DVD-S100 - Dvd-spelare PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DVD-S100 PANASONIC

El reproductor reproducirá discos DVD-Vídeo que estén marcados con etiquetas que tengan el número de región “2” o la palabra “ALL”. Regiocode Deze speler kan DVD-Video discs met een label waarop de regiocode “2” of “ALL” staat vermeld weergeven. Regionsnummer Spelaren kan spela av DVD-video märkta med etiketter för regionsnummer “2” eller “ALL”. Regionsnummer Afspilleren kan afspille DVD-Video, som er forsynet med etiketter, som indeholder regionsnummeret “2” eller “ALL”. Denne opsætningsguide giver enkle beskrivelser af grundlæggende operationer.

RQTC0148-D_SW.fm Page 2 Saturday, August 4, 2007 10:03 PM Kära kund Tack för inköpet av denna produkt. Läs igenom bruksanvisningen noga för att uppnå bästa resultat och maximal säkerhet. Läs denna bruksanvisning helt innan du ansluter, använder eller justerar denna produkt. Spara bruksanvisningen för framtida referens. VARNING! OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN I DENNA

Det kan inträffa att den här produkten under användningen tar emot radiostörningar, orsakade av mobiltelefoner. Öka avståndet mellan produkten och mobiltelefonen om störningarna är uppenbara. Använda Bildskärmsmenyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Uttaget ska vara installerat i närheten av utrustningen och det ska vara lättåtkomligt. Nätkabelns kontakt ska förbli i användbart skick. För att helt och hållet koppla bort den här apparaten från spänningsnätet ska nätkabelns kontakt kopplas bort från nätuttaget. Tips för att skapa WMA-, MP3-, JPEG-, MPEG4- och DivX-skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Länkade funktioner med TV:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ändra spelarens inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Spela upp CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Spela upp HighMATTM-skivor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Uppspelning av program/spellistor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Huvudmenyer/Övriga inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ändra högtalarinställning efter dina högtalare . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 VARNINGAR Explosionsrisk förekommer om batteriet inte sätts i korrekt. Ersätt endast med samma eller likvärdig sort som rekommenderas av tillverkaren. Kassera använda batterier enligt tillverkarens anvisningar. Referens Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ordlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Felsökningsguide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Huvudfunktioner index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baksida Information om kassering för användare av elektrisk & elektronisk utrustning (privata konsumenter) Om denna symbol finns på produkterna och/eller medföljande dokumentation, betyder det att förbrukade elektriska och elektroniska produkter inte ska blandas med vanliga hushållssopor. För korrekt hantering, inhämtning och återvinning, ska dessa produkter lämnas på återvinningscentraler, där de tas emot utan kostnad. I vissa länder kan du som ett alternativ lämna in dina produkter hos återförsäljaren, när du köper en motsvarande, ny produkt. Om denna produkt avyttras korrekt sparas värdefulla resurser och eventuellt negativa effekter på den mänskliga hälsan och miljön förhindras, vilket kan bli fallet vid felaktig avyttring. Kontakta din lokala myndighet för mer information om var din närmsta återvinningsstation finns. Böter kan tillämpas vid felaktig avyttring av dessa sopor, i enlighet med lagstiftningen i landet. För företagsanvändare inom den Europeiska gemenskapen Om ni vill kassera elektrisk eller elektronisk utrustning, vänligen kontakta er återförsäljare eller leverantör för mer information. RQTC0148 Information om kassering i övriga länder utanför den Europeiska gemenskapen

Denna symbol gäller bara inom den Europeiska gemenskapen. Om du vill kassera denna produkt ska du kontakta de lokala myndigheterna eller din återförsäljare, och fråga om korrekt avyttringsmetod. RQTC0148-D_SW.fm Page 3 Saturday, August 4, 2007 10:03 PM Tillbehör Var god kontrollera de medföljande tillbehören och se till så att alla är med. Ange de nummer som finns inom parentes när du beställer reservdelar. (Produktnumren är de som gäller i juli 2007. De kan komma att ändras.) ∏ 1 Fjärrkontroll (N2QAYB000199) ∏ 1 Nätsladd ≥Får endast användas med denna enhet. Använd den inte tillsammans med någon annan utrustning. Använd inte heller andra utrustningars sladdar till denna enhet. ∏ 1 Ljud/video-kabel ∏ 2 Batterier till fjärrkontrollen Spelbara format

Kommersiellt sålda skivor Skiva Logotyp Indikerad i dessa instruktioner av DVD-Video Anmärkningar Om DVD-Audio Högkvalitetsfilmer och musikskivor [DVD-V] Vissa DVD-Audio med flerkanalsljud har en inbyggd funktion som förhindrar nedmixning (➜ 18, Ordlista) av hela eller delar av innehållet om detta är tillverkarens avsikt. På sådana skivor spelas inte ljudet upp på rätt sätt annat än när samma antal högtalare används som angetts på skivans kanalspecifikation (dvs delar av ljudet kommer att saknas, flerkanalsljud kan inte väljas och ljudet spelas upp i två kanaler). Mer information finns på skivans fodral. HiFi-musikskivor§1 DVD-Audio Vissa DVD-Audio skivor har DVD-Video-innehåll (indikeras i dessa instruktioner med [DVD-V]). För att spela upp DVD-Videoinnehåll, välj ”DVD-video-uppspelning” (➜ 13, Meny Extra). [DVD-A] Ej spelbara format Video CD [VCD] Musikskivor med video Inklusive SVCD (Enligt IEC62107) [CD] Musikskivor ≥Blu-ray ≥HD DVD ≥Skivor inspelade med AVCHD-format ≥Version 1.0 av DVD-RW ≥DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, SACD och Photo CD ≥DVD-RAM som inte kan tas ut ur sin kassett ≥2,6-GB och 5,2-GB DVD-RAM ≥”Chaoji VCD” tillgängliga på marknaden inklusive CVD, DVCD och SVCD som ej uppfyller IEC62107

Inspelningsbara skivor (≤: Tillgänglig, —: Inte tillgänglig) Skiva Logotyp DVD-RAM Inspelat på en DVDInspelad på en persondator m.m Behov av brännare m.m. slutbehandling§6 [DVD-VR]§2 [DVD-V]§3 [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX]§5

Denna enhet kan spela upp CD-R/RW inspelad med CD-DA eller Video CD-format. [WMA] [MP3] [JPEG] Denna enhet kan även spela HighMATTM-skivor. Skivor som spelats in med DVD-brännare, DVD-videokamera m.m. som uppfyller version 1.1 av Video Recording-formatet (ett enhetligt standardformat för videoinspelningar). För DVD-R DL: Skivor som spelats in med DVD-brännare eller DVD-videokamera m.m som uppfyller version 1.2 av Video Recording-formatet (ett enhetligt standardformat för videoinspelningar). Skivor inspelade på DVD-brännare eller DVD videokameror som använder DVDVideo-format. Skivor som spelats in med ett annat format än DVD-Video-formatet, och därför kan vissa funktioner inte användas. En del DivX-material har avancerade funktioner sPom DVD-video. Sådant material indikeras i dessa instruktioner med [DivX] (Ultra). En process som gör uppspelning på kompatibel utrustning möjlig. För att spela en skiva som visas som ”Nödvändigt” på denna enhet, måste den först slutföras på enheten som den spelades in på. Avsluta sessionen fungerar också. ≥Det kan hända att det inte alltid går att spela upp skivorna ovan på grund av skivtyp, inspelningsförhållanden eller inspelningsmetod och sättet som filerna har skapats på (➜ 14, Tips för att skapa WMA-, MP3-, JPEG-, MPEG4- och DivX-skivor). ∫ Rengöra skivor ∫ Föreskrifter för hantering Torka av skivorna med en fuktad tygduk och torka sedan torrt. ≥Klistra inte etiketter eller andra klisterlappar på skivorna (det kan orsaka att skivorna böjs och blir oanvändbara). ≥Skriv inte på etikettsidan med kulspetspenna eller något annat skrivdon. ≥Använd inte skivrengöringssprejer, tvättbensin, thinner, antistatvätskor eller några andra lösningsmedel. ≥Använd inte skrapskydd eller andra skydd. ≥Använd inte följande typer av skivor: – Skivor med klister från borttagna klisterlappar eller etiketter (uthyrningsskivor m.m.). – Skivor som är kraftigt deformerade eller har sprickor. – Orunda skivor, som till exempel hjärtformade skivor. Rätt Fel RQTC0148 Skivhantering

RQTC0148-D_SW.fm Page 4 Saturday, August 4, 2007 10:03 PM STEG 1 Anslutning ≥Placera inte enheten på förstärkare eller utrustning som kan bli varm. Värmen kan skada enheten. ≥Utför inte anslutningen via en videobandspelare. På grund av kopieringsskyddet kan det inträffa att bilden inte visas som den ska. ≥Stäng av all utrustning före anslutningen och läs den aktuella bruksanvisningen. ≥Anslut till uttag med samma färg.

S-videokabel§ Ljud/ video kabel (medföljer) Ljud/ video kabel (medföljer)

VIDEO OUT AUDIO OUT du använder denna anslutning ska ljudkabeln (röd och vit kontakt) också anslutas. Du kan ansluta ljudkabeln till de 2-kanaliga ljudingångarna på en analog förstärkare eller analog systemkomponent för att få stereo.

Please connect directly toTV. ≥Om TV:n är kompatibel med S-video, välj ”S-video/YPbPr”, eller kompatibel med RGB, välj ”RGB/ingen utmatning” för AV-uttagen i SNABBINSTÄLLNING (➜ 5). P RR 2ch 2ch 5.1ch 5.1ch S VIDEO OUT §När

Please connect directly toTV. 21-polig SCART kabel Videokablar Används inte S VIDEO OUT AUDIO OUT Att använda progressiv video Anslut enheten till en TV-apparat som är kompatibel med progressiv video. 1 Välj ”Video/YPbPr” för komponentuttagen i SNABBINSTÄLLNING (➜ 5). 2 Ställ in ”Videoläge” till ”Av” (➜ 17, ”HDMI”-meny). 3 Ställ in ”Videoutgångsfunktion” till ”480p” eller ”576p”, och följ sedan instruktionerna på menyskärmen (➜ 12, Bild-meny). PanasonicTV-apparater med 625 (576)/50i · 50p, 525 (480)/60i · 60p-ingångar är kompatibla med progressiv video. ∫ Anslut nätsladden sist AC IN Nätsladd (medföljer) Till väggkontakt Enhetens baksida Avnjuta ljud och video med högre kvalitet (HDMI-anslutning) (➜ 18, Ordlista) Genom att ansluta till en HDMI-kompatibel högdefinitions-TV, kan videoinspelningar konverteras till och spelas upp som, högdefinitionsvideo (720p, 1080i, 1080p). Du kan också njuta av flerkanaligt surroundljud genom att ansluta en HDMI-kompatibel förstärkare med flerkanalig utgång. Med HDMI-kompatibel TV Att använda högdefinitionsvideo och högkvalitetsljud med en enda kabel. ≥Du kan njuta av flerkanaligt surroundljud genom att ansluta en förstärkare till andra ljuduttag (➜ 5). Med HDMI-kompatibel TV och förstärkare För att använda digitalt flerkanaligt surroundljud till digital högdefinitionsvideo.

HDMI IN Med HDMI-kompatibel förstärkare Du kan njuta av flerkanaligt surroundljud även om din TV inte är HDMI-kompatibel genom att ansluta en HDMI-kompatibel förstärkare.

Till de flerkanaliga högtalarna HDMI IN HDMI OUT HDMI-kabel Används inte Förstärkare Förstärkare Ljud-/ videokabel (medföljer) HDMI IN HDMIkabel HDMI-kabel Används inte HDMI COMP

5.1ch AUDIO OUT Enhetens baksida Enhetens baksida ≥Ställ in ”Videoläge” till ”På” och ”Audioutgång” till ”På” (➜ 17, ”HDMI”-meny). ≥Med denna anslutning kan du använda VIERA Link ”HDAVI Control™”. Se sida 15 för mer information. ≥Ställ in ”Videoläge” till ”På” och ”Audioutgång” till ”På” (➜ 17, ”HDMI”-meny). ≥Med denna anslutning kan du använda VIERA Link ”HDAVI Control™”. Se sida 15 för mer information.

VIDEO OUT S VIDEO OUT Enhetens baksida ≥Ställ in ”Videoläge” till ”Av” och ”Audioutgång” till ”På” (➜ 17, ”HDMI”-meny). §Du kan också använda S VIDEO- och COMPONENT VIDEO-uttagen. ≥För att njuta av högdefinitionsvideo, anslut till en HDMI-kompatibel hög-definitions-TV och ställ in ”Videoutgångsfunktion” (➜ 12, Bild-meny). ≥Om du ansluter en utrustning som inte stöder CPPM (➜ 18, Ordlista), kan inte ljudet från den CPPM kopieringsskyddade DVD-Audio:n gå ut från HDMI AV OUT-uttaget. Anslut ljudkabeln (L, R) från Ljud-/Videokabeln till ett HDMI-kompatibelt AUDIO IN-uttag. RQTC0148-D_SW.fm Page 5 Saturday, August 4, 2007 10:03 PM Njuta av flerkanalsljud med surroundeffekt ≥Välj ”Av” i ”Audioutgång” (➜ 17, ”HDMI”-meny). Förstärkare MED COAXIAL IN eller OPTICAL IN COAXIAL IN Koaxialkabel OPTICAL IN COAXIAL CENTER SUBWOOFER SURROUND (L) (R) (L) FRONT (R) Ljudkabel Anslut kablarna så att det passar till högtalarna som du har anslutit. Optisk digital ljudkabel Böj den inte i skarpa vinklar vid anslutningen. eller CENTER COAXIAL MED AUDIO IN 5.1ch För att erhålla bästa kvalitet av DVD-Audio flerkanals PCMljud, rekommenderas den här anslutningen. ≥Du kan inte använda DTS Digital Surrounddekoder som inte är anpassad för DVD. ≥Även om du använder den här anslutningen blir utmatningen endast 2-kanalig när du spelar DVD-Audio. För att njuta av flerkanaligt surroundljud, anslut till 5.1 ch AUDIO OUT-uttagen (➜ höger) eller HDMI-uttagen (➜ 4). Förstärkare med inbyggd dekoder eller en kombination av dekoder och förstärkare OPTICAL ≥Ändra ”Digitala PCM-utsignaler”, ”Dolby Digital”, ”DTS Digital Surround” och ”MPEG” (➜ 16, ”Ljud”-meny). SUBWOOFER

≥Ändra ”Högtalarinställningar” (➜ 16, ”Ljud”-meny).

