SCD5800 - Kazeta Soundmaster - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SCD5800 Soundmaster

Nelikvidujte tento výrobek na konci jeho životního cyklu spolu s běžným domovním odpadem. Odevzdejte jej ve sběrném dvoře pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Tento význam má symbol na výrobku, návodu k použití nebo na balení. Materiály lze dle jejich označení opětovně použít. Opětovným použitím, recyklací nebo jinými způsoby využití starých zařízení významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí. Více informací o sběrných dvorech vám poskytne příslušný místní úřad.

Nebezpečí úrazu elektrickým Proudem Neotevírejte! Upozornění: Nesnímejte kryt (ani zadní část), abyste snížili nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Uvnitř nejsou žádné díly, které by mohl uživatel opravit sám. Opravy svěřte kvalifikovaným servisním pracovníkům.

Tento symbol značí přítomnost nebezpečného napětí uvnitř krytu, které je dostatečně vysoké, aby představovalo nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Tento symbol značí, že k zařízení jsou k dispozici pokyny k obsluze a údržbě.

Použité baterie představují nebezpečný odpad a NESMÍ být likvidovány spolu s domovním odpadem! Jako spotřebitelé jste z právního hlediska povinni odevzdat všechny baterie k zajištění ekologicky šetrné recyklace – bez ohledu

na to, zda baterie obsahují škodlivé látky či nikoli*. Odevzdejte baterie zdarma v místním veřejném sběrném dvoře nebo v obchodech, které příslušný druh baterií prodávají. Odevzdávejte pouze zcela vybité baterie.

Neposlouchejte po delší dobu s vysokou hlasitostí, abyste zabránili možnému poškození sluchu.

Používejte zařízení pouze v suchém vnitřním prostředí. Chraňte zařízení před vlhkostí. Zařízení neotevírejte. NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Otevření a opravy svěřte kvalifikovaným servisním pracovníkům. Zařízení připojujte pouze ke správně namontované a uzemněné nástěnné zásuvce. Zkontrolujte, zda napětí odpovídá technickým údajům uvedeným na typovém štítku. Zajistěte, aby síťový kabel zůstal během provozu suchý. Síťový kabel nepřiskřípněte ani jiným způsobem nepoškozujte.

Varování pro odpojování zařízení: Síťová zástrčka se používá jako připojení, měla by proto zůstat vždy přístupná.Poškozený síťový kabel nebo zástrčku je nutné nechat ihned vyměnit v autorizovaném servisním středisku. Dochází-li k bleskům, zařízení ihned odpojte od síťového napájení. Děti by měly zařízení používat pod dohledem rodičů. Zařízení čistěte pouze suchým hadříkem. NEPOUŽÍVEJTE ČISTICÍ PROSTŘEDKY ani ABRAZIVNÍ TKANINY! Zařízení umístěte na místo s dostatečnou ventilací, aby nedocházelo k přehřívání. Nezakrývejte ventilační otvory! Ventilační otvory by neměly být zablokovány předměty, jako jsou noviny, ubrusy, záclony apod. Zařízení by nemělo být vystaveno kapající ani stříkající vodě a neměly by se na něj pokládat předměty s tekutinami, jako jsou vázy. Zařízení by nemělo být vystaveno přímému slunečnímu záření, příliš vysokým ani příliš nízkým teplotám, vlhkosti, vibracím ani by nemělo být umístěno v prašném prostředí. Do ventilačních otvorů ani jiných otvorů zařízení se nikdy nepokoušejte vložit dráty, špendlíky ani jiné předměty. Umístěte zařízení na bezpečné místo bez vibrací. Na zařízení by se neměly pokládat zdroje otevřeného ohně jako například hořící svíčky. Umístěte zařízení co nejdále od počítačů a mikrovlnných trub. V opačném případě by mohlo docházet k rušení příjmu rádiového signálu. Neotevírejte ani neopravujte kryt. Není to bezpečné a došlo by k porušení platnosti záruky. Opravy smí provádět pouze autorizované servisní/zákaznické středisko. Zařízení je vybaveno „laserovým zařízením třídy 1“. Nevystavujte se laserovému paprsku, protože by mohlo dojít ke zranění očí. Používejte pouze baterie neobsahující rtuť ani kadmium. Baterii by neměly být vystaveny působení nadměrného tepla, jako je sluneční záření, oheň apod. Použité baterie představují nebezpečný odpad a NESMÍ být likvidovány spolu s domovním odpadem!!! Vraťte baterie svému prodejci nebo je odevzdejte v místním sběrném dvoře. Udržujte baterie mimo dosah dětí. Děti by mohly baterie spolknout. Pokud došlo ke spolknutí baterie, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Baterie pravidelně kontrolujte, zda nedochází k úniku kapalin. Toto zařízení je určeno k používání v mírném klimatu. Není vhodné pro používání v zemích s tropickým klimatem.SCD5800 / Čeština Návod k obsluze

