DVD-S100 - Dvd-afspiller PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DVD-S100 PANASONIC

1. Tryck på [COLOUR].

RQTC0148-D_Da.fm Page 2 Saturday, August 4, 2007 8:42 PM Kære kunde Tak fordi du har købt dette produkt. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt for at opnå optimal ydeevne og sikkerhed. Læs venligst hele denne betjeningsvejledning, før du tilslutter, betjener eller indstiller dette apparat. Gem denne brugsvejledning til fremtidig brug. BEMÆRK! I DETTE APPARAT ANVENDES EN LASER.

OVEROPHEDES, ER DER RISIKO FOR ELEKTRISK STØD ELLER BRAND. ≥TILDÆK IKKE APPARATETS VENTILATIONSÅBNINGER MED AVISER, DUGE, GARDINER OG LIGNENDE TING. ≥ANBRING IKKE KILDER TIL ÅBEN ILD, SOM FOR EKSEMPEL TÆNDTE STEARINLYS, OVENPÅ APPARATET. ≥BORTSKAF BATTERIER PÅ EN MILJØMÆSSIG FORSVARLIG MÅDE. DETTE APPARAT ER BEREGNET TIL BRUG I ET MODERAT KLIMA. Dette produkt kan modtage radiointerferens forårsaget af mobiltelefoner under brug. Hvis interferens forekommer, bedes du venligst øge afstanden mellem produktet og mobiltelefonen. Sikkerhedsforskrifter Anbringelse Stil apparatet på en plan flade, hvor det er beskyttet mod direkte sol, høje temperaturer, høj luftfugtighed og kraftige vibrationer. Disse forhold kan øve skade på afspillerens ydre og andre apparater, hvorved apparatets levetid kan afkortes. Anbring ikke tunge genstande ovenpå apparatet. Spænding Anvend ikke højspændings-strømkilder. Dette kan overbelaste apparatet og føre til brand. Anvend ikke jævnstrømskilder. Kontroller omhyggeligt strømkilden, hvis du anvender apparatet på et skib eller et andet sted, hvor der anvendes jævnstrøm. Beskyttelse af netledningen Kontroller at netledningen er sat korrekt i forbindelse og at den ikke er beskadiget. Fejlagtig tilslutning og skade på ledningen kan forårsage brand og elektrisk stød. Undgå at trække i, bøje eller anbringe tunge genstande på ledningen. Tag godt fat i stikket, når du tager netledningen ud af forbindelse. Elektrisk stød kan blive resultatet, hvis du trækker i netledningen. Rør ikke ved stikket med våde hænder. Dette kan give elektrisk stød. Fremmedlegemer Vær påpasselig med, at der ikke kommer genstande af metal ind i apparatet. Dette kan føre til elektrisk stød eller fejlfunktion. Vær påpasselig med, at der ikke kommer væske ind i apparatet. Dette kan føre til elektrisk stød eller fejlfunktion. Hvis det sker, skal du straks tage apparatet ud af forbindelse med strømforsyningen og kontakte forhandleren. Sprøjt ikke insektmidler på eller ind i apparatet. De indeholder antændelige gasser, som kan antændes, hvis de sprøjtes ind i apparatet. Service Forsøg ikke selv at reparere dette apparat. Tag netledningen ud af forbindelse og ret henvendelse til din forhandler eller et autoriseret service-center, hvis lyden afbrydes, indikatorerne ikke lyser, der opstår røg eller der opstår andre problemer, som ikke er dækket af denne brugsvejledning. Elektrisk stød eller skade på apparatet kan blive resultatet, hvis det repareres, adskilles eller ombygges af ukvalificerede personer. Apparatet vil holde længere, hvis det tages ud af forbindelse med strømforsyningen, når det ikke skal anvendes i et længere tidsrum. Stikkontakten skal sidde i nærheden af udstyret og være lettilgængelig. Stikket til stikkontakten på netledningen må ikke beskadiges. For at koble apparatet helt fra strømforsyningen skal netledningen tages ud af stikkontakten. FORSIGTIG Fare for eksplosion, hvis batteriet ikke udskiftes korrekt. Udskift kun med den type, der anbefales af fabrikanten eller med en tilsvarende type. Bortskaf brugte batterier i overensstemmelse med fabrikantens anvisninger. Oplysninger til brugerne om afhændelse af elektriske apparater og elektronisk udstyr (private husholdninger) Når produkter og/eller medfølgende dokumenter indeholder dette symbol, betyder det, at elektriske apparater og elektronisk udstyr ikke må smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald. For at sikre en korrekt behandling, indsamling og genbrug, skal du aflevere disse produkter på dertil indrettede indsamlingssteder, hvor de vil blive modtaget uden ekstra omkostninger. I nogle lande er der også mulighed for, at du kan indlevere dine produkter hos den lokale forhandler, hvis du køber et nyt og tilsvarende produkt. Hvis du afhænder dette produkt på korrekt vis, vil det være med at spare på de værdifulde naturlige råstoffer og forhindre eventuelle negative påvirkninger på folkesundheden og miljøet, hvilket ellers kunne blive følgerne af en forkert håndtering af affaldet. Kontakt de lokale myndigheder for at få yderligere oplysninger om, hvor du kan finde det nærmeste indsamlingssted. I visse lande vil en forkert afhændelse af affaldet medføre en bødestraf i henhold til de gældende bestemmelser på området. Professionelle brugere i EU Hvis du ønsker at smide elektriske apparater eller elektronisk udstyr ud, skal du kontakte din forhandler eller leverandør for at få yderligere oplysninger. RQTC0148 Oplysninger om afhændelse i lande uden for EU