2ch 5.1ch AUDIO OUT STEG 2 Fjärrkontrollen ∫ Batterier ≥Sätt i batterierna i fjärrkontrollen så att polerna (i och j) är vända åt rätt håll. ≥Använd inte uppladdningsbara batterier. Felaktig hantering av batterierna kan orsaka att elektrolyt läcker ut, vilket i sin tur kan leda till skador på de föremål som vätskan kommer i kontakt med, och detta kan även orsaka eldsvåda. Du bör inte: ≥blanda gamla och nya batterier. ≥använda olika typer av batterier på samma gång. ≥värma upp batterierna eller utsätta dem för öppen eld. ≥ta isär batterierna och inte heller kortsluta dem. ≥försöka ladda upp alkaliska batterier eller manganbatterier. ≥använda batterier vars hölje har lossnat. R6/LR6, AA Ta ur batterierna om fjärrkontrollen inte ska användas under en längre tidsperiod. Förvara batterier på en sval och mörk plats. ∫ Användning Rikta kontrollen mot fjärrkontrollsensorn (➜ 6), undvik hindrande föremål och håll dig på ett avstånd av högst 7 m rakt framför enheten.

STEG 3 SNABBINSTÄLLNING

Sätt på TV-apparaten och välj lämplig videoingång på den.

SETUP Ström på. QUICK SETUPskärmen visas. RETURN Följ anvisningarna och utför inställningarna.

SETUP ENTER Tryck här för att slutföra SNABBINSTÄLLNING. Tryck på knappen för att lämna menyn. För att ändra dessa inställningar vid ett senare tillfälle Välj ”SNABBINSTÄLLNING” (➜ 17, ”Övrigt”-meny). STEG 4 Användning av TV:n (Du kan använda denna enhets’ fjärrkontroll till TV:n.) Rikta fjärrkontrollen mot TV:n. 1 Medan du trycker ner [Í TV], skriv in koden med sifferknapparna. t.ex., 01: [0] ➜ [1] 2 Testa genom att sätta på TV:n och byta kanal. Tillverkare och kodnummer 01/02/03/04

31/66 10/11/12/13/14 15/44 16/57 ≥Om ditt TV-märke har mer än en kod listad, välj den som tillåter korrekt användning. ≥Om ditt TV-märke inte finns listat eller om den kod som finns listad för din TV inte tillåter kontroll av din TV, är denna fjärrkontroll inte kompatibel med din TV. Använd TV:ns’ fjärrkontroll. RQTC0148 PANASONIC AIWA BEJING BEKO BENQ DAEWOO FERGUSON FINLUX Fujitsu FUNAI

Sätt i skivan. Starta uppspelningen. ≥Lägg i dubbelsidiga skivor så att etiketten för den sida du vill spela är vänd uppåt. ≥DVD-RAM: Ta ut skivorna ur deras kassetter före användning. Funktionen återuppta uppspelning Stoppa Pausa Hoppa över Hoppa över grupp Positionen finns lagrad i minnet när ”!” blinkar på displayen. ≥ Tryck på [1] (PLAY) för att återuppta uppspelningen. ≥ Tryck på [∫] för att radera positionen ur minnet. [DivX] (Ultra): (➜ 10, Spela upp DivX-material med menyskärm). Mata in ett nummer ENTER ≥Tryck på [1] (PLAY) för att starta om uppspelningen. Hoppar över punkter. ≥[DVD-VR] Kan även hoppa till markörer inspelade på DVDbrännare. Skivmeny [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] Hoppar över grupper. ≥Fungerar inte i pausläget. [DivX] (Ultra): Fungerar inte när läget ”DivX Ultra-avspelning” är ”På” (➜ 17, ”DivX”-meny). RETURN Sök (under uppspelning) Långsam uppspelning (i pausläget) Bildruta-förbildruta ≥Upp till 5 steg. ≥Tryck på [1] (PLAY) för att starta uppspelningen. ≥[VCD] Långsam uppspelning: Endast i framåtriktningen. ≥[MPEG4] [DivX] Långsam uppspelning: Fungerar inte.

[DVD-VR] [DVD-V] [VCD]

≥[VCD] Endast i framåtriktningen. RQTC0148

RETURN Display på huvudenheten FL SELECT

[DVD-VR] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD]

t.ex.12: [S10] ➜ [1] ➜ [2] [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] t.ex.123: [1] ➜ [2] ➜ [3] ➜ [ENTER] [DivX] (Ultra): Fungerar inte när läget ”DivX Ultra-avspelning” är ”På” (➜ 17, ”DivX”-meny). [DVD-A] [DVD-V] Visar skivans huvudmeny. [DVD-VR] Spelar upp program (➜ 11). [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] Visar Återgivnings-meny (➜ 9). [DVD-V] Visar en skivmeny. [DVD-VR] Spela upp en spellista (➜ 11). [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] Visar Navigations-meny (➜ 9). [DivX] (Ultra) Visar en skivmeny (➜ 10, Spela upp DivX-material med menyskärm). [VCD] med uppspelningskontroll Visar en skivmeny. Nummervisning Tidsdisplay (i pausläget) [Observera] Val av bildskärmspunkter ≥SKIVAN FORTSÄTTER ATT SNURRA SÅ LÄNGE EN MENY VISAS. Tryck på [∫] när du är färdig för att inte slita på enhetens’ drivmekanism och din TV-skärm i onödan. ≥För att spela upp MP3-, JPEG-, MPEG4- eller DivX-video material på DVD-RAM som även innehåller programmen ([DVD-VR]), välj ”Dataskivauppspelning” (➜ 13, Meny Extra). ≥”D.MIX” på displayen anger att ett ljudspår med tre eller fler kanaler kan nedmixas till två kanaler (➜ 18, ”Nedmixning” i Ordlista). ≥Totala antalet titlar kanske inte visas korrekt på + R/+ RW. Välj Registrera Växlare för beredskapsläge/på (Í/I)

Gå tillbaka till tidigare skärm Tryck ner för att hoppa. Tryck och håll inne för att –söka (under uppspelning) –långsam uppspelning (i pausläget) Tryck på knappen för att ställa apparaten i beredskapsläge då den är på, eller tvärtom. Apparaten förbrukar en aning ström även när den står i beredskapsläge. Indikator för beredskapsläge/på (Í) Då apparaten är inkopplad i vägguttaget, tänds denna indikator i beredskapsläget och släcks då apparaten sätts på. Läs i felsökningsguiden om du har problem (➜ 20, 21). RQTC0148-D_SW.fm Page 7 Saturday, August 4, 2007 10:03 PM Praktiska funktioner Visa aktuellt uppspelningstillstånd (Snabb-OSD) SUBTITLE Ändra textning Skivor med textning Tryck på [QUICK OSD]. [DVD-V] [DivX] [VCD] (SVCD endast) Grunder ------------> Detaljer ^--------- Av ,---------b Du kan även trycka på [RETURN] för att lämna skärmen. Tryck på [SUBTITLE] för att välja textningsspråk. ∫ Grunder t.ex. [DVD-V] Aktuellt uppspelningsnummer Förfluten speltid För att ta bort och visa textningen Tryck på [2 1] för att välja ”På” eller ”Av”. ≥ På + R/+ RW, kan ett textningsnummer visas för textning som inte visas. [DVD-VR] (med textning på/av information) Funktioner Undertitel

0 : 00 : 22 Tid Uppspelningstillstånd Program-uppspelning Uppspelningssätt ZOOM Denna funktion expanderar bilder i brevlådeformat så att de passar in på skärmen. t.ex. [DVD-V] Textningsinformation Vinkelinformation Bildformat för aktuell titel Detaljer-DVD-Video DTS 3/2.1ch Audio Undertitel 1/1 Vinkel Källbildens storleksförhållande 4:3 0:54:28 Titelns totala tid Total speltid för aktuell uppspelning ≥ [MPEG4] [DivX] ”Video”- och ”Ljud”-information visas inte under sökning. PLAY SPEED Ändra uppspelningshastighet [DVD-VR] [DVD-V] Tryck på [W, PLAY SPEED] eller [X, PLAY SPEED]. –från k0,6 till k1,4 (i 0,1-enheter) t.ex. [DVD-VR] DVD-VR

≥ Tryck på [1] (PLAY) för att återgå till normal uppspelning. ≥ Efter att du har ändrat hastigheten – Multi-remaster (➜ 8), Dolby Pro Logic II,Nattljudsmodus, Harmonisk bas, Advanced surround och Sound Enhancement (➜ 13, Audiomeny) fungerar inte. – Ljudutmatningen växlar till 2 kanaler (Digitala utmatningen växlar till PCM). – Samplingsfrekvensen på 96 kHz konverteras till 48 kHz. ≥Detta kanske inte fungerar beroende på skivans inspelning. AUDIO Ändra zoomningsgrad Rörliga bilder Nuvarande position ∫ Detaljer Ljudinformation ≥Det går inte att spela in informationen om textning på/av, med Panasonic DVD-brännare. Ändra ljudspår [DVD-A] [DVD-V] [DivX] (med multipla ljudspår) [DVD-VR] [VCD] Tryck på [AUDIO] för att välja ljudspår. [DVD-VR] Funktioner Du kan använda denna knapp för att välja ”L”, ”R” eller ”L R”. Audio [VCD] Du kan använda denna knapp för att välja ”L”, ”R”, ”L R” eller ”L+R”. [DivX] Medan menyn visas Tryck på [2 1] för att välja ”L”, ”R” eller ”L R”. [DVD-V] (Karaokeskivor) Tryck på [2 1] för att välja ”På” eller ”Av” för sång. Läs skivans anvisningar för detaljer. Signaltyp/data LPCM/PPCM/Î Digital/DTS/MP3/MPEG: Signaltyp kHz (Samplingsfrekvens)/bit/ch (Antal kanaler) Exempel: 3/2 .1ch .1: Låg frekvenseffekt (visas inte om det inte finns någon signal) 0: Inget surroundljud 1: Surroundljud i mono 2: Surroundljud i stereo (vänster/höger) 1: Mitthögtalare 2: Vänster fronthögtalareiHöger fronthögtalare 3: Vänster fronthögtalareiHöger fronthögtalareiMitthögtalare ≥[DivX] Det kan ta en stund innan videouppspelningen startar om du ändrar ljudet på en DivX-videoskiva. ≥Dolby Pro Logic II och Advanced surround (➜ 13, Audio-meny) har ingen funktion då Ljud-inställningen är ”L”, ”R” eller ”L+R”. Tryck på [ZOOM] för att välja bildförhållande (Fylla ut bildskärmen). Funktioner Fylla ut bildskärmen 1.00

Cinemascope2 ,------ Cinemascope1 ,------- Amerikanskt format ≥ Beroende på skivan kan det hända att det förinställda storleksförhållandet inte visas. [MPEG4] [DivX] Standard --. Original ^----- Full ,-----} Finjusteringar (Manuell zoom) Tryck på [2 1] medan menyn visas. (Håll knappen intryckt för att stega snabbare.) –från k1,00 till k1,60 (i 0,01-enheter) ≥Tryck och håll inne för att stega i 0,05-enheter. –från k1,60 till k2,00 (i 0,02-enheter) ≥Tryck och håll inne för att stega i 0,10-enheter. [MPEG4] [DivX] endast –från k2,00 – (i 0,05-enheter) ≥Tryck och håll inne för att stega i 0,25-enheter. DNR Reducera störningar i bilder Jämnar ut ”block noise”-fel och reducerar bildfelet som uppstår vid kontrasterande delar av bilden. 1 Tryck på [DNR]. 2 Tryck på [2 1] för att justera (0 till i3). ANGLE/PAGE Välj vinkel [DVD-V] med multipla vinklar Stillbildsrotering [JPEG] /flytta fram [DVD-A] Tryck på [ANGLE/PAGE] för att välja vinkel eller rotera/flytta fram stillbilden. t.ex. [DVD-V] Funktioner Vinkel 1/4 Hoppa ungefär 30 sekunder framåt [DVD-VR] [DVD-V] (Utom i R/i RW) Behändigt om du vill hoppa över reklam etc. Under uppspelning trycker du på [MANUAL SKIP]. ≥ Detta kanske inte fungerar beroende på uppspelningspositionen. ≥ [DVD-VR] Fungerar inte: – med delar som innehåller stillbilder. – då en spellista spelas. RQTC0148 Titel

RQTC0148-D_SW.fm Page 8 Saturday, August 4, 2007 10:03 PM Avnjuta ljud och video med högre kvalitet Praktiska funktioner PLAY MODE Återskapa ett naturligare ljud (Multi-remaster) Alla grupper/Program/Slumpmässig uppspelning Utom [DVD-VR] [DVD-VR] [DVD-V] (Endast skivor inspelade med 48 kHz) [DVD-A] (Endast skivor inspelade med 44,1 kHz och 48 kHz) [VCD] [CD] ≥Under flerkanalsuppspelning av dessa skivor återskapar den här funktionen frekvenser som gått förlorade under inspelning för att ljudet ska närma sig originalkvalitet. ≥Under uppspelning på 2 kanaler från dessa skivor ger den här funktionen ett naturligare ljud genom att lägga till sådana högfrekventa signaler som inte har kunnat spelas in på skivan, t. ex. spelas en DVDVideo som är inspelad med 48 kHz upp med 96 kHz. (➜ 18, ”Samplingsfrekvens” i Ordlista) I stoppläget trycker du på [PLAY MODE]. Varje gång du trycker på knappen: Alla grupper ([DVD-A]) > Program > Slumpmässig ^-------------Av (Normal uppspelning),-----------b ≥Deaktivera HighMAT-skivor för att kunna använda slumpmässig och programmerad uppspelning. Välj ”Dataskiva-uppspelning” (➜ 13, Meny Extra). ∫ Uppspelning av Alla Grupper Tryck på [1] (PLAY). Avspelning av alla grupper [WMA] [MP3] (Skivor inspelade med andra frekvenser än 8 kHz, 16 kHz och 32 kHz) Den här funktionen återskapar högre frekvenser som gått förlorade under inspelning för att ljudet ska närma sig originalkvalitet. Tryck på PLAY för att starta ∫ Programmerad uppspelning Tryck på [MULTI RE-MASTER] för att välja ”1”, ”2” eller ”3”. (upp till 32 punkter) 1 Tryck på sifferknapparna för att välja punkter (➜ 6, Mata in ett nummer). t.ex. [DVD-V]

