BDCOS18N - Multiverktyg BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis BDCOS18N BLACK & DECKER i PDF-format.
| Produkttyp | Trådlös oscillerande multifunktionsverktyg |
| Märke | Black & Decker |
| Modell | BDCOS18N |
| Nominell spänning | 18 V DC |
| Tomgångshastighet | 8000 – 18000 min⁻¹ |
| Oscillationsvinkel | 1,4° eller 2,8° |
| Vikt | 1,4 kg |
| Batteri | Litiumjon, 1,5 / 2,0 / 4,0 Ah (beroende på modell) |
| Laddare | Ref. 906349, ingång 220-240 V AC, utgång 18 V DC, 1 A |
| Ljudtrycksnivå (LpA) | 94,2 dB(A) (osäkerhet 3 dB(A)) |
| Ljudeffektsnivå (LWA) | 105,2 dB(A) (osäkerhet 3 dB(A)) |
| Vibrationsemissioner (trä/metallkapning) | 7,9 m/s² (osäkerhet 1,5 m/s²) |
| Vibrationsemissioner (slipning) | 8,2 m/s² (osäkerhet 1,5 m/s²) |
| Tillbehörsfästning | Verktygslös, Super-lok™-system |
| Variabelt hastighetsreglage | Ja, ratt med 6 lägen |
| Arbetsbelysning | Automatisk LED |
| Medföljande tillbehör | Skärblad, skrapor, slippapper, etc. |
| Underhåll | Rengör ventilationsöppningarna med en mjuk borste; motorn med en fuktig trasa |
| Säkerhet | Dubbel isolering, rekommenderad användning av personlig skyddsutrustning |
| Garanti | 24 månader |
Vanliga frågor - BDCOS18N BLACK & DECKER
Användarfrågor om BDCOS18N BLACK & DECKER
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din Multiverktyg i PDF-format gratis! Hitta din manual BDCOS18N - BLACK & DECKER och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. BDCOS18N av märket BLACK & DECKER.
BRUKSANVISNING BDCOS18N BLACK & DECKER
Det har oscillatorande multiverktyget fran BLACK+ DECKER BDCOS18 ar avsett for gör det själv-tillampningar, t.ex. slipning. Verktyget kan även användas vid sagning i tramaterial, plast, gips, iced-järnhaltiga metaller och fästelement (t.ex. ohardad spik, häftklamrar) smt bearbetning av mjuka vaggmaterial och skrapning av minde ytor. Detta verktyg ar endast avsett for konsumentbruk.
Sakerhetsinstruktioner
Allmanna sakerhetsanvisningar for elverktyg
Varning! Läsigenom alla sakerhetsvar- ningar,
instruktioner, illustrationer och specifikationer som levereras med detta elverktyg. Underlatenhet att lasa alla instruktioner som listas har nedan kan resulteda i elektrisk stot, elsdvada och/eller allvarlg personskada.
Spara alla sakerhetsforeskrifter och anvisninger for framtida bruk. Termen "elverktyg" i varningarna syftr pa ditt natanslutna (med kabel) elverktyg ell batteridrivna (sladdlosa) elverktyg.
- Sakerhet pa arbetsplaten
a. Se till att arbetsområdet ar rent och väll belyst.
Belamrade och mörka områden inbjuder till olyckor.
b. Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning, t.ex. i narheten av brännbara vatskor, gaser aller damm. Elverktyg skapar gnistor som kan anteanda damm aller angor.
c. Håll barn och askadare på avständ vid arbete med elverktyget. Distractioner kan gora att du folorar kontrollen. - Elsakerhet
a. Elverktygets stickkontakt maste passa i eluttaget. Modificera aldrig kontakten pa nagot satt.