Tlačítko PŘESKOČIT+/LADĚNÍ+

Tlačítko PŘESKOČIT-/LADĚNÍ-

Kryt kazetové mechaniky

Tlačítko PŘEDV+/SLOŽKA+

Tlačítko SKENOVÁNÍ/PROGRAMOVÁNÍ

Tlačítko světelných disco efektů

Napájecí zdířkaSCD5800 / Čeština Návod k obsluze

➢ Hlavní jednotka ➢ Mikrofon ➢ Návod k obsluze ➢ Napájecí kabel pro střídavý proud

➢ Zařízení umístěte na vhodné místo – suchý, rovný a neklouzavý povrch, na kterém se bude zařízení dobře ovládat. ➢ Zajistěte, aby bylo zařízení dostatečně odvětráváno. NAPÁJENÍ ➢ Zkontrolujte, zda je síťové napětí stejné, jako je uvedeno na identifikačním štítku modelu. ➢ Dodaný napájecí kabel připojte k řádně nainstalované a uzemněné elektrické zásuvce a konektoru elektrického napájení na zadní straně přístroje. ➢ Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, doporučujeme jej odpojit od elektrického napájení.

1. Otevřete kryt bateriového prostoru.

2. Vložte šest 1,5voltových baterií typu UM-2 (velikost „C“). Dbejte na dodržení správné polarity

(viz dno bateriového prostoru)

3. Poté kryt bateriového prostoru zavřete.

POZNÁMKA: Když je připojen napájecí kabel, baterie nepracují. Správa napájení ERP Pokud není zvukový signál, přístroj se po 10 minutách v pohotovostním režimu automaticky vypne. Chcete-li přístroj opět zapnout, stiskněte tlačítko „STANDBY/FUNCTION“. NASTAVENÍ HODIN Aby bylo možné nastavit hodiny, musí být systém v pohotovostním režimu.

1. Stiskněte tlačítko „PLAY/PAUSE/CLOCK“ a podržte jej stisknuté po dobu přibl. 2 sekund.

2. Pomocí tlačítek „SKIP+/TUNING+“ a „SKIP-/TUNING-“ nastavte formát času „12/24hr“.

3. Formát času potvrdíte stisknutím tlačítka „PLAY/PAUSE/CLOCK“.

4. Pomocí tlačítek „SKIP+/TUNING+“ a „SKIP-/TUNING-“ nastavte odpovídajícím způsobem

hodiny. Číslice hodin začne blikat.

5. Hodiny potvrdíte stisknutím tlačítka „PLAY/PAUSE/CLOCK“.

6. Minuty nastavíte opakováním kroků 4 a 5.

POZNÁMKA: Dojde-li k výpadku napětí, nastavení hodin je ztraceno.

➢ Zařízení zapnete stisknutím tlačítka „STANDBY/FUNCTION“. ➢ Stisknutím tlačítka „STANDBY/FUNCTION“ a jeho podržením po dobu přibl. 3 sekund zařízení přepnete do pohotovostního režimu. NASTAVENÍ HLASITOSTI Pomocí tlačítek „VOLUME –“ nebo „VOLUME +“ zvýšíte nebo zvýšíte hlasitost.SCD5800 / Čeština Návod k obsluze

1. Pomocí tlačítka „STANDBY/FUNCTION“ vyberte režim rádia, dokud na displeji není

zobrazena zpráva „RAD“ a za ní rádiová frekvence.