Välja titel och kapitel Titel Kapitel Tid Uppspelning Upprepa detta steg för att programmera in andra punkter. Funktioner Multi-remaster 1 Ta bort Ta bort allt 2 Tryck på [1] (PLAY). Välja alla punkter (på skivan eller i titeln eller gruppen) Tryck på [ENTER] och [3 4] för att välja ”ALL”, tryck sedan på [ENTER] igen för att registrera. Ändra programmet Tryck på [3 4] för att välja en punkt. –Upprepa steg 1 för att ändra en punkt. –För att radera en punkt trycker du på [CANCEL] (eller väljer ”Ta bort” och trycker på [ENTER]). ≥ Tryck på [ANGLE/PAGE] för att hoppa över sida för sida. Radera hela programmet Välj ”Ta bort allt” och tryck på [ENTER]. Hela programmet raderas även när enheten stängs av eller när skivfacket öppnas. ∫ Slumpmässig uppspelning 1 ([DVD-A] [DVD-V] [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX]) Tryck på sifferknapparna för att t.ex. [DVD-V] välja en grupp eller titel (➜ 6, Mata Slumpmässig avspelning Press PLAY to start in ett nummer). Välj titel Titel 1 2 Tryck på [1] (PLAY). Starta uppspelning från en vald grupp [DVD-A] [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] En mapp på WMA/MP3, JPEG, MPEG4 och DivXvideoskivor behandlas som en ”Grupp”. 1 I stoppläget trycker du på [GROUP]. 2 Tryck på [3 4] eller på sifferknapparna för att välja en grupp och tryck på [ENTER]. Funktioner Söka grupp [DVD-A] För att spela upp alla grupper (➜ ovan, Uppspelning av Alla Grupper) [DivX] (Ultra): För att använda denna funktion, ställ in ”DivX Ultraavspelning” (➜ 17, ”DivX”-meny) till ”Av”. QUICK REPLAY Snabb omspelning RQTC0148

Tryck på [QUICK REPLAY] för att hoppa bakåt ett par sekunder. ≥Detta kanske inte fungerar beroende på skivans inspelning. ≥Detta fungerar inte då den uppspelade tiden inte kan visas. ≥Detta fungerar inte med + R/+ RW. Andra skivor Effektnivå

Högt tempo (t.ex. pop och rock) Lätt

Lågt tempo (t.ex. klassiskt) Stark

≥ När du ansluter med DIGITAL AUDIO OUT-uttaget, så beror den aktuella output-samplingsfrekvensen på ”Digitala PCM-utsignaler”inställningen i ”Ljud”-menyn (➜ 16). ≥ Detta kanske inte fungerar beroende på skivans inspelning. ≥ Detta fungerar inte när Dolby Pro Logic II,Nattljudsmodus, Harmonisk bas eller Advanced surround (➜ 13, Audio-meny) är på. ≥Detta fungerar inte med MP3 på DVD-RAM eller DVD-R/RW. Du kan njuta av ljud med högre kvalitet genom att stoppa videosignalutmatningen. Under uppspelning Lämna läget alla grupper, programmerad eller slumpmässig Tryck på [PLAY MODE] upprepade gånger i stoppläget. [DivX] (Ultra): DivX Ultra spelas upp som en normal DivX-fil oavsett om ”DivX Ultra-avspelning” (➜ 17, ”DivX”-meny) är inställd till ”På” eller ”Av”. GROUP [DVD-A] [DVD-V] [CD] (LPCM/PPCM) Typ av musik Avnjuta ljud med ännu högre kvalitet [AUDIO ONLY (Endast ljud)] Starta PLAY Välj Inställning

Tryck på [AUDIO ONLY]. ≥AUDIO ONLY (Endast ljud) avbryts om du trycker på: – trycker på [AUDIO ONLY] igen. – växlar till beredskapsläge för enheten. – ställer in ”VIERA Link” till ”På” (➜ 17, ”HDMI”-meny). ≥Det kan finnas utmatning till skärmen då: – skivan är stoppad. – funktioner som sökning utförs. – bildskärmsvisning eller menyskärm används. ≥Ljud och video matas inte ut från HDMI AV OUT-uttaget medan denna funktion är på. CONTRAST BRIGHTNESS SHARPNESS COLOUR Justera bildläge Kontrast Ökar kontrasten mellan ljusa och mörka delar i bilden.

1. Tryck på [CONTRAST].

2. Tryck på [2 1] för att justera (j7 till i7).

Ljusintensitet Gör bilden ljusare.

1. Tryck på [BRIGHTNESS].

2. Tryck på [2 1] för att justera (0 till i15).

Skärpa Justerar skärpan hos kanterna för de horisontella linjerna.

1. Tryck på [SHARPNESS].

2. Tryck på [2 1] för att justera (j7 till i7).

Färg Justera tonen i bildens’ färg.

1. Tryck på [COLOUR].

2. Tryck på [2 1] för att justera (j7 till i7).

RQTC0148-D_SW.fm Page 9 Saturday, August 4, 2007 10:03 PM Spela upp ljud- (WMA/MP3), bild- (JPEG) och video- (MPEG4/DivX) skivor Välj ”Dataskiva-uppspelning” (➜ 13, Meny Extra) i följande fall: -För att spela upp HighMAT skivor utan att använda HighMAT-funktionen -För att spela upp MP3, JPEG, MPEG4 eller DivX -videoinnehåll på DVD-RAM som också innehåller programmen ([DVD-VR]) Spela upp punkter i tur och ordning (Återgivnings-meny) Medan menyn visas Tryck på [3 4] för att välja ”Alla”, ”Audio”, ”Stillbild” eller ”Video” och tryck på [ENTER]. Återgivnings-meny Allt innehåll WMA/MP3 JPEG MPEG4/DivX-video Alla Totalt 436 Audio Totalt 7 Stillbild Totalt 427 Video Välj Totalt 2 och tryck sedan ENTER ≥För att visa/lämna skärmen Tryck på [TOP MENU]. MENU Spela upp från den valda punkten (Navigations-meny) 1 Tryck på [MENU]. 2 Tryck på [342 1] för att välja grupp och tryck sedan på [ENTER]. 3 ≥För att spela upp innehållet i gruppen i tur och ordning Tryck på [ENTER]. ≥För att starta från senast valt innehåll Tryck på [342 1] för att välja och tryck på [ENTER]. Navigations-meny 002 My favorite2 005 Japanese 001 Lady Starfish Perfume 001 My favorite1 002 My favorite2 001 Brazilian 002 Chinese 003 Czech 004 Hungarian 005 Japanese 006 Mexican 007 Philippine 008 Swedish 009 Piano 010 Vocal

: JPEG 001 Lady Starfish 002 Metal Glue 003 Life on Jupiter 004 Starperson : WMA/MP3 : MPEG4/DivX-video Innehåll 0001/0004 Grupp 005/023 Blända in undermenyn FUNCTIONS Grupp Grupp- och innehållsnummer som för tillfället spelas JPEG Lämna RETURN Nummer som är valt Innehåll ≥Tryck på [ANGLE/PAGE] för att hoppa över sida för sida. ≥För att lyssna på WMA/MP3 medan en JPEG-bild visas på skärmen Välj först en JPEG-fil och därefter WMA/MP3. (Det går inte att göra i omvänd ordning.) ≥För att lämna skärmen Tryck på [MENU]. ≥Tryck på [2 1] för att markera en grupptitel när du vill söka efter en grupp eller en innehållstitel när du vill söka efter dess innehåll. Endast innehåll 2 Tryck på [FUNCTIONS]. 3 Tryck på [3 4] för att välja ”Hitta” och tryck på [ENTER]. Endast grupper Miniatyrbilder [JPEG] 4 Tryck på [3 4] för att välja ett tecken och tryck sedan på [ENTER]. Multi Lista Katal. Piktogram Nästa grupp Föregående grupp Grupper och innehåll Alla Audio Stillbild Video WMA/MP3, JPEG, MPEG4 och DivX-video Hjälp Hitta Söka efter innehåll eller grupptitel 1 Tryck på [MENU]. Till nästa grupp Till föregående grupp WMA/MP3 endast JPEG endast MPEG4 och DivX-video endast För att växla mellan guidemeddelanden och indikatorn för uppspelad tid För att söka på innehåll eller grupptitel (➜ höger)

Hitta ≥Upprepa för att mata in ett annat tecken. ≥Sökningen gäller även små bokstäver. ≥Tryck på [6 5] för att hoppa mellan A, E, I, O och U. ≥Tryck på [2] för att radera ett tecken. ≥Radera asterisken (¢) för att söka efter titlar som börjar på det tecknet. 5 Tryck på [1] för att välja ”Hitta” och tryck på [ENTER]. Skärmen för sökresultaten visas. 6 Tryck på [3 4] för att mata in innehåll eller grupp och tryck på [ENTER]. RQTC0148 Använda undermeny 1 Tryck på [MENU]. 2 Tryck på [FUNCTIONS]. 3 Tryck på [3 4] för att välja en punkt och tryck på [ENTER].

RQTC0148-D_SW.fm Page 10 Saturday, August 4, 2007 10:03 PM Spela upp DivX-material med menyskärm [DivX] (Ultra) En del DivX-videoinnehåll har interaktiva menyer. Du kan välja vad du vill se eller ställa in ljud och textningsspråk. Denna menys innehåll och funktioner varierar från skiva till skiva. Här nedan förklaras det grundläggande användningssättet då denna funktion används. Förberedelser: Ställ in ”DivX Ultra-avspelning” till ”På” (➜ 17, ”DivX”-meny). Grundläggande uppspelningskontroll Funktioner på menyskärmen Under uppspelningen, kan du använda följande knappar för funktionerna. [: 9] [MENU] Stoppa uppspelningen (Stopp-positionen lagras i minnet). Hoppa över avsnitt. Återgå till menyskärmen (Stopp-positionen lagras i minnet). ≥Den minneslagrade positionen raderas om ”DivX Ultra-avspelning”inställningen (➜ 17, ”DivX”-meny) ändras. ≥För att välja annat innehåll under uppspelning, var god följ stegen nedan. 1.Tryck på [∫] två gånger. 2.Tryck på [MENU] för att visa menyskärmen och välj punkt. ≥Du kan även spela upp DivX-innehåll med hjälp av Uppspelningsmenyn eller Navigeringsmenyn. Ställ in ”DivX Ultra-avspelning” till ”Av” (➜ 17, ”DivX”-meny). Du kan använda följande knappar för funktioner i menyer. [342 1] [ENTER] [MENU]

Välj punkt. Registrera/Starta uppspelningen. Under uppspelning, tryck på [MENU], återgå till menyskärmen och stopp-positionen lagras i minnet. Tryck på [MENU] igen, börja spela upp från stopp-positionen. Lämna menyskärmen. Om DivX-textningsvisning Du kan se textning som spelats in på DivX-videoskivan på denna enhet. Denna funktion har ingen koppling till den textning som specificeras i DivX-standardspecifikationerna och har ingen klar standard. Beroende på vilka metoder som användes för att skapa filen, kanske följande funktioner inte fungerar. Visa textning Typer av textningsfiler som kan visas 1 Under uppspelning trycker du på [SUBTITLE]. ≥ DivX-videofiler som inte visar ”Textning” innehåller ingen textning. Textning kan inte visas. Funktioner Undertitel

Textning 2 Tryck [2 1] för att välja ”På”. ≥ Om textningen inte visas korrekt, försök med att ändra språkinställningarna (➜ nedan). Textning språkinställningar 1 Under uppspelning trycker du på [SETUP]. 2 Tryck på [3 4] för att välja ”DivX” och tryck på [ENTER]. 3 Tryck på [3 4] för att välja ”Textning” och tryck på [ENTER]. 4 Tryck på [3 4] för att välja ”Latin1”, ”Latin2”, ”Kyrilliska” eller ”Turkiska” och tryck på [ENTER]. ≥ Den ursprungliga inställningen är ”Latin2”. För att lämna skärmen, tryck på [SETUP]. Textning som uppfyller följande krav kan visas på denna enhet. ≥ Filformat: MicroDVD, SubRip, eller TMPlayer ≥ Filändelse: ”.SRT”, ”.srt”, ”.SUB”, ”.sub”, ”.TXT”, eller ”.txt” ≥ Filnamn: Ej mer än 44 tecken exklusive filändelsen ≥ DivX-videofilen och textningsfilen finns i samma mapp, och filnamnen är samma utom när det gäller filändelserna. ≥ Om det finns mer än en textningsfil i samma mapp, visas de i följande prioriteringsordning: ”.srt”, ”.sub”, ”.txt”. Begränsningar för denna enhet ≥ I följande situationer, kan inte texten visas så som den spelats in. Vidare, beroende på vilka metoder som användes för att skapa filen eller inspelningens förhållanden, kanske endast delar av texten kan visas, eller så kanske inte texten kan visas alls. – Då speciell text eller speciella tecken finns med i textningen. – Då filstorleken är större än 256 KB. – Då tecken med specificerad stil finns med i textdatan. Koder som specificerar teckenstilen i filer visas som texttecken. – Då data med ett annorlunda format finns med i textdatan. ≥ Om filnamnet på DivX-videofilen inte visas riktigt på menyskärmen (filnamnet visas som ”_”), kanske inte texten visas riktigt. ≥ Texten kan inte visas då sökning, Utöka Tiden, och andra sådana funktioner används. ≥Textningen kan inte visas då Snabb-OSD, Bildskärmmenyer, Navigations-meny och andra sådana menyskärmar visas. ≥[DivX] (Ultra): Textningen kan inte visas då ”DivX Ultra-avspelning” (➜ 17, ”DivX”-meny) är inställd till ”På”. Om DivX VOD-innehåll DivX Video-on-Demand (VOD)-innehåll är krypterat för upphovsrättsskydd. För att du ska kunna spela DivX VOD-material på denna enhet måste du först registrera enheten. Följ instruktionerna online för inköpet av DivX VOD-innehåll för att ange enhetens’ registreringskod samt registrera enheten. För mer information om DivX VOD, besök www.divx.com/vod. Visa enhetens’ registreringskod (➜ 17, ”DivX-registrering” i ”DivX”-meny) Det finns DivX VOD-material som endast kan spelas ett visst antal gånger. När du spelar sådant material visas återstående antalet uppspelningar. När det återstående antalet uppspelningar är noll kan du inte längre spela. (”Hyran har utgått” visas.) Inställningar Skiva Video Audio HDMI DivX Display Övrigt DivX-registrering DivX-videobeställning Din registreringskod är: XXXXXXXX Gå till www.divx.com/vod om du vill veta mer RQTC0148 Vidare med

