SCD5800 - Kazetový prehrávač Soundmaster - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Magnetofón s CD prehrávačom, FM rádiom a USB
Značka	Soundmaster
Model	SCD5800
Sieťové napájanie	AC 230 V ~ 50 Hz
Batériové napájanie	6 batérií LR14 (formát C) 1,5 V
FM rozsah	87,5 – 108 MHz
Predvolené stanice	30 FM
Výstupný audio výkon	2 x 1,5 W RMS
Podporované audio formáty	CD audio, MP3 (CD-R, CD-RW), USB prehrávanie
Hlavné funkcie	Prehrávanie a nahrávanie kaziet, CD, FM rádio, USB, mikrofón, disko svetelný efekt
Nastavenie času	Nastaviteľný formát 12h/24h, vrátane dátumu
Údržba a čistenie	Čistiť suchou handričkou; nepoužívať čistiace prostriedky ani abrazívne handričky
Bezpečnosť	Laserový výrobok triedy 1; neotvárať prístroj; riziko zásahu elektrickým prúdom; používať iba v suchom vnútornom prostredí
Súčasťou balenia	Mikrofón, návod na obsluhu, elektrický kábel
Konektivita	3,5 mm slúchadlový konektor, vstup mikrofónu, USB port, FM anténa

Často kladené otázky - SCD5800 Soundmaster

Ako nastaviť čas na Soundmaster SCD5800?

Uistite sa, že je prístroj v pohotovostnom režime. Stlačte a podržte tlačidlo PLAY/PAUSE/CLOCK približne 2 sekundy. Pomocou SKIP+/TUNING+ a SKIP-/TUNING- vyberte formát 12h alebo 24h, potom potvrďte tlačidlom PLAY/PAUSE/CLOCK. Rovnakým spôsobom nastavte hodiny, minúty a dátum.

Ako nahrať rádio na kazetu?

Vložte prázdnu audio kazetu (ochrana proti zápisu nie je odstránená). Vyberte režim rádia pomocou STANDBY/FUNCTION. Spustite prehrávanie požadovanej stanice. Stlačte tlačidlo RECORD v sekcii kazety na spustenie nahrávania. Na zastavenie stlačte PAUSE alebo STOP/EJECT.

Prečo sa mi neprehráva CD?

Skontrolujte, či je CD vložené správne, potlačenou stranou nahor. Uistite sa, že disk nie je poškriabaný alebo poškodený. Ak displej zobrazuje NO, znamená to, že nie je detekovaný žiadny disk alebo je vložený nesprávne. Vypálené CD (CD-R/CD-RW) nemusia byť kompatibilné.

Ako si uložiť obľúbené rádiové stanice?

Vyberte požadovanú stanicu. Stlačte SCAN/PROG. Voľné pamäťové miesto bliká (P01...). Iné miesto môžete vybrať pomocou PRE+/FOLDER+. Opätovným stlačením SCAN/PROG potvrďte. Opakujte pre každú stanicu. Je možné uložiť až 30 FM staníc.

Môžem použiť nabíjateľné batérie?

Návod uvádza použitie nenabíjateľných batérií typu LR14 (veľkosť C). Nabíjateľné batérie majú iné napätie (1,2 V namiesto 1,5 V) a nemusia fungovať správne. Používajte iba nové alkalické batérie.

Ako čistiť Soundmaster SCD5800?

Použite suchú a jemnú handričku. NIKDY nepoužívajte čistiace prostriedky, alkohol alebo abrazívne handričky, ktoré by mohli poškodiť povrch. Vyhnite sa čisteniu vnútra, pretože neobsahuje žiadne užívateľsky opraviteľné časti.

Prečo z reproduktorov nevychádza zvuk, keď pripojím slúchadlá?

Keď pripojíte slúchadlá (3,5 mm konektor vzadu), reproduktory sú automaticky stlmené. Odpojte slúchadlá na opätovné zapnutie reproduktorov.

