DVD-S68EG - Dvd-afspiller PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	DVD-afspiller
Mærke	PANASONIC
Model	DVD-S68EG
Dimensioner (L x B x H)	430 mm x 209 mm x 38 mm
Vægt	Cirka 1,6 kg
Strømforsyning	AC 230 V, 50 Hz
Strømforbrug	Cirka 12 W (standby < 1 W)
Læsbare formater	DVD-Video, DVD-R/RW DL, +R/+RW, CD-Audio, CD-R/RW, USB (MP3, JPEG, DivX)
Video-udgange	VIDEO OUT (scart, komponent), HDMI
Lyd-udgange	2 kanaler (scart, RCA)
Hovedfunktioner	Afspilning, USB REC, HDMI CEC, zoom, gentagelse, undertekster, DivX-afspilning
Vedligeholdelse	Blød, tør klud; brug ikke alkohol eller opløsningsmidler
Sikkerhed	Klasse I laser; åbn ikke kabinettet
Medfølgende tilbehør	Fjernbetjening (N2QAYA000015), 2 AAA-batterier, lyd/videokabel
Zonestrim	2 eller ALL

Ofte stillede spørgsmål - DVD-S68EG PANASONIC

Hvilke typer diske kan jeg afspille på DVD-S68EG-afspilleren?

Du kan afspille DVD-Video, DVD-R/RW, DVD-R DL, +R/+RW, CD-Audio, CD-R/RW samt MP3-, JPEG- og DivX-filer via USB eller cd.

Hvordan rengør jeg DVD-afspilleren?

Brug en blød, tør klud. Brug aldrig alkohol, fortynder eller benzin. Undgå kommercielle linse-rensere.

Hvad gør jeg, hvis billedet ikke vises?

Kontroller videoforbindelserne (scart, komponent, HDMI). Sørg for, at fjernsynet er på den rigtige kanal. Hvis problemet fortsætter, nulstil enheden.

Hvordan nulstiller jeg afspilleren til fabriksindstillingerne?

Tænd afspilleren, åbn skuffen, og hold derefter STOP (■) og PLAY (▶) nede samtidigt i mindst 5 sekunder.

Kan jeg kopiere lyd-cd'er til et USB-stik?

Ja, indsæt en lyd-cd, tilslut et USB-stik, og tryk på USB REC. Følg vejledningen på skærmen for at vælge numre og starte kopieringen i MP3-format.

Hvad betyder zonestrim '2'?

Zonestrim '2' gælder for DVD'er, der sælges i Europa. Din afspiller læser diske med stemplerne '2' eller 'ALL'.

Hvordan bruger jeg HDMI CEC-funktionen?

Tilslut afspilleren til fjernsynet via HDMI, og indstil HDMI CEC til 'On' i systemmenuen. Du kan derefter styre afspilningen med fjernsynets fjernbetjening.

Hvad gør jeg, hvis fjernbetjeningen ikke virker?

Peg fjernbetjeningen mod afspillerens sensor foran. Skift batterierne om nødvendigt. Kontroller, at der ikke er nogen forhindring, der blokerer signalet.

Hvad er forholdsreglerne ved brug af batterier?

Brug ikke nye og brugte batterier sammen. Opvarm dem ikke, kortslut dem ikke. Tag batterierne ud, hvis du ikke bruger fjernbetjeningen i længere tid.

Afspilleren læser ikke nogle DivX-filer, hvorfor?

Sørg for, at filerne har filtypenavnet .DIVX, .divx, .AVI eller .avi. Afspilleren er certifieret DivX Home Theater Profile V3.0, men understøtter ikke GMC.

BRUGSANVISNING DVD-S68EG PANASONIC

Säkerhetsanvisningar 12

WARNING 12

FÖRSIKTIGHET 12

Specifikationer.... 13

OBS:

Tak fordi du købte dette produkt.

For at opnå optimal ydelse og sikkerhed skal du omhyggeligt læse denne vejledning.

Inden tilslutning, anvendelse eller justering af dette produkt skal du læse hele vejledningen igennem.