Angående DivX-material som endast kan spelas ett visst antal gånger 8 alfanumeriska tecken ENTER ≥ Vi rekommenderar att du antecknar den här koden för framtida bruk. ≥ Efter du spelat DivX VOD-innehållet för första gången visas en annan registreringskod i ”DivX-registrering”. Använd inte denna registreringskod när du köper DivX VOD-material. Om du använder denna kod när du köper DivX VOD-material och sedan spelar materialet på den här enheten kommer du inte längre att kunna spela det material som du har köpt med den tidigare koden. ≥ Om du har köpt DivX VOD-material med en registreringskod som inte överensstämmer med den här enhetens’ kod, kan du inte använda materialet. (”Behörighetsfel” visas.) När du spelar denna typ av material ≥ Antalet återstående spelningar minskas med ett om –du trycker på [Í] eller [SETUP]. –tryck på [∫] två gånger. –du trycker på [: 9] eller [5] etc. för att komma till annat material. RQTC0148-D_SW.fm Page 11 Saturday, August 4, 2007 10:03 PM Använda navigationsmenyer MENU Uppspelning av program/ spellistor Spela upp CD [CD] [DVD-VR] Titlarna visas vid uppspelning av CD-text. 1 Tryck på [MENU]. 2 Tryck på [3 4] för att välja spår och tryck på [ENTER]. t.ex. CD text

≥Tryck på [ANGLE/PAGE] för att hoppa över sida för sida. V älj Spela upp program Ashley at Prom City Penguin Formura one Soccer Baseball Neanderthal Cartoons Trilobites White Dwarf Discovery 1 Tryck på [DIRECT NAVIGATOR]. och tryck sedan ENTER Lämna RETURN Tryck på [FUNCTIONS] för att växla mellan guidemeddelanden och indikatorn för uppspelningsförhållanden. ≥För att lämna skärmen Tryck på [MENU]. MENU ≥Titlar visas endast om du har skrivit in dem. ≥Du kan inte redigera spellistor och titlar. Spela upp HighMATTM-skivor 2 Tryck på [3 4] eller på sifferknapparna för att välja program. Direct Navigator ≥Tryck på [ANGLE/PAGE] för att hoppa över sida för sida. ≥För att välja ett 2-siffrigt nummer t.ex. 23: [S10] ➜ [2] ➜ [3] ≥Tryck på [1] för att visa innehållet i programmet.

Spela upp en spellista Medan menyn visas Tryck på [342 1] för att välja alternativ och tryck sedan på [ENTER]. Meny: Öppna nästa meny som visar spellistor eller till en annan meny. Spellista: Starta uppspelningen. (Endast då skivan innehåller en spellista) 1 Tryck på [PLAY LIST]. 2 Tryck på [3 4] eller på sifferknapparna för att välja spellista. Återg.-lista ≥Tryck på [ANGLE/PAGE] för att hoppa över sida för sida. ≥För att återgå till menyskärmen Tryck på [TOP MENU] och tryck sedan på [RETURN] flera gånger. ≥För att ändra menyns bakgrund Tryck på [FUNCTIONS]. Bakgrunden ändras till den som finns inspelad på skivan. ≥För att visa/lämna skärmen Tryck på [TOP MENU]. ≥För att välja ett 2-siffrigt nummer t.ex. 23: [S10] ➜ [2] ➜ [3] Välj

4/17 4/20 4/22 0:13:22 0:05:30 0:07:29 Formula one Soccer Baseball och tryck sedan ENTER Lämna RETURN 3 Tryck på [ENTER]. Välja från listan Under uppspelning 1 Tryck på [MENU]. 2 Tryck på [2] och sedan på [3 4] för att växla mellan listorna ”Återg.–lista”, ”Grupp” och ”Innehåll”. 3 Tryck på [1] och sedan på [3 4] för att välja en punkt och tryck sedan på [ENTER]. Återg.-lista Återg.-lista Grupp Innehåll All By Artist Few times in summer

Innehållets titel 1 Few times in summer 2 Less and less

Välj Återge ENTER Lämna RETURN ≥Tryck på [ANGLE/PAGE] för att hoppa över sida för sida. RQTC0148 ≥För att lämna skärmen Tryck på [RETURN].

Välj Gå tillbaka till föregående meny Tryck på [FUNCTIONS]. Gå till nästa meny

RETURN Registrera Gör inställningarna. Tryck på knappen för att lämna menyn. Huvudmenyer Program/Grupp Titel/Kapitel Titel/Återg.–lista Innehåll För att starta från en viss menypunkt ≥Tryck på [3 4] för att välja och tryck på [ENTER]. ≥Tryck och håll [3 4] intryckt för att stega snabbare. Tid För att hoppa stegvis framåt eller bakåt (Utöka Tiden endast för uppspelning) (Utom + R/+ RW)

1. Tryck två gånger på [ENTER] för att visa Utöka Tiden

2. Tryck på [3 4] för att välja tid och tryck sedan på

[ENTER]. ≥Tryck och håll [3 4] intryckt för att stega snabbare. För att ändra visningen mellan återstående och uppspelad tid Video För att visa videoinformation Audio Stillbild (➜ 7, Ändra ljudspår) [VCD] med uppspelningskontroll ≥Använd denna funktion om du vill välja ett nummer med TV:ns’ fjärrkontroll då VIERA Link ”HDAVI Control” är aktiv. Sifferknapparna på TV:ns’ fjärrkontroll fungerar Nummerval inte då du väljer nummer på en VCD. För att välja ett nummer Medan skivmenyn visas Tryck på [1] ➜ Tryck på [3 4] ➜ Tryck på [ENTER] Piktogram För att visa miniatyrbilder Undertitel (➜ 7, Ändra textning) Markör (VR) För att återkalla en markör inspelad på DVD-brännare (➜ 7, Välj vinkel, Stillbildsrotering/flytta fram) Vinkel Vända bilden Diashow För att visa ljudinformation För att växla till stillbild Övriga inställningar För att sätta på och stänga av bildspel För att ändra bildspelets tidsintervall (1 Snabb ,---. 5 Långsam) ≥När du använder Bildspel, kan det hända att Hoppa över/Rotera bild inte fungerar korrekt beroende på spelningspositionen. (➜ nedan) Övriga inställningar (➜ 7, Ändra uppspelningshastighet) Återgivningshast. ∫ Återgivnings-meny (Endast när den förflutna uppspelningstiden kan visas, [JPEG]: Repetering-funktionen kan användas.) Repetering Välj en punkt att repetera. För att repetera ett specificerat avsnitt Tryck på [ENTER] vid start-respektive slutpunkten. A-Brepetering Tryck en gång till på [ENTER] för att avbryta. ≥[DVD-VR] (stillbildsdel): Fungerar inte. Advanced Disc Review [DVD-VR] [DVD-V] (Utom + R/+ RW) (Endast normal uppspelning) Granska titlar/program för uppspelning Tryck på [1] (PLAY) när du hittar en titel/ett program som du vill spela. ≥ Du kan även granska var 10:e minut. Välj ”Intervall-läge” (➜ 16, ”Advanced Disc Review” i ”Skiva”-meny). ≥ Detta kanske inte fungerar beroende på uppspelningspositionen. ≥ [DVD-VR] Fungerar inte: – med delar som innehåller stillbilder. – då en spellista spelas. ∫ Bild-meny Normala bilder Gör bilderna mjukare och framhäver detaljer i mörka scener. Bio2: Gör bilderna skarpare och framhäver detaljer i mörka scener. Animation: Lämplig för animering Dynamik: Ökar kontrasten för att ge kraftfulla bilder. Mjuk hudfärg: Gör hudtoningen mjukare på människor i bilderna. Bildfunktion Användare (Tryck på [ENTER] för att välja ”Bildinställning”) (➜ nedan) Bildinställning Videoutgångsfunktion Överföringsfunktion Normal: Bio1: RQTC0148 Kontrast/Ljusintensitet/Skärpa/Färg (➜ 8, Justera bildläge)