Använd inga adapterkontakter tillsammans med jordade elverktyg. Icke modifierade kontakter och passande uttag minskar risiken for elektrisk stöt.
b. Undvik kroppskontakt med jordade ytor, tex. ror, varmeelement, spasar och kylskap. Det finns en okad risk for elektrisk stot om din kropp ar jordansluten aller jordad.
c. Utsatt inte elverktyget for regn erler vata omgivningar. Vatten somkommen in i ett elverktyg okar risken for elektrisk stot.
d. Misshandla inte natsladden. Använd aldrig sladden for attbara, dra eller koppla bort elverktyget frän uttaget. Håll sladden borta frän varme, olja, skarpa kanter ell er rørliga delar. Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risken for elektrisk stöt.
e. Använd en förlängningsladd som lämpar sig für utomhusbruk Near du arbetar med elverktyg utomhus. Användning av en sladd som Är lamplig for utomhusbruk minskar risken for elektriska stötar.
f. Om du maste anvanda ett elverktyg pa en fuktig plats, bcr du anvanda en stromforsorjning med jordfelsbrytare. Anvanding av en jordfelsbrytare minskar risken for elektrisk stot.
3. Personlig sakerhet
a. Var uppmärksam, se på vad du gör och använd sunt omdöme när du använder elverktyget.
Använd inte ett elverktyg njr du ar trott ellere paverkad av droger, alcohol erer mediciner. Ett ogonblicks ouppmärksamhet njr du arbetar med elektriska verktyg kan leda till allvarlga personskador.
b. Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon. Skyddsutrustning sāsom skyddsmask, halksäkra sakerhetsskor, skyddshjälm aller hörsvskydd som används for lämpliga Förhallanden minskar personskador.
c. Förhindra oavsiktlig start. Kontrollera att strömbrytaren stär i avständt Lage innan du ansluter verktyget till elnätet aller sätter i batteriet, samit innan du tar upp ell er bär verktyget. Att bara elektriska verktyg med fingret på strömbrytaren ell att koppla strömmen till elektriska verktygningar strömbrytaren ar på leder till olyckor.
d. Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du startar elverktyget. Ett verktyg aller en nyckel som har lammats kvar pa en roterande del av det elektriska verktyget kan orsaka kroppsskador.
e. Sträck dig inte für mycket. Ha ordentligt fotfäste och balans hela tiden. Detta möjiggör bättre kontroll av elverktyget i ovändade situationer.
f. Bär lämpiga kläder. Bär inte lõsa kläder eller smycken. Håll här och kläder borta frän delar i rörelse. Lõsa kläder, smycken eller langt här kan fastna i rörliga delar.
g. Om,enheten har dammutsugnings- och uppsamlingsutrustning,se till att den ar ansluten och anvandsp korrekt satt.Anvandning av dammuppsamling kan minsakdammrelaterade risker.
h. Lat inte fortrogenheden som uppstatt genom regelbunden anvandning av verktyg lata dig blis sjalvsaker och ignorera verktygets sakerhetsprinciper. En oforsiktig handling kan orsaka allvarliga skador under brakdelen av en sekund.
4. Användning och skötsel av elverktyg
a. Overbelasta inte elverktyget. Använd ratt elverktyg für ditt arbete.
Det korrekta elverktyget gör arbetet bättre och säkrare vid den hastighet für vilket det konstruerades.
b. Använd inte elverktyget om det inte kan startas och stängas av med strömbrytaren. Ett elverktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren är farligt och mäste repareras.
c. Dra ur kontakten fran strömköllan och/eller ta bort batteriet fran elverktyget, om det gär att ta bort, innan du gör nagra justeringar, byter tillbehör erller lagger elverktygen till forvaring. Sādana forebyggande sakerhetsatgärder minskar risken att oavsiktligt starta elverktyget.
d. Förvara elverktyg utom räckhäll for barn och lat inte personer som ar ovana vid elverktyget aller som inte LASTenna braksanvising anvanda det. Elverktyg ar farliga i händerna på ovana användare.
e. Underhälla elverktyg och tillbehör. Kontrollera für feljustering aller om rörliga delar har fastnat, bristning hos delar och andra eventuella forhällanden som kan komma att pÅverka elverktygets Funktion. Om det är skadat, se till att elverktyget blir reparerat fore användning. Många olyckor orsakas av däligt unterhällna elektriska verktyg.
f. Häll skärande verktyg vassa och rena. Korrekt underhällna kapverktyg med vassa skär ar mindre troliga att de fastnar och ar lättare att kontrollera.
g. Använd elverktyg, tillbehör, bits m.m. enligt dessa anvisningar, samtidigt som arbetsforhállandena och det arbete som sku utforas beaktas.
