vērsieties pie ārsta.

Lai no barošanas elementiem neizplūstu elektrolīts, regulāri pārbaudiet tos.

Barošanas elementi jāsargā no augstas temperatūras, piemēram, tiešiem saules stariem, uguns u. tml.

UZMANĪGI! Nepareizi ievietojot strāvas elementus, rodas sprādziena risks. Nomainiet tikai pret tāda paša vai analoģiskas tipa barošanas elementiem

Pastāvīga austiņu lietošana lielā skaļumā var sabojāt dzirdi.

• Lietojiet ierīci tikai sausā vietā, iekštelpās.

• Sargiet ierīci no mitruma.

• Šī ierīce paredzēta ekspluatācijai tikai vidēja klimata apstākļos, nav piemērota ekspluatācijai tropiska klimata valstīs

• Uz ierīces nedrīkst novietot nekādus priekšmetus ar ūdeni, piemēram, vāzes.

• Kā atvienošanas līdzeklis jāizmanto barošanas tīkla kontaktdakša vai ierīces savienojošā uzmava, kurai jābūt gatavai izmantošanai.

• Pievienojiet ierīci tikai pareizi ierīkotai un zemētai sienas kontaktligzdai. Pārliecinieties, ka barošanas tīkla spriegums atbilst uz rādītāju plāksnes norādītajām specifikācijām.

• Pārliecinieties, ka barošanas tīkla vads ekspluatācijas laikā paliek sauss. Nekādā gadījumā nesaspiediet un nesabojājiet strāvas vadu.

• Bojāts strāvas vads vai kontaktdakša nekavējoties jānomaina pilnvarotā servisa centrā.

• Zibeņošanas laikā nekavējoties atvienojiet ierīci no strāvas tīkla.

• Vecākiem jāpieskata bērni, kuri lieto ierīci.

• Tīriet ierīci tikai ar sausu drānu.

• NEIZMANTOJIET TĪRĪŠANAS LĪDZEKĻUS vai ABRAZĪVAS DRĀNAS!

• Neturiet ierīci tiešos saules staros vai blakus citiem siltuma avotiem.

• Lai ierīce pārāk nesakarstu, novietojiet to tādā vietā, kurā ir atbilstoša ventilācija.

• Nepārsedziet ventilācijas atveres!

• Novietojiet ierīci drošā vietā, kurā nav vibrāciju.

• Novietojiet ierīci pēc iespējas tālāk no datoriem un mikroviļņus izdalošām ierīcēm, pretējā gadījumā radīsies radio uztveršanas trokšņi.

• Neatveriet un neremontējiet korpusu. Šādi rīkoties nav droši, turklāt, tiks pārtraukta garantija. Remontēt atļauts tikai pilnvarotā servisa / klientu apkalpošanas centra speciālistiem.

• Uz ierīces nedrīkst novietot nekādus atklātas liesmas avotus, piemēram, degošas sveces.

• Ja ierīce jāsūta, ievietojiet to oriģinālā iepakojumā. Saglabājiet ierīci šim mērķim.

• Ja elektrostatiskās izlādes vai strauja īsa procesa (pārsprieguma) dēļ tiek traucēta ierīces darbība, atvienojiet to un atkal pievienojiet strāvas padevi.

• Ja plānojat ierīci ilgstoši nelietot, atvienojiet no strāvas tīkla barošanas kontaktdakšu. Šādā veidā izvairīsieties no ugunsgrēka riska.SCD5800 / Lietotāja pamācība latviešu valodā

Kasešu nodalījuma vāciņš

CLOCK (laika iestatīšana) poga

CD nodalījuma vāciņš

STANDBY (gaidīšanas režīms) /

Pogas kasetes pārvaldībai

PRE+ (priekšiestatīšana) / FOLDER+

Austiņu pieslēgvieta

VOLUME+ (skaļāk) poga

VOLUME- (klusāk) pogaSCD5800 / Lietotāja pamācība latviešu valodā

➢ Ierīce ➢ Mikrofons ➢ Lietošanas instrukcija ➢ Maiņstrāvas vads

➢ Izvēlieties ierīcei piemērotu darba vietu, piemēram, sausu, līdzenu, neslīdošu virsmu, uz kuras būtu viegli darbināt ierīci. ➢ Pārliecinieties, ka ierīcei apkārt ir pietiekami daudz vietas, lai notiktu veiksmīga ventilācija.

➢ Pārliecinieties, ka barošanas avota spriegums ir tāds pats kā tas, kas norādīts modeļa identifikācijas plāksnītē. ➢ Iespraudiet komplektā iekļauto strāvas padeves vadu pareizi uzstādītā drošības kontaktligzdā un tīkla AC savienotājā aizmugurē. ➢ Ja ierīci ilgāku laiku nelietosiet, tad ir ieteicams to atvienot no barošanas avota.