Gamma: Justerar ljusstyrkan i mörka delar (0 till +5). Basförstärkare Reducerar det grova bruset i bakgrundet för att få en bättre djupkänsla (0 till +4). MPEG DNR-filter (➜ 7, Reducera störningar i bilder) Val av källa HDbildförbättring HDMIfärgområde Med HDMI-anslutning (Då ”Videoläge” är inställd till ”På”) (➜ 17, ”HDMI”-meny) Videoinspelningar konverteras till, och sänds ut som, högdefinitionsvideo. Bildkvaliteten varierar beroende på den anslutna utrustningen. Välj bildkvaliteten som du föredrar. 480p 576p 720p 1080i 1080p ≥”¢” kommer att visas bredvid de videoutgångar som är tillgängliga med den anslutna utrustningen. Att välja en punkt utan ”¢” kan resultera i att bilden blir förvrängd. Om bilden är förvrängd, tryck och håll inne [CANCEL] tills bilden visas korrekt. Inställningen kommer tillbaka till ”480p” eller ”576p”. ≥Den utsända signalen från COMPONENT VIDEO OUTuttaget är ”480i” eller ”576i”. Med HDMI-anslutning (Då ”Videoläge” är inställd till ”Av”) (➜ 17, ”HDMI”-meny) eller andra anslutningar 480i 576i 480p 576p När du väljer ”480p” eller ”576p” och ett bekräftelsemeddelande visas väljer du ”Ja” endast om anslutningen görs till en TVapparat som är kompatibel med progressiv signalutmatning. Om du har valt ”480p”, ”576p”, ”720p”, ”1080i” eller ”1080p” (➜ ovan), väljer du den konverteringsmetod som passar till den aktuella typen av material. När du spelar PAL-skivor, MPEG4 eller DivX-videomaterial Auto: Hittar 25 bilder-per-sekund-material och konverterar det på lämpligt vis. Video: Välj när du använder Auto, och videomaterialet är förvrängt. Vid uppspelning av NTSC-skivor Auto1 (normalt): Hittar 24 bilder-per-sekund-material och konverterar det på lämpligt vis. Auto2: Kompatibelt med 30 bilder-per-sekund-material samt även 24 bilder-per-sekund-material. Video: Välj när du använder Auto1 och Auto2, och videomaterialet är förvrängt. När du väljer ”Auto”, känns DivX-videoinnehållets format automatiskt igen och spelas upp därefter. Om bilden är förvrängd väljer du ”I (Radhopp)” eller ”P (Progressiv)” beroende på vilken metod som användes när skivan spelades in. Auto I (Radhopp) P (Progressiv) Med HDMI-anslutning (Då ”Videoläge” är inställd till ”På”) (➜ 17, ”HDMI”-meny) Ökar skärpan vid uppspelning av HDMI-video (720p,1080i and 1080p). Av, 1 (svagast) till 3 (starkast) Med HDMI-anslutning (Då ”Videoläge” är inställd till ”På”) (➜ 17, ”HDMI”-meny) Bildkvaliteten varierar beroende på den anslutna utrustningen. Välj bildkvaliteten som du föredrar. Om en av punkterna nedanför inte är tillgänglig med den anslutna utrustningen, kommer den inte att visas. RGB YCbCr (4:4:4) YCbCr (4:2:2) ≥”RGB-område” (➜ 17, ”HDMI”-meny) finns tillgänglig då ”RGB-signal” är valt. RQTC0148-D_SW.fm Page 13 Saturday, August 4, 2007 10:03 PM ∫ Indikerings-meny Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II är en avancerad dekoder som ger 5kanals surroundljud (Vänster och Höger Front, Mitt och Höger Surround) från vilket material i stereo som helst. Film: Filmmjukvara, inspelad i Dolby Surround. Musik: Stereokällor. ≥Detta fungerar inte vid uppspelning av flerkanalsljud. ≥Detta fungerar inte då ljud sänds ut från HDMI AV OUTuttaget. ≥Detta fungerar inte med MP3 på DVD-RAM eller DVD-R/ RW. Nattljudsmodus Utom [JPEG] [MPEG4] [DivX] Du kan njuta av filmer och musik sent på natten eftersom de tystare delarna av ljudet är framhävda. På ,------. Av ≥Detta kanske inte fungerar beroende på skivans inspelning. ≥Detta fungerar inte med MP3 på DVD-RAM eller DVD-R/ RW. ≥Detta fungerar inte när Dolby Pro Logic II (➜ ovan) är på. [DVD-VR] [DVD-V] På ,------. Av Du kan njuta av tung bas med högtalarna. ≥Detta är effektivt på 5.1-kanals DVD-videoskivor. Detta är också effektivt på vissa delar av 2-kanalsskivor. Harmonisk ≥Detta kanske inte fungerar beroende på skivans bas inspelning. ≥Om ljudet är förvrängt eller om det är störningar, ställ in till ”Av”. ≥Detta fungerar inte när Dolby Pro Logic II eller Nattljudsmodus (➜ ovan) är på. Advanced surround [DVD-VR] [DVD-V] [VCD] (2 eller fler kanaler) Njut av en surroundliknande effekt då du använder 2 fronthögtalare (SP) eller hörlurar (HP) (anslut enheten till utrustning som har ett hörlursuttag). SP 1 Naturligt SP 2 Höjning HP 1 Naturligt HP 2 Höjning ≥Vid användning av skivor som spelats in med surroundljud verkar ljudet komma från högtalarna på båda sidorna om dig. ≥Då du använder hörlurar från den anslutna utrustningen, välj ”HP 1” eller ”HP 2”. ≥Den bästa sittplaceringen är 3 till 4 gånger avståndet mellan vänster och höger fronthögtalare eller TVapparatens bredd om TV-apparatens’ högtalare används. ≥Ska inte användas i kombination med surroundeffekter på annan utrustning. ≥ Detta fungerar inte när Dolby Pro Logic II, Nattljudsmodus eller Harmonisk bas (➜ ovan) är på. Dialogue enhancer [DVD-V] (Dolby Digital, DTS, MPEG, 3 kanaler eller fler när dialogen är inspelad på mittkanalen) [DivX] (Dolby Digital, 3 kanaler eller fler när dialogen är inspelad på mittkanalen) För att göra dialogen i filmer lättare att uppfatta På ,------. Av Multiremaster Sound Enhancement Välj hur bilder som är gjorda för skärmar med ett bildförhållande på 4:3 ska visas på en TV med ett bildförhållande på 16:9. Sträcker ut bilden i sidled. 4:3 sidoför- Normal: Auto: Standardinställningen är ”Förminska”. Detta hållande ändras dock automatiskt till ”Förstora” med en brevlådebild. Förminska: Bilder visas på mitten av skärmen. Förstora: Ökar till storleksförhållandet 4:3. Fylla ut bildskärmen (➜ 7, Ändra zoomningsgrad) Manuell zoom (➜ 7, Ändra zoomningsgrad) bilder Bithastighetsdisplay Rörliga På ,------. Av Av På Auto (Slås på automatiskt när OSD transparent bilder visas på skärmen.) s3 till r3 OSD-ljusintensitet Visar diverse information vid anslutning till HDMI AV OUT-uttag. HDMI-status (➜ 14, Bekräfta HDMI-information) (➜ 7, Visa aktuellt uppspelningstillstånd) Snabb-OSD ∫ Meny Extra AV Enhancer (➜ 8, Återskapa ett naturligare ljud) [DVD-VR] [DVD-V] (Endast skivor inspelade med 48 kHz) [DVD-A] (Endast skivor inspelade med 44,1 kHz och 48 kHz) [VCD] [CD] [WMA] [MP3] (Skivor inspelade med andra frekvenser än 8 kHz, 16 kHz och 32 kHz) Du kan njuta av behagligt, analogliknande ljud. På ,------. Av ≥Detta fungerar inte när Multi-remaster (➜ 8, Återskapa ett naturligare ljud), Dolby Pro Logic II, Nattljudsmodus, Harmonisk bas eller Advanced surround (➜ ovan) är på. ≥Detta kanske inte fungerar beroende på skivans inspelning. ≥Detta fungerar inte med MP3 på DVD-RAM eller DVD-R/RW. Med 2 ch- eller 5.1 ch AUDIO OUT-uttag (➜ 4, 5) En klar klang. Digitalfilter Normal: Långsam: Ger musiken atmosfär, med mjukhet och en djupkänsla. Antennförsvagare Information På ,------. Av 0 till s60 (i 2-enheter) Position undertitel Ljusintensitet Auto, 0 till s7 undertitel Med 2 ch- eller 5.1 ch AUDIO OUT-uttag (➜ 4, 5) Sätt på om ljudet är förvrängt. På ,------. Av Inställningar DVD-video-uppspelning eller DVD-audio-uppspelning DVD-VR-uppspelning HighMAT-uppspelning eller Dataskiva-uppspelning För att återställa rekommenderad ljud-/ videoinställning Av: Inaktiverad Auto: De bästa ljud- och videoinställningarna konfigureras. Användare1: Lämplig för video ([DVD-V]) Användare2: Lämplig för ljud Användare3: Lämplig för video ([DVD-VR]) Att förinställa inställningarna Du kan förinställa favoritvideo-/ljudeffekter till ”Användare1”, ”Användare2” och ”Användare3”. Förberedelser Ändra inställningarna efter eget önskemål enligt nedanstående. (Det går inte om ”Auto” har valts.) Ljudinställningar: Dolby Pro Logic II/Nattljudsmodus/ Harmonisk bas/Advanced surround/ Dialogue enhancer/Sound Enhancement (➜ vänster) Multi-remaster (➜ 8, Återskapa ett naturligare ljud) Videoinställningar: Bildfunktion (➜ 12) Gamma/Basförstärkare (➜ 12) Kontrast/Ljusintensitet/Skärpa/Färg (➜ 8, Justera bildläge) MPEG DNR-filter (➜ 7, Reducera störningar i bilder)

1. Välj ”Spara inställningar.” och tryck på

2. Tryck på [3 4] för att välja

inställningsplats (Användare1, Användare2 eller Användare3) och tryck på [ENTER].

3. Följ anvisningarna på menyskärmen

och tryck avslutningsvis på [ENTER]. Då AV-förstärkaren är inställd till ”Auto”, kan du inte ändra de individuella inställningarna för punkterna i ”Ljudinställningar” och ”Videoinställningar” (➜ ovan). (➜ 16, Ändra spelarens inställningar) Välj ”DVD-video-uppspelning” för att spela upp DVD-Video-material på DVD-Audio. Välj ”Dataskiva-uppspelning” för att spela upp MP3, JPEG, MPEG4 eller DivXvideomaterial på DVD-RAM som också innehåller programmen ([DVD-VR]) eller för att spela upp HighMAT-skivor utan att använda HighMAT-funktionen. RQTC0148 ∫ Audio-meny

RQTC0148-D_SW.fm Page 14 Saturday, August 4, 2007 10:03 PM Använda Bildskärmsmenyer ∫ Bekräfta HDMI-information Anslutningsstatus HDMI-status-----HDMI är ansluten (➜ 7, Ändra ljudspår) HDMI-information Audio-streaming PCM/Dolby Digital/DTS/MPEG Max-kanal Färgområde Videoformat 6ch Visar maximalt antal kanaler hos den anslutna utrustningen. YCbCr(4:4:4)/YCbCr(4:2:2)/RGB 480p/576p 720p/1080i/1080p (➜ 12, HDMI-färgområde) (➜ 12, Videoutgångsfunktion) ≥Alla möjliga utgångar visas. ≥Den aktuella utgången för ”Audio-streaming”, ”Färgområde” och ”Videoformat” är understruken. ≥Då ”Av” är valt i ”Audioutgång” (➜ 17, ”HDMI”-meny), visas ”– – –” i ”Audio-streaming” och ”Max-kanal”. Tips för att skapa WMA-, MP3-, JPEG-, MPEG4- och DivX-skivor Format Skiva Ändelse Referens [WMA] CD-R/RW§1 ”.WMA” ”.wma” ≥ Kompatibelt komprimeringsvärde: mellan 48 kbps och 320 kbps ≥ Det går inte att spela WMA-filer som är kopieringsskyddade. ≥ Denna enhet är inte kompatibel med Multiple Bit Rate (MBR: en fil som innehåller samma innehåll fast kodad med flera olika bit-hastigheter). [MP3] DVD-RAM§2 DVD-R/RW§3 CD-R/RW§1 ”.MP3” ”.mp3” ≥ Samplingsfrekvens: DVD-RAM, DVD-R/RW: 11,02, 12, 22,05, 24, 44,1 och 48 kHz CD-R/RW: 8, 11,02, 12, 16, 22,05, 24, 32, 44,1 och 48 kHz. ≥ Kompatibelt komprimeringsvärde: mellan 32 kbps och 320 kbps ≥ Den här enheten är inte kompatibel med ID3-etiketter. [JPEG] DVD-RAM§2 DVD-R/RW§3 CD-R/RW§1 ”.JPG” ”.jpg” ”.JPEG” ”.jpeg” ≥ JPEG-bilder som tagits med en digitalkamera som uppfyller DCF-standarden Version 1.0 visas. – Filer som har ändrats, redigerats eller sparats med bildredigeringsprogram kan inte visas. ≥ Den här enheten kan inte visa rörliga bilder, MOTION JPEG och andra liknande format, andra stillbildsformat än JPEG (t.ex. TIFF) och inte heller spela upp bilder med tillhörande ljud. [MPEG4] DVD-RAM§2 DVD-R/RW§3 CD-R/RW§1 ”.ASF” ”.asf” ≥ Du kan spela upp MPEG4-data [som uppfyller SD VIDEO-specifikationer (ASF-standard)/ MPEG4 (Simple Profile) videosystem/G.726 ljudsystem] inspelade med Panasonic SDmultikamera eller DVD-brännare på denna enhet. ≥ Inspelningsdatumet kan vara ett annat än det aktuella datumet. [DivX] DVD-RAM§2 DVD-R/RW§3 CD-R/RW§1 ”.DIVX” ”.divx” ”.AVI” ”.avi” ≥ Spelar upp alla versioner av DivX®-video (inklusive DivX® 6) [DivX-videosystem/MP3, Dolby Digital eller MPEG-ljudsystem] med förbättrad uppspelning av DivX®-mediafiler och DivX® Media Format. ≥ DivX-filer större än 2 GB eller som saknar index spelas eventuellt inte upp på rätt sätt i denna enhet. ≥ Den här enheten stöder alla upplösningar upp till 720 k480 (NTSC)/720 k576 (PAL). ≥ Det går att välja upp till 8 typer av ljud och textning i enheten. ≥Om grupper skapats utanför roten som ”002 group” på bilden, visas den åttonde gruppen och vidare på samma vertikala linje på menyskärmen. ≥Det kan finnas skillnader i visningsordningen på menyskärmen och datorskärmen. ≥Denna enhet kan inte spela filer som spelats in med packet write. Namnge mappar och filer (Filer behandlas som innehåll och mappar behandlas som grupper i denna enhet.) Ge mapparna och filerna ett prefix vid inspelningstillfället. Detta ska göras med nummer som har lika många siffror och det ska göras i den ordning som du vill att de ska spelas upp (observera att detta inte fungerar i vissa fall). t.ex. [MP3] rot 001group

CD-R/RW ≥ Skivorna måste uppfylla ISO9660 nivå 1 eller 2 (utom utökade format). ≥ Enheten är kompatibel med flerfaldiga inspelningstillfällen (”sessioner”) men ju fler inspelningstillfällen som finns på skivan desto längre tid tar det att starta uppspelningen. Låt det vara så få inspelningstillfällen som möjligt för att undvika detta.

DVD-RAM ≥ Skivor måste uppfylla UDF 2.0.

RQTC0148 DVD-R/RW ≥ Skivorna måste uppfylla UDF bridge (UDF 1.02/ISO9660). ≥ Den här enheten är inte kompatibel med flerfaldiga inspelningstillfällen (”sessioner”). Endast standardsessionen spelas upp.

003group 001track.mp3 002track.mp3 003track.mp3 004track.mp3 001track.mp3 002track.mp3 003track.mp3 RQTC0148-D_SW.fm Page 15 Saturday, August 4, 2007 10:03 PM Länkade funktioner med TV:n (VIERA Link ”HDAVI Control Vad är VIERA Link ”HDAVI Control”? VIERA Link ”HDAVI Control” är en praktisk funktion som möjliggör länkade funktioner hos denna enhet, och en Panasonic-TV (VIERA) eller förstärkare under ”HDAVI Control”. Du kan använda denna funktion genom att ansluta utrustningen med HDMI-kabeln. Se användarinstruktionerna för den anslutna utrustningen för närmare beskrivning om användningen. ≥VIERA Link ”HDAVI Control”, baserad på de kontrollfunktioner som ges av HDMI som är en industristandard känd som HDMI CEC (Consumer Electronics Control), är en unik funktion som vi har utvecklat och lagt till. Som sådan, kan inte dess användning ihop med andra tillverkares’ utrustning som stöder HDMI CEC garanteras. ≥Denna enhet stödjer ”HDAVI Control 2”-funktion. ”HDAVI Control 2” är den senaste standarden (gällande för februari, 2007) för Panasonic’s HDAVI-kontrollkompatibla utrustning. Denna standard är kompatibel med Panasonics vanliga HDAVI-utrustning. ≥Du rekommenderas att använda Panasonic’s HDMI-kabel. Rekommenderat artikelnummer: RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m), etc. ≥Icke-HDMI-kompatibla kablar kan inte användas.

Anslut denna enhet till din TV eller förstärkare med en HDMI-kabel (➜ 4). Ställ in ”VIERA Link” till ”På” (➜ 17, ”HDMI”-meny). (Ursprungsinställningen är ”På”.) Ställ in ”HDAVI Control”-funktionerna på den anslutna utrustningen (t.ex., TV). ≥Då du använder HDMI2-uttag med VIERA som HDAVI -kontroll, ställ in ingångskanal till HDMI2 på VIERA. Sätt på all ”HDAVI Control”-kompatibel utrustning och välj denna enhets’ ingångskanal på den anslutna TV:n så att HDAVIkontrollfunktionen fungerar riktigt. Även då anslutningen eller inställningarna ändras, repeterar du denna procedur. Vad du kan göra med ”HDAVI Control” Automatisk ingångsväxling När följande funktioner utförs växlar TV:n automatiskt ingångskanal och visar motsvarande funktion. – Då uppspelning startar på enheten – Då en funktion där skärmen används utförs (t.ex., Direktnavigeringsskärm) Påslagningslänk Då TV:n är avstängd och följande funktioner utförs, sätts TV:n automatiskt på och visar motsvarande funktion. – Då uppspelning startar på enheten – Då en funktion där skärmen används utförs (t.ex., Direktnavigeringsskärm) Avstängningslänk All ansluten utrustning kompatibel med ”HDAVI Control” inklusive denna enhet ställs automatiskt in till beredskapsläge då du ställer in TV:n till beredskapsläge. ≥Denna enhet ställs automatiskt in till beredskapsläge även under uppspelning eller annan funktion. ≥Endast denna enhet ställs in till beredskapsläge då du trycker på knappen beredskapsläge/på på enheten eller på fjärrkontrollen för att stänga av den. Annan ansluten utrustning kompatibel med ”HDAVI Control” förblir på.