Ako používať mikrofón s prístrojom?

Pripojte mikrofón do zdierky MIC vzadu. Zapnite mikrofón. Nastavte hlasitosť pomocou VOLUME+/-. Na nahrávanie stlačte RECORD v sekcii kazety. Poznámka: mikrofón nie je možné použiť v režime kazety.

Ako naprogramovať poradie prehrávania CD?

V režime zastavenia stlačte SCAN/PROG. Bliká P_01. Pomocou SKIP+/TUNING+ a SKIP-/TUNING- vyberte skladbu, potom stlačte SCAN/PROG na jej uloženie. Zobrazí sa P_02. Opakujte pre všetky skladby. Stlačte PLAY/PAUSE/CLOCK na spustenie naprogramovaného prehrávania. Na zrušenie programovania stlačte dvakrát STOP.

Čo znamená zobrazenie 'NO' na displeji?

Zobrazenie NO sa objaví v režime CD alebo USB, ak nie je detekovaný žiadny disk ani USB zariadenie. Skontrolujte vloženie CD (potlačenou stranou nahor) alebo správne pripojenie USB zariadenia.

NÁVOD NA OBSLUHU SCD5800 Soundmaster

Na konci životnosti výrobok nelikvidujte s bežným komunálnym odpadom. Odovzdajte ho na zberné miesto na recyklovanie elektrických a elektronických zariadení. Je to označené symbolom na výrobku, v používateľskej príručke a na obale.

Materiály sú opakovane použitelné podľa príslušných značiek. Opakovaným používaním, recyklovaním alebo inou formou využívania starých zariadení významne prispievate k ochrane životného prostredia.

Podrobnosti o zberných miestach získate od miestnych orgánov.

UPOZORNENIE

Výstraha: Aby sa znížilo nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom, neodstraňujte kryt (ani zadnú časť). Vo vnútri sa nenachádzajú žiadne diely, których údržbu by mohol vykonávať použivateľ. Výkonávanie údržby prenechajte kvalifikovaným servisným pracovníkom.

Tento symbol označuje prítomnosť nebezpečného napätia pod krytom, ktoré je dostatočne vysoké na spôsobenie zásahu elektrickým prúdom.

Tento symbol označuje prítomnosť dôležitých pokynov k prevádzke a údržbe zariadenia.

Použité batérie predstavujú nebezpečný odpad a NESMÚ sa likvidovat' s komunálnym odpadom! Ako zákazník máte zákonnú povinnosť odovzdat' všetky batérie na ekologické recyklovanie – bez

ohl'adu na to, či obsahujú alebo neobsahujú škodlivé látky*). Batérie bezplatne odovzdajte na verejné zberné miesta vo vašom okolí alebo v obchodoch, v ktorých sa predávajú batérie príslušného druhu.

Aby ste predišli poškodeniu sluchu, nepočúvajte dlho pri vysokej hlasitosti.

• Zariadenie používajte len v suchých vnútorných priestoroch.
• Chráňte zariadenie pred vlhkostou.
• Neotvárajte zariadenie. NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHÚ ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Otváranie a servis zariadenia prenechajte kvalifikovaným pracovníkom.
• Zariadenie zapájajte len do správne nainštalovanej a uzemnenej zásuvky. Ubezpečte sa, že sieťové napätie zodpovedá špecifikáciám uvedeným na typovom štítku.
• Zabezpečte, aby napájací kábel bol počas prevádzky suchý. Zabráňte privretiu alebo akémukol'vek poškodeniu napájacieho kábla.
• Upozornenie pri odpájaní zariadenia: Napájacia zástrčka slúži ako pripojenie, preto musí vždy umožňovat' manipuláciu.