Dette symbol er kun gyldigt i EU. Hvis du ønsker at afhænde dette produkt, skal du rette henvendelse til de lokale myndigheder eller din forhandler. Her kan du få oplysninger om, hvordan du bedst kommer af med produktet. RQTC0148-D_Da.fm Page 3 Saturday, August 4, 2007 8:42 PM Tilbehør Kontroller og identificer det leverede tilbehør. Oplys de numre, der er angivet i paranteser, når du køber udskiftningsdele. (Produktnumrene er korrekte pr. juli 2007. De kan imidlertid blive ændret.) ∏ 1 Fjernbetjening (N2QAYB000199) ∏ 1 Netledning ≥Kun beregnet til brug med dette apparat. Anvend den ikke med andet udstyr. Anvend desuden ikke ledninger til andet udstyr med dette apparat. ∏ 1 Audio/video-kabel ∏ 2 Batterier til fjernbetjening Diske, der kan afspilles Kommercielle diske Disk Logo Vedrørende DVD-Audio Indikeret i denne betjeningsvejledning ved DVD-Video Bemærkninger Visse multi-kanal DVD-Audio vil forhindre nedmixing af hele eller dele af indholdet, hvis dette er producentens hensigt. Ved afspilning af sådanne diske eller sådanne dele af disken vil audio ikke blive udsendt korrekt (dvs. dele af lyden mangler, flerkanalslyd kan ikke vælges eller lyd afspilles i to kanaler), medmindre antallet af tilsluttede højttalere svarer til diskens kanalspecifikation. Se diskomslaget for yderligere information. Film- og musikdiske i høj kvalitet [DVD-V] DVD-Audio Hi-Fi musikdiske Diske, der ikke kan afspilles [DVD-A] Video CD [VCD] Musikdiske med video Inklusive SVCD (I overensstemmelse med IEC62107) [CD] Musikdiske

≥Blu-ray ≥HD DVD ≥Diske, der er optaget i AVCHD-format ≥Version 1.0 af DVD-RW ≥DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, SACD og Photo CD ≥DVD-RAM der ikke kan fjernes fra deres kassette ≥2,6-GB og 5,2-GB DVD-RAM ≥“Chaoji VCD” til rådighed på markedet, inklusive CVD, DVCD og SVCD, der ikke er i overensstemmelse med IEC62107 Optagne diske (≤: Til rådighed, —: Ikke til rådighed) Disk Logo DVD-RAM Optaget på en DVDOptaget på en PC, mv. Nødvendig optager osv. færdiggørelse§6 [DVD-VR]§2 [DVD-V]§3 [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX]§5

Denne enhed kan afspille CD-R/RW, optaget i CD-DA eller Video CD format. [WMA] [MP3] [JPEG] Enheden kan også afspille HighMATTM diske. Diske, der er optaget på DVD-optagere, DVD videokameraer, mv. vha. Version 1.1 af Video Recording Format (en fælles videooptagelsesstandard). For DVD-R DL: Diske, der er optaget på DVD optagere eller DVD videokameraer vha. Version 1.2 af Video Recording Format (en fælles videooptagelsesstandard). Diske, der er optaget på DVD-optagere eller DVD videokameraer vha. DVD-Video-format. Diske, der er optaget vha. et andet format end DVD-Video-formatet, hvilket betyder, at visse funktioner ikke kan bruges. Visse DivX indhold har avancerede funktioner som fx DVD-video. Disse indhold er indikeret i disse instruktioner med [DivX] (Ultra). En proces, der tillader afspilning på kompatibelt udstyr. Hvis du vil afspille en disk, der er vist som “Nødvendig” på denne enhed, skal disken først færdiggøres på den enhed, den blev optaget på. Lukning af sessionen vil også fungere. RQTC0148 ≥Det er muligvis ikke muligt at afspille de ovenstående diske i alle tilfælde, på grund af disktypen, optagelsens tilstand, optagelsesmetoden eller måden, hvorpå filerne er blevet oprettet.

