DVD-S100 - Dvd-spelare PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	PANASONIC
Modell	DVD-S100
Kategori	DVD-spelare
Mått (L x D x H)	430 mm x 254 mm x 59 mm
Vikt	2,5 kg
Strömförsörjning	AC 230 V, 50 Hz
Strömförbrukning	16 W (standby: cirka 1 W)
Kompatibla skivor	DVD-Video, DVD-Audio, DVD-RAM, DVD-R/RW, DVD-R DL, DVD+R/+RW, CD, CD-R/RW, VCD, SVCD
Ljudformat som stöds	MP3, WMA, Dolby Digital, DTS, PCM, MPEG
Videoformat som stöds	MPEG4, DivX (inklusive DivX Ultra), JPEG (bildspel)
Videoutgångar	HDMI (Typ A, 19 stift), Composite (AV), S-Video, Komponent (Y/Pb/Pr), RGB (via SCART)
Ljudutgångar	Analog 2-kanal, Analog 5.1-kanal, Digital optisk, Digital koaxial, HDMI
Huvudfunktioner	Programmerad/slumpmässig uppspelning, zoom, snabbuppspelning, multi-remastering, VIERA Link (HDAVI Control 2), barnlås
Underhåll	Rengör med en mjuk, torr trasa. Använd inte alkohol, thinner eller bensen. Använd inte rengöringsmedel för laserlins.
Säkerhet	Laser klass 1/1M, kopieringsskydd (CSS, CPPM), automatisk avstängning efter 30 min i stopp-läge
Reservdelar	Fjärrkontroll (N2QAYB000199), nätkabel, ljud-/videokabel, batterier till fjärrkontroll
Allmän information	Manual finns på flera språk. Vikt och mått inklusive kontakter. Minskad strömförbrukning i standby.

Vanliga frågor - DVD-S100 PANASONIC

Hur ansluter jag DVD-spelaren till min TV?

Använd en HDMI-kabel för bästa kvalitet. Anslut kontakter med samma färg (gul för video, röd/vit för ljud). Om din TV inte har HDMI, använd SCART-kontakten eller komponentutgångarna. Se avsnittet STEG 1: Anslutning i manualen.

Vilka typer av skivor kan jag läsa?

Denna spelare läser DVD-Video, DVD-Audio, DVD-RAM, DVD-R/RW, DVD-R DL, DVD+R/+RW, CD, CD-R/RW, VCD och SVCD. Den stöder även MP3, WMA, JPEG, MPEG4 och DivX-filer på CD-R/RW och DVD-RAM/RW. Blu-ray- eller HD DVD-skivor är inte kompatibla.

Hur ställer jag in språket för menyer och undertexter?

Tryck på [SETUP], gå till menyn Skiva. Du kan välja språk för ljud, undertexter och skivans meny. För undertexter, använd knappen [SUBTITLE] under uppspelning.

Vad gör jag om fjärrkontrollen inte fungerar?

Kontrollera att batterierna är rätt insatta (följ polariteten). Byt ut dem mot nya batterier. Rikta fjärrkontrollen mot enhetens sensor utan hinder, på mindre än 7 meters avstånd. Om problemet kvarstår, sätt i batterierna igen eller se avsnittet Felsökningsguide.

Hur spelar jag en DivX-fil med undertexter?

DivX-videofilen och undertextfilen (.srt, .sub, .txt) måste ha samma namn och finnas i samma mapp. Tryck på [SUBTITLE] under uppspelning för att visa undertexter. Om texten inte visas korrekt, ställ in språket i DivX-menyn (Latin1, Latin2, etc.).

Varför är bilden förvrängd eller saknas?

Kontrollera att kabeln är korrekt ansluten. Se till att TV:n är inställd på rätt ingång. Om bilden är förvrängd, håll [CANCEL] intryckt för att återgå till 480p/576p. Kontrollera inställningen 'Videoutgångsläge' i bildmenyn. Anslut inte via en videobandspelare.

Hur använder jag VIERA Link-funktionen?

Anslut spelaren till Panasonic TV:n via HDMI. Ställ in 'VIERA Link' på 'Ja' i HDMI-menyn. Sätt på alla kompatibla enheter. Du kan sedan styra spelaren med TV:ns fjärrkontroll, och TV:n sätts på automatiskt när du startar uppspelning.

Vad betyder meddelandet 'NOPLAY' på displayen?

Detta meddelande visas om skivan inte är kompatibel, är tom, smutsig eller inte finaliserad. Kontrollera skivtyp, rengör den med en mjuk trasa eller finalisera den på inspelningsenheten.

Hur ställer jag in bildkvaliteten?

Tryck på [SETUP], gå till menyn Video. Du kan välja bildformat (4:3 eller 16:9), bildläge (Normal, Bio, Animation, Dynamiskt) och justera kontrast, ljusstyrka, skärpa och färg via knapparna [CONTRAST], [BRIGHTNESS], etc.

Kan jag lyssna på musik samtidigt som jag tittar på bilder?

Ja, välj först en JPEG-fil för att visa bilder, välj sedan en WMA/MP3-fil för musik. Ljuduppspelningen startar i bakgrunden. Denna funktion fungerar inte i omvänd ordning (ljud först). Använd navigeringsmenyn.

BRUKSANVISNING DVD-S100 PANASONIC

Tack for inkopet av denna produit.

Lásigenbruksanvisingen noga für att uppnà basta resultat och maximal sakerhet.

Lás denna bruksanvisning helt innan du ansluter, använder eller justerardenna produit. Spara bruksanvisningen for framtida referens.

WARNING!

OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÅN I DENNA BRUKSANVISNING SPECICERATS, KAN ANVÄNDAREN UTSÄTTAS FÜR OSYNLIG LASERSTRALNING, SOM OVERSKRIDER GRÄNSEN FÜR LASERKLASS 1.

WARNING:

FOR ATT REDUCERA RISKEN FOR BRAND, ELEKTRISK STÖT ELLER PRODUKTSKADA:

• UTSÄTT INTE DEN HÄR APPARATEN FÜR REGN, FUKT, DROPPAR ELLER SKVÄTT OCH SE ÄVEN TILL ATT INGA OBJEKT FYLLDA MED VÄTSKA, SÄSOM VASER, PLACERAS PÅ APPARATEN.
  ANVAND ENDAST REKOMMENDERADE TILLBEHOR.
• DEMONTERA INTE INNESLUTNINGEN (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR I APPARATEN SOM KAN REPARERAS AV ANVANDAREN. LAT UTBILDAD SERVICEPERSONAL UTFORA SERVICE OCH REPARATION

WARNING!

FÖR ATT APPARATEN SKA FÁ GOD VENTILATION, INSTALLERA ELLER PLACERA DEN INTE I EN BOKHYLLA, ETT INBYGGT SKAP ELLER I ANDRA BEGRANSADE UTRYMMEN. FÖR ATT FÖREBYGGA RISK FÖR ELSTÖTAR OCH BRAND PÁ GRUND AV OVERHETTING, KONTROLLERA ATT GARDINER ELLER ANDRA FÖREML INTE FÖRHINDRAR APPARATUS VENTILERING.
SE TILL ATT ENHETENS VENTILATIONSÖPPNINGAR INTE AR FORTÄPTA AV TIDINNGAR, BORDSDUKAR, GARDINER ELLER LIKNANEFOREMÄL.
STÄLLINGA FÖREMLÄD ÖPPEN LAGA, SÄ SOM ETT TÄNT STEARINLJUS. OVANPA ENHETEN.
GÖR DIG AV MED BATTERIER PÄ ETT MILJÖVÄNLIGHT SÄTT.

DENNA ENHET AR AVSEDD FOR ANVANDNING P A PLATSER MED MODERAT KLMAT.

Det kan intraffa att den har produiten under anvandningen tar emot radiostörningar, orssakade av mobilitelefoner. Oka avsändet mellan produits och mobilitelefonen om störningarna ar uppenbara.

Uttaget skara varastallerat i narheten av utrustningen och det skara vara lattakomligt.
Natkabelns kontakt skarforbli anvandbart kick.
For att helt och hallet koppla bort den har apparaten frans
spannningsnatet skarntkabelnskontaktkopplabortfran natuttaget.

WARNING

Explosionsrisk forekommer on batteriet inte sats i korrett. Ersatt endast med sama aller likvardig sort som recommenderas av tilverkaren. Kassera anvanda batterier enlistt tillverkarens anvisningar.

Innehållsforteckning

Igangsattning

Tillbehör/Spelbara format/Skivhantering 3

STEG 1 Anslutning 4

Avnjuta ljud och video med högre kvalitet (HDMI-anslutning)

Njuta av flerkanalsljud med surroundeffekt 5

STEG 4 Användning av TV:n

Manovrer

Grundläggande uppspelning 6

Praktiska Funktioner 7 Visa aktivelt upspelningstillstand. 7

Andra uppspelningshestighe 7

Andra ljudspar 7

Andra textning 7

Andra zoomningsgrad 7

Reducera störningar i bildder 7

Välj vinkel, Stillbildsrotering/flytta fram 7

Hoppa ungefär 30 sekunder framåt. 7

Alla grupper/Program/Slumpmässig upspelning 8

Starta uppspelning fran en vald grupp. 8

Snabb omspelning. 8

Avnjuta ljud och video med högre kvalitet. 8

Aterskapaa ttt nattligare ljud. 8

Avnjuta lod med annu högre kvalitet. 8

Justera bildige 8

Spela upp ljud- (WMA/MP3), bild- (JPEG) och video-(MPEG4/DivX) skivor 9

Spelauppunkteriturochordning. 9

Spela upp fran den valda punkten. 9

Spela upp DivX-material med menyskarm 10

Om DivX-textningsvising 10

Om DivX VOD-innehäll 10

Anvanda navigationsmenyer 11

SpelauppCD 11

SpelauppHighMATm-skivor. 11

Uppspelning av program/spellistor 11

Anvanda Bildskärmsmenyer 12

Huvudmenyer/Ovriga inställingar 12

Tips for att skapa WMA-, MP3-, JPEG-, MPEG4- och

DivX-skivor 14

Andra spelarensinstallingar 16

Andra hegtalarinstallning after dina hegtalare 17

Referens

Sakerhetsforeskrifter 18

Ordista 18

Tekniska data 19

Underhäll 19

Felsökningsguide 20

Huvudfunctional index Baksida

Information om kassering für användare av elektrisk & elektronisk utrustning (privata konsumenter)

Omenna symbol finns på produkterna och/eller medfoljande dokumentation, betyder det att forbrukade elektriska och elektroniskaprodukter inte ska blandas med vanlga hushållssopor.

För korrekt hantering, inhämtning och Återvinning, ská dessaprodukter lámnas på Återvinningscentraler,)där de tas emotutan kostnad. I vissaaland kan du som ett alternativ lamna in dinaprodukter hos Återförsäljaren, narr du köper enmotsvarande, ny produit.

Omenna produit avyttras korrekt sparas värdefulla resurser och eventuellt negativa effekter på den manskliga hälsan och miljön forhindras, vilket kan blfitet vid felaktig avyttring. Kontakta din lokala myndighet for mer information om var din narmsta Återvinningsstation finns.

Böter kan tillampas vid felaktig avyttring av dessa sopor, i enlighet med lagstiftningen i landet.

For foretagsanvändare inom den Europeiska gesmenskapen

Om ni vill kassera elektrisk aller elektronisk utrustning, vänligen kontakta er Återförsäljare aller leverantör for mer information.

Information om kassering i övrigaalanderutanfor den Europeiska gemenskapen

Denna symbol gäller bara inom den Europeiska gesemskapen.

Om du vill kassera denna produitka du kontakta de lokala myndigheterna ell er din aterforsaljare, och fraga om korrekt avytringsmetod.

Var god kontrollera de medfoljande tillbehoren och se till sà att alla ár med. Angé de nummer som finns inom parentes nár du beställer reservdilar.

(Produktnumren ar de som gäller i juli 2007. De kan komma att ändras.)

1 Fjarrkontroll
(N2QAYB000199)
1 Natsladd
Farrendast anvandas med denna enhet. Anvand den inte tilsammans med nagon annan utrusting. Anvand inte heller andra utrustingars sladdar till dndaenht.
1 Ljud/video-kabel
2 Batterier till fjarrkontrollen

Spelbara format

Kommersiellt sälda skivor

Skiva Logotyp	Indikerad i dessa instruktioner av	Anmärkningar
DVD-Video	DVD-V	Högkvalitetsfilmer och musikskivor
DVD-Audio	DVD-A	HiFi-musikskivor*1
Video CD	VCD	Musikskivor med video Inkclusive SVCD (Enligt IEC62107)
CD	CD	Musikskivor

*1 Vissa DVD-Audio skivor har DVD-Video-innehāll (indikeras i dessa instructijonmer DVD-V). For att spelà upp DVD-Video-innehāll, välj "DVD-video-uppspelning" (→ 13, Meny Extra).

Om DVD-Audio

Vissa DVD-Audio med flerkanalsljud har en inbyggd Funktion som forhindrar nedmixning ( 18 ,Orldista) av hela er delar av innehalet om detta ar tilverkarens avsikt. Pá sádana skivor spelas inte ljudet upp på rätt satt annat an när sama antal högtilare används som angetts på skivans kanalspecifikation (dvrs delar av ljudetkommen att saknas, flerkanalsljud kan inte väljas och ljudet spelas upi två kanaler). Mer information finns på skivans fondral.