Användning av elverktyget für andra uppgifter an vad som avsetts kan resultera i farliga situationer.
h. Hall handtagen och greppytorna torra, rena och fria fran olja och fett. Hala handtag och greppytor forhindrar saker hantering och kontroll av verktyget i oväntade situationer.
5. Användning och skötsel av batteridrivet verktyg
a. Ladda endast med den laddare som ar specificerad av tillverkaren. En laddare som passar en battertyp kan medfora brandrisk om den anvands ihop med ett annat batteri.
b. Använd endast de batteripaket som ar speicielt avsedda for elverktyget. Användning av andra batteripaket kan utgöra en risk for persorskador och brand.
c. När batteriet inte används sku du hälla det atskilt fran metallföremål som gem, mynt, nycklar, spik, skruvar och andra små metallföremål som kan orsaka kortslutning mellan batteriets poler. Kortslutning av batteripolerna kan leda till brännskador eller eldsväda.
d. Under olämpliga forhällanden kan vatska spruta ut fran batteriet. Undvik kontakt. Vid oavsiktlig kontakt, spelà med vatten. Om vatskan kommer i kontakt med ögonen, sök och säläkarhjalp. Vatska som sprutar ur batteriet kan orsaka sveda och brännskador.
e. Använd inte batteripaket eller verktyg som är skadade eller modifierade. Skadade eller modifierade batterier kan uppträda ovändat och det kan resultera i brand, explosion eller skador.
f. Utsatt inte batteripaket eller verktyg for brand eller höga temperaturer. Exponering for brand uller temperatur over 130^ kan orsaka explosion.
g. Följ laddningsinstruktionerna och ladda inte batteripaketet eller verktyget utanfor det temperaturområde som specificeras i instruktionerna. Felaktig laddning eller vid temperaturer utanfor den specificerade området kan skada batteriet och öka risiken for brand.
6. Service
a. Lat en kvalificerad reparator som bara anvander identiska reservdilar utfora service pa elverktyget. Detta sakerstaller att elverktygets sakerhet bibehalles.
b. Gör aldrig service på skadade batteripaket. Service på batteripaket skall endast utföras av tillverkaren eller auktoriserad servicepersonal.
Ytterligare sakerhetsanvisningar for elverktyg
Varning! Varning! Ytterligare sakerhetsanvis- ningar for oscillatorande verktyg
Häll verktyget i de isolerade greppytorna vid arbete dar det skärande tillbehöret riskerar att komma i kontakt med dolda elledninger. Kaptillbehör somkommen i kontakt med en strömforande ledning kan göra att exponerade metalldilar hos elverktyget blir strömforande och kan ge användaren en elstöt.
Använd klammor eller nagot annat praktiskt satt att stödja arbetsstycket mot ett stabilt underlag. Att hälla arbetsstycket for hand eller mot kroppen ar instabilt och kan góra att du fölorar kontrollen.
Varning! Slipning ger upphov till damm som kan skada den som anvander verktyget och andra i narheten vid kontakt erer inandning. Anvand en specialkonstruerad skyddsmask som skyddar mot damm och angor och se till att personer som vistas inom ell eri narheten av arbetsomrdet ocks a skyddade.
Var noga med att avlagsna allt damm nar slipningen har avslutats.
Var särskilt fösiktig när du slipar bort färg som eventuellt innehäller bly ellr när du slipar tra- och metallmaterial som kan ave giftigt slipdamm:
Lát aldrig barn eller gravida kvinnor vistas på arbetsplatsen.
At, drick och rok inte pa arbetsplatsen.
Gör dig av med damm och annat skrapp på ett saker tatt.
Avsedd använding beskrivs i denna bruksanvisning. Om andra tillbehör erller tillsatser används, eller om nçagon annan atgård an de som rekommenderas i den härbruksanvisningen utförs med verktyget kan personer och/eller egendom ta skada.