RQTC0148-D_Da.fm Page 4 Saturday, August 4, 2007 8:42 PM TRIN 1 Tilslutning ≥Anbring ikke apparatet på forstærkere eller udstyr, der kan blive varmt. Varmen kan beskadige apparatet. ≥Tilslut ikke via videokassetteoptageren. På grund af kopispærresystemet er det ikke sikkert, at billedet vises på korrekt vis. ≥Sluk for alt udstyr, før tilslutningen foretages, og læs de relevante brugsvejledninger. ≥Tilslut terminalerne af samme farve. MED VIDEO IN eller S VIDEO IN

Ved brug af denne tilslutning skal audiokablet (røde og hvide stik) også tilsluttes. ∫ Tilslut netledningen til sidst Du kan tilslutte audiokablet til 2-kanals audioinput-terminalerne på en analog forstærker eller systemkomponent for oplevelse af stereolyd. AC IN AC netledning (medleveret) Til stikkontakt Bedre audio- og videokvalitet (HDMI-tilslutning) Ved at tilslutte til et HDMI-kompatibelt high-definition TV, kan videooptagelser konverteres til og udsendes som high-definition video (720p, 1080i, 1080p). Du kan også få multikanal-surroundsound ved at tilslutte til en HDMI-kompatibel forstærker med multikanal outputterminaler. Med HDMI-kompatibelt TV Få digital højdefinitionsvideo og lyd i høj kvalitet med et enkelt kabel. HDMI-kabel COMP

2ch 5.1ch AUDIO OUT Apparatets bagside TRIN 2 Fjernbetjeningen ∫ Batterier ≥Isættes så polerne (i og j) svarer til dem i fjernbetjeningen. ≥Brug ikke genopladelige batterier. Du må ikke: RQTC0148 R6/LR6, AA

≥blande nye og gamle batterier. ≥bruge forskellige typer batterier samtidig. ≥opvarme eller udsætte batterier for åben ild. ≥adskille eller kortslutte batterier. ≥forsøge at genoplade alkaliske batterier eller manganbatterier. ≥bruge batterier, hvis kappen er defekt. Fejlhåndtering af batterier kan medføre elektrolytlækage, hvilket kan beskadige de ting, syren kommer i kontakt med, og kan medføre at genstande ødelægges, og der kan opstå brand. Udtag batterierne, hvis fjernbetjeningen ikke skal bruges i længere tid. Opbevar batterierne mørkt og køligt. ∫ Brug Sigt mod fjernbetjeningskontrol-signalsensoren (➜ 6), undgå forhindringer, på en afstand af maksimalt 7 m direkte fra apparatet. RQTC0148-D_Da.fm Page 5 Saturday, August 4, 2007 8:42 PM TRIN 3 QUICK SETUP (Lynopsætning) Tænd TV'et og vælg den relevante videoindgang på TV'et.

SETUP ENTER Følg meddelelsen og foretag indstillingerne. Tryk for at afslutte QUICK SETUP. Tryk for at afslutte. Sådan ændres disse indstillinger senere Tryk på [SETUP] for at vælge “QUICK SETUP” i “Others” -menuen. TRIN 4 TV-betjening (Du kan bruge dette apparats fjernbetjening til betjening af dit TV). Ret fjernbetjeningen mod TV'et. 1 Tryk på [Í TV] og indtast koden vha. nummertasterne. f.eks., 01: [0] ➜ [1] 2 Test ved at tænde for TV'et og skifte kanaler. Fabrikant og kodenummer PANASONIC AIWA BEJING BEKO BENQ DAEWOO FERGUSON FINLUX Fujitsu FUNAI 01/02/03/04