Ej spelbara format

• Blu-ray
  HD DVD
• Skivor inspelade med AVCHD-format
  Version 1.0 av DVD-RW
  DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, SACD och Photo CD
  DVD-RAM som inte kan tas ut ur sin kassett
  2,6-GB och 5,2-GB DVD-RAM
• "Chaoji VCD" tillganglia på marknaden inklusive CVD, DVCD och SVCD som ej uppyller IEC62107

Inspelningsbara skivor (O: Tillganglig, —: Inte tillganglig)

Skiva Logotyp	Inspelat på en DVD- brännare m.m.		Inspelad på en persondator m.m					Behov av slutbehandling*6
	DVD-VR*2	DVD-V*3	WMA	MP3	JPEG	MPEG4	DivX*5
DVD-RAM DVD R AM RAM 4.7	○	—	—	○	○	○	○	Inte nödvändigt
DVD-R/RW DVD R R 4.7	○	○	—	○	○	○	○	Nödvändigt
DVD-R DL DVD R R DL	○	○	—	—	—	—	—	Nödvändigt
+ R/+ RW/+ R DL —	—	(○)*4	—	—	—	—	—	Nödvändigt
CD-R/RW*1 —	—	—	○	○	○	○	○	Nödvändigt*7

*1 Denna enthet kan spelva upp CD-R/RW inspelad med CD-DA-eer Video CD-format.

WMA MP3 JPEG Denna enchet kan även spelà HighMAT™-skivor.

*2 Skivor som spelats in med DVD-brännare, DVD-videokamera m.m. som uppyfiller version 1.1 av Video Recording-formatet (ett enthaltigt standardformat für videoinspelningar).

For DVD-R DL: Skivor som spelats in med DVD-brannare erler DVD-videokamera m.m som uppyller version 1.2 av Video Recording-formatet (ett enthaltig standardformat for videoinspelninger).
3 Skivor inspelade på DVD-brännare eller DVD videokameror som användere DVD-Video-format.
4 Skivor som spelats in med att annat format an DVD-Video-formatet, och därfor kan vissa Funktioner inte användes.
5 En del DivX-material har avancerade Funktioner sPom DVD-video. Sádant material indikeras i dessa instruktioner med DivX (Ultra).
6 En process som gör upspelning på kompatibel utrustning möjig. För att spelān en skiva som visas som "Nödvändigt" påenna,enhet,måste den Först slUTForas påenheten som den spelades in på.
*7 Avsluta sessionen fungerar ochså.

Det kan hända att det inte alltid gär att spelà upp skivorna ovan på grund av skivtyp, inpelningsforhällanden eller inpelningsmetod och sättet som filerna har skapats på (→ 14, Tips for att skapa WMA-, MP3-, JPEG-, MPEG4- och DivX-skivor).

Skivhantering

■ Rengöra skivor

Torka av skivorna med en fuktad tygduk och torka sedan torrt.

Foreskrifter for hantering

• Klisteri inte etiketter aller andra kisterlappar på skivorna (det kan orsaka att skivorna böjs och blir oanvändbara).
• Skriv inte på etikettsidan med kulspetspenna eller nagot annat skrivdon.
  Anvand inte skivengoringsprej, vattbensin, thinner, antistatvatstkor ellneragna andra loosningsmedel.
• Använd inte skrapskydd aller andra skydd.
• Använd inte följande typér av skivor:

Skivor med kister frän bortagna kisterlappar erler etiketter (uthyrningsskivor m.m.).

• Skivor som ar kraftigt deformerade aller har sprickor.

• Orunda skivor, som till exempl hjartformade skivor.

• Placera inte encheten på Forstärkare eller utrustning som kan blv varm. Värmen kan skada encheten.

• Utför inte anslutningen via en videobandspelare. På grund av kopieringssskyddet kan det inträffa att bilden inte visas som den ska.
• Stäng av all utrustning fore anslutningen och las den aktuella braksanvisningen.
• Anslut till uttag med sama farg.

Avnjuta ljud och video med högre kvalitet (HDMI-anslutning) ( 18 Ordista)

Genom att ansluta till en HDMi-kompatibel hogedefinitions-TV, kan videoinspelninger konverteras till och spelas upp som, hogedefinitionsvideo (720p, 1080i, 1080p). Du kan ocksj njuta av flerkanaligt surroundljud genom att ansluta en HDMi-kompatibel forstarkare med flerkanalig utgang.

Med HDMI-kompatibel TV

Att anvanda hogdefinitionsvideo och
högkvalitetsljud med en enda kabel.
- Du kan njuta av flerkanaligt surroundjud genom att ansluta en forstarkare till andra ljuduttag ( 5) .

Enhetens baksida

• Ställ in "Videoläge" till "Pa" och "Audioutgang" till "Pä" (→ 17, "HDMI"-meny).
  Medenna anslutning kan du anvanda VIERA Link "HDAVI ControlTM". Se sida 15 for mer information.

Med HDMI-kompatibel TV och Forstarkare

For att annvanda digitaltlerkanaligt surroundlud till digital hogdefinitionsvideo.

Enhetens baksida

• Ställ in "Videoläge" till "På" och "Audioutgang" till "På" (→ 17, "HDMI"-meny).
  Medenna anslutning kan du anvanda VIERA Link "HDAVI ControlTM". Se sida 15 for mer information.

Med HDMI-kompatibel forstärkare

Du kan njta av flerkanaligt surroundljud aven om din TV inte ar HDMI-kompatibel genom att ansluta en HDMI-kompatibel forstärkare.

Enhetens baksida

• Ställ in "Videoläge" till "Av" och "Audioutgang" till "På" (→ 17, "HDMI"-meny).
  *Du kan ochså använda S VIDEO- och COMPONENT VIDEO-uttagen.

Njuta av flerkanalsljud med surroundeffekt

• Välj "Av" i "Audioutgang" ( 17, "HDMI"-meny).

MED COAXIAL IN ullER OPTICAL IN

Förstarkare med inbyggd dekoder erlen kombination av dekoder och Förstarkare

• Du kan inte använda DTS Digital Surround-dekoder som inte ar anpassad for DVD.
• Åven om du anvander den här anslutningen blir utmatningen endast 2-kanalig nar du spelar DVD-Audio. För att njuta av flekanaligt surroundljud, anslut till 5.1 ch AUDIO OUT-uttagen (→höger) eller HDMI-uttagen (→4).

isk digital ljudkabelden inte i skarpa vinklar vidutningen.

-Andra "Digitala PCM-utsignaler", "Dolby Digital", "DTS Digital Surround" och "MPEG" ( 16 "Ljud"-meny).

Enhetens baksida

MED AUDIO IN 5.1ch For att erhälla basta kvalitet av DVD-Audio flerkanals PCM-ljud, rekommenderas den har anslutningen.

STEG 2 Fjärrkontrollen

Batterier

Satt i batterierna i fjarrkontrollen sa att polerna (+ och -) ar vanda at ratt hall.
- Använd inte uppladdningsbara batterier.

Du bör inte:

blanda gamla och nya batterier.
- anvanda olika typer av batterier på samma gäng.
- värma upp batterierna aller utsätta dem für öppen eld.
- ta isär batterierna och inte heller kortsluta dem.
- forsoka ladda upp alkaliska batterier ell manganbatterier.
- anvanda batterier vars holje har lossnat.

Felaktig hantering av batterierna kan orsaka att elektryt lacker ut, vilket i sin tur kan leda till skador pa de foremal som vatskan kommer ikontakt med, och detta kan aven orsaka eldsvada.

Ta ur batterierna om fjärkkontrollen inte ske användas under en langre tidssperiod. Förvara batterier på en sval och mörk plats.

■ Användning

Rikta kontrollen mot fjärkrkontrolssensorn ( 6), undvik hindrande foremål ochhall dig på att avstand av höst 7~m rakt framfor,enheten.

STEG 3 SNABBINSTÄLLNING

Satt på TV-apparaten och valj lamplig videoingäng på den.

For att andra dessa inställingar vid ett senare tillfalle

Välj "SNABBINSTALLNING" (→ 17, "Övrit"-meny).

STEG 4 Användning av TV:n

(Du kan användaennaenhets'fjärkrontroll till TV:n.)

Rikta fjarrkontrollen mot TV:n.
1 Medan du trycker ner [TV], skriv in koden med sifferknapparna.
t.ex., 01: [0] → [1]
2 Testa genom att satta på TV:n och byta kanal.

Tillverkare och kodnummer

PANASONIC	01/02/03/04	HITACHI	22/23/40/41	ONWA	70	SONY	08
AIWA	35	JINGXING	49	PHILCO	48	TCL	31/66
BEJING	33	JVC	17/39	PHILIPS	05/06/07/32/46	TELEFUNKEN	10/11/12/13/14
BEKO	71/73/74	KONKA	62	PIONEER	37/38	THOMSON	15/44
BENQ	58/59	LG	50/51	PROVIEW	52	TOSHIBA	16/57
BP	09	METZ	28	SAMSUNG	30/42/43/65/68/69
DAEWOO	64	MITSUBISHI	19/20/47	SANYO	21/54/55/56
FERGUSON	34	MIVAR	24	SCHINEIDER	29
FINLUX	61	NEC	36	SEG	75/76/77/78
Fujitsu	53	NOKIA	25/26/27/60	SHARP	18
FUNAI	63/67	OLEVIA	45

• Om ditt TV-märke har mer än en kod listed, välj den som tilläter korrekt användning.
• Om ditt TV-märke inte finns listat eller om den kod som finns listad for din TV inte tillåter kontroll av din TV,årenna fjällkontroll inte kompatibel med din TV. Använd TV:ns' fjällkontroll.

Tryck pa knappen for att stalla apparaten i beredskapslage dä den ar pa, eller tvartom. Apparaten forbrukar ananing strom även nar den stär i beredskapslagne.

Indikator for beredskapslage/pa (

Dá apparaten ár inkopplad i vagguttaget, tandss denna indicator i beredskapslaget och släcks dá apparaten sàts pá.

Observera

• SKIVAN FORTSÄTTER ATT SNURRA SÄ LÄNGE EN MENY VISAS. Tryck på [■] Near du är fardig für att inte slita på enchetens' drivmekanism och din TV-skärm i onödan.
• För att spelà upp MP3-, JPEG-, MPEG4- aller DivX-video material på DVD-RAM som även innehäller programmes (DVD-VR),wälj "Datakiva-upppseling" ( 13, Meny Extra).
  "-"D.MIX" på displayen anger att ett ljudspår med tre eller fler kanaler kan nedmixas till tvåkanaler (→ 18, "Nedmixning" i Ordista).
• Totala antelet titlar kanske inte visas korrekt pä + R/+ RW.

Läsfelsökningsguiden om du har problem (→ 20, 21).

Visa aktuell upspelningstilländ (Snabb-OSD)

Tryck pà [QUICK OSD].

Grunder Detaljer

Av

Du kan även trycka på [RETURN] for att lamna skärmen.

Grunder

t.ex. DVD-V

Aktuellt upppelningsnummer Forfluten speltid

Detaljer

tex. DVD-V

MPEG4 DivX "Video"- och "Ljud"-information visas inte under sökning.

Ändra upspelningshastigkeit

DVD-VR DVD-V

Tryck på [ʌ, PLAY SPEED] eller [v, PLAY SPEED].

• frán ×0,6 till ×1,4 (i 0,1-enheter)

t.ex. DVD-VR

DVD-VR

×0.9

• Tryck på [▶] (PLAY) für att ätergå till normal upspelning.

• Efter att du har andrat hastigheten

• Multi-remaster ( 8) , Dolby Pro Logic II, Nattljudsmodus, Harmonisk bas, Advanced surround och Sound Enhancement ( 13 , Audio-meny) fungerar inte.
  -Ljudutmatningen vaxlar till 2 kanaler (Digitala utmatningen vaxlar till PCM).

• Samplingsfrekvensen på 96 kHz konverteras till 48 kHz.
• Detta kanske inte fungerar beroende på skivans inpelning.

Andra ljdspar

DVD-A DVD-V

DVD-VR VCD

(med multipla ljudspar)

Tryckpaa[AUDIO]forattvalja ljudspar.

DVD-VR

Du kan anvanda denna knapp for att valja "L", "R" eller "L R".

VCD

Dùkan anvàndaenna knapp for att valjla "L", "R", "L R" eller "L+R".

DivX

Medan menyn visas
Tryckpá[▲]forattvalja"L","R"eller"L R".
DVD-V (Karaokeskivor)
Tryck på [▲▶] für att valja "På" eller "Av" für säng. Läs skivans anvisningar für detaljer.

Signatyp/data

LPCM/PPCM/Digital/DTS/MP3/MPEG: Signatyp

kHz (Samplingsfrekvens)/bit/ch (Antal kanaler)

Exempel: 3/2.1ch

L.1: Låg frekvenseffekt (visas inte om det inte finns nægon signal)
0: Inget surroundljud
1: Surroundljud i mono
2: Surroundljud i stereo (vänster/höger)
1: Miththögdalare
2: Vänster fronthögtalare + Höger fronthögtalare
3: Vänster fronthögtalare + Höger fronthögtalare + Mithögtalare

• DivX Det kan ta en stund innan videouppspelningen startar om du äandrar ljudet på en DivX-videoskiva.
• Dolby Pro Logic II och Advanced surround ( 13, Audio-meny) har ingen FunktionDA Ljud-installingen ar "L" , "R" erler ^ + R^

SUBTITLE

Andra textning

Skivor med textning

DVD-V DivX VCD (SVCDendast)

For atta bort och visa textningen

Tryckp[4]forattvalja"Pa"eller"Av".

• På + R/+ RW, kan ett textningsnummer visas für textning som inte visas.
  DVD-VR (med textning pá/av information)
  Tryck på [SUBTITLE] for attätä"På" eller "Av".
• Det går inte att spelä in informationen om textning på/av, med Panasonic DVD-brännare.