Enkel kontroll endast med VIERA-fjärrkontroll Om du ansluter denna enhet till TV:n som har ”HDAVI Control 2”-funktion med en HDMI-kabel, kan du använda denna enhet med hjälp av följande knappar på TV:ns fjärrkontroll. [342 1], [OK], [RETURN], [EXIT], [OPTION] och de färgade knapparna. Använd fjärrkontrollen till denna enhet för att använda andra knappar (sifferknappar, etc.) som inte finns listade ovan. ≥Se i TV:ns användarinstruktioner hur du använder TV:n. Använda OPTION-menyfönstret för att använda den här enheten Genom att använda TV:ns fjärrkontroll, kan du spela upp skivor med hjälp av ”Kontrollpanel” (➜ nedan) och visa Huvudmenyn (för DVD-Video). 1 Tryck på [OPTION]. ≥Denna kan även visas genom att du använder VIERAmenyskärmen. VIERA Link TOPPMENY MENY Kontrollpanel Förberedelser

”TOPPMENY”: Visar en skivas huvudmeny (➜ 6) eller programlista (➜ 11). ”MENY”: Visar en skivmeny (➜ 6) eller spellista (➜ 11). ”Kontrollpanel”: De grundläggande funktionerna för skivuppspelning finns tillgängliga (➜ nedan). [Observera] Du kan inte använda menyn OPTION medan Huvudmenyn för DVD-Video visas. 2 Välj en punkt och tryck sedan på [OK]. Använda Kontrollpanel Genom att använda Kontrollpanel, kan du utföra sökning bakåt, sökning framåt, stopp, m.m., med TV:ns fjärrkontroll. Utför steg 1 och 2 i ”Använda OPTION-menyfönstret för att använda den här enheten” (➜ ovan). Kontrollpanel visas (➜ höger). t.ex., ”DVD-Video” ≥Vid uppspelning av DVD-Video, m.m. SPELA UPP PLAY – [3]: Pausa, [4]: Stoppa, HOPPA ÖVER HOPPA ÖVER [2]: Hoppa bakåt,

[1]: Hoppa framåt, TILLBAKA STOPP [OK]: Spela upp, [RETURN]: Lämna skärmen. ≥Vid uppspelning av stillbilder – [3]: Pausa, [4]: Stoppa, [2]: Se föregående bild, [1]: Se nästa bild, [OK]: Spela upp, [RETURN]: Lämna skärmen. ≥Då [1] (PLAY) trycks ner på denna enhet för ”Automatisk ingångsväxling” eller ”Påslagningslänk”, visas inte uppspelningsbilden direkt på skärmen och det kanske inte är möjligt att se materialet från stället där uppspelningen startade. I så fall, tryck på [:] eller [6] för att gå tillbaka till där uppspelningen startade. Om du vill lämna TV:n på och ställa in bara den här enheten till beredskapsläge Om du inte använder ”HDAVI Control” Ställ in ”VIERA Link” i inställningsmenyn till ”Av” (➜ 17, ”HDMI”-meny). [Observera] Alla DVD-spelare från 2007 är inte kompatibla med alla funktionerna hos 2007 års VIERA Link-produkter. RQTC0148 Tryck på [Í DVD] på denna enhets’ fjärrkontroll och ställ in till beredskapsläge.

Välj Välj Välj SETUP SETUP Visar inställningsmenyn. Välj meny. Registrera Registrera Gå åt höger Välj punkt. ≥Tryck på [RETURN] för att återgå till föregående skärm. ≥Inställningarna behålls i minnet även om du kopplar över enheten till beredskapsläget. ≥De understrukna punkterna är fabriksinställningar. Gör inställningarna. Tryck på knappen för att lämna menyn. SNABBINSTÄLLNING gör det möjligt att fortsätta inställning av objekten i det skuggade området. ∫ ”Skiva”-meny Ljud Välj språk för ljudet. Textning Välj språk för textningen. Skiv-menyer Välj språk för skivmenyerna. Advanced Disc Review Klassificering Ställ in en klassificeringsnivå för att begränsa uppspelning av DVD-Video. ≥ Engelska ≥ Franska ≥ Spanska ≥ Tyska ≥ Italienska ≥ Holländska ≥ Svenska ≥ Polska ≥ Originalspråk§1 ≥ Övrigt¢¢¢¢§2 ≥ Automatisk inst.§3 ≥ Engelska ≥ Franska ≥ Spanska ≥ Tyska ≥ Italienska ≥ Holländska ≥ Svenska ≥ Polska ≥ Övrigt¢¢¢¢§2 ≥ Engelska ≥ Franska ≥ Spanska ≥ Tyska ≥ Italienska ≥ Holländska ≥ Svenska ≥ Polska ≥ Övrigt¢¢¢¢§2 – Denna inställning ändras även när man ändrar menyspråket i SNABBINSTÄLLNING. ≥ Intro-läge: Granskar varje titel/program. ≥ Intervall-läge: Granskar var 10:e minut. Inställning av klassificering (När nivå 8 har valts) ≥ 8 Alla skivor tillåtna ≥ 1 till 7: För att förbjuda uppspelning av DVD-video med motsvarande klassificering. ≥ 0 Inga skivor tillåtna: För att förhindra uppspelning av skivor som saknar klassificeringsnivåer. Vid inställning av en klassificeringsnivå visas en lösenordsskärm. Följ de anvisningar som visas på skärmen. Glöm inte ditt lösenord. En meddelandeskärm visas om en DVD-Video som överskrider klassificeringsnivån sätts in i enheten. Följ de anvisningar som visas på skärmen. ∫ ”Video”-meny TV-skärmens storleksförhållande Välj den inställning som passar för din TV och dina önskemål. TV-typ Ställ in vilken typ av TV du har. Tidsfördröjning Vid anslutning till en AV-förstärkare och en Plasmaskärm ska du justera om du märker att ljudet inte är synkroniserat med bilden. Konvertera från PAL Videoutgång (AV/komponentsignal) Välj vilket videosignalformat som ska matas ut från SCART och COMPONENT VIDEO OUT-uttagen (➜ 4). Stillbildsläge Ange vilken bildtyp som ska visas i pausläget. Signalutmatning från NTSC-skivor Välj PAL60 eller NTSC vid uppspelning av NTSC-skivor. Bild-/Video UT-format Välj vilket videosignalformat som ska användas för JPEG, MPEG4 och DivX-video. ≥ 4:3 Pan&Scan: TV med normalt bildförhållande (4:3) Sidorna på en bredskärmsbild klipps av så att bilden fyller rutan (om det inte är förbjudet enligt skivan). ≥ 4:3 Letterbox: TV med normalt bildförhållande (4:3) Bredskärmsbilder visas i brevlådeformat. ≥ 16:9: Bredskärms-TV (16:9) ≥ Standard (direktbilds-TV) ≥ CRT-projektor ≥ Plasma-TV ≥ 0ms ≥ 20ms ≥ 40ms ≥ 60ms ≥ LCD-TV/projektor ≥ 80ms ≥ Projektions-TV ≥ 100ms ≥ 576p/50Hz: Bilden som går ut från en PAL-skiva är PAL-progressiv. ≥ 480p/60Hz: Bilden som går ut från en PAL-skiva konverteras till NTSC-progressiv. ≥ Video/YPbPr ≥ S-video/YPbPr ≥ RGB/ingen utmatning ≥ Automatiskt ≥ Bildfält: Bilden blir inte suddig men bildkvaliteten är sämre. ≥ Bildruta: Den allmänna kvaliteten är bra men bilden kan förefalla suddig. ≥ PAL60: NTSC -skivor kan visas på en PAL-TV. ≥ NTSC: Utsignalen för NTSC-skivor förblir i NTSC. ≥ Automatisk ≥ PAL ≥ NTSC/PAL60: Utsignalen bestäms av ”Signalutmatning från NTSC-skivor”-inställningen (➜ ovan). – Om bilden är ryckig under uppspelningen ska du ändra inställningen. ∫ ”Ljud”-meny Digitala PCM-utsignaler Kontrollera begränsningarna för digital insignal på den utrustning som är ansluten till COAXIAL eller OPTICAL -uttaget och välj maximal samplingsfrekvens för PCM digital utsignal. Dolby Digital DTS Digital Surround MPEG Med COAXIAL, OPTICAL eller HDMI AV OUTanslutningar (➜ 4, 5) RQTC0148 Komprimering av det dynamiska omfånget

Högtalarinställningar Välj inställningar som passar ditt ljudsystem och omgivningen runt omkring (➜ 17, Ändra högtalarinställning efter dina högtalare). ≥ Av: ≥ Upp till 48 kHz: ≥ Upp till 96 kHz: ≥ Upp till 192 kHz: Då enheten inte är ansluten med COAXIAL- eller OPTICAL-uttaget Vid anslutning till utrustning som är kompatibel med 44,1 eller 48 kHz Vid anslutning till utrustning som är kompatibel med 88,2 eller 96 kHz Vid anslutning till utrustning som är kompatibel med 176,4 eller 192 kHz – Signaler från kopieringsskyddade skivor konverteras till 48 eller 44,1 kHz. – Det finns utrustning som inte kan hantera samplingsfrekvenser på 88,2 kHz trots att den klarar 96 kHz. Läs din utrustnings’ bruksanvisning för mer information. Välj ”Bitström” om utrustningen kan koda av bitströmmen (digital form av ≥ Bitström flerkanalsdata). Välj annars ”PCM”. ≥ PCM – Om bitströmmen matas ut till utrustningen utan dekoder kan bruset bli så ≥ Bitström högt att det kan skada både högtalarna och din hörsel. ≥ PCM – När ljudet utmatas från HDMI AV OUT-uttaget och den anslutna utrustningen inte stödjer den valda punkten, kommer utmatningen att bero ≥ PCM på den anslutna utrustningens prestanda. ≥ Bitström ≥ Av ≥ På: Justerar det dynamiska omfånget, mellan det lägsta och det högsta ljudet, för att få en tydlig återgivning även vid låg volym. Praktiskt att använda när du vill kunna lyssna utan att störa din omgivning. (Fungerar endast med Dolby Digital) Högtalaretyp ≥ Flerkanal: när 3 eller fler högtalare är anslutna. ≥ 2-kanal: när 2 högtalare är anslutna. Flerkanalinställning (Om du väljer ”Flerkanal”) ≥Högtalarnas placering och storlek ≥Fördröjning ≥Kanalbalans RQTC0148-D_SW.fm Page 17 Saturday, August 4, 2007 10:03 PM ∫ ”HDMI”-meny ≥ Standard ≥ Utvidgat: När de svart-vita bilderna inte är tydliga. RGB-område Ställ in ”HDMI-färgområde” till ”RGB” (➜ 12, Bild-meny). Videoläge ≥ På: Vid anslutning genom HDMI AV OUT-uttaget. Video går ut från HDMI-uttaget. Video går också ut från COMPONENT VIDEO OUT-uttaget, men endast i 480i eller 576i. ≥ Av: Vid anslutning genom COMPONENT VIDEO OUT-uttaget. Video går ut från COMPONENT VIDEO OUT-uttaget efter inställningen av ”Videoutgångsfunktion” (➜ 12, Bild-meny). Video går också ut från HDMI-uttaget. ≥ På: När ljudsignalen kommer ut från HDMI AV OUT-uttaget. ≥ Av: När ljudsignalen kommer inte ut från HDMI AV OUT-uttaget. ≥ På ≥ Av: Välj när du inte vill använda ”HDAVI Control”. Audioutgång VIERA Link Ställ in för att använda ”HDAVI Control”funktionen vid anslutning med en HDMI-kabel till en enhet som stöder ”HDAVI Control”. ∫ ”DivX”-meny ≥ På: För att spela upp DivX-material med avancerade funktioner som meny. ≥ Av: För att spela upp DivX-material utan avancerade funktioner som meny. Den här registreringskoden behövs för att köpa och spela DivX Video-on-Demand (VOD)-innehåll. (➜ 10, Om DivX VOD-innehåll) DivX Ultra-avspelning DivX-registrering Visar enhetens’ registreringskod. ∫ ”Display”-meny ≥ English ≥ Français ≥ Español ≥ Deutsch ≥ Italiano ≥ Nederlands ≥ Svenska ≥ Polski ≥ På ≥ Av ≥ Svart ≥ Grå Menyspråk Bildskärmsmeddelanden Bakgrund under uppspelning Välj bakgrund under uppspelning av JPEG, MPEG4 och DivX-video. ∫ ”Övrigt”-meny ≥ Ljusare ≥ Mörkare ≥ Automatisk inställning: Displayen är nedtonad under uppspelning men lyser när du utför vissa funktioner. ≥ På: Enheten kopplas över till beredskapsläget efter ungefär 30 minuter i stoppläge. ≥ Av ≥ Ja ≥ Nej ≥ Ja: Lösenordsskärmen visas om ”Klassificering” (➜ 16) är angiven. Var god ange lösenordet och Dämpning av FL-displayens ljusstyrka Ändrar ljusstyrkan på enhetens’ display. Automatisk avstängning SNABBINSTÄLLNING Initialisera inställningen på nytt Alla inställningar på inställningsmenyerna tryck [ENTER]. Efter ”INIT” på enhetens’ display försvunnit, stäng av och sätt på enheten igen. återställs till sina ursprungsvärden. ≥ Nej §1 Det originalspråk som finns på skivan väljs. §3 Om det språk du har valt under ”Ljud” inte finns tillgängligt kommer §2 Ange ett kodnummer enligt listan över språkkoder på sidan 18. textningen att visas på det språket (om det finns på skivan). Ändra högtalarinställning efter dina högtalare När du ansluter till en förstärkare för att njuta av flerkanals-surroundljud skall du använda följande inställningar på denna enhet om de inte kan anges på förstärkaren. Front (L)

Fördröjning (b) Front (R)

(Effektivt vid uppspelning av flerkanalsljud) Om avståndet d eller f är mindre än e, ändrar du inställningen till den rekommenderade för den aktuella differensen i nedanstående tabell.