Gem denne betjeningsvejledning så du fremover har den til rådighed.

Sikkerhedsforholdsregler

ADVARSEL

Enhed

- For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller produktskade,

• Dette apparat må ikke udsættes for regn, fugt, dryp eller sprøjt.
• Genstande, der indeholder væsker, såsom vaser, må ikke placeres oven på apparatet.
• Brug kun anbefalet tilbehør.
  – Dæksler må ikke fjernes.
• Du må ikke selv reparere dette apparat. Vedligeholdelse må udelukkende udføres af kvalificerede teknikere.
• Lad ikke metalgenstande falde ind i enheden.
• Placer ikke tunge genstande oven på enheden.

Netledning

- For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød eller beskadigelse af produktet,

• Sørg for, at netspændingen svarer til den spænding, der er trykt på enheden.
• Sæt stikket på netledningen helt ind i stikkontakten.
• Undgå at trække i eller bøje netledningen eller at stille tunge genstande oven på den.
• Händter ikke stikket med våde hænder.
• Tag fat i stikket på netledningen, när det tages ud af stikkontakten.
• Undgå at anvende en beskadiget netledning eller stikkontakt.

- Installér dette apparat, så netledningen straks kan taget ud af stikkontakten, hvis der opstår et problem.

FORSIGTIG

Enhed

• Dette apparat anvender laser. Brug af betjeningsknapper eller reguleringer eller fremgangsmåder, udover de i denne brugervejledning angivne, kan medføre fare for bestråling.
• Dette apparat kan modtage radiointerferens under brug pga. af tændte mobiltelefoner. Hvis der forekommer interferens, skal du øge afstanden mellem dette apparat og mobiltelefonen.

- Denne enhed er beregnet til brug i moderate temperaturer.

Placering

• Placer enheden på en jævn overflade.
• For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller produktskade,

- Dette apparat må ikke installeres eller anbringes i en reol, et indbygget skab eller et andet aflukket område. Sørg for god ventilation til apparatet.

• Ventilationshullerne må ikke tilstoppes med aviser, duge, gardiner og lignende genstande.
• Kilder til åben ild, såsom tændte stearinlys, må ikke anbringes oven på enheden.
• Undgå at udsætte enheden for direkte sollys, høje temperaturer, høj luftfugtighed og kraftige vibrationer.

Batterier

• Fare for eksplosion, hvis batteriet ikke udskiftes korrekt. Udskift kun med den type, der anbefales af fabrikanten.
• Kontakt de lokale myndigheder eller din forhandler for at spørge om den korrekte bortskaffelsesmetode for batterierne.

• Misbrug af batterier kan medføre udsivning af elektrolyt og kan forårsage brand.

• Undgå at blande gamle og nye batterier, eller forskellige batterityper, på samme tid.

• No queme ni exponga a llamas.
• Batteriet eller batterierne må ikke udsættes for direkte sollys i en bil i en længere periode, hvor døre eller vinduer er lukket.
• Opbevar AAA R03-batterier uden for børns rækkevidde for at forhindre at batterierne sluges.
• No las desmonte ni provoque un cortocircuito.
• Alkalin- eller manganbatterier må ikke genoplades.
• No utilice baterías cuya envoltura ha sido quitada.
• Fjern batterierne, hvis fjernbetjeningen ikke skal anvendes i længere tid. Opbevar batterierne køligt og mørkt.

Bølgelængde

□ 2 Batterier til fjernbetjening

BEMÆRK

- Korrekte produktnumre fra og med December 2010. Disse kan blive underlagt ændringer.

BEMÆRK:

DVD-S68 er anvendt på illustrationerne medmindre andet er nævnt.

De viste illustrationer kan afvige afhængigt af model og land.

Standby/Tænd afbryder (∅/l)

- Tryk for at tænde for apparatet fra standby eller omvendt. Der bruges en smule strøm når apparatet står i standby.