ZOOM

Andra zoomningsgrad

Rörliga bildender

Denna Funktion expanderar bildern i brevladeformat sa att de passar in paskarmen.

Tryck på [ZOOM] for att välja bildforhällande (Fylla ut bildskärmen).

Funktioner

Fylla ut bildskärmen × 1.00

DVD-VR DVD-V VCD

Auto 4:3-standard Europeiskt format 16:9-standard
↑ Cinemascope2 Cinemascope1 Amerikanskt format
Beroende på skivan kan det Handa att det forinställda storleksforhällandet inte visas.

MPEG4 DivX

Standard Original

Full

Finjusteringar (Manuell zoom)

Tryck på [▲▶] medan menyn visas. (Håll knappen intryckt für att stega snabbare.)

• fran × 1,00 till × 1,60 (i 0,01-enheter)
• Tryck ochhallinneforatt Stega i 0,05-enheter.
  fran × 1,60 till 2,00 (i 0,02-enheter)
  Tryck och hallinne for att stega i 0,10-enheter.
  MPEG4 DivX endast
  -fran × 2,00 - (i0,05 -enheter)
• Tryck och hällinne for att stega i 0,25-enheter.

DNR

Reducera störningar i bildder

Jämnur ut "block noise"-fel och reducerar bildfelet som uppstår vid kontrasterande delar av bilden.

1 Tryck pà [DNR].
2 Tryck på [▲▶] für att justera (0 till +3).

ANGLE/PAGE

Välj vinkel DVD-V med multipla vinklar

StillbildsroteringJPEG/flyttaframD

Tryck på [ANGLE/PAGE] für att välja vinkel aller rotera/flyttafram stillbilden.

t.ex. DVD-V

Funktioner

Vinkel

1/4

MANUALSKIP

Hoppa ungefär 30 sekunder framåt

DVD-VR

DVD-V

(Utom + R/+ RW)

Behändigt om du vill hoppa über reklam etc.

Under upspelning trycker du pa [MANUAL SKIP].

• Detta kanske inte fungerar beroende på upspelningspositionen.
  DVD-VR Fungerar inte:
• med delar som innehaaller stillbider.
• dã en spellista spelas.

PLAY MODE Alla grupper/Program/Slumpmässig upspelning Utom DVD-VR

I stoppläget trycker du på [PLAY MODE].

Varje gäng du trycker på knappen:

Alla grupper (DVD-A) Program Slumpmaggis Av (Normal uppspelning)

• Deaktivera HighMAT-skivor for att kunna använda slumpmässig och programmerad upspelning.

Valj "Dataskiva-uppspelning" ( 13 , Meny Extra).

Uppspelning av Alla Grupper Tryck på [▶] (PLAY).

■Programmerad upspelning (upp till 32 punkter)

1 Tryck på sifferknapparna for att valja punkter ( 6 , Mata in ett nummer).

Upprepadetta steg for attprogrammerain andra punkter.

2 Tryck på [▶] (PLAY).

Välja alla punkter

(på skivan eller i titeln eller gruppen)

Tryck på [ENTER] och [▲▼] für att välja "ALL", tryck sedan på [ENTER]igen für att registrazione.

Andra programmet

Tryckp[▲▼]forattvaljaenpunkt.

• Upprepa steg 1 for att ändra en punkt.

-För att radera en punkt trycker du på [CANCEL] (eller väljer "Ta bort" och trycker på [ENTER]).

Välj "Ta bort allt" och tryck på [ENTER]. Hela programmet raderas även när enheten stängs av eller;när skivfcket öppnas.

Slumpmässig upspelning

1 DVD-A DVD-V WMA MP3 JPEG MPEG4

Tryck pa sifferknapparna for att valja en grupp eller titel ( 6 , Mata inett nummer).

2 Tryck pà [▶] (PLAY).

Tryck på [PLAY MODE] upprepade gänger i stopplaget.

DivX (Ultra): DivX Ultra spelas upp som en normal DivX-fil oavsett om

"DivX Ultra-avspeling" ( 17, "DivX" -meny) ar inställd till "Pa" eller "Av".

GROUP Starta upspelning frän en valid grupp DVD-A WMA MP3 JPEG MPEG4 DivX

En mapp pa WMA/MP3, JPEG, MPEG4 och DivX-videoskivor behandlas som en "Grupp".

1 I stoppläget trycker du på [GROUP].
2 Tryck på [▲▼] eller på sifferknapparna for att välja en grupp och tryck på [ENTER].

DVD-A For att spelà upp alla grupper (→ ovarian, Uppspelning av Alla Grupper)

DivX (Ultra): För att använda denna Funktion, ställ in "DivX Ultra-avspelning" ( 17 "DivX"-meny) till "Av".

QUICK REPLAY Snabb omspelning DVD-A DVD-V DVD-V WMA MP3 CD

Tryck på [QUICK REPLAY] für att hoppa bakåt ett par sekunder.

MULTI RE-MASTER Återskapa ett naturligare ljud (Multi-remaster)

DVD-VR DVD-V (Endast skivor inspelade med 48 kHz)

DVD-A (Endast skivor inspelade med 44,1 kHz och 48 kHz)

VCD CD

-Under flerkanalsuppspeling av dessa skivor Återskapar den har Funktionen frekvenser som gatt forlorade under inpelseng for att ljudet skna narma sig originalkvalitet.

• Under upspelning på 2 kanaler från dessa skivor ger den här Funktionen att naturligare ljud genom att lagga till sādana hógfrekventa signaler som inte har kunnat spelas in på skivan, t. ex. spelas en DVD-Video som ar inspelad med 48 kHz upp med 96 kHz.

( 18, "Samplingsfrekvens" i Ordlista)

WMA MP3 (Skivor inspelade med andra frekvenser an 8 kHz, 16 kHz och 32 kHz)

Den här Funktionen Återskapar högre frekvenser som gätt folorade under inpelning for att ljudet skā narma sig originalkvalitet.

Inställning	DVD-A DVD-V CD (LPCM/PPCM) Typ av musik	Andra skivor Effektnivå
1	Högt tempo (t.ex. pop och rock)	Lätt
2	Varierande tempo (t.ex. jazz)	Medium
3	Lågt tempo (t.ex. klassiskt)	Stark
Av	Av	Av

• När du ansluter med DIGITAL AUDIO OUT-uttaget, sä beror den aktuell output-samplingsfrekvensen på "Digitala PCM-utsignalinerställingen i "Ljud"-menyn ( 16)
• Detta kanske inte fungerar beroende på skivans inspelning.
• Detta fungerar inte när Dolby Pro Logic II, Nattljudsmodus, Harmonisk bas aller Advanced surround (→ 13, Audio-meny)äre på.
• Detta fungerar inte med MP3 på DVD-RAM eller DVD-R/RW.

AUDIO ONLY Avnjuta ljud med annu högre kvalitet [AUDIO ONLY (Endast ljud)]

Du kan njuta av ljud med högre kvalitet genom att stoppa videosignalutmatningen.

Under upppelning

Tryck på [AUDIO ONLY].

• AUDIO ONLY (Endast ljud) avbryts om du trycker pä:

-trycker på [AUDIO ONLY] igen.
- växlar till beredskapsläge für erheten.
- ställer in "VIERA Link" till "Pa" ( 17 , "HDMI"-meny).

Det kan finnas utmatning till skärmen da:

• skivan ar stoppad.

-funktioner som soknng utfors.
- bildskärmsvising aller menyskärn används.

Ljud och video matas inte ut frän HDMI AV OUT-uttaget medanenna Funktion ar på.

CONTRAST BRIGHTNESS SHARPNESS COLOUR Justera bildlage

Krontrast

Ökar kontrasten mellan lijusa och mörka delar i bilden.

1. Tryck på [CONTRAST].

2. Tryck på [▲▶] für att justera (-7 till +7).

Ljusintensitet

Gör bilden ljesare.

1. Tryck pà [BRIGHTNESS].
2. Tryck på [▲▶] für att justera (0 till +15).

Skärpa

Jesterar skärpan hos kanterna for de horisontella linjerna.

1. Tryck pa [SHARPNESS].
2. Tryck pà [▲▶] for att justera (-7 till +7).

Farg

Justera tonen i bildens' farg.

1. Tryck på [COLOUR].
2. Tryck pà [▲▶] für att justera (-7 till +7).

Välj "Datakiva-uppspelning" (→ 13, Meny Extra) i följande fall:
-For att spelaupp HighMAT skivorutanatt anvanda HighMAT
-For att spelalpp MP3, JPEG, MPEG4 ller DivX -videoinnehall pA DVD-RAM som ocksainneher programmen (DVD-VR)

Spela upp punkter i tur och ordning (Atergivnings-meny)

Medan menyn visas

Tryck på [▲▼] für att valja "Alla", "Audio", "Stillbild" eller "Video" och tryck på [ENTER].

For att visa/lamna skarmen

Tryck pa [TOP MENU]

Spela upp från den valda punkten (Navigations-meny)

1 Tryck på [MENU].
2 Tryck på [▲▼◁▶] für attwälja grupp och tryck sedan på [ENTER].
3 For att spel aupp innehallet i gruppen i tur och ordning Tryck pa [ENTER].
- För att starta是从senast valt innehäll Tryck på [▲▼▲▶]for att valja ochtryck på [ENTER].

• Tryck på [ANGLE/PAGE] für att hoppa über sida für sida.
• För att lyssna på WMA/MP3 medan en JPEG-bild visas på skärmen Väj für ständen an JPEG-fil och bereitsfter WMA/MP3.
  (Det gär inte att göra i omvänd ordning.)
  For att lamna skarmen
  Tryck pà [MENU].

Anvanda undermines

1 Tryck på [MENU].
2 Tryck på [FUNCTIONS].
3 Tryck på [▲▼] für attwäla en punkt och tryck på [ENTER].

✓Multi	Grupper och innehåll
Lista	Endast innehåll
Katal.	Endast grupper
Piktogram	Miniatyrbildner JPEG
Nästa grupp	Till nästa grupp
Föregående grupp	Till föregående grupp
✓Alla	WMA/MP3, JPEG, MPEG4 och DivX-video
Audio	WMA/MP3 endast
Stillbild	JPEG endast
Video	MPEG4 och DivX-video endast
✓Hjälp	For att växla mellan guidemeddelanden och indikatorn für uppspelad tid
Hitta	For att söka på innehåll eller grupptitel (→ höger)

Söka after innehäll aller grupptitel

1 Tryck på [MENU].

Tryck på [▲▶] für att markera en grupptitel när du vill söka after en grupp aller en innehällstitel när du vill söka after dess innehäll.

2 Tryck på [FUNCTIONS].

3 Tryck på [▲▼] für att välja "Hitta" och tryck på [ENTER].

4 Tryck på [▲▼] für att välja ett tecken och tryck sedan på [ENTER].

• Upprepa for att mata in ett annat tecken.
  Sokningen gäller även små bokstäver.
  Tryckp [444] for att hoppa mellan A, E, I, O och U.
  Tryckp [ ] for att radera ett tecken.
  Radera asterisken (*) För att söka after titlar som böjraretdet tecknet.

5 Tryck på [▶] für att välja "Hitta" och tryck på [ENTER]. Skärmen für sökresultaten visas.
6 Tryck på [▲▼] für att mata in innehäll aller grupp och tryck på [ENTER].

En del DivX-videoinneháll har interaktiviva menyer. Du kan välja vad du vill se ulla in ljd och textningsssprák.

Denna menys innehall och Funktioner varierar fran skiva till skiva. Här nedan forklaras det grundlaggande användningssättet denna functio anvands.

Forberedelser: Stall in "DivX Ultra-avspeling" till "Pa" ( 17, "DivX" -meny).

Grundläggande uppspelningskontroll

Under uppspelningen, kan du anvanda foljande knappar for Funktionerna.

[■]	Stoppa uppselningen (Stopp-positionen lagras i minnet).
[◇◇◇]	Hoppa über avsnitt.
[MENU]	Atergå till menyskärmen (Stopp-positionen lagras i minnet).

• Den minneslagrade positionen raderas om "DivX Ultra-avspelning"-installingen ( 17 , "DivX"-meny) anders.
  For att välja annat innehäll under upspelning, var god följ stegen nedan. 1.Tryck på [■] två gänger.

• Tryck på [MENU] für att visa menyskärmen och välj punkt.

• Du kan även spelà upp DivX-innehäll med hjälp av Uppspleningsmenyn erer Navigeringsmenyn. Ställ in "DivX Ultra-avspelning" till "Av" (→ 17, "DivX"-meny).

[▲▼◆]	Välj punkt.
[ENTER]	Registrarera/Starta upspelningen.
[MENU]	Under upspelning, tryck på [MENU], ätergå till menyskärmen och stopp-positionen lagras i minnet. Tryck på [MENU] igen, börä spelà upp frán stopp-positionen.
[■]	Lämna menyskärmen.

Om DivX-textningsvisning

Du kan se textning som spelats in på DivX-videoskivan påennaenet.

Denna Funktion har ingen koppling till den textning som specificeras i DivX-standardsspecifikationerna och har ingen klar standard. Beroende på vilka metoder som anvandes for att skapa filen, kanske foljande functiorer inte fungerar.

Visa textning

1 Under upspelning trycker du pa [SUBTITLE].

• DivX-videofiler som inte visar "Textning" innehaller ingen textning. Textning kan inte visas.

Undertitel På
Textning

2 Tryck [4] for att välja "Pa".

• Om textningen inte visas korrekt, fösök med att äandra spräkinställingarna (→ nedan).