Tillbehoret fortsetter att roa sig en kort stund after att du har slappt strombrytaren. Stang alltid av verktyget och vanta tills tillbehoret har stannat helt innan du lagger ifran dig det.
Häll händerna borta frän kapområdet. Sträck aldrig in händerna under arbetsstyetcket. Undvik att ha fingrarna i narheten av det pendlande sagbladet och bladklämman. Undvik att stabilisera sagen genom att halla i skon.
Häll bladen vassa. Sloa aller skadade blad kan gora att sagen vrider sig aller stannar helt nar den belastas. Anvand alltid korrekt typ av sagblad for arbetsmaterialiet och sagningsmetoden.
Vid sagning i rör och liknande skä du se till att de inte innehäller vatten,elledninger etc..
Undvik att vidrora arbetsstycket aller sagbladet direkt after sagning. De kan bl mycket heta.
Var uppmärksam på dolda faror innan du sägar i väggar, golv eller tak. Kontrollera om det finns rörller elledningar.
Sakerhet for andra
Denna apparat ar inte avsedd att anvandas av personer (inklusive barn) med reducerad fysisk, sensorisk ell er mental formaga aller med begransad erfarenhet ell kerunkap saviga inte de ar under uppsikt ell fatt instruktioner om anvandning av apparaten av en person som ar ansvarig for deras sakerhet.
Barn ská hállas under uppsikt sà att de inte leker med verktyget.
Vibrationer
De vibrationsvärden som anges i avsnitten Tekniska data och deklarationen om överensstammelse har uppmätts i enlighet med en standardtestmetod foreskriven i EN62841 och kan användas for jämförelse med andra verktyg. Det angivna vibrationsvärdet kan även användas for en preliminär bedömning av exponeringen.
Varning! Vibrationsvärdet under faktisk användning av elverktyget kan skilja sig fran det uppgivna värdet beroende på hur verktyget används. Vibrationsniv'an kan överstiga den uppgivna nivan.
Vid uppskattnaring av exponering for vibrationer i syfte att bedöma vilka sakerhetsatgärder som ar nödvändiga enligt 2002/44/EG for att skydda personer som regelbundet använder elverktyg i arbetet skan man utgå frän de faktiska omständigheter under vilka elverktyget används och sättet pa vilket det används. Bedömningen skä även ta hansyn till alla moment i arbetscykeln, t.ex. när verktyget ar avstängt och när det gär pa tomgäng saväl som när det faktiskt används.
Övrigarisker.
Ytterligare risker som inte finns med i de bifogade sakerhetsanvisingarna kan uppsta nar verktyget anvands. Dessa risker kan uppsta vid felaktig eller langvarig anvandning, etc.
Aven om alla relevanta sakerhetsanvisningar foljs och sakerhetsanordninger anvands kan vissa ytterligare risker inte undvikas. Dessa omfattar:
Skador orsakade av att roterande/roliga delar vidrors.
Skador som uppstar vid byte av delar, blad ellerr tillbehor.
Skador som orsakas av en langvarig anvandning av ett verktyg. Se till att regelbundet ta vilopauserRARY anvanderett verktyg under en langre period.
Horselnedsattning.
Halsorisker orsakade av inandning av damm nar redskapet anvands (exempel: arbete med tra, särskilt ek, bok och MDF.)
Etiketter pa verktyget
Följande varningssymboler finns på verktyget, tillsammans med datumkoden:
Varning! Läs brauksanvisingen före användning for att minska risiken für persorskador.
Titta inte direkt in i arbetslampan.
Ytterligare sakerhetsinstruktioner for batterier och laddare
Batterier
Forsok aldrig oppna batteriet.
Utsattinte batterietforvatten.
Förvara inte på platser)där temperaturen kan blh ögre an 40^
Ladda endast vid temperaturer mellan 10^ och 40^ .
Ladda endast med hjälp av laddare som medfoljer verktyget.
Folj instruktionerna i avsnittet "Skydda miljon" nar du gör dig av med batterier.
Forsok inte ladda skadade batterier.
Laddare
Använd endast din BLACK+DECKER-laddare for att ladda batteriet i den apparat som den levererades med. Andra batterier kan spricka och orsaka personskador och andra skador.