Bezpečnostné, environmentálne a inštalačné pokyny

• Napájacia zástrčka slúži ako odpájacie zariadenie, s ktorým sa musí vždy dat manipulovat'.
• Poškodený napájací kábel alebo zástrčku musí autorizované servisné centrum okamžite vymenit'.
• V prípade výskytu bleskov zariadenie okamžite odpojte od zdroja siet'ového napätia.
• Deti musia byt pri používaní zariadenia pod dohl'adom rodičov.
• Na čistenie zariadenia používajte len suchú tkaninu.
• Nepoužívajte ČISTIACE PROSTRIEDKY ani DRSNE TKANINY!
• Zariadenie inštalujte na miesto s dostatočným vetraním, aby ste predchádzali nahromadeniu tepla.
• Nezakrývajte vetracie otvory!
• Nebráňte vetraniu zakrytím vetracích otvorov predmetmi, napríklad novinami, obrusom, záclonou atd.
• Nevystavujte zariadenie kvapkajúcim ani striekajúcim kvapalinám a neklad'te na zariadenie žiadne predmety naplnené kvapalinami, napríklad vázy.
• Nevystavujte jednotku priamemu slnečnému žiareniu, veľmi vysokým alebo veľmi nízkym teplotám, vlhkosti, vibráciám ani prašnému prostrediu.
• Nikdy sa nepokúšajte vkladat do ventilačných otvorov alebo do otváracej časti jednotky drôty, špendlíky ani iné podobné predmety.
• Zariadenie nainštalujte na bezpečné miesto, ktoré nie je vystavené vibráciám.
• Na zariadenie neumiestňujte žiadne zdroje otvoreného ohňa, napríklad horiace sviečky.
• Zariadenie nainštalujte čo najďalej od počítačov a mikrovlnných rúr, v opačnom prípade môže dôjst k rušeniu rozhlasového príjmu.
• Kryt neotvárajte ani neopravujte. Nie je to bezpečné a vaša záruka tým stratí platnosť. Opravy smie vykonávať len autorizované servisné/zákaznícke stredisko.
• Zariadenie je vybavené „laserom triedy 1“. Nevystavujte sa laserovým lúčom, pretože môžu spôsobit' poranenie očí.
• Používajte len batérie bez obsahu ortuti a kadmia.
• Batérie nevystavujte nadmernému teplu, napríklad slnečnému žiareniu, ohňu a podobne.
• Použité batérie predstavujú nebezpečný odpad a NESMÚ sa likvidovat's komunálnym odpadom! Batérie odovzdajte u predajcu alebo na zberných miestach vo vašom okolí.
• Udržujte batérie mimo dosahu detí. Deti by mohli batérie prehltnúť. V prípade prehltnutia batérie sa okamžite obráťte na lekára.
• Pravidelne kontrolujte vaše batérie, aby nedošlo k ich vytečeniu.
• Toto zariadenie je určené na použitie v miernom podnebí, nie je vhodné na použitie v tropických krajinách.

UMIESTNENIE OVLÁDAČOV

POHL'AD SPREDU

POHL'AD ZHORA

POHL'AD ZOZADU

Vyberte pre prístroj vhodné miesto, napríklad suchý, rovný a nešmykl'avý podklad, na ktorom sa bude dat' prístroj l'ahko ovládat'.
Zaistite, aby bol prístroj dobre vetraný.

ZDROJ NAPÁJANIA

Zaistite, aby bolo napätie rovnaké, ako je vyznačené na identifikačnom štítku na prístroji.
Pripojte dodaný napájací kábel do správne nainštalovanej bezpečnostnej elektrickej zásuvky a siet'ového konektora striedavého prúdu v zadnej časti prístroja.
Ak zariadenie nepoužívate dlhšiu dobu, odporúčame ho odpojit' od siete.

VLOŽENIE BATÉRIÍ

1. Otvorte kryt priehradky na batérie.
2. Vložte 6 batérií typu UM-2 (vel'kost „C“) 1,5 V. Zaistite správnu polaritu (pozrite označenie na spodnej strane priehradky na batérie)
3. Potom zatvorte kryt batérií.

POZNÁMKA:

Ked' je napájací kábel zapojený, batérie sa nebudú používať.