Textning språkinställninger

1 Under upspelning trycker du pa [SETUP].
2 Tryck på [▲▼] für attwäla "DivX" och tryck på [ENTER].
3 Tryck på [▲▼] für att välja "Textning" och tryck på [ENTER].
4 Tryck på [▲▼] für att välja "Latin1", "Latin2", "Kyrilliska" eller "Turkiska" och tryck på [ENTER].

• Den ursprungliga installingen ar "Latin2".

For att lamna skarmen, tryck pa [SETUP].

Textning som uppyller foljande krav kan visas på denna enhet.

• Filformat: MicroDVD, SubRip, ellter TMPlayer
• Filandelse: ".SRT", ".srt", ".SUB", ".sub", ".TXT", eller ".txt"
• Filnamn: Ej mer'an 44 tecken exklusive filändelsen
• DivX-videofilen och textningsfilen finns i sama mapp, och filamnen ar sama utom nar det gäller filändelserna.
• Om det finns mer'an en textningsfil i somma mapp, visas de i foljande prioriteringsordning: ".srt", ".sub", ".txt".

Begränsninger für denna enchet

• I följande situationer, kan inte texten visas sä som den spelats in. Vidare, beroende på vilka metoder som användes for att skapa filen eller inspelningens Förhallanden, kanske endast delar av texten kan visas, eller sä kanske inte texten kan visas alls.
• Dá speciell text eller speciella tecken finns med i textningen.
• Dá filstorleken ar större an 256 KB.
• Dá tecken med specificerad stil finns med i textdatan. Koder som specificerer teckenstilen i filer visas som texttecken.
• Dá data med att annorlunda Formatting finns med i textdatan.
• Om filamnet på DivX-videofilen inte visas riktigt på menyskärmen (filamnet visas som „”), kanske inte texten visas riktigt.
• Texten kan inte visas dā sökning, Utöka Tiden, och andere sādana Funktioner används.
• Textningen kan inte visas på Snabb-OSD, Bildskärmmenyer, Navigations-meny och andere sändana menyskärmar visas.
• DivX (Ultra): Textningen kan inte visas daß "DivX Ultra-avspelning" ( 17, "DivX" -meny) ar installd till "Pa".

Om DivX VOD-innehåll

DivX Video-on-Demand (VOD)-innehäll ar krypterat for upphovsrättskydd. För att du ska kunna spelva DivX VOD-material på denna enhet måste du Först registrera,enhen.

Följ instruktionerna online for inköpet av DivX VOD-innehäll für att ange enhetens' registraringskod damit registrera encheten. För mer information om DivX VOD, besök www.divx.com/vod.

Visa enhetens' registraringskod

( 17 "DivX-registering" i "DivX"-meny)

• Vi rekommenderar att du antecknar den har koden for framtida bruk.
• Efter du spelat DivX VOD-innehallet for Första gängen visas en annan registraringskod i "DivX-registrar" Använd inte denga registraringskod nár du köper DivX VOD-material. Om du använderenna kod nár du köper DivX VOD-material och sedan spelar materialet på den har enheten kommt du inte langre att kunna spelà det material som du har kǒpt med den tidigare koden.
• Om du har kopt DivX VOD-material med en registraringskod som inte overensstämmer med den har entehets' kod, kan du inte anvanda materiaiet. ("Behörighetsfel" visas.)

Angäende DivX-material som endast kan spelas ett visst antal gänger

Det finns DivX VOD-material som endast kan spelas ett visst antal gänger. När du spelar sändant material visas Återstaende antelet upspelninger. När det Återstaende anteata upspelninger ár noll kan du inte langre spelà. ("Hyran har utgatt"visas.)

När du spelarenna typ av material

• Antalet Återstaende spelningar minskas med ett om -du trycker på [ð] eller [SETUP].

-tryck pä [■] två gänger.
-du trycker på [▶▶▶] eller [▶▶] etc. für att komma till annat material.

SpelauppCD

CD

Titlarna visas vid upspelning av CD-text.

1 Tryck på [MENU].
2 Tryck på [▲▼] für att valja spår och tryck på [ENTER].

Tryck på [ANGLE/PAGE] für att hoppa over sida für sida.

Tryck pa [FUNCTIONS] for att vaxla mellan guidemeddelanden och indikatorn for upspelningsforhallanden.

Foratt lamna skarmen

Tryckpà [MENU].

Spela upp HighMAT™-skivor

WMA MP3 JPEG

Medan menyn visas

Tryck på [▲▼▲▶] für att välja alternatively och tryck sedan på [ENTER].

Meny:

Oppna nasta meny som visar spellistor ullen annan meny.

Spellista:

Starta

upspelningen.

For att aterga till menyskarmen

Tryck pà [TOP MENU] och tryck sedan pà [RETURN] flera gänger.
For att andra menyns bakgrund

Tryck pà [FUNCTIONS].

Bakgrunden ändras till den som finns inspelad på skivan.

Forattvisa/lamna skarmen

Tryck på [TOP MENU].

Välja frán listan

Under upspelning

1 Tryck på [MENU].
2 Tryck pä [4] och sedan pä [▲▼] für att växla mellan listorna "Äterg.-listra", "Grupp" och "Innehäll".
3 Tryck pa [▶] och sedan pa [▲▼] für att välja en punkt och tryck sedan pa [ENTER].
Tryck på [ANGLE/PAGE] für att hoppa over sida für sida.

Foratt lamna skarmen

Tryckp[RETURN].

Uppspelning av program/spellistor

DVD-VR

Titlar visas endast om du har skrivit in dem.
- Du kan inte redigera spellistor och titlar.

Spela upp program

1 Tryck på [DIRECT NAVIGATOR].
2 Tryck på [▲▼] eller på sifferknapparna for att välja program.

Tryck på [ANGLE/PAGE] für att hoppa über sida für sida.
For att valja ett 2-sifrigt nummer t.ex.23: [≥ 10] [2] [3]

Tryck pa [▶] for att visa innehallet i programme.

3 Tryck pà [ENTER].

Spela upp en spellista

(Endast)daskivaninnerhaillernspellista)

1 Tryck på [PLAY LIST].
2 Tryck på [▲▼] eller på sifferknapparna for attwäla spellista.

Tryck på [ANGLE/PAGE] für att hoppa over sida für sida.
For att valja ett 2-sifrigt nummer

t.ex.23: [≥ 10] [2] [3]

3 Tryck på [ENTER].

Huvudmenyer

Program/GruppTitel/KapitelTitel/Aterg.- listaInnehäll	För att starta från en viss menypunktTryck på [▲▼] für att välja och tryck på [ENTER].Tryck och häll [▲▼] intryckt für att stega snabbare.
Tid	För att hoppa stegvis framål erller bakål (Utöka Tiden endast for upspelning) (Utom + R/+ RW)1. Tryck två gänger på [ENTER] für att visa Utöka Tiden indikatorn.2. Tryck på [▲▼] für att välja tid och tryck sedan på [ENTER].Tryck och häll [▲▼] intryckt für att stega snabbare.För att äandra visningen mellan äterstående och uppselad tid
Video	För att visa videoinformation
Audio	(→ 7, Äandra ljudspàr)
	För att visa ljudinformation
Stillbild	För att växla till stillbild

Nummerval	VCD med upspelningskontroll •Användenna Funktion om du vill välja ett nummer med TV:ns' fjällkontroll)d'A VIERA Link "HDAVI Control"är aktiv. Sifferknapparna på TV:ns' fjällkontroll fungarer inte dà du väljernummer på en VCD. Für att välja ett nummer Medan skivmenyn visas Tryck på [▲▼]→ Tryck på [▲▼]→ Tryck på [ENTER]
Piktogram	Für att visa miniatyrbildner
Undertitel	(→7,Äandra textning)
Markör (VR)	Für att äterkalla en markör inspelad på DVD-brännare
Vinkel	(→7, Välj vinkel, Stillbildsroting/flytta fram)
Vända bilden
Diashow	Für att sättåp och stänga av bildspel Für att äandra bildspelets tidsintervall (1 Snabb←5 Längsam) •När du användener Bildspel, kan det hända att Hoppa över/Rotera bild inte fungerar korrekt beroende på spelningspositionen.
Övriga inställningar	(→nedan)

Övriga inställningar

Ätergiv-ningshast.	(→ 7, Ändra upspelningshestighet)
Ätergivnings-meny (Endast;när den förlutna upspelningsstiden kan visas, JPEG: Repetering-funktionen kan användas.)
Repetering	Välj en punkt att repetera.
A-B-repetering	För att repetera ett specificerat avsnitt Tryck på [ENTER] vid start-respektive slutpunkten. Tryck en,gång till på [ENTER]for att avbryta.DVD-VR(stillbildsdel): Fungerar inte.
AdvancedDiscReview	DVD-VR DVD-V (Utom + R/+ RW)(Endast normal upspelning)Granska titlar/program För upspelningTryck på [▶](PLAY);när du hittar en titel/ett program som du vill spelà.Du kan även granska var 10:e minut. Välj "Interval-länge" (→ 16,"Advanced Disc Review" i "Skiva"-meny).Detta kanske inte fungerar beroende på upspelningspositionen.DVD-VR Fungerar inte:- med delar som innehäller stillbilder.-)dà en spellista spelas.

■ Bild-meny

	Normal:	Normala Bilder
	Bio1:	Gör bilderna mjukare och framhäverdetaljer i mörka scener.
	Bio2:	Gör bilderna skarpare och framhäverdetaljer i mörka scener.
	Animation:	Lämpig für animering
	Dynamik:	Ökar kontrasten für att ge kraftfulla Bilder.
	Mjuk huffäng:	Gör hudtoningen mjukare på människor i bilderna.
Bildfungtion	Användare (Tryck på [ENTER] für att välja"Bildinställning") (→ nedan)
	Bildinställning
	Kontrast/Ljusintensitet/Skärpa/Färg(→ 8, Justera bildläge)
	Gamma: Jüsterar lusstyrkan i mörka delar (0 till +5).
	Bas Förstärkare
	Reducerar det grova bruset i bakgrundet für att fönbättre djupkānsla (0 till +4).
	MPEG DNR-filter (→ 7, Reducera störningar i bilderal)

Videout-gängsfunktion	Med HDMI-anslutting (Dá "Videolage" ar install till "Pá") (→ 17, "HDMI"-meny) Videoinspeltering konverteras till, och sänds ut som, högdefinitionsvideo. Bildkvaliteten varierar beroende på den anslutna ustrustningen. Välj bildkvaliteten som du föredrar. 480p 576p 720p 1080i 1080p •*kmöller att visas bredvid de videoutgångar som ar tillgangliga med den anslutna ustrustningen. Att välja en punktutan "∗"kan resultera i att bilden blir forvṛngd. Om bilden arforvṛngd, tryck och hullinne [CANCEL] tills bilden visas korrekt. Installnungenkommen tillbaka till "480p"eller "576p". •Den utsända signalen frän COMPONENTVIDEO OUT-uttagetär "480i"eller "576i". Med HDMI-anslutting (Dá "Videolage" ar install till "Av") (→ 17, "HDMI"-meny) oder andra ansluttingar 480i 576i 480p 576p När du väljer "480p"eller "576p"och ett bekräftsemeddelande visas väljer "Ja"endast om anslutningen gös till en TV-apparat som ar kompatibel med progressiv signalutmatning.
Överfö-ringsfunktion	Om du har valt "480p", "576p", "720p", "1080i"eller "1080p" (→ ovarian), väljer du den konverteringsmetod som passar till den aktuella typen av material. När du spelar PAL-skivor, MPEG4 erder DivX-videomaterial Auto: Hittar 25 bilder-per-sekund-material och konverterer det på lámpligt vis. Video: Välj näre du använder Auto, och videomateriailet ar forvṛngt. Vid uppspelting av NTSC-skivor Auto1 (normal): Hittar 24 bilder-per-sekund-material och konverterer det på lámpligt vis. Auto2: Kompatibelt med 30 bilder-per-sekund-material samt även 24 bilder-per-sekund-material. Video: Välj näre du använder Auto1 och Auto2, och videomateriailet ar forvṛngt.
Val av källa	När du väljer "Auto", kännns DivX-videoinnehållets format automatiskit genothen op spelas up drefter. Om bilden ar forvṛngd väljer du "I (Radhopp)" oder "P (Progressiv)" beroende på vilken metod som användes när skivan spelades in. Auto I (Radhopp) P (Progressiv)
HD-bild forbätt-ring	Med HDMI-anslutting (Dá "Videolage" ar install till "Pá") (→ 17, "HDMI"-meny) Ökar skärpan vid uppseling av HDMI-video (720p,1080i and 1080p). Av, 1 (svagast) till 3 (starkast)
HDMI-färgområde	Med HDMI-anslutting (Dá "Videolage" ar install till "Pá") (→ 17, "HDMI"-meny) Bildkvättenet varierar beroende på den anslutna ustrustningen. Välj bildkvättenet som du föredrar. Om en av punkterma nedanfor inte ar tillgangligm med den anslutna ustrustningen,kommen den inte att visas. RGB YCbCr (4:4:4) YCbCr (4:2:2) •"RGB-område" (→ 17, "HDMI"-meny) finns tillgangligmäre "RGB-signal"är valt.