BATERIJU IEVIETOŠANA

1. Atveriet bateriju nodalījuma vāciņu.

2. Ievietojiet 6 UM-2 tipa (“C” izmēra) 1,5 V baterijas. Lūdzu, pārliecinieties, vai polaritāte ir

pareiza (skatiet bateriju nodalījuma pamatni)!

3. Aizveriet bateriju nodalījuma vāciņu.

PIEZĪME: Kad strāvas vads ir pievienots barošanas avotam, baterijas nedarbosies. ERP enerģijas pārvaldība Ja nav skaņas signāla, ierīce automātiski izslēgsies pēc 10 minūtēm gaidīšanas režīmā. Lai vēlreiz ieslēgtu ierīci, nospiediet pogu “STANDBY/ FUNCTION”.

Lai iestatītu laiku, sistēmai jābūt gaidīšanas režīmā.

1. Nospiediet un aptuveni 2 sekundes turiet pogu “PLAY / PAUSE / CLOCK”.

2. Izmantojiet pogas “SKIP + / TUNING +” un “SKIP- / TUNING-”, lai iestatītu laika formātu

6. Atkārtojiet 4. un 5. darbību, lai iestatītu minūtes.

PIEZĪME: Ja spriegums tiek pārtraukts, laiks tiek zaudētsSCD5800 / Lietotāja pamācība latviešu valodā

1. Izvēlieties radio režīmu ar pogu “STANDBY / FUNCTION”, līdz displejā tiek parādīts “RAD”,

un pēc tam izvēlieties radiofrekvenci.

2. FM uztveršanai: pilnībā izvelciet teleskopisko antenu. Mainiet tās pozīciju, lai uzlabotu

3. Ir divas iespējas, kā meklēt un iepriekš iestatīt radiostacijas.

➢ Automātiska meklēšana: Svarīgs! Visas iepriekš iestatītās radiostacijas tiks ignorētas. Nospiediet un aptuveni 3 sekundes turiet pogu "SCAN/ PROG". Sistēma skenē visu radiostaciju frekvenču joslu. Visas atrastās radiostacijas tiks iepriekš iestatītas no zemākās uz augstāko frekvenci. ➢ Manuāla audio staciju meklēšana: Īsi nospiediet pogas “SKIP+/ TUNING+” un “SKIP-/ TUNING-”, līdz atrodat meklēto radiostaciju. Ja vienu no pogām turat nospiestu, ierīce meklēs iepriekšējo vai attiecīgi nākamo radiostaciju. Iepriekš iestatīta stacija

1. Atlasiet vēlamo radiostaciju.

2. Nospiediet pogu "SCAN/ PROG". Displejā parādās "P ..." un mirgo nākamā brīvā atmiņa.

Atkārtoti nospiežot pogu "PRE + / FOLDER +", jūs pats varat arī izvēlēties vēlamo atmiņas vietu. Ja radiostacija jau ir saglabāta šajā programmas stacijā, tā automātiski tiks pārrakstīta.

1. Izvēlieties kompaktdiska režīmu ar pogu “STANDBY / FUNCTION”, līdz displejā tiek

2. Atveriet kompaktdisku nodalījumu, pavelkot vāciņu uz augšu aiz cilnes.

3. Ievietojiet audio kompaktdisku ar apdrukāto pusi uz augšu uz centrālo konusu tā, lai

kompaktdisks noklikšķinātos vietā, un pēc tam aizveriet kompaktdisku nodalījuma vāku.

4. Kompaktdisks tiks atskaņots no pirmās dziesmas.

5. Lai izņemtu kompaktdisku, lūdzu, nospiediet pogu “STOP”, atveriet kompaktdisku

nodalījumu un uzmanīgi paceliet kompaktdisku. Vienmēr turiet CD nodalījumu aizvērtu.SCD5800 / Lietotāja pamācība latviešu valodā

PIEZĪME: ➢ Ja disks ir ievietots nepareizi attiecīgi, ja disks nav ievietots, displejā parādās paziņojums “NO” (nav). ➢ Pašu ierakstīto kompaktdisku atskaņošanu nevar garantēt, jo ir pieejama plaša programmatūras un CD datu nesēju daudzveidība. USB Šī ierīce ir izstrādāta atbilstoši jaunākajiem tehnikas sasniegumiem USB jomā. Plašais dažādu veidu USB atmiņas ierīču klāsts, kas pašlaik ir tirgū, diemžēl neļauj mums garantēt pilnīgu saderību ar visām USB atmiņas ierīcēm. Šī iemesla dēļ retos gadījumos var rasties problēmas ar failu atskaņošanu no USB atmiņas ierīcēm. Tas nav ierīces darbības traucējums.