Správa napájania ERP

Ak neexistuje žiaden zvukový signál, jednotka sa automaticky vypne po 10 minútach v pohotovostnom režime. Ak chcete jednotku znova zapnút', stlačte tlačidlo „STANDBY/FUNCTION“.

NASTAVENIE HODÍN

POZNÁMKA: Ak sa napätie preruší, čas sa stratí

ZÁKLADNÁ OBSLUHA

Stlačením tlačidla „VOLUME –“ alebo „VOLUME +“ znížite alebo zvýšite hlasitost'.

RÁDIO

1. Režim rádia vyberiete pomocou tlačidla „STANDBY/FUNCTION“ vtedy, keď sa na displeji zobrazí text „RAD“. Potom vyberte frekvenciu rádia.
2. Príjem FM: Úplne vysuňte teleskopickú anténu. Na vylepšenie príjmu zmeňte jej polohu.
3. Na vyhl'adávanie a predvolené nastavenie rozhlasových staníc existujú dve možnosti.

▶ Automatické vyhl'adávanie:

Dôležité! Všetky predvolené rozhlasové stanice budú prepísané.

Stlačte a podržte tlačidlo „SCAN/PROG“ približne na 3 sekundy. Systém prehl’adá celé frekvenčné pásmo pre rozhlasové stanice. Všetky nájdené stanice budú predvolene nastavené od najnižšej po najvyššiu frekvenciu.

Manuálne vyhl'adávanie zvukových staníc:

Krátko stlačte tlačidlá „SKIP+/TUNING+“ a „SKIP-/TUNING-“, až kým nenájdete rozhlasovú stanicu, ktorú hľadáte. Ak jedno z tlačidiel podržíte stlačené, zariadenie vyhl’adá predchádzajúcu alebo d’alšiu rozhlasovú stanicu.

Predvolená stanica

1. Vyberte požadovanú stanicu.
2. Stlačte tlačidlo „SCAN/PROG“. Na displeji sa zobrazí „P...“ a d'alšia vol'né miesto uloženia bude blikat'. Opakovaným stlačením tlačidla „PRE +/FOLDER +“ si môžete sami vybrat' požadované miesto uloženia. Ak je stanica už uložená na tejto programovej stanici, stanica sa automaticky prepíše.
3. Opätovným stlačením tlačidla „SCAN/PROG“ potvrdíte uloženie stanice na programovú stanicu.

CD

1. Režim CD vyberiete pomocou tlačidla „STANDBY/FUNCTION“ vtedy, ked' sa na displeji zobrazí text „CD“.
2. Otvorte priestor na CD potiahnutím za úchytku krytu smerom nahor.
3. Vložte zvukové CD potlačenou stranou smerujúcou nahor k stredovému kužel'u tak, aby disk CD zapadol na miesto a potom zatvorte kryt priestoru na CD.
4. Disk CD sa bude prehrávat' od prvého titulu.
5. Ak chcete CD vybrat', stlačte tlačidlo „STOP“, otvorte priestor na CD a opatrne vyberte disk CD.

Oblast' prehrávača CD nechajte vždy zatvorenú.

Informácie o používané nájdete v časti „OVLÁDACIE TLAČIDLÁ“.

POZNÁMKA:

Ak je disk vložený nesprávnou stranou, resp. ak nie je vložený žiadny disk, na displeji sa zobrazí hlásenie „NO“.
Kvôli širokému spektru dostupného softvéru a médií CD nie je možné zaručit' prehrávanie vlastných nahraných diskov CD.

USB

Toto zariadenie bolo vyvinuté v súlade s najnovším technickým pokrokom v oblasti týkajúcej sa USB. Široká spektrum rôznych typov úložných zariadení USB, ktoré sú v súčasnosti na trhu, nám bohužiaľ neumožňuje zaručiť úplnú kompatibilitu so všetkými úložnými zariadeniami USB. Z tohto dôvodu môže v zriedkavých prípadoch dôjst’ k problémom s prehrávaním súborov z úložných zariadení USB. Nie je to porucha zariadenia.