Audio-meny

Dolby Pro Logic II	Dolby Pro Logic II ar en avancerad dekoder som ger 5-kanals surroundlud (Vänster och Höger Front, Mitt och Höger Surround) frän vilket material i stereo som helst. Av Film: Filmmjuikvara, inspelad i Dolby Surround. Musik: Stereokällor. • Detta fungerar inte vid upspelning av flerkanalslud. • Detta fungerar inte daß ljud sjads ut是从 HDMI AV OUT-uttaget. • Detta fungerar inte med MP3 på DVD-RAM aller DVD-R/RW.
Nattljuds-modus	Utom JPEG MPEG4 DivX Du kan njuta av filmer och musik sent på natten eftersom de tystare delarna av l Judet ar fremhävda. På ←→ Av • Detta kanske inte fungerar beroende på skivans inpelseng. • Detta fungerar inte med MP3 på DVD-RAM aller DVD-R/RW. • Detta fungerar inte;när Dolby Pro Logic II (→ ovarian) ar på.
Harmonisk bas	DVD-VR DVD-V På ←→ Av Du kan njuta av tung bas med högtalarna. • Detta ar effektiv på 5.1-kanals DVD-videoskivor. Detta ar ocksø effektiv på vissa delar av 2-kanalsskkivor. • Detta kanske inte fungerar beroende på skivans inpelseng. • Om l Judet ar forvrängt eller om det ar störningar, ställ in till "Av". • Detta fungerar inte;när Dolby Pro Logic II aller Nattljusmodus (→ ovarian) ar på.
Advanced surround	DVD-VR DVD-VCD (2 erler fler kanaler) Njut av en surroundliknande effekt)ddu anvander 2 fronthögztalare (SP)ller hörllurar (HP)(anslut encheten till ustrusting som har ett hörllursuttag). SP 1 Naturligt SP 2 Höjning HP 1 Naturligt HP 2 Höjning AV • Vid använding av skiver som spelats in med surroundlud verkar l Judet komma—from högtalarna på báda sidorna om dig. • Ddu använder hörllur frän den anslutna utrustingen, vålj "HP 1"erell "HP 2". • Den bösta sittplaceringen ar 3 till 4 gänger avsändet mellan vänster och höger fronthögztalare erller TV-apparatus bredd om TV-apparatus' högtalare används. • Ska inte användas i combination med surrounddefekter på annan utrusting. • Detta fungerar inte;när Dolby Pro Logic II, Nattljusmodus aller Harmonisk bas (→ ovarian) ar på.
Dialogue enhancer	DVD-V (Dolby Digital, DTS, MPEG, 3 kanaler erler när dialogen ar inspelad på mittkanalen) DivX (Dolby Digital, 3 kanaler erler när dialogen ar inspelad på mittkanalen) För att görta dialogen i filmer lättare att uppfatta På ←→ Av
Multi-remaster	(→ 8, Återskapapeett naturligare lJud)
Sound Enhancement	DVD-VR DVD-V (Endast skivor inselade med 48 kHz) DVD-A (Endast skivor inselade med 44,1 kHz och 48 kHz) VCD CD WMA MP3 (Skivor inselade med andra frekvenser än 8 kHz, 16 kHz och 32 kHz) Du kan njuta av behagligt, analogliknande lJud. På ←→ Av • Detta fungerar inte;när Multi-remaster (→ 8, Återskapapeett naturligare lJud), Dolby Pro Logic II, Nattljusmodus, Harmonisk bas erler Advanced surround (→ ovarian) ar på. • Detta kanske inte fungerar beroende på skivans inpelseng. • Detta fungerar inte med MP3 på DVD-RAM aller DVD-R/RW.
Digitalfilter	Med 2 ch-eller 5.1 ch AUDIO OUT-uttag (→ 4, 5) Normal: En klar klang. Längsam: Ger musiken atmossfär, med mjukhet och en djupkānsla.
Antennfor-svagare	Med 2 ch-eller 5.1 ch AUDIO OUT-uttag (→ 4, 5) Sättt på om l Judet ar forvrängt. På ←→ Av

Indikerings-meny

Information	På ⇌ Av
Position undertitel	0 till -60 (i 2-enheter)
Ljusintensitet undertitel	Auto, 0 till -7
4:3 sidoför-hallande	Välj hur bild der som är gjorda für skärmar med ett bildfürhällande på 4:3 sca visas på en TV med ettbildfürhällande på 16:9.Normal:Sträcker ut bilden i sidled.Auto:Standardinställingen är "Förminska". Dettaändras dock automatiskt till "Förstora" meden brevlådebild.Förminska:Bilder visas på mitten av skärmen.Förstora:Ökar till storleksföhralandet 4:3.
Fylla ut bildskärmen	(→ 7, Ändra zoomningsgrad)
Manuell zoom	(→ 7, Ändra zoomningsgrad)
Bithastighetsdisplay	Rörliga bilderverA/Pa ⇌ Av
OSD transparent	Av Pá Auto (Slås på automatiskt:närbilder visas på skärmen.)
OSD-ljusintensitet	-3 till +3
HDMI-status	Visar diverse information vid anslutning tillHDMI AV OUT-uttag.(→ 14, Bekräfta HDMI-information)
Snabb-OSD	(→ 7, Visa aktuellt upspelningsstillständ)

Meny Extra

	Für att äterställa rekommenderad ljud-/ videoinställning
	Av: Inaktiverad
	Auto: De basta ljud- och videoinställingarna konfigureras.
	Användare1: Lämpig für video (DVD-V)
	Användare2: Lämpig für ljud
	Användare3: Lämpig für video (DVD-VR)
AV Enhancer	Att Förinställa inställingarna
	Du kan förinställa favoritvideo-/judeffekter till "Användare1", "Användare2" och "Användare3".
	Forberedelser Äandra inställingarna after eget önskål enligt nedanstående. (Det gär inte om "Auto" har valts.)
	Lijdinställninger: Dolby Pro Logic II/Nattljudsmodus/ Harmonisk bas/Advanced surround/ Dialogue enhancer/Sound Enhancement (→ vänster)
	Multi-remaster (→ 8, Återskapa ett naturligare ljud)
	Videoinställninger: Bildfunktion (→ 12)
	Gamma/Basforstärkare (→ 12)
	Krontr/Ljusintensitet/Skarpa/Färg (→ 8, Justera bildläge)
	MPEG DNR-filter (→ 7, Reducera störninger i bilder)
	1. Välj "Spara inställninger." och tryck på [ENTER].
	2. Tryck på [▲▼] für att välja inställningsplats (Användare1, Användare2 eller Användare3) och tryck på [ENTER].
	3. Följ anvisningarna på menyskärmen och tryck avsutningsvis på [ENTER].
	Då AV-förstärkaren är inställd till "Auto", kan du intealande individuella inställingarna für punkterna i "Lijdinställninger" och "Videoinställninger" (→ oven).
Inställninger	(→ 16, Åndra spelarens inställninger)
DVD-video-upspelning	Välj "DVD-video-upspelning" für att spelaa upp DVD-Video-material på DVD-Audio.
DVD-audio-upspelning
DVD-VR-upspelning	Välj "Datakiva-upspelning" für att spelaa upp MP3, JPEG, MPEG4 erller DivX- videomaterial på DVD-RAM som ochsjø
HighMAT-upspelning	innehäller programmen (DVD-VR) erller for
Datakiva-upspelning	att spelaa upp HighMAT-skivor utan att anvanda HighMAT-funktionen.

■ Bekräfta HDMI-information

- Alla möjiga utgångar visas.
- Den aktuella utgangen for "Audio-streaming", "Färgområde" och "Videoformat" ar understriken.
- Då "Av" ar valt i"Audioutgang" (→ 17, "HDMI"-meny), visas -- - - i "Audio-streaming" och "Max-kanal".

Tips for att skapa WMA-, MP3-, JPEG-, MPEG4- och DivX-skivor

Format	Skiva	Ändelse	Referens
WMA	CD-R/RW*1	".WMA" ".wma"	·Kompatibelt komprimeringsvärde:mellan 48 kbps och 320 kbps ·Det går inte att spelà WMA-filer som År kopieringsskyddade. ·Denna,enhet ár inte kompatibel med Multiple Bit Rate (MBR:en fil som innehälleramma innehäll fast kodad med flora olika bit-hastigheter).
MP3	DVD-RAM*2 DVD-R/RW*3 CD-R/RW*1	".MP3" ".mp3"	·Samplingsfrekvens:DVD-RAM, DVD-R/RW: 11,02,12,22,05,24,44,1 och 48 kHz CD-R/RW: 8,11,02,12,16,22,05,24,32,44,1 och 48 kHz. ·Kompatibelt komprimeringsvärde:mellan 32 kbps och 320 kbps ·Den,här,enheten ár inte kompatibel med ID3-etaketter.
JPEG	DVD-RAM*2 DVD-R/RW*3 CD-R/RW*1	".JPG" ".jpg" ".JPEG" ".jpeg"	·JPEG-bildser som tagits med en digitalkamera som uppyflter DCF-standarden Version 1.0 visas. - Filer som har øändrats, redigerats eller sparats med bildredigeringsprogram kan inte visas. ·Den,här,enheten kan inte visa rörliga bilder, MOTION JPEG och andra liknande format, andra stillbildsdformatän JPEG (t.ex.TIFF) och inte heller spelà upp bilder med tillhörande ljud.
MPEG4	DVD-RAM*2 DVD-R/RW*3 CD-R/RW*1	".ASF" ".asf"	·Du kan spelà upp MPEG4-data [som uppyflter SD VIDEO-specifikationer (ASF-standard)/MPEG4 (Simple Profile) videosystem/G.726 [ludsystem] inspelade med Panasonic SD-multikamera erer DVD-brännare påenna entet. ·Inspelningsdatum kan vara ett annat andet aktuella datumet.
DIVX	DVD-RAM*2 DVD-R/RW*3 CD-R/RW*1	".DIVX" ".divx" ".AVI" ".avi"	·Spellar uppa alla versioner av DivX®-video (inklusive DivX® 6) [DivX-video system/MP3, Dolby Digital erer MPEG-ludsystem] med forbätttrad uppspelning av DivX®-mediafiler och DivX® Media Format. ·DivX-filer större ønn 2 GB erler som saknar index spelas eventuellt inte upp på rätt sätt ienna entet. ·Den,här,enheten stöder alla upplösninger upp till 720 × 480 (NTSC)/720 × 576 (PAL). ·Det,går att välja upp till 8 typer av ljud och textning i enheten.

• Om grupper skapats utanfor roten som "002 group" på bilden, visas den attonde gruppen och vidare på sama vertikala linje på menyskärmen.
  Det kan finnas skillnader i visningsordningen på menyskärmen och datorskärmen.
  Denna enhet kan inte spela filer som spelats in med packet write.

Namnge mappar och filer (Filer behandlas som inneháll och mappar behandlas som grupper ienna enchet.)

Ge mapparna och filerna ett prefix vid inpelningstillfallet. Detta skg goras med nummer som har like mga sifror och det ske goras i den ordning som du vill att de ske spelas upp (observera att detta inte fungerar i vissa fall).

^*1 CD-R/RW

• Skivorna maste uppylla ISO9660 niva 1 ellr 2 (utom utokade format).
• Enheten ar kompatibel med flerfaldiga inpelningsstillfalen ("sessioner") men ju flor inpelningsstillfalen som finns pa skivan desto langre tid tar det att starta uppspelingen. Låt det vara sa fá inpelningsstillfalen som möjlg fort undvika detta.

*2 DVD-RAM

• Skivor maste uppfylla UDF 2.0.

*3 DVD-R/RW

• Skivorna måste uppfylla UDF bridge (UDF 1.02/ISO9660).
• Den har encheten ar inte kompatibel med flerfaldiga inpelningsstillfalen ("sessioner"). Endast standardsessionen spelas upp.

Vad ār VIERA Link "HDAVI Control"?

VIERA Link "HDAVI Control" ar en praktisk fonction som möllgör länkade Funktioner hosenna enchet, och en Panasonic-TV (VIERA) aller forstarkare under "HDAVI Control". Du kan anvandaenna fonction genom att ansluta ustrustningen med HDMI-kabeln. Se användarinstruktionerna for den anslutna ustrustningen for narnare beskrivning om användningen.

• VIERA Link "HDAVI Control", baserad på de kontrollfunktioner som ges av HDMI som ar en industristandaland som HDMI CEC (Consumer Electronics Control), ar en unkifunktion som vi har utvecklat och lagt till. Som sādān, kan inte dess användning ihop med andere tillverkares' ultrustning som stöder HDMI CEC garanteras.
  -Denna eneh stödjer "HDAVI Control 2"-funktion. "HDAVI Control 2" ar den senaste standarden (gällande for februar, 2007) for Panasonic's HDAVI-kontrollkompatibla utrustning. Denna standard ar kompatibel med Panacanics vaniga HDAVI-utrusting.
• Du rekommenderas att anvanda Panasonic's HDMI-kabel.
  Rekommenderat artikelnummer:
  RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m), etc.
• Icke-HDMI-kompatibla kablar kan inte anvandas.

Förberedelser

1 AnslutennaehettildinTVellerforstarkaremedenHDMI-kabel ( 4)
2 Ställ in "VIERA Link" till "Pá" (→ 17, "HDMI"-meny). (Ursprungsinstallenän gen ar "Pá".)
3 Ställ in "HDAVI Control"-k Funktionerna på den anslutna utrustningen (t. tex., TV).
- Dü du använder HDMI2-uttag med VIERA som HDAVI -kontroll ställ in ingängskanal till HDMI2 på VIERA.
4 Satt på all "HDAVI Control"-kompatibel utrustning och vål den nenna enchets' ingängskanal på den anslutna TV:n sä att HDAVI-kontrollfunktionen fungerar riktigt. Även på anslutningen eller inställingarna änderas, repeteranenna procedur.

Vad du kan gora med "HDAVI Control"

Automatisk ingängsväxling

När följande Funktioner utförs växlar TV:n automatiskt ingångskanal och visar motsvarande Funktion.