Forsok aldrig att ladda ej uppladdningsbara batterier.
Byt defekta sladdar omgaardene.
Utsattinte laddarenforvatten.
Oppnainte laddaren.
Göringen averkan pā laddaren.
Laddaren ar endast avsedd for inomhusbruk.
Las brauksanvisingen fore anvandning.
Elsakerhet
Eftersom laddaren ar dubbelisolerad behovs ingen jordledare. Kontrollera alltid att natspanninger overensstammer med spanninger på typskylten. Forsok aldrig byta ut laddaren mot en vanlig natkontakt.
Om natsladden ar skadad sa maste den bytas ut av tillverkaren aller en auktorisarad BLACK+DECKER- verkstad for att undvika risker.
Funktioner
Detta verktyg har nagra aller samtliga av foljande Funktioner.
- Strömbrytare
- Variabel hastighetsratt
- Super-lokTM lasspak for montering av tillbehör, inget verktyg kravs
- Batteri
- LED-arbetsbelysning
Tillbehör
Detta verktyg har nagra aller samtiga av foljande tillbehör. Verktygels prestanda beror på vilka tillbehör du anvander. Tillbehör fran BLACK+DECKERhäller hog kvalitet och ar konstruerade for att fungera optimal med verktyget. Genom att använda dessa tillbehör fär du ut mesta möjiga av verktyget.
Sagblad for instickssågning med precision i tramaterial, mjuk plast. (Artikelnummer - STA26105-XJ)
Separerings-, insticknings- och slatsagning i tra och mjuk plast.
Perfekt for arbete pa dorrar, golvsocklar, fonderbrador och golv.
| Sågblad für instickssångning i trä och metall. (Artikelnummer - STA26110-XJ) Separerings-, insticks- och slättåsgning i trä, plast, tunnvaggiga icede-järnhaltiga rör och varmpressade profiler, spikar och skruvar. | |
| Sågblad für instickssångning i trä och metall. (Artikelnummer - STA26115-XJ) Separerings-, insticks- och slättåsgning i trä, plast, tunnvaggiga icede-järnhaltiga rör och varmpressade profiler. | |
| Segmenteterat sågblad. (Artikelnummer - STA26120-XJ) Blad med lang livslängd, perfekt für sänging i trä, plast, tunna järnhaltiga och icede-järnhaltiga material. | |
| Styvä skrapa. (Artikelnummer - STA26135-XJ) Perfekt für borttagning av hörda och mjuka material frän släta ytor, t.ex. borttagning av vinylgolv, mattlim, klinkerlim, puts, fãrg och lack. | |
| Böjlig skrapa. (Artikelnummer - STA26140-XJ) Perfekt für borttagning av elastiska material frän hörda släta ytor dãr det är svart att komma ât, t.ex. silikontätting och andra fogmaterial. | |
| Hårdmetallblad für borttagning av puts. (Artikelnummer - STA26125-XJ) Med hårdmetallyta perfekt für borttagning av puts och kakellim frän släta ytor och for snabb spanskärning i trä, spanskiva och glasfiber. | |
| Hårdmetallrasp. (Artikelnummer - STA26130-XJ) Med hårdmetallyta perfekt für borttagning av puts och für snabb spanskärning i plast, spanskiva och glasfiber. |
| Slippappper. (Artikelnummer - STA32348-XJ) Olika grovlekar für slipning avtraits, malade och lackerade ytor. |
Ladda batteriet (bild A)
Batteriet maste laddas innan det anvands for Första gangen och sedan varje gang som det inte ger tillräckligt hög effekt for arbeten som annars brukar g bra. Batteriet kan bli varmt nar det laddas, det ar normalt och innebär inte att nagot ar fel.
Varning! Ladda inte batteriet om lufttemperaturen ar lagre an 10^ eller hogre an 40^ .
Rekommenderad laddningstemperatur: ca 24^
Notera: Laddaren laddar inte batteriet om celltemperaturen ar lagre an ungefär 10^ aller högre an 40^ .
Batteriet fãr dã sitta kvar i laddaren, somkommen att börja laddningen automatiskt när celltemperatureen har stigit eller sjunkit.