1. Režim USB vyberiete pomocou tlačidla „STANDBY/FUNCTION“ vtedy, keď sa na displeji zobrazí text „USB“.
2. Pripojte úložné zariadenie USB priamo do portu. Prehrávanie sa automaticky spustí po niekol'kých sekundách.

Informácie o používané nájdete v časti „OVLÁDACIE TLAČIDLÁ“.

POZNÁMKA:

Úložné médium USB pripojte vždy k portu USB, aby ste predišli akýmkol'vek poruchám.
Port USB nie je určený na nabíjanie externých zariadení.

UPOZORNENIE:

Pred vybratím úložného zariadenia USB prepnite zariadenie do iného režimu prevádzky.

OVLÁDACIE TLAČIDLÁ

POZNÁMKA:

V závislosti od prehrávača nemusia byt podporované všetky funkcie.

PREHRAŤ/POZASTAVIŤ/HODINY

Pomocou tohto tlačidla môžete nakrátko prerušit' a obnovit' prehrávanie. Na displeji sa zobrazí blikajúci zostávajúci čas prehrávania. Opätovným stlačením bude prehrávanie pokračovat'.
Stlačením a podržaním tohto tlačidla počas používania sa nakrátko zobrazí aktuálny čas.

PRESKOČIŤ+ a PRESKOČIŤ-

Pomocou tlačidla „SKIP+/TUNING+“ môžete preskočit' na d'alšiu alebo predchádzajúcu skladbu a pod.

Ak tlačidlo podržíte stlačené, prístroj začne prehl'adávať skladby.

Jedno stlačenie = spustí sa aktuálna skladba od začiatku.

Dve stlačenia = preskočenie spät' na predchádzajúcu skladbu.

ZASTAVIŠT

Prehrávanie sa zastaví.

VYHL'ADÁVAT/PROGRAM

V režime zastavenia na programovanie akéhokol'vek poradia skladieb (pozri časť „Programované prehrávanie“).

Počas prehrávania zvukového CD:

Jedno stlačenie = aktuálna skladba sa budú nepretržite opakovat'. Na displeji sa zobrazí „REP“.

Tri stlačenia = všetky skladby sa budú prehrávať v náhodnom poradí. Na displeji sa zobrazí „RAND“.

Štyri stlačenia = návrat do normálneho režimu prehrávania.

Počas prehrávania hudby vo formáte MP3 (v režime USB / CD-MP3):

Jedno stlačenie = aktuálna skladba sa budú nepretržite opakovat'. Na displeji sa zobrazí „REP“.

Tri stlačenia = celé CD sa bude nepretržite prehrávať. Na displeji sa zobrazí „REP“ + „ALL“.

Štyri stlačenia = všetky skladby sa budú prehrávať v náhodnom poradí. Na displeji sa zobrazí „RAND“.

Pät' stlačení = návrat do normálneho režimu prehrávania.

PRE./PRIEČINOK

Pomocou tlačidla „PRE.+/FOLDER+“ zvolíte priečinok.

Programované prehrávanie

Túto funkciu môžete využit' na naprogramovanie akejkol'vek požadovanej postupnosti skladieb.

1. Stlačte tlačidlo „STOP“.

2. Stlačte tlačidlo „SCAN/PROG“. Text „P_01“ začne blikat’. P_01 predstavuje úložný priestor Pomocou tlačidiel „SKIP+/TUNING+“ a „SKIP-/TUNING-“ vyberte požadovanú skladbu a potom stlačte tlačidlo „SCAN/PROG“ znova.

1. Pomocou tlačidiel „SKIP+/TUNING+“ a „SKIP-/TUNING-“ vyberte d'alšiu skladbu a stlačte tlačidlo „SCAN/PROG“ znova. Postup opakujte dovtedy, kým nie sú vybraté všetky požadované skladby.