1. Tryck på [342 1] för att välja en punkt och tryck på [ENTER].

2. Tryck på [3 4] för att ändra innehållet och tryck sedan på [ENTER].

Ungefärliga rumsförhållanden d Mitthögtalare

Högtalarnas placering och storlek (a)

1. Tryck på [342 1] för att välja en punkt och tryck på [ENTER].

2. Tryck på [3 4] för att ändra innehållet och tryck sedan på

[ENTER]. Exempel på ikoner: Surroundhögtalare, vänster (LS)

f Surroundhögtalare Differens Ungef. 170 cm Cirkel för konstant huvudsakligt Ungef. 340 cm lyssningsavstånd Ungef. 510 cm : Faktisk högtalarposition

Inställning 1,0 ms 2,0 ms 3,0 ms 4,0 ms 5,0 ms

Inställning 5,0 ms 10,0 ms 15,0 ms : Idealisk högtalarposition : Huvudsakligt lyssningsavstånd

Liten Ingen ≥ Stor: Väljs när högtalarna återger låga frekvenser (under 100 Hz). ≥ Liten: Väljs när högtalarna inte återger låga frekvenser. Om subwoofer har angetts till ”Ingen”, får fronthögtalarna automatiskt inställningen ”Stor”. (I detta fall är det lämpligt att ansluta högtalare som kan återge bastoner under 100 Hz.) (Effektivt då ljud går ut från 5.1-kanalers AUDIO OUT-uttag)

1. Välj ”Test” och tryck sedan på [ENTER].

En testsignal hörs. Front (L)_———)Mitt_———)Front (R)

Surround (LS)(——————=Surround (RS)

2. Medan du lyssnar på en testsignal, tryck på [3 4] för att justera

volymen på varje högtalare. Fronthögtalare: 0 till s6 dB Utom för fronthögtalare: 0 till s12 dB

3. Tryck på [ENTER].

Testsignalen stängs av. ≥Ingen signal sänds ut till subwoofern. För att ställa in volymen på subwoofern måste du spela en skiva och sedan ställa in volymen på den här skärmen enligt eget önskemål. RQTC0148

Att avsluta högtalarinställningen Tryck på [342 1] för att välja ”Bekräfta” och tryck på [ENTER].

RQTC0148-D_SW.fm Page 18 Saturday, August 4, 2007 10:03 PM Säkerhetsföreskrifter Placering Främmande föremål Placera enheten på en jämn yta som inte utsätts för direkt solljus, höga temperaturer, hög luftfuktighet eller kraftiga vibrationer. Dessa omständigheter kan skada höljet och andra komponenter, och därmed förkorta enhetens bruksliv. Placera inga tunga föremål på enheten. Spänningskrav Använd inte strömkällor med högspänning. Det kan leda till överbelastning av enheten och orsaka en eldsvåda. Använd inte likspänningskällor. Kontrollera noggrant spänningskällan om enheten används på ett fartyg eller någon annan plats där likspänning används. Skydd av nätsladden Kontrollera att nätsladden är korrekt ansluten och inte har några skador. Dålig anslutning och skador på ledningstråden kan orsaka eldsvådor och elektriska stötar. Dra inte i sladden, böj den inte och placera inga tunga föremål på den. Fatta ett ordentligt tag om kontakten när sladden ska dras ur. Om du drar i själva sladden kan det orsaka en elektrisk stöt. Hantera heller inte kontakten med våta händer, det kan nämligen också orsaka en elektrisk stöt. Låt inga metallföremål komma in i enheten, det kan orsaka elektriska stötar och funktionsstörningar. Låt det inte komma in vätskor i enheten, det kan också orsaka elektriska stötar och funktionsstörningar. Dra genast ut nätkontakten ur vägguttaget om detta skulle inträffa, och kontakta din återförsäljare. Spreja inte insektsmedel på eller i enheten. De innehåller lättantändliga gaser som kan antändas om de kommer in i enheten. Service Försök inte reparera enheten på egen hand. Dra ut nätkontakten ur vägguttaget om ljudet avbryts, indikatorerna inte tänds, rök avges eller något annat problem som inte tas upp i den här bruksanvisningen skulle uppstå, och kontakta din återförsäljare eller ett auktoriserat servicecenter. Om enheten repareras, tas isär eller byggs om av en okvalificerad person kan det leda till elektriska stötar eller skador på enheten. Koppla bort enheten från strömkällan om den inte ska användas under en längre tidsperiod, för att därigenom förlänga dess bruksliv. Ordlista CPPM (Content Protection for Prerecorded Media) Ett kopieringsskyddat system använt för DVD-Audio-filer. Denna enhet stödjer CPPM. DivX DivX är en populär mediateknik skapad av DivX, Inc. DivX-filer innehåller starkt komprimerad video med hög visuell kvalitet som upptar en relativt liten storlek. HDMI (High-Definition Multimedia Interface) HDMI är ett digitalt interface för elektroniska konsumentprodukter. Till skillnad från konventionella anslutningar så sänder det okomprimerade digitala video- och ljudsignaler över en enda kabel. Denna enhet stöder utsändning av högdefinitionsvideo [720p (750p), 1080i (1125i),1080p (1125p)] från HDMI AV OUT-uttaget. För att njuta av högdefinitionsvideo, krävs en kompatibel högdefinitions-TV. MPEG4 Ett komprimeringssystem som används för mobil utrustning eller nätverk och ger möjlighet till mycket effektiv inspelning vid låga bithastigheter. Nedmixning På vissa skivor kan flerkanalsljud (surroundljud) mixas ned till två kanaler. När du lyssnar på en DVD med 5.1-kanals digitalt surroundljud i TV:ns högtalare är det detta nedmixade ljud du hör. Skivor med DVD-Audio kan innehålla en spärr mot nedmixning. När sådana skivor spelas upp kommer inte ljudet att återges på rätt sätt om inte antalet högtalare är detsamma som i kanalspecifikationen på skivan’. Progressiv/Interlace (Sammanflätning) PAL-videosignalstandarden har 625 (eller 576) interlaced (i) (sammanflätade) scanlinjer, medan progressiv scanning, kallad 625p (eller 576p), använder dubbelt så många scanlinjer. För NTSCstandarden, kallas dessa 525i (eller 480i) respektive 525p (eller 480p). Genom att använda progressiv utmatning, kan du avnjuta högupplösningsvideo inspelad på media som DVD-Video. Din TV måste vara kompatibel för att du ska kunna avnjuta progressiv video. Panasonic-TV-apparater med 625 (576)/50i · 50p, 525 (480)/60i · 60pingångar är progressiv-kompatibla. Samplingsfrekvens Sampling är en process för att konvertera ljudvågors amplituder (analog signal) med ett givet intervall till siffror (digital kodning). Samplingsfrekvensen är det antal prover per sekund som sparas. Ett större antal innebär en mer verklighetstrogen återgivning av originalkvaliteten. RQTC0148 Lista över språkkoder

Abkhaziska: Afariska: Afrikaans: Albanska: Amehariska: 6577 Arabiska: Armeniska: Assamesiska: 6583 Aymara: Azerbadjanska:6590 Bashkiriska: Baskiska: Bengaliska: Bihariska: Bretonska: Bulgariska: Burmanska: Butanska: Danska: Engelska: Esperanto:

Estniska: Fiji: Finska: Franska: Frisiska: Färöiska: Galiciska: Georgiska: Grekiska: Grönländska: Guarani: Gujarati: Hausa: Hebreiska: Hindi: Indonesiska: Interlingua: Irländska: Isländska: Italienska: Japanska:

Javanesiska: 7487 Jiddish: Kambodjanska:7577 Kanaresiska: 7578 Kashmiri: Katalanska: Kazakstanska: 7575 Kinesiska: Kirgisiska: Koreanska: Korsikanska: 6779 Kroatiska: Kurdiska: Laotiska: Latin: Lettiska: Lingala: Litauiska: Makedonska: 7775 Malagassiska: 7771 Malayalam:

Malaysiska: Maltesiska: Maori: Marathi: Moldaviska: Mongoliska: Nauru: Nederländska: 7876 Nepali: Norska: Oriya: Panjabi: Pashto, Pushto:8083 Persiska: Polska: Portugisiska: 8084 Quechua: Rätoromanska: 8277 Rumänska: Ryska: Samoanska: 8377 Sanskrit: Serbiska: Serbokroatiska:8372 Shona: Sindhi: Singalesiska: 8373 Skotsk gaeliska:7168 Slovakiska: Slovenska: Somaliska: Spanska: Sundanesiska: 8385 Svenska: Swahili: Tagalog: Tajikiska: Tamilska: Tatariska: Telugu: Thailändska: 8472 Tibetanska:

Tigrinja: Tjeckiska: Tonga: Turkiska: Turkmeniska: 8475 Twi: Tyska: Ukrainska: Ungerska: Urdu: Uzbekiska: Vietnamesiska: 8673 Vitryska: Volapük: Walesiska: Wolof: Xhosa: Yoruba: Zulu:

Ljudprestanda: (1) Frekvensomfång: ≥DVD (linjär ljudsignal): ≥DVD-Audio: ≥CD-Audio: (2) Signal/brusförhållande: (3) Dynamiskt omfång: (4) Total harmonisk distorsion: Digital ljudutgång: Optisk digitalutgång: Optiskt uttag Koaxial digitalutgång: Stiftuttag HDMI AV-utgång: Typ A-kontakt (19-polig), HDAV Control 2 Pickup: Våglängd: 662 nm/785 nm Laserstyrka:

Ingen farlig strålning NORSK Pickup: Bølgelengde: 662 nm/785 nm Laserstyrke: Ingen farlig stråling sendes ut Strömförsörjning: AC 230 V, 50 Hz Effekt: 16 W ung. 1 W Effekt i standby: Mått (BkDkH): 430 mmk254 mmk59 mm (inklusive uttag etc.) Vikt: 2,5 kg (ung.) [Observera] Tekniska data kan komma att ändras utan föregående meddelande.

Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic och symbolen med dubbla D:n är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. ”DTS” och ”DTS Digital Surround” är registrerade varumärken tillhörande DTS, Inc. Denna produkt är försedd med copyrightskyddande teknik som skyddas av amerikanska patenträttigheter och andra immateriella egendomsrättigheter. Användning av denna copyrightskyddade teknik måste godkännas av Macrovision, och är avsedd endast för hemmabruk och annat begränsat betraktande om inte annat auktoriserats av Macrovision. Bakåtutveckling och isärtagande är förbjudet. U.S. Patent-nr. 6,836,549; 6,381,747; 7,050,698; 6,516,132; och 5,583,936. Denna produkt är licensierad enligt patent för MPEG-4 Visual för privat och icke-kommersiell användning. Användare är konsumenter av (i) kodad video enligt standarden MPEG-4 Visual (”MPEG-4 Video”) och/eller (ii) avkodad MPEG-4 Video som kodats av en konsument för privat och icke-kommersiell användning och/eller införskaffats från videoleverantör som innehar licens enligt MPEG LA för att tillhandhålla MPEG-4 Video. Licens beviljas inte och kan inte göras gällande för någon annan användning. Ytterligare information inklusive information om PR, intern och kommersiell användning och licensiering lämnas av MPEG LA, LLC. Se http://www.mpegla.com. 4 Hz till 22 kHz (48 kHz sampling) 4 Hz till 44 kHz (96 kHz sampling) 4 Hz till 88 kHz (192 kHz sampling) 4 Hz till 20 kHz 115 dB 100 dB 0,003 % Uppfyller IEC62107 MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3 Windows Media Audio Ver.9.0 L3 Ej kompatibel med Multiple Bit Rate (MBR) Exif Ver 2.1 JPEG Baseline-filer Bildupplösning: mellan 160k120 och 6144k4096 pixlar (Undersamplingsvärdet är 4:2:2 eller 4:2:0 eller 4:4:4 eller 4:0:0) MPEG4 data inspelad med Panasonic SD multikameror eller DVD video brännare Uppfyller SD VIDEO-specifikationer (ASF-standard)/MPEG4 (Enkel Profil)-videosystem/G.726-ljudsystem Officiell DivX® Ultra Certified-produkt. Spelar upp alla versioner av DivX®-video (inklusive DivX® 6) med förbättrad uppspelning av DivX®-mediafiler och DivX® Media Format. DivX, DivX Ultra Certified samt tillhörande logotyper är varumärken som tillhör DivX, Inc. och används under licensavtal. Det totala maximala antalet kombinerade igenkännbara ljud-, bild- och videoinnehåll och grupper: 4000 ljud-, bild- och videoinnehåll samt 400 grupper. Extremt långa och smala bilder kan inte visas. Windows Media och Windows logotyp är antingen varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. Denna produkt skyddas av vissa rättigheter till immateriella tillgångar som Microsoft Corporation och tredje part innehar. Utan särskilt tillstånd från Microsoft eller ett av Microsoft auktoriserat relaterat företag, dotterbolag eller tredje part, är det förbjudet att använda eller föra sådan teknologi vidare utanför denna produkt. WMA är ett komprimeringsformat som är utvecklat av Microsoft Corporation. WMA når samma ljudkvalitet som MP3 med en filstorlek som är mindre än den för MP3. HighMAT™ och HighMAT-logon är antingen varumärken eller registrerade varumärken för Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. Officiell DivX® Ultra Certified-produkt. Spelar upp alla versioner av DivX®-video (inklusive DivX® 6) med förbättrad uppspelning av DivX®-mediafiler och DivX® Media Format. DivX, DivX Ultra Certified samt tillhörande logotyper är varumärken som tillhör DivX, Inc. och används under licensavtal. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. HDAVI Control™ är ett varumärke för Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Underhåll Rengör enheten med en mjuk, torr tygduk. ≥ Använd aldrig alkohol, lacknafta eller bensin för att rengöra den. ≥ Innan du använder kemiskt behandlade rengöringsdukar bör du läsa igenom de instruktioner som medföljer duken. ≥ Rengöring av linsen behövs vanligtvis inte, men det beror på i vilken miljö den används. ≥ Använd inte linsrengöringsmedel som finns i handeln eftersom de kan orsaka funktionsstörningar. RQTC0148 Signalsystem:

RQTC0148-D_SW.fm Page 20 Saturday, August 4, 2007 10:03 PM Felsökningsguide Kontrollera följande innan du kontaktar service. Om du tvekar över några av kontrollpunkterna, eller om de angivna åtgärderna inte löser problemet, bör du rådgöra med din återförsäljare för närmare anvisningar. Ström Ingen ström. Enheten kopplas automatiskt över till beredskapsläget. Sida ≥Anslut nätsladden till ett nätuttag. ≥Om ”Automatisk avstängning” är angivet till ”På”, kopplas enheten automatiskt över till beredskapsläget efter ungefär 30 minuter i stoppläget.