Vid laddning av batteriet (4) satter du det i laddaren (6). Batteriet kan bara placeras i laddaren pa ett satt. Tvinga inte. Se till att batteriet sitter ordentlich i laddaren.
Anslut laddaren till vagguttaget.
Laddningsindikatorn (6a) börjar blinka.
När laddningen ar klar böjr laddningsindikatorn (6a) lysa med ett fast ske. Laddaren och batteriet kan vara hopkopplade hur länger som helst. LED-indikatorn tand ibland eftersom laddaren d'och d'fyller pa batteriets laddning.
Ladda urladdade batterier inom 1 vecka. Om batterierna inte laddas nar de ar urladdade forkortas batterilivslängden avsevart.
Lämna batteriet i laddaren
Batteriet kan sitta kvar i laddaren och laddaren kan vara ansluten till vagguttaget hur länger som helst nar indikatorn lyser. Laddaren ser till att batteriet halls frascht och fulladdat.
Laddardiagnostik
Om laddaren upptäcker ett svagt aller skadat batteri börjar laddningsindikatorn (6a) att blinka rott snabbt. Gör sā har:
Sattibatteriet(4)igen.
Om laddningsindikatorn fortssatter att blinka rott snabbt kan du anvanda ett annat batteri for att kontrollera att batteriet laddas som det sk.
Om det utbytta batteriet kan laddas utan problem ar det gamla batteriet defekt och bör lämnas till attervicecenter for atervinning.
Om problemet kvarstar med detnya batteriet bor du ta med laddaren till ett auktoriserat servicecenter.
Notera: Det kan ta upp till 30 minu er att avgora om batteriet ar defekt. Om batteriet ar for varmt ellr for kallt blinkar indikatorn roott omvaxlande snabbt och langsamt med en blinkning i varje hastighet.
Montera och ta bort batteriet (bild B)
Satt i batteriet (4) genom att placera det i linje med kontakten pa verktyget. Skjut in batteriet i facet och tryck tills batteriet snapper pa plats.
Ta ur batteriet genom att trycka pa Iasknappen (4a) samtidigt som du drar ut batteriet fran dess plats.
Montera och ta bort tillbehören (fig. C-G)
Varning! Koppla bort verktyget fran elnätet/batteriet fran verktyget innan du monterar ett tillbehör.
Montera ett tillbehör från BLACK+ DECKER (fig. C-F)
Häll i verktyget och klåm at lasspaken for montering av tillbehör (3).
Skjut tillbehoret (7) mellan axeln och tillbehorshallaren och se till att tillbehoret passar in alla atta stift pa hallaren och ar jamnt med axeln.
Slapp lasspaken for montering av tillbehoret.
Notera: Vissa tillbehör, t.ex. skrapor och blad kan monteras i vinkel om det behövs (fig. E).
Ta bort etttillbehör frän BLACK+DECKER (fig.C)
Håll i verktyget och kläm Åt lasspaken for montering av tillbehör (3).
Lossa tillbehoret fran verktyget och se till att tillbehoret lossnar fran alla atta stift pa hallaren.
Slapp lasspaken for montering av tillbehoret.
Varning! Handskar maste baras vid avlagsnande av tillbehör aftersom de kan bli varma under användning.
Passa in slippappret (8) med basplattan (7) som bilden visar.
Tryck fast slippaperet ordentigt mot basplattan och se till att halen i papperet sammanfaller med halen i plattan.
Ta bort ett slippapper
Dra av slippappperet fran basplattan (7).
Varning! Använd aldrig basplattan utan ett slippapper aller tillbehör på plats.
Montera alternative tillbehör (fig. G)
Placera distansbrickan (10) på hylsan (9).
Placera det alternative tillbehoret (11) pa hylsan (9).
Dra at laspulten (12) ordentigt for att sakerstalla att det alternative tillbehoret (11) sitter fast.
Notera: Distansbrickan och lásbulten används inte für att montera
tillbehör ar fästa med Super-lok™ verktygsfria lasspak for montering av tillbehör.
Varierbar hastighetskontroll (fig. H)
Med den varierbara hastighetskontrollen kan du anpassa verktygets hastigth till arbetet.