POZNÁMKA: Po dosiahnutí úložnej kapacity skladieb, ktoré sa majú naprogramovat', sa na displeji zobrazí „PROGFULL“.

Prehrávanie hudby vo formáte MP3

Pomocou tohto zariadenia je možné prehrávať hudobné súbory vo formáte MP3. Zariadenie podporuje aj všetky štandardné typy CD: CD, CD-RW, CD-R.

Tento prístroj je schopný prehrávať disky CD formátu MP3. Na týchto diskoch CD je možné komprimovať a uložiť až 99 skladieb. Váš prístroj automaticky rozpozná disk CD formátu MP3 (na displeji sa zobrazí celkový počet skladieb a MP3). Ak chcete prehrat’ jeden z takýchto diskov CD, postupujte podľa pokynov uvedených v časti „Prehrávanie CD/MP3“. Skladby je možné naprogramovať podľa popisu v časti „Prehrávanie programovaných skladieb“.

KAZETA

Prehrávanie kaziet

1. Režim kazety vyberiete pomocou tlačidla „STANDBY/FUNCTION“ vtedy, keď sa na displeji zobrazí text „TAPE“.
2. Stlačením tlačidla „STOP/EJECT“ otvorte priehradku na kazety.
3. Vložte nahratú audiokazetu do priehradky tak, že páska je hore a strana, ktorú chcete počúvať, je otočená k vám (navinutá časť pásky je napravo). Potom znova zatvorte priehradku na kazety.
4. Na počúvanie kazety stlačte tlačidlo „PLAY“.
5. Prehrávanie je možné zastavit pomocou tlačidla „STOP/EJECT“.
6. V prípade potreby previňte kazetu dopredu alebo dozadu v smere tlačidiel so šípkou.
7. Pri zmene smeru alebo zastavení pásky vždy stlačte tlačidlo „STOP/EJECT“. Tým zabránite poškodeniu prístroja a kazety.
8. Ak znova stlačíte tlačidlo „STOP/EJECT“, priehradka na kazety sa otvorí.
9. Ak chcete na chvíľu prerušit' prehrávanie, stlačte tlačidlo „PAUSE“. Opätovným stlačením bude prehrávanie pokračovat'.

Nahrávanie na kazetu

1. Zvukovú kazetu vložte do priestoru na kazetu. Uistite sa, že ochrana zápisu kazety nebola odstránená.
2. Vyberte režim funkcie, z ktorého chcete nahrávať a v prípade potreby spustite prehrávanie.
3. Na spustenie nahrávania stlačte tlačidlo „RECORD“ v časti pre kazetu.
4. Ak chcete zastaviť nahrávanie, stlačte tlačidlo „PAUSE“ v časti pre kazetu. Ak chcete nahrávanie obnoviť, stlačte tlačidlo znova.
5. Ak chcete zastavit' nahrávanie, stlačte tlačidlo „STOP/EJECT“ v časti pre kazetu.

MIKROFÓN

1. Pripojte mikrofón do zásuvky „MIC“ v zadnej časti zariadenia.
2. Zapnite mikrofón.
3. Stlačením tlačidiel „VOLUME-“ a „VOLUME+“ zmeníte hlasitost' vybraného zdroja, ako aj hlasitost' mikrofónu.
4. Ak stlačíte tlačidlo „RECORD“ v časti pre kazetu, začne sa nahrávanie.

Ak chcete počúvať hudbu v súkromí, použite slúchadlá so stereofónnym konektorom 3,5 mm a zapojte ich do konektora na slúchadlá na zadnej strane systému. Reproduktory budú stlmené.

EFEKT DISKOTÉKOVÝCH SVETIEL

Kopírovanie je možné iba so súhlasom spoločnosti Woerlein GmbH

APLINKOSAUGA

Wörlein GmbH týmto potvrdzuje, že toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a d'alšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53 / EÚ.

Kópiu vyhlásenia o zhode je možné získat na uvedenej adrese.