1. Izvēlieties USB režīmu ar pogu “STANDBY / FUNCTION”, līdz displejā tiek parādīts “USB”.

2. Iespraudiet USB atmiņas ierīci tieši tās pieslēgvietā. Atskaņošana tiks automātiski sākta pēc

dažām sekundēm. Darbību skatiet sadaļā “VADĪBAS POGAS”. PIEZĪME: ➢ Vienmēr tieši pievienojiet USB datu nesēju USB pieslēgvietai, lai novērstu darbības traucējumus. ➢ USB pieslēgvieta nav paredzēta ārēju ierīču uzlādēšanai. BRĪDINĀJUMS: Pirms USB atmiņas ierīces noņemšanas pārslēdziet ierīci uz citu darbības režīmu.

PIEZĪME: Atkarībā no atskaņotāja ne visas funkcijas var būt pieejamas. ATSKAŅOT/ APTURĒT/ LAIKA IESTATĪŠANA (PLAY/ PAUSE/ CLOCK) ➢ Izmantojot šo pogu, varat īslaicīgi pārtraukt un atsākt atskaņošanu. Displejā redzams mirgojošais atskaņošanas laiks. Nospiežot vēlreiz, tiek turpināta atskaņošana. ➢ Darbības laikā nospiediet un turiet šo pogu, lai īsi parādītu pašreizējo laiku. PĀRIET UZ NĀKOŠO / IEPRIEKŠĒJO (SKIP+/ SKIP-) Ar pogu “SKIP + / TUNING +” jūs varat pāriet uz nākamo vai iepriekšējo ierakstu utt. Ja poga tiek turēta nospiesta, iekārta sāk mainīt dziesmas. Pogu “SKIP- / TUNING-“ var izmantot šādi: Nospiediet vienreiz = Tas atkal sāks atskaņot pašreizējo ierakstu no sākuma. Nospiediet divreiz = Tas pāries uz iepriekšējo ierakstu. STOP Atskaņošana tiek pārtraukta.SCD5800 / Lietotāja pamācība latviešu valodā

MEKLĒT/ PROGRAMMA (SCAN/ PROG) Apturēšanas režīmā, lai ieprogrammētu jebkuru ierakstu secību (skatiet sadaļu “Programmētā atskaņošana”). Audio kompaktdiska atskaņošanas laikā: Nospiediet vienreiz = pašreizējais mūzikas fails tiks atkārtots nepārtraukti. Displejā būs redzams “REP” (atkārtot) logotips. Nospiediet divreiz = viss kompaktdisks tiek atskaņots nepārtraukti. Displejā būs redzams “REP” logotips + “ALL” (viss). Nospiediet trīs reizes = visi ieraksti tiks atskaņoti nejaušā secībā. Displejā būs redzams “RAND” (jaukti). Nospiediet piecas reizes = atgriezieties parastajā atskaņošanas režīmā. MP3 mūzikas atskaņošanas laikā (USB un CD-MP3 režīmā): Nospiediet vienreiz = pašreizējais mūzikas fails tiks atkārtots nepārtraukti. Displejā būs redzams “REP” (atkārtot) logotips. Nospiediet divreiz = atlasītā mape tiks atkārtota nepārtraukti. Displejā būs redzams “REP” logotips + “ALBUM”. Nospiediet trīs reizes = viss kompaktdisks tiek atskaņots nepārtraukti. Displejā būs redzams “REP” logotips + “ALL” (viss). Nospiediet četras reizes = visi ieraksti tiks atskaņoti nejaušā secībā. Displejā būs redzams “RAND”. Nospiediet piecas reizes = atgriezieties parastajā atskaņošanas režīmā. PRIEKŠIESTATĪTŠANA/ MAPE (PRE. /FOLDER) Izmantojiet pogu “PRE. + / FOLDER +”, lai izvēlētos mapi. Programmēta atskaņošana To var izmantot, lai ieprogrammētu jebkādu vēlamo dziesmu secību.

1. Nospiediet pogu “STOP”.

2. Nospiediet pogu "SCAN/ PROG". “P_01” sāks mirgot.. P_01 apzīmē krātuves ietiplību

Izmantojiet pogas “SKIP + / TUNING +” un “SKIP- / TUNING-”, lai izvēlētos vajadzīgo ierakstu, un pēc tam vēlreiz nospiediet pogu “SCAN / PROG”. Displejā redzamais “P_01” tiks nomainīts uz “P_02”.

3. Izvēlieties nākamo ierakstu ar pogām “SKIP + / TUNING +” un “SKIP- / TUNING-” un vēlreiz

nospiediet pogu “SCAN / PROG”. Atkārtojiet darbības, līdz tiek atlasītas visas vajadzīgās dziesmas. PIEZĪME: Kad būs sasniegta programmējamo ierakstu krātuves ietilpība, displejā tiks parādīts “PROGFULL” (programma ir pilna).