Stall in det varierbara hastighetsreglaget (2) till onskad inställning. I lage 1 arbetar verktyget med lag hastighet, 8,000 min-1. I lage 6 arbetar verktyget med maximal hastighet, 18,000 min-1.
Starta och stanga av (bild I)
Starta verktyget genom att skjuta strombrytaren (1) framat (lage I).
Stang av verktyget genom att dra strombrytaren (1) bakat (lage O).
LED-arbetsbelysning
LED-arbetsbelysningen (5) aktiveras automatiskt nar verktyget slås på.
Indikatorer fortort batteritid
Om LED -arbetslampan (5) börjar blinka snabbt och kontinuierigt
när strombrytaren på verktyget ar intryckt har batteriet laddat ur och ska
laddas.
Till skillnad fran andra typer av batteri ger litium-jon-batterier full kapacitet under hela drifttiden. Verktygets kapacitetkommen alltsa inte att gradvis forsamras vid användning. For att
Detkommen indikera att batteriet ar i slutet av dess kortid och behover laddas, da kommt kraften till verktyget att avta snabbt.
Notera: LED-lampan kan även lysa pga. en överbelastning eller hög
temperatur (se Batteriskydd).
Tips for optimal användning
Häll alltid verktyget på att saker tätt. Häll i verktygets främre del vid precisionsarbete.
Fixera arbetsstycket nar sa ar möjligt, särskild vid användning av sagblad.
Tryck inte for hart pa verktyget.
Använd alltid en typ av tillsats som ar lámplig für det material du skā sāga i och für hur du skā sāga.
Kontrollera tillbehorens skick regelbundet. Byt vid behov.
Markera onskad startpunkt.
Satt pa verktyget och for langsam in tillsaten i arbetsstycket vid den onskade startpunkten.
Tvinga fast en plywoodbit aller en bit mjukträ på arbetsstyetcket och saga genom allthop for att få ett rent snitt.
Tvinga inte in sagbladet i arbetsstycket. Observera att sagning i metallplat normalt tar langre tid an sagning i tjocka arbetsstycken av tra.
Vid sagning i metall applicerar du ut en tunn hinna med olja langs sagsparet fore sagning.
Anvand extra finkornigt slippapper mellan strykningarna avnymalade ytor.
- På mycket ojemna ytor eller vid borttagning av flera färglager börrt grovkontigt slippapper användas i början. På andra ytor startas slipningen med medelgrovt slippapper. I báda fallen, andra gradvis till att mer finkkontigt slippapper for en jämn och slät yta.
Kontakta din Återförsäljare for mer information om tillgangliga tillbehör.
Underhäll
Din kabelanslutna/sladdlösa BLACK+DECKER-apparat/ verktyg ar konstruerad for att fungera en lang tid med minsta möjiga unterhalb. Kontinuierlig tillfredsstallande drift ar beroende av ordentlich verktygsvård och regelbunden rengöring.
Varning! Innan nagot underhäll utförs på sladdanslutna/ sladdlösa elverktyg:
Stang av apparaten/verktyget och dra ur natakontakten.
Du kan ocksa ta ut batteriet ur redskapet om redskapet har ett separat batteri.
Om batteriet ar inbyggt later du det laddas ur helt innan avstängningen.
Rengör regelbundet redskapets/verktygets/laddarens luftintag med en mjuk borste eller torr trasa.
Rengör motorkåapan regelbundet med en fuktig trasa. Använd aldrig nagot slipande eller Lossningsmedelsbaserat rengöringsmedel.
Byte av elkontakten (endast Storbritannien och Irland)
Öm en ny elkontakt mäste monteras:
Gör dig av med den gamla kontakten på lämpligt satt.
Anslut den bruna ledningen till den stromforande anslutningen i dennya kontakten.
Anslut den blå ledningen till den iced stromforande anslutningen.
Varning! Ingenting bör kopplas till jordanslutningen. Följ de monteringsanvisningar som foljer med kontakter av god kvalitet. Rekommenderad sakring: 5 A.
Skydda miljon
Separat insamling. Produktter och batterier som ar markerade medenna symbol far inte kastas i de vanliga hushalssoporna.
Produkter och batterier innehaller material som kan ateranvandas aller atervinnas for att minska behovet av ramaterial.
Atervinn elektriskaprodukter och batterier enligt lokala foreskrifter. Narmare information finns tillganglig paa www.2helpU.com.
Tekniska data
| BDCOS18 H1 | ||
| Spänning V | oc | 18 |
| Obelastat varvital min | -1 | 8000 - 18000 |
| Oscilleringsvinkel Grader | 1,4 eller 2,8 | |
| Vikt | kg 1.4 | |
| Laddare 906349** | ||
| Inspanning V | AC | 220 - 240 |
| Utpänning | VDC | 18 |
| Strömstyrka A | 1 |
| Batteri BL1 | 518 BL2 | 2018 BL4018 | ||
| Span- ning | VDC | 18 18 18 | ||
| Kapa- citet | Ah 1.5 | 2.0 4.0 | ||
| Typ | Li-jon | Li-jon | Li-jon |
| Ljudnivå,enlig EN62841: |
| Ljudtryck (Lp) 94,2 dB(A), osäkerhet (K) 3 dB(A) |
| Ljudeffekt (Lw) 105,2 dB(A), osäkerhet (K) 3 dB(A) |
| Totala vibrationsvärden (vektorsumman av tre axlar) fastställda enlicht EN62841: |
| Tråsågning (a,h,CM) 7,9 m/s2, osäkerhet (K) = 1,5 m/s2 |
| Metallsågning (a,h,CM) 7,9 m/s2, osäkerhet (K) 1,5 m/s2 |
| Slipning (a,h) 8,2 m/s, osäkerhet (K) 1,5 m/s2 |
| Slipning (a,h) 8,2 m/s, osäkerhet (K) 1,5 m/s2 |
| Styvä skrapa - Borttagning av limmad matta是从 golv: (a,h) 12,0 m/s2,osäkerhet (K) 1,5 m/s2 |
| Rasp/blad für borttagning av puts - skrapa belong: (a,h) 9,7 m/s2,osäkerhet (K) 1,5 m/s2 |
EG-forsakran om overensstammelse
MASKINDIREKTVET
Sladdlost oscillatorande verktyg-BDCOS18
SVENSKA
BLACK+DECKER garanterar att Produkterna som beskrivs under "Tekniska data" uppfyller:
2006/42/EC, EN 62841-1:2015, EN 62841-2-4:2014
De har produkterna overensstämmer även med direktiven 2014/30/EU och 2011/65/EU. Mer information fär du genom att kontakta BLACK+DECKER på foljande address aller titta i slutet av bruksanvisingen.
Undertechnad ar ansvarig for sammanställningen av den teknska filen och lämnarenna deklaration pa uppdrag av BLACK+DECKER.
Pabick Dispealach
Patrick Diepenbach
Black & Decker ar saker pa kvaliteten hosenna produit och erbjuder kunder 24 manaders garanti fran inkopsdatumet. Denna garanti ar ett tillagg till dina lagstadgade rattigheter och paverkar inte dessa pa nagot satt. Garantin ar giltig i de territorier som tillhör medlemsstaterna i Europeiska unionen och det europeiska frihandelsområdet.
För yrkande under garantin maste yrkandet vara in enlighemed Black & Deckers villkor och dukommen att behöva skickain bevis på kopet till forsäljaren aller en auktoriserad reparator. Villkoren for Black & Deckers tvåriga garanti och var duhittar din narraste auktoriserade reparator kan erhällas påInternet på www.2helpU.com,ller genom att kontakta dittlokal Black & Decker kontor på adressen som angetts ienna braksanvisning.
Besök var webbplats www.blackanddecker.co.uk for att registrarera dinnya Black & Decker-produkt samt for att fā information om ngaprodukter och specialerbjudanden.
LED-arbeidslampen (5) aktiveres automatisk nár verktøyet blir slätt på.
Indikator for svakt batteri
Merk: LED-lampen kan och blinke på grunn av overbelastning eller høy
temperatur (se Beskyte batteriet).