≥Det går inte att spela några andra skivor än de som anges i den här bruksanvisningen. ≥Det kan hända att enheten inte fungerar som den ska på grund av blixtnedslag, statisk elektricitet eller någon annan yttre faktor. Stäng av enheten och sätt sedan på den igen. Alternativt kan du stänga av enheten, dra ur nätkontakten, och sedan sätta i den igen. ≥Det har bildats kondens: Vänta i 1 till 2 timmar så att kondensen hinner förångas. ≥Kontrollera att batterierna är rätt isatta. ≥Batterierna är slut: Byt ut dem mot nya. ≥Rikta fjärrkontrollen mot mottagningssensorn när du använder den. ≥Skriv in fjärrkontrollkoden igen efter att du bytt batterier. ≥Kontrollera anslutningen. ≥Kontrollera strömmen eller inställningarna för insignaler på den anslutna komponenten. ≥Kontrollera att det finns något inspelat på skivan. ≥I stoppläge, tryck och håll nere [D] och [;] på enheten och tryck och håll nere även [< OPEN/CLOSE] på enheten tills ”Uppstartad” försvinner från TV:n. Stäng av och sätt på enheten igen. Alla inställningar återgår till sina ursprungsvärden.

Ingen funktion Inget händer när knapparna trycks in. Inget händer när knapparna på fjärrkontrollen trycks in. Det går inte att använda TV:n. Ingen bild eller inget ljud. Du har glömt bort ditt klassificeringslösenord. Återställ alla inställda värden till Fabriksinställningarna.

Specifik funktion omöjlig eller felaktig Det tar tid innan uppspelningen startar. Programmerad och slumpmässig uppspelning fungerar inte. En menyskärm visas vid hoppning eller sökning. [VCD] Menyn visas inte.’ [VCD] med uppspelningskontroll Bildskärmsmenyn visar ”2” som ett ljudspårsval när [AUDIO] är intryckt men ljudet ändras inte. Uppspelningen startar inte. Uppspelningen börjar om från spårets början när ljudspåret ändras. [DVD-A] Textningen är felplacerad. Ingen textning. Punkt B ställs in automatiskt. A-B-upprepning avbryts automatiskt. ≥Det kan ta tid innan uppspelningen startas då ett MP3 spår innehåller stillbildsdata. Rätt speltid kommer dock inte att visas när spåret startar. Det är helt normalt. ≥Det är normalt för DivX-video. ≥Dessa funktioner fungerar inte alltid med DVD-Videos. ≥[DivX] (Ultra): Vissa delar kan inte spelas upp. ≥Det är normalt för Video-CD-skivor.

≥Tryck på [∫] två gånger och tryck sedan på [1] (PLAY).

≥Detta är normalt för DVD-Audio. Det är normalt att två spårnummer visas, även i det fall det endast finns ett inspelat ljudspår.

≥Enheten kanske inte kan spela upp WMA och MPEG4 som innehåller stillbilder. ≥Om uppspelning av DivX VOD-innehåll, hänvisas till hemsidan där du köpte den. (Exempel: www.divx.com/vod) ≥Om en skiva innehåller CD-DA och andra format kanske det inte går att spela upp den på rätt sätt. ≥Det är normalt för DVD-Audio.

≥Justera positionen. (”Position undertitel” i Indikerings-meny) ≥Visa textningen. ≥Om du vid inställningen kommer till slutet av ett skivavsnitt blir det punkt B. ≥A-B-upprepning avbryts automatiskt om du trycker på [QUICK REPLAY]. ≥Upprepad uppspelning kan avbrytas om du trycker på [MANUAL SKIP].

≥Se till att enheten inte är ansluten via en videobandspelare. ≥Har du valt ett alternativ i ”Videoutgångsfunktion” (➜ 12, Bild-meny) som är inkompatibelt med den anslutna utrustningen? Beroende på den aktuella anslutningsstatusen, utför följande steg. – När du ansluter till en TV som är inkompatibel med progressiv utmatning med COMPONENT VIDEO OUT-uttaget: Tryck på [CANCEL] och håll den intryckt tills bilden visas korrekt. Inställningarna kommer tillbaka till ”480i” eller ”576i”. – När du ansluter till en TV med en HDMI-kabel: Tryck på [CANCEL] och håll den intryckt tills bilden visas korrekt. Inställningarna kommer tillbaka till ”480p” eller ”576p”. ≥[DivX] Byt ”Val av källa” i Bild-meny. ≥Ändra ”TV-skärmens storleksförhållande” i ”Video”-menyn. ≥Använd TV:n för att ändra bildförhållandet. Om din TV inte har denna funktion kan du ändra ”4:3 sidoförhållande” i Indikerings-meny. ≥Ändra Förstora-inställningen. ≥Bilden kan stanna om DivX-filerna är större än 2 GB. ≥Enheten och TV-apparaten använder olika videosystem. Använd en flersystems- eller PAL-TV. ≥Systemet som används på skivan stämmer inte överens med din TV.’ – PAL-skivor visas inte som de ska på TV-apparater som är avsedda för NTSC. – Denna enhet kan konvertera NTSC-signaler till PAL 60 som kan visas på en PAL-TV (”Signalutmatning från NTSC-skivor” i ”Video”-menyn). ≥Detta kan hända om AUDIO ONLY (Endast ljud) sätts på och stängs av, men det är normalt. ≥Anslut till en progressiv-kompatibel TV för att avnjuta progressiv video. ≥Bild kanske inte ses när fler än 4 enheter är anslutna med HDMI-kablar. Minska antalet anslutna enheter. ≥Återställ zoomningsgraden till a1,00. ≥Ställ in ”Position undertitel” i Indikerings-meny till ”0”. ≥Ställ in ”4:3 sidoförhållande” i Indikerings-meny till ”Normal”. ≥Stäng av zoomningsfunktionen på TV-apparaten.’ ≥Använd de andra förinställda storleksförhållandena eller gör en manuell justering. ≥Det kan hända att zoomningsfunktionen inte fungerar ordentligt, i synnerhet i mörka scener, och att den inte fungerar alls för vissa skivor. ≥När AUDIO ONLY (Endast ljud) är på, kan inte video och ljud matas ut från HDMI AV OUTuttaget. Tryck på [AUDIO ONLY] igen. ≥Om enheten är ansluten till TV:n via VIDEO OUT, S VIDEO OUT eller SCART-uttaget kommer utmatningen att vara sammanflätad.

Fel på bilden Bilden uppvisar störningar. Bildstorleken passar inte skärmen.’ Bilden fryses. TV-bilden visas felaktigt eller färgerna är bleka. RQTC0148 Menyn visas inte som den ska. Den automatiska zoomningsfunktionen fungerar inte rätt. Ingen bild Bilderna har inte progressiv signalutmatning.

RQTC0148-D_SW.fm Page 21 Saturday, August 4, 2007 10:03 PM Fel på ljudet Ljudet uppvisar störningar. Ett genomträngande oljud kommer från högtalarna. Effekterna fungerar inte. Inget ljud Sida ≥Ställ in ”Advanced surround” i Audio-meny till ”Av”. ≥Ställ in ”Antennförsvagare” i Audio-meny till ”På” om det orsakar störningar med 2 ch- eller 5.1 ch AUDIO OUT-anslutningar. ≥Brus kan förekomma vid uppspelning av WMA. ≥[DVD-A] Skivan kan ha en inbyggd begränsning för uppspelning av ljud. Vissa flerkanalsskivor spelas inte upp på rätt sätt annat än när samma antal högtalare används som angetts på skivans kanalspecifikation, ljudet kommer inte att återges riktigt. Mer information finns på skivans fodral. ≥Med HDMI AV OUT-anslutningar kan ljudet inte fås via andra uttag så som ställts in. ≥Kontrollera att högtalarinställningen stämmer med den anslutna utrustningen. ≥Om du har anslutit en digital förstärkare som inte har någon dekoder, se till att välja ”PCM” i ”Dolby Digital”, ”DTS Digital Surround” eller ”MPEG” i ”Ljud”-menyn. ≥Inga av ljudeffekterna fungerar när enheten spelar upp bitströms-signaler från COAXIAL, OPTICAL eller HDMI AV OUT-uttaget. ≥Vissa ljudeffekter fungerar inte eller har mindre effekt med vissa skivor. ≥Dolby Pro Logic II, Nattljudsmodus, Harmonisk bas, Advanced surround, Multi-remaster och Sound Enhancement fungerar inte om du har ändrat på uppspelningshastigheten. ≥Med HDMI AV OUT-anslutningar, fungerar inte Dolby Pro Logic II . ≥AUDIO ONLY (Endast ljud) fungerar inte när VIERA Link är inställd till ”På”. ≥Ljud kanske inte hörs när fler än 4 enheter är anslutna med HDMI-kablar. Minska antalet anslutna enheter. ≥När AUDIO ONLY (Endast ljud) är på: – Ljud kanske inte kan sändas ut beroende på typen av TV. – Video och ljud kan inte sändas ut från HDMI AV OUT-uttaget. Tryck på [AUDIO ONLY] igen. ≥Det kan förekomma en paus i ljudet när du ändrar uppspelningshastighet. ≥[DivX] Det är möjligt att ljudet inte hörs beroende på hur filen har skapats.

Inspelning Kan inte spela in på digital inspelningsutrustning. (Felaktigt ljud spelas in.) ≥Du kan inte spela in WMA/MP3. ≥Du kan inte spela in DVD-skivor som har skydd mot digital inspelning. ≥Du kan inte spela in DVD-skivor om inspelningsutrustningen inte kan hantera signaler med en samplingsfrekvens på 48 kHz. ≥Gör följande inställningar: – Advanced surround: – Digitala PCM-utsignaler: Upp till 48 kHz – Dolby Digital/DTS Digital Surround/MPEG: PCM

Enheten visar ”NOPLAY” ”U11” ”H∑∑” ∑∑ står för ett nummer. ”NODISC” ”U70-∑” ∑ står för ett nummer. Det verkliga antalet som följer ”U70-” beror på denna enhets tillstånd. ≥Du har satt i en skiva som inte kan spelas i enheten; byt skiva till en som går. ≥Du har satt i en tom skiva. ≥Skivan kan vara smutsig. ≥Du har satt i en skiva som inte har slutbehandlats. ≥Det kan ha uppstått något problem. Det nummer som följer efter ”H” beror på vilket tillstånd enheten befinner sig i. Stäng av enheten och sätt sedan på den igen. Alternativt kan du stänga av enheten, dra ur nätkontakten, och sedan sätta i den igen. ≥Om servicekodens nummer inte försvinner bör du skriva ner numret och kontakta en kvalificerad servicetekniker. ≥Du har inte satt i någon skiva:’ Sätt i en. ≥Du har inte satt i skivan korrekt:’ Sätt i den korrekt. ≥HDMI-anslutningen uppför sig konstigt. – Den anslutna utrustningen är inte HDMI-kompatibel. – HDMI-kabeln är för lång. – HDMI-kabeln är skadad.

≥Funktionen du försöker genomföra tillåts inte av enheten eller skivan. ≥Du försöker spela upp inkompatibla punkter.

≥Ljudet har inte spelats in eller har spelats in i ett format som inte kan spelas upp med den här enheten. Endast videouppspelning är möjlig. ≥Denna skiva kan vara smutsig. ≥Om du ansluter en utrustning som inte stöder CPPM (➜ 18, Ordlista), kan inte ljudet från den CPPM-kopieringsskyddade DVD-Audio:n gå ut från HDMI AV OUT-uttaget. Anslut ljudkabeln från Ljud-/Videokabeln (L, R) till ett HDMI-kompatibelt AUDIO IN-uttag. ≥Om du väljer en punkt ej markerad med ”¢” i ”Videoutgångsfunktion” i Bild-meny, kommer den inte att understrykas. ≥Du kan endast spela upp DVD-Video om regionsnumret är ”2”, ”ALL” eller om det är multipla regionsnummer inklusive ”2”. ≥Välj ”På” i ”Bildskärmsmeddelanden” i ”Display”-menyn. ≥Du försöker spela DivX VOD-material som inköpts med en annan registreringskod. Du kan inte spela materialet på den här enheten. ≥DivX VOD-materialet har noll antal uppspelningar kvar. Du kan inte spela det.

TV:n visar Medan ”HDMI-status”-visning är inga punkter understrukna. ”Den här skivan kan eventuellt inte spelas där du bor. ” Ingen bildskärmsvisning. ”Behörighetsfel” ”Hyran har utgått”

”Det går inte att spela grupp xx, innehåll xx” ”Kan inte spela titel xx, kapitel xx” ”Det går inte att visa grupp xx, innehåll xx” ”Kan ej spela audio” ”Ingen audio” ”Kontrollera skivan.” ”Ingen audio-utgång via HDMI pga copyright-skydd”