• Då upspelning startup på enheten
• Dä en Funktion där skärmen används utförs (t.ex., Direktnavigeringssskärm)

Påslagningsländk

DA TV:n ar avstangd och foljande Funktion utfors, satts TV:n automatiskt på och visar motsvarande Funktion.
- Då upspelning startar på encheten
- Dä en Funktion där skärmen används utförs (t.ex., Direktnavigeringssskärm)

Avstängningslänk

All ansluten ustrustning kompatibel med "HDAVI Control" inklusiveenna,enhet ställs automatiskt in till beredskapsläge dà du ställer in TV:n till beredskapsläge.

Denna enhet ställs automatiskt in till beredskapsläge även under upspelning eller annan Funktion.
- Endast denna erhnet ställs in till beredskapslage)du du trycker pa knappen beredskapslage/pa på encheten erler på fjärkkontrollen for att stanga av den. Annan ansluten utrustning kompatibel med "HDAVI Control"forblir pa.

• Dä [▶] (PLAY) trycks ner på denna,enhet for "Automatisik ingängsväxling"erer "Paslagningslänk",visasinte upspelningsbilden direkt på skärmen och det kanske inte ar möjigt att se materiaie frän stället)darr upspelningen startade. I sa fall,tryck paa [1] ell erer [4]for att gà tillbaka till dar upspelningen startade.

Enkel kontroll endast med VIERA-fjärrkontroll

Om du ansluterennaenhet till TV:n som har"HDAVI Control 2"-funktion med en HDMI-kabel, kan du anvandaenna enchet med hjalp av foljande knappar pA TV:ns fjarrkontroll.

[▲▼▲], OK, [RETURN], [EXIT], [OPTION] och de fãrgade knapparna.

Använd fjarrkontrollen tillenna enchet for att använda andra knappar (sifferknappar, etc.) som inte finns listade oven.

Se i TV:ns anvandarinstruktioner hur du anvander TV:n.

Anvanda OPTION-menyfonstret for att anvanda den har encheten

Genom att安娜 TV:ns fjärrkontroll, kan du spel app skivor med hjälp av "Kontrollpanel" (→ nedan) och visa Huvudmenyn (for DVD-Video).

Denna kan även visas genom att du anvander VIERAmenyskarmen.

VIERA Link

TOPPMENY

MENY

Kontrollpanel

"TOPPMENY": Visar en skivas huvudmeny ( 6) aller programista ( 11) .
"MENY": Visar en skivmeny ( 6) eller spellista ( 11) .
"Kontrrollpanel": De grundläggande Funktionerna für skivuppelning finns tillgangliga ( nedan).

Observera Du kan inte använda menyn OPTION medan Huvudmenyn För DVD-Video visas.

2 Välj en punkt och tryck sedan på OK.

Anvanda Kontrollpanel

Genom att anecdva Kontrollpanel, kan du utföra sökning bakat, sökning framat, stopp, m.m., med TV:ns fjarrkontroll.

Utför steg 1 och 2 i "Använda OPTION-menyfonstret für att använda den har erhehen" (→ ovan).

Kontrollpanel visas ( hoger).
- Vid uppspelning av DVD-Video, m.m.

[▲]: Pausa, [▼]: Stoppa,
[4]: Hoppa bakat,
[>: Hoppa framåt,
OK: Spela upp, [RETURN]: Lämna skärmen.

• Vid upspelning av stillbilder

• [▲]: Pausa, [▼]: Stoppa,

[ ]: Se föregäende bild,
[▶]: Se nasta bild,

OK: Spela upp, [RETURN]: Lämna skärmen.

t.ex., "DVD-Video"

1 SETUP Visar inställningsmenyn.	2 Välj Gå帽子 höger Välj meny.	3 Välj Registrarera Väljpunkt.	4 Välj Registrarera Gör inställningarna.	5 SETUP Tryck på knappen für att lämna menyn.
• Tryck på [RETURN] für att ärga till fregående skärm. • Installlingarna behält i minnet även om du kopiar überheden till beredskapslägget. • De understrukta punkterna àr fabriksinställningar.		SNABBINSTALLING gör det mögigt att fortsätta inställning av objekten i det skuggade området.
"Skiva"-meny
Ljud Välj språk für l江东.	• Engelska • Franska • Spanska • Tyska • Italienska • Holländska • Svenska • Polska • Originalspråk*1 • Övrigt*****2
Textning Välj språk für textningen.	• Automatisik inst.3 • Engelska • Franska • Spanska • Tyska • Italienska • Holländska • Svenska • Polska • Övrigt*****2
Skiv-menyer Välj språk für skivmeneryna.	• Engelska • Franska • Spanska • Tyska • Italienska • Holländska • Svenska • Polska • Övrigt*****2 -Denna inställning andras även;när man andrar menyspräket i SNABBINSTALLING.
Advanced Disc Review	• Intro-läge: Granskar varje titel/program. • Intervall-läge: Granskar var 10e minut.
Klassificering Ställ in en klassificeringsnivå for att begrønsa upspelning av DVD-Video.	Inställning av klassificering (När niva 8 har valts) • 8 Alla skivor tillåna • 1 till 7: For att forbjuda upspelning av DVD-video med motsvarande klassificering. • 0 Inga skivor tillåna: For att forbjndra upspelning av skivor som sakmar klassificeringsnivå.
	Vid inställning av en klassificeringsnivå visas en losenordsskärm. Földe de anvisninger som visas på skärmen. Glöm inte ditt loosend. En meddelandeskärn visas om en DVD-Video som överskrider klassificeringsnivåsätts in i enthen. Földe de anvisninger som visas på skärmen.
"Video"-meny
TV-skärmens storleksförtahlande Välj den inställning som passar für din TV och dina önskemål.	• 4:3 Pan&Scan: TV med normalbildförtahlande (4:3) Sidorna pen en bredskärmsbild klipses av sä att bilden ftuller rutan (om det inte arfor forbjudet enigt skivan). • 4:3 Letterbox: TV med normalbildförtahlande (4:3) Bredskärmsbildner visas i brevlädeformat.
	• 16:9: Bredskärms-TV (16:9)
TV-typ Ställ in vilken typ av TV du har.	• Standard (direktbills-TV) • CRT-projector • LCD-TV/projektor • Projekteions-TV • Plasma-TV
Tidsforrödning Vid ansluting till en AV-forstärkare och en Plasmaskärn sku du justera om du märker att l江东 inte ár synkrisonerat med bilden.	• 0ms • 20ms • 40ms • 60ms • 80ms • 100ms
Konverterera frán PAL	• 576p/50Hz: Bilden som går ut frän en PAL-skiva ár PAL-progressiv. • 480p/60Hz: Bilden som går ut frän en PAL-skiva konvertereras till NTSC-progressiv.
Videooutgang (AV/komponentsignal) Välj villet videosignallo format som skia malas ut frän SCART och COMPONENT Video OUT-ultagen (→4).	• Video/YPbPr • S-video/YPbPr • RGB/ingen utmatning
Stillblidsäge Ange vilen biltyp som skia visas i pauslögåt.	• Automatisk | Bildfäll: Bilden blir inte suddig men bildkvaliteten ár sāmre. • Bildruta: Den allmännä kvaliteten ár bra men bilden kan färefalla suddig.
Signalmatthing frán NTSC-skivor Välj PAL60 erer NTSC vid upspelling av NTSC-skivor.	• PAL60: NTSC-skivorkan visas pen aen PAL-TV. • NTSC: Utsignalen für NTSC-skivor Förblir i NTSC.
Bild-/Video UT-format Välj villet videosignallo format som skia användas for JPEG, MPEG4 och DivX-video.	• Automatisk • PAL • NTSC/PAL60: Utsignalen bestamés av "Signalmatthing frán NTSC-skivor"-inställningen (→ovan). - Om bilden ar ryckig under upspellingen ske du áandra inställningen.
"JLCD"-meny
Digitala PCM-utsignaler Kontrollera begränsingarna für digital insignale pen den ultrustning som ar ansluten till COXIALEROLL OPTICAL-uttaget och valj maximal samplingsfrekvens for PCM digital utsignal.	• Av: Däenthemen inte ar ansluten med COAXIAL-ller OPTICAL-uttaget • Upp till 48 kHz: Vid ansluting till ustrustning som ar kompatibel med 44,1 unless 48 kHz • Upp till 96 kHz: Vid ansluting till ustrustning som ar kompatibel med 88,2 unless 96 kHz • Upp till 192 kHz: Vid ansluting till ustrustning som ar kompatibel med 176,4 unless 192 kHz - Signaler frän kopieringskyddade skivor konvertereras till 48 unless 44,1 kHz. - Det finns ustrustning som inte kan hantera samplingsfrekvensør sa 88,2 kHz trots att den clarar 96 kHz. Las din ustrustnings' brüksanvisning für mer information.
Dolby Digital Med COAXIAL, OPTICAL erer HDMI AV OUT- anslutinggar (→4,5)	• Bitström • PCM	Välj "Bitström" om ustrustingen kan koda av bitströmmen (digital form av flerkanalsdata). Välj annars "PCM". - Om bitströmmen matas ut till ustrustingen utan dekker kan bruset bil sá högct att det kan skada[bäde högitalarna och din hörse. -När liudet umtas from HDI AV OUT-uttaget och den anslutea ustrustingen inte stödjör den valida punkten,kommen utmattingen att bero på den anslutea ustrustingens prestanda.
Komprimering av det dynamiska omfänget	• Av • På: Justerat det dynamiska omfänget, mellan det lagsta och det högsta ludef, für att få in tydlag Ærgivning øyen vid lag volym. Praktiskt at annvå da r van kunna lyssna utan at stóra di omgivning. (Funggerar endast med Dolby Digital)
Högtilarinställninger Väjl inställninger som passar ditt ljdssystem och ongivening runt omkring (→17, Änderhögtilarinställning after dina högtilare).	Högtilaretp • Flerkanal: när 3 erler fähigtärelä ar anslutna. • 2-kanal: när 2 högitalare ar anslutna. Flerkanalinställning (Om du väjter"Flerkanal") • Högtalarnas placering och storek • Fördröjning • Kanalbalans

"HDMI"-meny

RGB-omrakte Ställ in "HDMI-färgområde" till "RGB" (→ 12, Bild-meny).	• Standard • Utvidgat: När de svart-vita bilderna inte är tydliga.
Videoläge	• På: Vid anslutting genom HDMI AV OUT-uttaget. Video går ut frän HDMI-uttaget. Video går ochsjä ut frän COMPONENT VIDEO OUT-uttaget, men endast i 480i eller 576i. • Av: Vid anslutting genom COMPONENTVIDEO OUT-uttaget. Video går ut frän COMPONENTVIDEO OUT-uttaget etfter inställingen av "Videoutgangsfunktion" (→ 12, Bild-meny). Video går ochsjä ut frän HDMI-uttaget.
Audiougång	• På: När ljudsignalenkommen ut frän HDMI AV OUT-uttaget. • Av: När ljudsignalenkommen inte ut frän HDMI AV OUT-uttaget.
VIERA Link Ställ in for att använda "HDAVI Control"-funktionen vid anslutting med en HDMI-kabel till en,enhet som stöder "HDAVI Control".	• På • Av: Välj;när du inte vill använda "HDAVI Control".
■ "DivX"-meny
DivX Ultra-avspelning	• På: För att spelà upp DivX-material med avancerade Funktioner som menu. • Av: För att spelà upp DivX-material utan avancerade Funktioner som menu.
DivX-registering Visar enhetens' registreringskod.	Den här registeringskoden behövs für att kopa och spelà DivX Video-on-Demand (VOD)-innehäll. (→ 10, Om DivX VOD-innehäll)

"Display"-meny

Menysprák	• English • François • Espanol • Deutsch • Italiano • Nederlands • Svenska • Polski
Bildskärmsmeddelanden	• På • Av
Bakgrund under upspelning Välj bakgrund under upspelning av JPEG, MPEG4 och DivX-video.	• Svard • Grå

"Övrigt"-meny

Dämpng av FL-displayens ljusstyrlka Ändrar ljusstyrlkan på,enhetens' display.	Ljusare Mörkare Automatisch inställning: Displayen ar nedtonad under uppselming men lyser;när du utför vissa Funktioner.
Automatisch avständning	På: Enheten kopplas über till beredskapslåget after ungefär 30 minutes i stoppläge. Av
SNABBINSTÄLLNING	Ja Nej
Initialisera inställningen på nytt Alla inställningar på inställningsmenyerna æterställs till sina ursprungsvården.	Ja: Lösenordsskärmen visas om "Klassificering" (→16)ær angiven. Var god ange lösendentet och tryck [ENTER]. After "INIT" på,enhetens' display fändvunnit, stäng av och sätt på,enhetenigen. Nei

1 Det originalspråk som finns på skivan valjs.
2 Ange ett kodnummer enligt listen over språkkoder på sidan 18.

*3 Om det sprák du har valt under "Ljud" inte finns tillgangliigtkommen textningen att visas på det spráket (om det finns på skivan).

Andra högtalarinställning after dina högtalare

Nar du ansluter till en forstarkare for att njuta av flerkanals-surroundliud skall du anvanda foliande installninger pa denna enhet om de inte kan anges pa forstarkaren.

Högtalarnas placering och storlek (a)

1. Tryck på [▲▼▶] für att välje en punkt och tryck på [ENTER].
2. Tryck på [▲▼] für att änderinnehället och tryck sedan på [ENTER].

Exempel på ikoner:

Surroundhögtalare, vänster (LS)

Stor

Liten

Ingen

• Stor: Valjs nár högtalarna áterger laga frekvenser (under 100 Hz).
• Liten: Väls nar högtalarna inte Återger laga frekvenser.