2. Pro příjem FM: Zcela vytáhněte teleskopickou anténu. Příjem lze zlepšit změnou polohy

3. Existují dvě možnosti, jak rozhlasové stanice vyhledávat a ukládat do předvoleb.

➢ Automatické vyhledávání: Důležité! Všechny předvolby rozhlasových stanice budou přepsány. Stiskněte tlačítko „SCAN/PROG“ a podržte jej stisknuté po dobu přibl. 3 sekund. Systém vyhledává rozhlasové stanice v celém kmitočtovém pásmu. Nalezené stanice budou uloženy do předvoleb od nejnižší po nejvyšší frekvenci. ➢ Ruční vyhledávání rádiových stanic: Pomocí krátkých stisknutí tlačítek „SKIP+/TUNING+“ a „SKIP-/TUNING-“ vyhledejte požadovanou rozhlasovou stanici. Pokud některé z tlačítek podržíte stisknuté, bude zařízení hledat předchozí, případně následující rozhlasovou stanici. Přednastavení stanic

1. Vyberte požadovanou stanici.

2. Stiskněte tlačítko „SCAN/PROG“. Displej zobrazuje „P...“ a následující volná paměť bliká.

Opakovaný stisknutím tlačítka „PRE +/FOLDER +“ můžete rovněž sami vybrat požadované umístění v paměti. Pokud je v dané předvolbě již uložena stanice, bude automaticky přepsána.

3. Dalším stisknutím tlačítka „SCAN/PROG“ potvrďte uložení stanice do předvolby.

1. Pomocí tlačítka „STANDBY/FUNCTION“ vyberte režim CD, dokud na displeji není

zobrazena zpráva „CD“.

2. Prostor pro disk CD otevřete vyklopením krytu směrem nahoru.

3. Disk CD se zvukovou nahrávkou umístěte potištěnou stranou nahoru na středový trn tak,

aby disk CD zapadl na místo. Poté kryt prostoru pro disk CD zavřete.

4. Disk CD bude přehráván od první stopy.

5. Chcete-li disk CD vyjmout, stiskněte tlačítko „STOP“, otevřete prostor pro disk CD a disk CD

opatrně zvedněte. Přehrávač disků CD vždy zavírejte. Při provozu se řiďte kapitolou „OVLÁDACÍ TLAČÍTKA“. POZNÁMKA: ➢ Pokud je disk vložen nesprávným způsobem nebo není vložen vůbec, zobrazí se na displeji zpráva „NO“. ➢ Přehrávání vypalovaných disků CD nelze zaručit kvůli široké škále dostupného softwaru a médií CD.SCD5800 / Čeština Návod k obsluze

USB Zařízení bylo vyvinuto v souladu s nejnovějšími technickými pokroky v oblasti USB. Široká škála nejrůznějších typů paměťových zařízení USB, která jsou v současné době na trhu, bohužel neumožňuje zaručit plnou kompatibilitu se všemi paměťovými zařízeními USB. Z tohoto důvodu mohou být ve výjimečných případech problémy při přehrávání souborů z paměťových zařízení USB. Nejedná se o závadu zařízení.

1. Pomocí tlačítka „STANDBY/FUNCTION“ vyberte režim USB, dokud na displeji není

zobrazena zpráva „USB“.

2. Paměťové zařízení USB připojte přímo do portu. Přehrávání se po několika sekundách

automaticky spustí. Při provozu se řiďte kapitolou „OVLÁDACÍ TLAČÍTKA“. POZNÁMKA: ➢ Abyste předešli poruchám, paměťové médium USB připojujte přímo do portu USB. ➢ Port USB není navržen pro nabíjení externích zařízení. UPOZORNĚNÍ: Než paměťové zařízení USB odpojíte, přepněte zařízení do jiného režimu provozu.

POZNÁMKA: V závislosti na přehrávači nemusí být podporovány všechny funkce.