4. Nospiediet pogu “PLAY/ PAUSE/ CLOCK”. Sākas atskaņošana.

Displeja apakšējā kreisajā stūrī būs redzams “PROG”.

5. Nospiediet pogu, lai pārtrauktu atskaņošanu, saglabājot programmu.

6. Lai vēlreiz atskaņotu ieprogrammēto, nospiediet pogu “PLAY/ PAUSE/ CLOCK”.

7. Lai izdzēstu programmu, divreiz nospiediet pogu “STOP”. Paziņojums “PROG” pazudīs.SCD5800 / Lietotāja pamācība latviešu valodā

Mūzikas atskaņošana MP3 formātā Ar šo ierīci ir iespējams atskaņot mūziku MP3 formātā. Ierīce atbalsta arī visus standarta kompaktdisku tipus: CD, CD-RW, CD-R. Šī ierīce spēj atskaņot MP3 kompaktdiskus. Šajos kompaktdiskos var saspiest un saglabāt līdz 99 dziesmu. Iekārta automātiski atrod MP3 kompaktdisku (displejā parādās kopējais ierakstu un MP3 failu skaits). Ja vēlaties atskaņot kādu no šiem kompaktdiskiem, rīkojieties, kā aprakstīts sadaļā “CD / MP3 failu atskaņošana”. Dziesmas var ieprogrammēt, kā aprakstīts sadaļā “Programmēto ierakstu atskaņošana”.

tiek parādīts “TAPE” (kasete).

2. Nospiediet pogu “STOP/ EJECT” (apturēt/ izņemt), lai atvērtu kasešu nodalījumu.

3. Ievietojiet ierakstīto audiokaseti nodalījumā tā, lai lentes atvere būtu vērsta uz augšu un

puse, kuru vēlaties klausīties, būtu vērsta uz priekšu (pilna spole pa labi). Pēc tam atkal aizveriet kasešu nodalījumu.

4. Nospiediet pogu “PLAY” (atskaņot), lai klausītos kaseti.

5. Izmantojot pogu “STOP/ EJECT”, jūs varat pārtraukt atskaņošanu.

6. Ja nepieciešams patīt kaseti uz priekšu vai atpakaļ, izmantojiet pogas ar bultiņām.

7. Kad vēlaties mainīt kasetes virzienu vai pārtraukt tās atskaņošanu, vienmēr nospiediet

taustiņu “STOP/ EJECT”. Tas novērš iespējamo ierīces un kasetes bojājumu rašanos.

8. Ja vēlreiz nospiedīsiet pogu “STOP/EJECT”, tiks atvērts kasešu nodalījuma atlokāmais

9. Lai īslaicīgi pārtrauktu atskaņošanu, nospiediet pogu “PAUSE”. Nospiežot šo pogu vēlreiz,

tiek turpināta atskaņošana. Kasešu ierakstīšana

1. Ievietojiet audio kaseti kasešu nodalījumā. Pārliecinieties, vai kasetes aizsardzība pret

ierakstīšanu nav noņemta.

2. Atlasiet funkciju režīmu, no kura vēlaties ierakstīt, un, ja nepieciešams, sāciet atskaņošanu.

3. Lai sāktu ierakstīšanu, nospiediet pogu "RECORD" (ierakstīt) kasetes sadaļā.

4. Ja vēlaties pārtraukt ierakstīšanu, nospiediet pogu "PAUSE" (pauzēt) kasetes daļā. Lai

atsāktu ierakstīšanu, vēlreiz nospiediet pogu.

5. Lai pārtrauktu ierakstīšanu, kasešu sadaļā nospiediet pogu "STOP/EJECT" (apstādināt/

1. Iespraudiet mikrofonu ierīces aizmugurē esošajā "MIC" pieslēgvietā.

2. Ieslēdziet mikrofonu.

3. Nospiežot pogas "VOLUME-" un "VOLUME +", mainīsies gan izvēlētā avota, gan mikrofona

4. Nospiežot pogu "RECORD" kasetes daļā, tiek sākta ierakstīšana.

Piezīme: Kasetes režīmā mikrofons nav lietojams.SCD5800 / Lietotāja pamācība latviešu valodā

AUSTIŅAS Lai klausītos mūziku privāti, izmantojiet austiņas ar 3,5 stereo kontaktspraudni un iespraudiet to austiņu pieslēgvietā sistēmas aizmugurē. No austiņu pieslēgšanas brīža skaļruņi tiks izslēgti.

AC 230V~ 50Hz Baterijas

Iepriekš iestatītas stacijas

Tehniskas izmaiņas un kļūdainas drukas ir rezervētas. Autortiesības pieder Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de Kopēšanu drīkst veikt tikai ar Woerlein GmbH atļauju.HERSTELLER / IMPORTEUR