Om subwoofer har angetts till "Ingen", fár fronthögtalarna automatiskt inställingen "Stor". (I detta fall ar det lampligt att ansluta högtalare som kan aterge bastoner under 100 Hz.)

Fördröjning (b)

(Effektiv vid upspelning av flerkanalsljud)

Om avstandet (e) aller ( 1 ) ar minde an ( 2 ), andr dur inställungen till den rekommenderade for den aktuella diffrensen i nedanstende tabell.

1. Tryck på [▲▼◁▶] für attwälja en punkt och tryck på [ENTER].
2. Tryck på [▲▼] für att änderinnehället och tryck sedan på [ENTER].

Ungefärliga rumsförhällanden

Cirkel for konstant huvudsakligt lyssningsavstand

: Faktisk högtalarposition
: Idealisk hegtalarposition

ddef

: Huvudsakljt lyssningsavständ

Kanalbalans (C)

(Effektiv dit ljud gár ut fran 5.1-kanalers AUDIO OUT-uttag)

1. Välj "Test" och tryck sedan på [ENTER].

En testsignal hors.

Front (L) Mitt Front (R)

↓

• Ingen signal sänds ut till subwoofern. For att ställa in volymen pa subwooferm Maste du spelena skiva och sedan ställa in volymen pa den har skärmen entigt egön skemäl.

Att avsluta högtalarinställningen

Tryck pä [▲▼▲▶] für att valja "Bekräfta" och tryck pä [ENTER].

Placering

Placera encheten på en jämnyta som inte utsäts für direkt solljus, höga temperaturer, hög luftfuktigkeit eller kraftiga vibrationer. Dessa omständigheter kan skada höjel och andra componenter, och därmed förkorta encheten bruksliv. Placera inga tunga foremål på encheten.

Spänningskrav

Använd inte strömköllor med högspänning. Det kan leda till overbelastning av enthenen och ansaka en elsvåda. Använd inte likspänningskällor. Kontrolera noggrant spänningskällan om enthen. används på att fartyg eller negon annan plats)där likspänning används.

Skydd av natsladden

Kontrollera att natsladden ar korrekt ansluten och inte har nagra skador. Dälig anslutting och skador på ledningsstråden kan orsaka eldsvådor och elektriska stötar. Dra inte i sladden, BOJ den inte och placera inga tunga foremål på den. Fatta ett ordentlich tag om kontakten nar sladden ská dras ur. Om du drar i själva sladden kan det orsaka en elektrisk stöt. Hantera heller inte kontakten med vâta händer, det kan námligen också orsaka en elektrisk stöt.

Ordista

DivX ér en popular mediateknik skapad av DivX, Inc. DivX-filer innehäller starkt komprimerad video med hög visuell kvalitet som upptar en relativ liten storlek.

Ett komprimeringssystem som används für mobil utrustning aller natverk och gerädigheit till mycket effektiv inpelning vid laga bithastigheter.

Främande foremål

Låt inga metallföremål komma in i enheten, det kan orsaka elektriska stötar och Funktionstörningar.

Lát det inte komma in västkör i enheten, det kan och sā ans kaka elektriska stötar och Funktionstörningar. Dra genast ut nätkontakten ur vagguttaget om detta skulle inträffa, och kontakta din äterförsäljare.

Spreja inte insetsksmedel p aller i enheten. De innehaller lattantandiga gaser som kan anandan os dekommen in i enheten.

Service

Förðk inte reparera,enhetenpægen hand.Dra ut natakontakten ur vaggutaget om ljudet avbryts,indikatorerna inte tänds,rök avges eller nagot annat problem som inte tas upp i den har bruksanvisningen skulle uppsta, ochkontakta din aterforsäljareEll erter auktoriserat servicecenter. Omenharnepareras,tesaarllerbygssomav en okvalificerad person kan det leda till elektriska stötar orskadorpæenheten.

Koppla bort encheten fran strömköllan om den inte ska användas under en langre tidsperiod, for att)därigenomforall dess brukslv.

Nedmixning

På vissa skivor kan flerkanalsljud (surroundljud) mixas ned till tvåkanaler. När du lyssnar på en DVD med 5.1-kanals digitalt surroundljud i TV:ns högtalare ar det detta nedmixade ljud du hör. Skivor med DVD-Audio kan innehalla en sparr mot nedmixing. När sādana skivor spelas uppkommen inte ljudet att äterges på rätt sätt om inte antelet högtilare ar detvarsamma som i kanalspecifikationen på skivan'.

Progressiv/Interlace (Sammanflätning)

PAL-video signalstandarden har 625 (eller 576) interlaced (i)
(sammanfläzte) scanlinjer, medan progressiv scanning, kallad 625p (eller 576p), anvander dubbell sä manga scanliner. För NTSC-standarden, kallas dessa 525i (eller 480i) respektive 525p (eller 480p)
Genom att anvanda progressiv utmatning, kan du avnjuta höguplosningsvideo inspelad på media som DVD-Video.
Din TV@måste var kompatíbel for att du ska kunna avnjuta progressiv video.

Panasonic-TV-apparater med 625 (576)/50i · 50p, 525 (480)/60i · 60p-ingangar ar progressiv-kompatibla.

Samplingsfrekvens

Sampling ar en process for att konvertera ljudvagors amplituder (analog signal) med ett givet intervall till siffror (digital kodning).

Samplingsfrekvensen ar det antal prover per sekund som sparas. Ett större antal inebär en mer verklighthstrogen Återgivning av originalkvaliteten.

Lisa over språkkoder

Abkhaziska:	6566	Estniska:	6984	Javanesiska:	7487
Afariska:	6565	Fiji:	7074	Jiddish:	7473
Afrikaans:	6570	Finska:	7073	Kambodjanska:	7577
Albanska:	8381	Franska:	7082	Kanaresiska:	7578
Amehariska:	6577	Frisiska:	7089	Kashmiri:	7583
Arabiska:	6582	Färöskiska:	7079	Katalanska:	6765
Armeniska:	7289	Galiciska:	7176	Kazakstanska:	7575
Assamesiska:	6583	Georgiska:	7565	Kinesiska:	9072
Aymara:	6589	Grekiska:	6976	Kirgisiska:	7589
Azerbadjanska:	6590	Grönländska:	7576	Koreanska:	7579
Bashkiriska:	6665	Guarani:	7178	Korsikanska:	6779
Baskiska:	6985	Gujarati:	7185	Kroatiska:	7282
Bengaliska:	6678	Hausa:	7265	Kurdiska:	7585
Bihariska:	6672	Hebreiska:	7387	Laotiska:	7679
Bretonska:	6682	Hindi:	7273	Latin:	7665
Bulgarska:	6671	Indonesiska:	7378	Lettiska:	7686
Burmanska:	7789	Interlingua:	7365	Lingala:	7678
Butanska:	6890	Irländska:	7165	Lituiska:	7684
Danskka:	6865	Isländska:	7383	Makedonska:	7775
Engelska:	6978	Italienska:	7384	Malagassiska:	7771
Esperanto:	6979	Japanska:	7465	Malayalam:	7776

Malaysiska:	7783
Maltesiska:	7784
Maori:	7773
Marathi:	7782
Moldaviska:	7779
Mongoliska:	7778
Nauru:	7865
Nederländska:	7876
Nepali:	7869
Norska:	7879
Oriya:	7982
Panjabi:	8065
Pashto, Pushto:	8083
Persiska:	7065
Polska:	8076
Portugisiska:	8084
Quechua:	8185
Rātoromanska:	8277
Rumánska:	8279
Ryska:	8285
Samoanska:	8377

Sanskrit:	8365
Serbiska:	8382
Serbokroatiska:	8372
Shona:	8378
Sindhi:	8368
Singalesiska:	8373
Skotsk gaeliska:	7168
Slovakiska:	8375
Slovenska:	8376
Somaliska:	8379
Spanska:	6983
Sundanesiska:	8385
Svenska:	8386
Swahili:	8387
Tagalog:	8476
Tajikiska:	8471
Tamilska:	8465
Tatariska:	8484
Telugu:	8469
Thailandska:	8472
Tibetanska:	6679

Tigrinja:	8473
Tjeckiska:	6783
Tonga:	8479
Turkiska:	8482
Turkmeniska:	8475
Twi:	8487
Tyska:	6869
Ukrainska:	8575
Ungerska:	7285
Urdu:	8582
Uzbekiska:	8590
Vietnameska:	8673
Vitryska:	6669
Volapuk:	8679
Walesiska:	6789
Wolof:	8779
Xhosa:	8872
Yoruba:	8979
Zulu:	9085

Signalsystem:

Driftstemperatur:

Luftfuktigkeit:

PAL 625/50, PAL525/60, NTSC

+5 till +35 °C

5 till 90% RH (ingen kondensering)

Skivor som kan spelas (8 cm aller 12 cm):

(1) DVD (DVD-Video, DVD-Audio, DivX6,7)
(2) DVD-RAM (DVD-VR, JPEG4, 7, 8, MPEG4, 5, 7, DivX, 6, 7, MP3, 2, 7)
(3) DVD-R (DVD-Video, DVD-VR, JPEG4,7,8, MP32,7, DivX6,7, MPEG45,7)
(4) DVD-R DL (DVD-Video, DVD-VR)
(5) DVD-RW (DVD-Video, DVD-VR, JPEG4,7,8, MP32,7, DivX6,7, MPEG45,7)
(6) +R / + RW / + R DL (Video)
(7) CD, CD-R/RW [CD-DA, Video CD, SVCD, MP3, WMA, MPEG, MPEG4, DivX*, HighMAT Level 2 (Ljud och Bild), CD-TEXT]

Videoutgang:

Utniva:

1 Vp-p (75 Ω)

Stiftuttag (1 system)/AV

Uttag:

S-videoutgang:

Y-signalens utniva:

C-signalens utniva:

Uttag:

1 Vp-p (75 Ω)

NTSC; 0,286 Vp-p (75 Ω)

PAL; 0,300 Vp-p (75 Ω)

S kontakt (1 system)/AV

Component-videooutgang:

Dolby, Pro Logic och symbolen med dubbla D:n ar varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

"DTS" och "DTS Digital Surround" ar registrarade varumärken tillhörande DTS, Inc.

Denna produkt ar førsedd med copyrightskyddande teknik som skyddas av amerikanska patentrattigheter och andra immateriella ergendomsrattigheter.

Användning av denna copyrightskyddade teknik mäste godkännas av Macrovision, och ār avsedd endast for hemmabruk och annat begrānsat betraktende om inte annat auktoriserats av Macrovision. Bakātutveckling och isärtagande ār forbudet.

U.S. Patent-nr. 6,836,549; 6,381,747; 7,050,698; 6,516,132; och 5,583,936.

Denna produkt ar licensierad enlistigt patent for MPEG-4 Visual for privat och iced-kommersiell anvandning. Anvandare ar konsumenter av (i) kodad video enlistigt standarden MPEG-4 Visual ("MPEG-4 Video") och/eller (ii) avkodad MPEG-4 Video som kodats av en konsumter for privat och iced-kommersiell anvandning och/eller inforskaffats frän videoleverantör som innehar licens enlistigt MPEG LA for att tillhandhalla MPEG-4 Video. Licens beviljas inte och kan inte góras gällande for nógan annan anvandning. Ytterligare information inklusive information om PR, intern och commersiell anvandning och licensierung lämnas av MPEG LA, LLC. Se http://www.mpeglacom.

Ljud prestanda:

(1) Frekvensomfång:

DVD (linjar ljudsignal):

4 Hz till 22 kHz (48 kHz sampling)

DVD-Audio:

4 Hz till 44 kHz (96 kHz sampling)

• CD-Audio:

4 Hz till 88 kHz (192 kHz sampling)

4 Hz till 20 kHz

(2) Signal/brusförhällande:

115 dB

(3) Dynamiskt omfäng:

100 dB

Ingen farlig strålning

NORSK

Tekniska data kan komma att andrasutan foregående meddelande.

1 Uppfyller IEC62107
^2 MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3
*3 Windows Media Audio Ver.9.0 L3

Ej kompatibel med Multiple Bit Rate (MBR)
*4 Exif Ver 2.1 JPEG Baseline-filer

Bildupplösning: mellan 160 × 120 och 6144 × 4096 pixlar

(Undersamplingsvärdet ar 4:2:2 eller 4:2:0 eller 4:4:4 eller 4:0:0)
*5 MPEG4 data inspelad med Panasonic SD multikameror ell DVD video brännare

*6 Officiell DivX® Ultra Certified-product.

Upfyller SD Video-specificationer (ASF-standard)/MPEG4 (Enkel Profil)-video system/G.726-ljudsystem

Spelar upp alla versioner av DivX®-video (inklusive DivX® 6) med forbätttrad uppspelning av DivX®-mediafiler och DivX® Media Format. DivX, DivX Ultra Certified samt tillhörande logotypär ar varumärken som tillhör DivX, Inc. och används under licensavatal.

7 Det totala maximala antelet kombinerade igenkännbara lud-, bild- och videooinnehäll och grupper: 4000 lud-, bild- och videoinnehällamt 400 grupper.
8 Extremt lαnga och smala Bilder kan inte visas.

Windows Media och Windows logotyp ar antigenen varumärken erler

registerede varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andere Länder.

Denna produkt skyddas av vissa rattigheter till immateriella tillgangar som Microsoft Corporation och tredje part innehar. Utan särskilt tillstand fran Microsoft ell ertt av Microsoft auktoriserat relaterat foretag, dotterbolag ell tredje part, ar det forbjudet att anvanda ell fora sádan tekologi vidare utanfor denna produkt.