PŘEHRÁT/POZASTAVIT/HODINY

➢ Pomocí tohoto tlačítka můžete krátce přerušit a obnovit přehrávání. Displej zobrazuje blikající uplynulý čas přehrávání. Jeho opětovným stisknutím přehrávání opět spustíte. ➢ Stisknutím a podržením tohoto tlačítka během provozu krátce zobrazíte aktuální čas. PŘESKOČIT+ a PŘESKOČIT- Pomocí tlačítka „SKIP+/TUNING+“ můžete přejít na následující nebo předchozí stopu atd. V případě přidržení tlačítka začne zařízení prohledávat stopy. Tlačítko „SKIP-/TUNING-“ lze použít následovně: Jedno stisknutí = spustí znovu od začátku aktuální stopu. Dvě stisknutí = přechod zpět na předchozí stopu. STOP Přehrávání je zastaveno.

SKENOVÁNÍ/PROGRAMOVÁNÍ

V režimu zastavení slouží k naprogramování libovolného pořadí stop (viz část v kapitole „Naprogramované přehrávání“).SCD5800 / Čeština Návod k obsluze

Během přehrávání zvukového disku CD: Jedno stisknutí = aktuální stopa je nepřetržitě opakována. Na displeji se zobrazí hlášení „REP“. Dvě stisknutí = celý disk CD je nepřetržitě přehráván. Na displeji se zobrazí hlášení „REP“ + ALL“. Tři stisknutí = všechny stopy budou přehrávány v náhodném pořadí. Na displeji se zobrazí hlášení „RAND“. Čtyři stisknutí = návrat do běžného režimu přehrávání. Během přehrávání hudby ze souborů MP3 (v režimu USB / MP3-CD): Jedno stisknutí = aktuální stopa je nepřetržitě opakována. Na displeji se zobrazí hlášení „REP“. Dvě stisknutí = vybraná složka je nepřetržitě opakována. Na displeji se zobrazí hlášení „REP“ + ALBUM“. Tři stisknutí = celý disk CD je nepřetržitě přehráván. Na displeji se zobrazí hlášení „REP“ + „ALL“. Čtyři stisknutí = všechny stopy budou přehrávány v náhodném pořadí. Na displeji se zobrazí hlášení „RAND“. Pět stisknutí = návrat do běžného režimu přehrávání.

Pomocí tlačítka „PRE.+/FOLDER+“ vyberte složku. Naprogramované přehrávání Tuto funkci lze použít k naprogramování požadovaného pořadí stop.

1. Stiskněte tlačítko „STOP“.

2. Stiskněte tlačítko „SCAN/PROG“. Začne blikat hlášení „P_01“. P_01 znamená uloženou

pozici v programu Pomocí tlačítek „SKIP+/TUNING+“ a „SKIP-/TUNING-“ vyberte požadovanou stopu a poté znovu stiskněte tlačítko „SCAN/PROG“. Hlášení na displeji „P_01“ se změní na „P_02“.

3. Pomocí tlačítek „SKIP+/TUNING+“ a „SKIP-/TUNING-“ vyberte další stopu a znovu

stiskněte tlačítko „SCAN/PROG“. Postup opakujte, dokud nebudou vybrány všechny požadované stopy. POZNÁMKA: Po dosažení kapacity paměti pro naprogramované stopy se na displeji zobrazí hlášení „PROGFULL“.

4. Stiskněte tlačítko „PLAY/PAUSE/CLOCK“. Spustí se přehrávání.

V levé spodní části displeje bude zobrazeno hlášení „PROG“.

5. Chcete-li přehrávání přerušit a zachovat program, stiskněte tlačítko.

6. Chcete-li opět pokračovat v přehrávání programu, stiskněte tlačítko

7. Chcete-li program odstranit, stiskněte dvakrát tlačítko „STOP“. Oznámení „PROG“ zmizí.

Přehrávání hudby v MP3 formátu Zařízení umožňuje přehrávat hudbu v MP3 formátu. Zařízení rovněž podporuje všechny standardní typy disků CD: CD, CD-RW, CD-R. Zařízení umožňuje přehrávat disky MP3 CD. Na tyto disky CD lze zkomprimovat a uložit ažSCD5800 / Čeština Návod k obsluze

99 stop. Zařízení disk MP3 CD detekuje automaticky (na displeji se zobrazí celkový počet stop a souborů MP3). Chcete-li přehrát jeden z těchto disků CD, postupujte podle popisu v části „Přehrávání disků CD/MP3“. Stopy lze naprogramovat podle popisu v části „Přehrávání naprogramovaných stop“. KAZETA Přehrávání kazet

1. Pomocí tlačítka „STANDBY/FUNCTION“ vyberte režim magnetofonu, dokud na displeji není

zobrazena zpráva „TAPE“.