Medier, der kan afspilles

Du kan afspille følgende medier:

DVD Video DVD-Video format

DVD-R DVD-Video format ^*1 ,

DVD-R DL JPEG*2*3, MP3*4, DivX*5*6*7

DVD-RW DVD-Video format*1

+RW Video ^*1

+R

+R DL

CD-Audio CD-DA, Video CD, Super Video CD

CD-R CD-DA, JPEG ^23 , MP3 ^*4 ,

CD-RW Video CD, Super Video CD, DivX*5*6*7

USB MP3*4, JPEG*2*3, DivX*5*6*7

*1 Færdiggørelse er nødvendig.
*2 Filendelserne skal være ".JPG" eller ".JPEG".
*3 Filer, som er blevet ændret, redigeret eller gemt med et billedredigeringsprogram, vises muligvis ikke.
*4 Filendelserne skal være “.mp3”.
*5 Filendelserne skal være “.DIVX”, “.divx”, “.AVI” eller “.avi”.
*6 Certificeret til DivX Home Theater Profile V3.0. GMC (Global Motion Compensation) ikke understøttet.
*7 Understøttelse af undertekstfil.

BEMÆRK

• Det er måske ikke muligt at afspille medier i nogle tilfælde på grund af medietypen, optagelsens tilstand, optagemetoden og den måde, filerne blev oprettet på. (For USB-enheder)
• Denne enhed kan muligvis ikke sluttes til alle USB-enheder.
• Enheden understøtter ikke opladning af USB-enheder.
• Filsystemerne FAT12, FAT16 og FAT32 understøttes.
• Enheden understøtter højhastigheds USB 2.0.
• Dette apparat understøtter en harddisk, som er formateret til FAT32.

For nogle harddiske kan det være nødvendigt at bruge en ekstern strømforsyningsenhed.

Tilslutninger

Vi anbefaler, at du midlertidigt tager alle enhederne ud fra stikkontakten, inden du foretager nogen tilslutninger.

• Placer ikke denne enhed på en forstærker/receiver eller andet udstyr som kan blive varmt. Varmen kan beskadige enheden.
• Tilslut ikke videosignaler via en videobåndoptager. Pga. kopibeskyttelsen vises billedet muligvis ikke korrekt.

DVD-S48

DVD-S68

BEMÆRK vedrørende netledningen

- Denne enhed forbruger en lille smule strøm, selvom den er slukket. Af hensyn til energibesparelse kan enheden tages ud af stikkontakten, hvis du ikke skal anvende enheden i en længere periode.

DVD-S48

Brug af en videotilslutning (VIDEO OUT-stik)

- Tilslut terminaler af samme farve.

AV (Scart)

DVD-S68

Brug af en videotilslutning (VIDEO OUT-stik)

- Tilslut terminaler af samme farve.

AV (Scart)

Afspilning

① Tænd for tv'et og vælg den korrekte videoindgang.
② Tryk på ⏻.
③ Indsæt en disk, eller tilslut en USB-enhed.

- Hvis enheden ikke skifter til USB-tilstand, när der tilsluttes en USB-enhed, skal du trykke på USB og trykke på ◀▶ for at vælge elementet.

④ Tryk på ▲▼◀▶ for at vælge elementet, og tryk på OK.

• Afhængigt af disken starter afspilningen muligvis automatisk.
  (kun JPEG)
• Hvis du trykker på PLAY/PAUSE ▶/II i stedet for OK, kan du starte diasshowet.

Afbrydelse af afspilningen

Tryk på STOP ■.

→ Den afbrudte position huskes.

Genoptag afspilningsfunktion

→ Positionen slettes, hvis diskskuffen åbnes, eller du trykker flere gange på STOP ■ for at få vist “■” på tv-skærmen.

BEMÆRK

• Pauseskærmen starter automatisk, hvis afspilningen af mediet stoppes, og menuen er lukket i cirka 5 minutter.
• Afspilleren skifter automatisk til standbytilstand, hvis du ikke trykker på nogen knapper i ca. 25 minutter, efter at afspilningen af mediet er stoppet.
  (DVD-S48)

Videobilleder af copyrightbeskyttet DivX®-indhold, der er gemt på en USB-enhed, kan ikke vises. (DVD-S68)

Videobilleder af copyrightbeskyttet DivX®-indhold, der er gemt på en USB-enhed, kan kun vises gennem HDMI-udgangsterminalen.