WMA ar ett komprimeringsformat som ar utvecklat av Microsoft Corporation. WMA nár somamma ljdukvalitet som MP3 med en filstorlek som ar minde an den for MP3.

HighMAT™ och HighMAT-logon ar antingen varumärken ell er registrarade varumärken for Microsoft Corporation i USA och/eller alla lander.

AUDIO·IMAGE

Officiell DivX® Ultra Certified-product.

Spelar upp alla versioner av DivX®-video (inklusive DivX® 6) med forbätttrad upspelling av DivX®-mediafter och DivX® Media Format. DivX Ultra Certified samt tillhörande logotyper ar varumärken som tillhör DivX, Inc. och används under licensavatal.

HDAVI Control™ Är att varumärke für Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Underhäll

Rengör encheten med en mjuk, torr tygduk.

• Använd aldrig alkohol, lacknafta aller bensin für att rengöra den.

• Innan du anvander hemiskt behandlade rengöringsdukar bör du lasaigenom de instructionaler som medfoljer duken.

• Rengörng av linsen behövs vanligtvis inte, men det beror på i vilken milið den anvands.

• Använd inte linsrengöringsmedel som finns i handeln eftersom de kan ansaka Funktionstörningar.

Kontrolera foljande innan du kontaktar service. Om du tvekar over nagra av kontrollpunkterna, aller om de angivna atgärderna inte lser problemet, bocr du rädgöra med din aterförsäljare for narnare anvisningar.

Ström
Sida

Ingen ström.	●Anslut nättladden till att nätuttag.	4
Enheten koplas automatiskt über till beredskapsläget.	●Om "Automatisch avständning"äre angivet till "På", koplasen haben automatiskt über till beredskapsläget after ungefär 30 minutes i stoppläget.	17

Ingen Funktion

Inget händer Norway knapparnatrycks in.	●Det går inte att spelà nágra andra skivor ø de som anges i den härBruksanvisingen.●Det kan hända att enheten inte fungerar som den sca på grund av blixtnedslag, statisk elektriciteteller naggon annan yttre faktor. Stäng av enheten och sätt sedan på den iven. Alternativt kan du stänga av enheten, dra ur nätkontaktken, och sedan sätt i den iven.●Det har bildats kondens: Vänta i 1 till 2 timmar sø att kondensen hinner forångas.	3-
Inget händer Norway knapparna påfjällkontrollen trycks in.	●Kontrllerera att batterierna ø rätt isatta.Batterierna ø slut: Byt ut dem mot nya.Rikta fjällkontrollen mot mottagningssensorn Norway du använden den.	556
Det går inte att använda TV:n.Ingen bild erller inget ljud.	●Skriv in fjällkontrollkoden iven after att du bytt batterier.	54,5-
	●Kontrllerera anslutningen.Kontrllerera strömmen erller inställingarna for insigraler på den anslutna componenten.Kontrllerera det det finns nögot inspelat på skivan.	- -
Du har glömt bort dittklassificeringssolenord.Afterställ alla inställda vården tillFabriksiinställingarna.	●I stoppläge, tryck och häll nere [1-1/4-1] och [11] på enheten och tryck och häll nere øven[▲ OPEN/CLOSE] på enheten tills "Uppstartad" forsvinner frän TV:n. Stäng av och sätt påenheten iven. Alla inställninger átergår till sina ursprungsvården.	-

Specifik Funktion omjig ether felaktig

Det tar tid innan upspelningen startar.	●Det kan ta tid innan upspelningen startas dà ett MP3 spær innehäller stillbildsdata. Rätt speltidkommen dock inte att visas nár spåret startar. Det ar helt normalit.●Det År normalit für DivX-video.	-
Programmerad och slumpmässigupspelning fungerar inte.	●Dessa Funktioner fungerar inte alltid med DVD-Videos.●DivX (Ultra): Vissa delar kan inte spelas upp.	-
En menyskärm visas vidhoppning eller sökning. VCD	●Det År normalit für Video-CD-skivor.	-
Menyn visas inte.' VCD medupspelningskontroll	●Tryck på [■] två gänger och tryck sedan på [▶] (PLAY).	-
Bildskärmsmenyn visar "2" somettljudspårsval när [AUDIO] Åintryckt men ljudet öndras inte.	●Detta År normalit für DVD-Audio. Det År normalit att två spãrnummer visas, även i det fail detendast finns ett inspelat ljudspår.	-
Uppspleningen startar inte.	●Enheten kanske inte kan spela upp WMA och MPEG4 som innehäller stillbilderr.●Om upspelning av DivX VOD-innehål, hänvisas till hemsidan där du köpte den. (Exempel:www.divx.com/vod)●Om en skiva innehäller CD-DA och andra format kanske det inte går att spela upp den på rätt sätt.	-10
Uppspleningen börjar om franspårets början närljudspåretändras. DVD-A	●Det År normalit für DVD-Audio.	-
Textninger År felplacerad.	●Justera positionen. ("Position undertitel" i Indikerings-meny)	13
Ingen textning.	●Visa textninger.	7
Punkt B ställs in automatiskt.	●Om du vid inställningerkommen till slutet avett skivavsnitt blir det punkt B.	-
A-B-upprenping avbrystautomatiskt.	●A-B-upprenping avbryts automatiskt om du trycker på [QUICK REPLAY].●Upprepad upspelning kan avbrytas om du trycker på [MANUAL SKIP].	-

Felpa bilden

Bilden upvisar störningar.	Se till att encheten inte ar ansluten via en videobandspelare.Har du valt ett alternatively i "Videoutgangsfunktion" (→ 12, Bild-meny) som ar inkcompatibelt med den anslutna utrustingen? Beroende på den aktuell anslutningsstatusen, utfor fällande steg.- När du ansluter till en TV som ar inkcompatibel med progressiv utmatning med COMPONENTVIDEO OUT-uttaget:Tryck på [CANCEL] och häll den intryckt tills bilden visas korrekt. Inställningarna;kommer tillbaka till "480i" eller "576i".- När du ansluter till en TV med en HDMI-kabel:Tryck på [CANCEL] och häll den intryckt tills bilden visas korrekt. Inställningarna;kommer tillbaka till "480p" eller "576p".DivX Byt "Val av källa" i Bild-meny.	4-
Bildstorleken passar inte skärmen.'	Äandra "TV-skärmens storleksförhällande" i "Video"-menyn.Använd TV:n for att äandra bildforhällandet. Om din TV inte harenna Funktion kan du äandra "4:3 sidoförhällande" i Indikerings-menny.Ander Förstora-installungen.	16137
Bilden fryses.	Bilden kan stanna om DivX-filerna ar störreän 2 GB.	-
TV-bilden visas felaktigt eller färgerna ar bleka.	Enheten och TV-apparaten använder olika videosystem.Använd en flersystems-ller PAL-TV.Systemet som används på skivan stämmer inte överens med din TV.- PAL-skivor visas inte som de sca på TV-apparater som ar avsedda für NTSC.- Denna enteh kan konvertera NTSC-signaler til PAL 60 som kan visas på en PAL-TV ("Signalutmatning frän NTSC-skivor" i "Video"-menyn).Detta kan hända om AUDIO ONLY (Endast ljud) säts på och stängs av, men det ar normal.TAnslut till en progressiv-kompatibel TV fort avnjuta progressiv video.Bild kanske inte ses när fier an 4 entherer ar anslutna med HDMI-kabiar. Minska antelet anslutna encheter.	-161688-
Menyn visas inte som den sca.	Återställ zoomningsgraden till x1,00.Ställ in "Position undertitel" i Indikerings-menny till "0".Ställ in "4:3 sidoförhällande" i Indikerings-menny till "Normal".	71313
Den automatiska zoomningsfunktionen fungerar inte rätt.	Stäng av zoomningsfunktionen på TV-apparaten.'Använd de andra Förinställda storleksförhällandena erger en manuell justering.Det kan hända att zoomningsfunktionen inte fungerar ordentellt, i synnerhet i mörka scener, och att den inte fungerar alls for Vissa skivor.	-7-
Ingen bild	När AUDIO ONLY (Endast ljud) ar på, kan inte video och ljud matas ut frän HDMI AV OUT-uttaget. Tryck på [AUDIO ONLY]igen.	8
Bilderna har inte progressiv signalutmatning.	Om encheten ar ansluten till TV:n via VIDEO OUT, S VIDEO OUT aller SCART-uttaget;kommer utmatningen att vara sammanflätad.	-

Fel pà ljudet
Sida

Ljudet uppvisar störningar.	Ställ in "Advanced surround" i Audio-meny till "Av".Ställ in "Antennförsvagare" i Audio-meny till "På" om det orsakar störningar med 2 ch- eller 5.1 chAUDIO OUT-anslutningar.Brus kan forekomma vid upspelning av WMA.DVD-A Skivan kan ha en inbyggd begränsning for upspelning av ljud. Vissa flerkanalssskivor spelas inte upp på rätt sätt annat än.när somma antal högälare används som angetts på skivanskanalspecifikation, ljudetkommen inte att äterges riktigt.Mer information finns på skivans fédral.Med HDMI AV OUT-anslutningar kan ljudet inte fãs via andra uttag sä som ställts in.Kontrolera att högalarinställningen stämmer med den anslutna utrustingen.	1313- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ett genomträngande oljudkommen是从 Högtalarna.	Om du har anslutitet en digital Förstärkare som inte har nçon dekoder, se till att välja "PCM" i"Dolby Digital", "DTS Digital Surround" eller "MPEG" i"Ljud"-menyn.	16
Effekterna fungerar inte.	Inga av ljudeffekterna fungerar narreheten spelar upp bitströms-signaler frän COAXIAL,OPTICAL erller HDMI AV OUT-uttaget.Vissa ljudeffeker fungerar inte erller har minde effekt med vissa skivor.Dolby Pro Logic II, Nattljudsmodus, Harmonisk bas, Advanced surround, Multi-remaster ochSound Enhancement fungerar inte om du har ändrat på upspelningsshastigheten.Med HDMI AV OUT-anslutningar, fungerar inte Dolby Pro Logic II.AUDIO ONLY (Endast ljud) fungerar inte när VIERA Link ar inställd till "På".	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Inspelning

Kan inte spelα in på digital inpelningsustrustning.(Felaktigt ljud spelas in.)

●Du kan inte spelα in WMA/MP3.●Du kan inte spelα in DVD-skivor som har skydd mot digital inpelning.●Du kan inte spelα in DVD-skivor om inpelningsustrustningen inte kan hantera signaler med en samplingsfrekvens på 48 kHz.Gör följandeinställninger:- Advanced surround: Av- Digitala PCM-utsignaler: Upp till 48 kHz-Dolby Digital/DTS Digital Surround/MPEG: PCM

- - - - -

Enheten visar

"NOPLAY"	●Du har satt i en skiva som inte kan spelas i enheten; byt skiva till en som går.	3
	●Du har satt i en tom skiva.	-
"U11"	●Skivan kan vara smutsig.	3
	●Du har satt i en skiva sominte har slutbehandlats.	3
"H☐☐"	●Det kan ha uppstätt nagot problem. Det nummer som följer after "H" beror på vilket tillständen behenet befinner sig i. Stäng av enheten och sätt sedan på denigen. Alternativt kan du stänga av enheten, dra ur nätkontakten, och sedan säatta i denigen.	-
☐☐ står För att nummer.		-
"NODISC"	●Du har inte satt i;n当场 skiva: Sätt i en.	-
	●Du har inte satt i skivan korrekt: Sätt i den korrekt.	6
"U70-☐"	●HDMI-anslutningen uppför sig konstigt.
☐ stär for att nummer.	— Den anslutna utrustingen ar inte HMI-kompatibel.	-
Det verkliga antelet som följer "U70-"	— HDMI-kabeln ar für länge.	-
beror på denna enchets tillständ.	— HDMI-kabeln ar skadad.	-

TV:n visar

"Ø"	● Funktionen du försöker genomföra tillåts inte av encheten eller skivan.	-
"Det går inte att spelga grupp xx,innerhåll xx"	●Du försöker spelga upp inkcompatibla punkter.	-
"Kan inte spelga titel xx, kapitelxx"
"Det går inte att visa grupp xx,innerhåll xx"
"Kan ej spelga audio"	●Ljudet har inte spelats in uller har spelats in i ett format som inte kan spelas upp med den här encheten. Endast videouppspelning är mögil.	-
"Ingen audio"
"Kontrøllerä skivan."	●Denna skiva kan vara smutsig.	3
"Ingen audio-utgang via HDMI pga copyright-skydd"	●Om du ansluter en ustrustning som inte stöder CPPM (→ 18, Ordlda), kan inte ljudet frän den CPPM-kopieringskyddade DVD-Audio:n,gå ut frän HDMI AV OUT-uttaget. Anslut ljudkabeln是从Ljud-/Videokabeln (L, R) tillett HDMI-kompatibelt AUDIO IN-uttag.	4
Medan "HDMI-status"-visning är inga punkter understrukna.	●Om du väljer en punket ej markerad med *"i" videoutgängsfunktion" i Bild-meny,kommen den inte att understrykas.	12
"Den här skivan kan eventuellt inte spelas där du bor."	●Du kan endast spelsa upp DVD-Video om regionsnumret är "2", "ALL" eller om det är multiplagedregionsnummer inklusive "2".	Omslag
Ingen bildskärmsvising.	●Välj "På" i "Bildskärmsmeddelanden" i "Display"-menyn.	17
"Behörighetsfel"	●Du försöker spelva DivX VOD-material som inköpts med en annan registraringskod. Du kan inte spelasa materialet på den här encheten.	10
"Hyran har utgätt"	●DivX VOD-material het har noll antal uppspelningar kvar. Du kan inte spelva det.	10

Kare kunde