2. Stisknutím tlačítka „STOP/EJECT“ otevřete prostor kazetové mechaniky.

3. Vložte do prostoru nahranou audiokazetu odkrytým páskem směrem nahoru a stranou,

kterou chcete poslouchat, směrem dopředu (plná cívka musí být vpravo). Poté dvířka kazetové mechaniky opět zavřete.

4. Chcete-li poslouchat magnetofon, stiskněte tlačítko „PLAY“.

5. Přehrávání zastavíte pomocí tlačítka „STOP/EJECT“.

6. V případě potřeby převiňte pásku směrem dopředu nebo dozadu ve směru tlačítek se

7. Chcete-li změnit směr kazety nebo kazetu zastavit, vždy stiskněte tlačítko „STOP/EJECT“.

Předejdete tak poškození zařízení a kazety.

8. Stisknete-li tlačítko „STOP/EJECT“ znovu, otevřou se dvířka kazetové mechaniky.

9. Chcete-li přehrávání zastavit pouze dočasně, stiskněte tlačítko „PAUSE“. Jeho opětovným

stisknutím přehrávání opět spustíte. Nahrávání na kazetu

1. Do prostoru pro kazetu vložte audiokazetu. Zkontrolujte, že z kazety nebyla odstraněna

ochrana proti zápisu.

2. Vyberte režim funkce, ze které chcete nahrávat a v případě potřeby spusťte přehrávání.

3. Chcete-li spustit nahrávání, stiskněte v sekci magnetofonu tlačítko „RECORD“.

4. Chcete-li nahrávání zastavit, stiskněte v sekci magnetofonu tlačítko „PAUSE“. Nahrávání

obnovíte opětovným stisknutím tlačítka „PAUSE“.

5. Chcete-li nahrávání zastavit, stiskněte v sekci magnetofonu tlačítko „STOP/EJECT“.

1. Mikrofon zapojte do zdířky „MIC“ na zadní straně přístroje.

2. Zapněte mikrofon.

3. Stisknutím tlačítek „VOLUME-“ a „VOLUME +“ změníte hlasitost vybraného zdroje i

hlasitost mikrofonu.

4. Pokud v sekci magnetofonu stisknete tlačítko „RECORD“, spustí se nahrávání.

Poznámka: V režimu magnetofonu nelze mikrofon použít. SLUCHÁTKA Chcete-li poslouchat hudbu sami, připojte sluchátka s 3,5mm stereokonektorem ke konektoru pro sluchátka na zadní straně zařízení. Reproduktory se poté ztlumí.

SVĚTELNÉ DISCO EFEKTY

Stisknutím tlačítka „LIGHT“ zapnete nebo vypnete světelné disco efekty.SCD5800 / Čeština Návod k obsluze

230 V při 50Hz Napájení z baterií

6× LR14, UM-2 (velikost „C“), 1.5 V Frekvenční pásmo FM

87,5 – 108 MHz Přednastavení stanic

30 FM Výstupní zvukový výkon

Technické změny a chyby tisku jsou vyhrazeny. Autorská práva jsou ve vlastnictví společnosti Wörlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de Kopírování pouze se souhlasem společnosti Woerlein GmbHBezpečnostné, environmentálne a inštalačné pokyny

Tlačidlo efektov diskotékových svetiel

3. Stlačením tlačidla „PLAY/PAUSE/CLOCK“ potvrďte formát času.

5. Stlačením tlačidla „PLAY/PAUSE/CLOCK“ potvrďte hodiny.

zobrazí text „RAD“. Potom vyberte frekvenciu rádia.

1. Stlačte tlačidlo „STOP“.

5. Stlačením tlačidla prerušíte prehrávanie a zachováte program.

zobrazí text „TAPE“.

7. Pri zmene smeru alebo zastavení pásky vždy stlačte tlačidlo „STOP/EJECT“. Tým zabránite

4. Ak stlačíte tlačidlo „RECORD“ v časti pre kazetu, začne sa nahrávanie.