USB REC

Du kan kopiere lydfiler (CD-DA) fra en CD til en USB-enhed i MP3-format.

① Tilslut USB-enheden.
② Afspil en lyd-CD.
③ Tryk på USB REC under afspilningen.
④ Tryk på ◀▶ for at vælge "YES", og tryk på OK.

USB REC
	OPTIONS
OPTIONS	Speed	Normal
TRACKS	Bitrate	128kbps
START	Create ID3 tag	YES
QUIT	Storage	USB

⑤ Tryk på ▲ ▼ ◀▶ for at vælge “TRACKS”.

• Som standard er alle spor valgt.
• Hvis du vil fjerne en afkrydsning, skal du vælge sporet ved at trykke på ▲▼◀▶ og trykke på OK.
• Hvis du vil rydde alle markeringer, skal du vælge markeringen for oven og trykke på OK.

⑥ Tryk på ▲ ▼ ◀▶ for at vælge "START", og tryk på OK for at starte kopieringen.

• Du kan ændre de foretrukne indstillinger i menuen "OPTIONS".
• Du lukker menuen ved at vælge "QUIT" og derefter trykke på OK.

“DVD Logo” er et varemærke, der tilhører DVD Format/Logo Licensing Corporation.

Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories. Dolby og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.

HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing LLC i USA og i andre lande.

Dette element indeholder teknologi til kopibeskyttelse, som er beskyttet af amerikanske patenter og andre intellektuelle ejendomsrettigheder tilhørende Rovi Corporation. Reverse-engineering og disassemblering er ikke tilladt.

MPEG Layer-3 lydkodningsteknologi er på licens fra Fraunhofer IIS og Thomson.

Optagelse og afspilning af indhold på denne eller andre apparater kræver muligvis tilladelse fra ejeren af copyright eller tilsvarende rettigheder til indholdet. Panasonic har ingen autoritet og tildeler dig ingen tilladelse og fraskriver sig udtrykkeligt enhver ret, mulighed eller intention om at opnå sådanne rettigheder på dine vegne. Det er dit ansvar at sørge for, at din brug af dette eller andre apparater overholder gældende copyrightlovgivning i dit land. Se venligst den pågældende lovgivning for at få yderligere oplysninger om gældende love og bestemmelser, eller kontakt ejeren af rettighederne til det indhold, du vil optage eller afspille.

Brugerinformation om indsamling og bortskaffelsse af elektronikskrot og brugte batterier

Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Sådanne gamle produkter og batterier skal indleveres til behandling, genvinding resp. recycling i henhold til gældende nationale bestemmelser samt direktiverne 2002/96/EF og 2006/66/EF.

Ved at bortskaffe sådanne produkter og batterier på korrekt vis hjælper du med til at beskytte værdifulde ressourcer og imødegå de negative påvirkninger af det menneskelige helbred og miljøet, som vil kunne være følgen af usagkyndig affaldsbehandling.

∅nsker du mere udførlig information om indsamling og recycling af gamle produkter og batterier, kan du henvende dig til din kommune, deponeringsselskabet eller stedet, hvor du har købt produkterne.

Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot og batterier kan eventuelt udløse bødeforlæg.

For kommercielle brugere i Den Europæiske Union

[Information om bortskaffelse i lande uden for Den Europæiske Union]

Disse symboler gælder kun inden for Den Europæiske Union. ∅nsker du at kassere sådanne produkter, bedes du forhøre dig hos din forhandler eller kommune med henblik på en hensigtsmæssig bortskaffelse.

Information om batterisymbol (to eksempler nedenfor):

Dette symbol kan optræde sammen med et kemisk symbol. I så fald opfylder det kravene for det direktiv, som er blevet fastlagt for det pågældende kemikalie.

- Bruk kun anbefalt tilbehør.