31/66 10/11/12/13/14 15/44 16/57 ≥Hvis der er vist flere koder for dit TV-mærke, skal du vælge den, der fungerer korrekt. ≥Hvis dit TV-mærke ikke er vist, eller hvis den kode, der er vist for dit TV ikke tillader betjening af TV'et, er denne fjernbetjening ikke kompatibel med dit TV. Brug istedet TV’ets fjernbetjening. Windows Media og Windows-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Dette produkt er beskyttet af visse intellektuelle rettigheder tilhørende Microsoft Corporation og tredjeparter. Anvendelse eller distribution af en sådan teknologi udover dette produkt er forbudt uden licens fra Microsoft eller et autoriseret Microsoftdatterselskab eller tredjeparter. WMA er et komprimeringsformat udviklet af Microsoft Corporation. Med WMA opnår du samme lydkvalitet som med MP3 med en mindre filstørrelse. HighMATTM og HighMAT-logoet er enten varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i U.S.A. og/eller andre lande. Officielt DivX® Ultra-certificeret produkt. Afspiller alle versioner af DivX® video (inklusive DivX® 6) med forbedret afspilning af DivX® mediefiler og DivX® Medieformat. DivX, DivX Ultra-Certified samt tilhørende logoer er varemærker, tilhørende DivX, Inc. og anvendes under licens. HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing LLC. HDAVI ControlTM er et varemærke tilhørende Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. RQTC0148 Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories. “DTS” og “DTS Digital Surround” er registrerede varemærker tilhørende DTS, Inc. Dette produkt indeholder copyrightbeskyttelsesteknologi, der er beskyttet med U.S. patenter og andre intellektuelle ejendomsrettigheder. Brug af denne copyrightbeskyttelsesteknologi skal autoriseres af Macrovision og er kun beregnet til hjemmebrug og andre former for begrænset brug, medmindre andet er autoriseret af Macrovision. Reverse engineering eller adskillelse er forbudt. U.S. Patentnumre. 6,836,549; 6,381,747; 7,050,698; 6,516,132 og 5,583,936. Dette produkt er licenseret under MPEG-4 Visual patentporteføljelicensen for personlig og ikke-kommerciel brug for en forbruger, til (i) kodning af video i overensstemmelse med MPEG-4 Visual Standard (“MPEG-4 Video”) og/eller (ii) dekodning af MPEG-4 video, der er blevet kodet af en forbruger som resultat af en personlig og ikkekommerciel aktivitet og/eller er erhvervet fra en videoleverandør som har licens fra MPEG LA til levering af MPEG-4 video. Der gives ikke licens - heller ikke underforstået - til noget andet formål.Yderligere information om kampagnemæssig, intern og kommerciel brug og licensering kan fås hos MPEG LA, LLC. Se http://www.mpegla.com.

Ilæg disken. Start afspilningen. ≥Ilæg dobbeltsidede diske, så etiketten på den side, du vil afspille, vender opad. ≥DVD-RAM: Tag diskene ud af deres omslag inden brug.

≥[VCD] Kun i frem-retning. (under pause) Tryk, for at springe over. Tryk og hold nede for at –søge (under afspilning) –slowmotion (under pause) Disk-menu RETURN Tilbage til foregående skærmbillede Apparatets hoveddisplay [DVD-A] [DVD-V] Viser en disk-topmenu. [DVD-VR] Afspiller programmerne. [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] Viser Playback Menu. [DVD-V] Viser en diskmenu. [DVD-VR] Afspiller en afspilningsliste. [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] Viser Navigation Menu. [DivX] (Ultra) Viser en diskmenu. [VCD] med afspilningskontrol Viser en diskmenu. RETURN FL SELECT Nummerdisplay Tidsdisplay [Bemærk] Vælg Menuvalg på skærmen Registrer Standby/tænd-kontakt (Í/I) Tryk for at tænde/slukke for apparatet. Der bruges en smule strøm når apparatet står i standby. RQTC0148 Standby/tænd-indikator (Í)

Når apparatet er tilsluttet lysnettet, lyser indikatoren under standby og slukker, når der tændes. ≥DISKE FORTSÆTTER MED AT ROTERE MENS MENUERNE VISES. Tryk på [∫] når du er færdig, for at aflaste apparatets motor og TVskærmen. ≥Totalt antal titler vises muligvis ikke korrekt på + R/+ RW. RQTC0148-D_Da.fm Page 7 Saturday, August 4, 2007 8:42 PM Vedligeholdelse Rengør apparatet med en blød, tør klud. ≥ Brug aldrig alkohol, fortynder eller benzin til rengøring af apparatet. ≥ Inden brug af kemisk behandlede klude skal du læse de instruktioner, der kom med kluden, omhyggeligt. ≥ Rengøring af linsen er generelt ikke nødvendigt, dette afhænger dog af brugsmiljøet. ≥ Brug ikke kommercielle linse-rengøringsmidler, da disse kan medføre fejlfunktion. SUOMI NORSK VAROITUS! ADVARSEL! LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. DETTE PRODUKTET ANVENDER EN LASER.

RQTC0148 Pickup Bølgelængde: Lasereffekt: ADVARSEL: