BDCOS18N - Multiverktøy BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual
Finn enhetens veiledning gratis BDCOS18N BLACK & DECKER i PDF-format.
| Produkttype | Trådløst oscillasjonsmultiverktøy |
| Merke | Black & Decker |
| Modell | BDCOS18N |
| Nominell spenning | 18 V DC |
| Tomgangshastighet | 8000 – 18000 min⁻¹ |
| Oscillasjonsvinkel | 1,4° eller 2,8° |
| Vekt | 1,4 kg |
| Batteri | Litium-ion, 1,5 / 2,0 / 4,0 Ah (avhengig av modell) |
| Lader | Ref. 906349, inngang 220-240 V AC, utgang 18 V DC, 1 A |
| Lydtrykksnivå (LpA) | 94,2 dB(A) (usikkerhet 3 dB(A)) |
| Lydeffektnivå (LWA) | 105,2 dB(A) (usikkerhet 3 dB(A)) |
| Vibrasjonsutslipp (skjæring tre/metal) | 7,9 m/s² (usikkerhet 1,5 m/s²) |
| Vibrasjonsutslipp (slipping) | 8,2 m/s² (usikkerhet 1,5 m/s²) |
| Festing av tilbehør | Verktøyløs, Super-lok™ system |
| Hastighetsregulator | Ja, 6-posisjons hjul |
| Arbeidslys | Automatisk LED |
| Inkludert tilbehør | Skjæreblader, skrapere, slipepapir, osv. |
| Vedlikehold | Rengjør ventilasjonsåpningene med en myk børste; motoren med en fuktig klut |
| Sikkerhet | Dobbelt isolasjon, anbefalt bruk av personlig verneutstyr |
| Garanti | 24 måneder |
Ofte stilte spørsmål - BDCOS18N BLACK & DECKER
Brukerspørsmål om BDCOS18N BLACK & DECKER
0 spørsmål om dette apparatet. Svar på dem du kjenner, eller still ditt eget.
Still et nytt spørsmål om dette apparatet
Last ned instruksjonene for din Multiverktøy i PDF-format gratis! Finn veiledningen din BDCOS18N - BLACK & DECKER og ta den elektroniske enheten tilbake i hendene. På denne siden er alle dokumenter som er nødvendige for bruken av enheten din publisert. BDCOS18N av merket BLACK & DECKER.
BRUKSANVISNING BDCOS18N BLACK & DECKER
(Oversattning av originalanvisin ingarna)
SVENSKA
Avsedd användning
Montera ettslippapper (fig.F)
(Oversattning av originalanvis- ningarna)
(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)
NORSK
Tiltenkt bruk
Dette oscillerende verktøyet fra BLACK+DECKER BDCOS18 er konstruert for gjør det selv-oppgaver, for eksempel sliping. Det er ogsa egnet for kutting av tre, plast, gips, metaller og festelementer som ikke inneholder jern (f.eks. uherdede spiker og stifter), bearbeiding av myke vegfliser og skraping av små overflater. Dette verktøyet er bare ment som et forbrukerverktøy.
Sikkerhetsinstruktjoner
Generelle sikkerhetsadvarsler for elektroverktøy
Advarel! Les alle sikkerhetsanvisninger, instruksjoner, illustrasjoner og spesifikasjoner som folger dette elektriske verktoyet. Manglende overholdelse av instruksjone som er listet opp under kan resultere i elektrosjokk, ild og/eller alvorlig skade.
Ta vare på alle advarsler og instruksjoner for fremtidig bruk. Begrepet "elektroverktøy" i advarslene gjelder nettdrevet elektroverktøy (med ledning) eller batteridrevet elektroverktøy (uten ledning).
1. Sikkerhet i arbeidsomradyet
a. Hold arbeidsomraret rent og godt opplyst. Rotete ellermrke omrader er en invitasjon til ulykker.
b. Ikke arbeid med elektroverktoy i eksplosjonsfarlige omgivelser, for eksempel der det befinner seg brennbare vasker, gass erler stov. Elektrisk verktoy skaper gnister som kan antennene stov erler gasser.
c. Hold barn og andre personer unna nár du bruker et elektroverktøy. Distraksjoner kan.fore til at du mister kontrollen.
2. Elektrisk sikkerhet
a. Stopselet til verktøyet ma passer til stikkontakten. Aldri modifier stopselet pa noen mæte.
Ikke bruk adapterstopsler til jordee elektriske verktoy. Umodifiserte stopsler og stikkontakter som passer vil redusere risikoen for elektrisk sjokk.
b. Unngå kroppskontakt med jordee overflater som rør, radiatorer, komfyrer og kjoleskap. Det er økt risiko for elektrisk støt dersom kroppen din er jordet.
c. Ikke utsett elektroverktøy for regn aller fuktigkeit.
Dersom detkommen vann inn i et elektrisk verktøy vil det øke risikoen for elektrisk sjokk.
d. Unngå uforsvarlig behandling av ledningen. Aldri bruk ledningen til Å bare, trekke eller dra ut stopselet til det elektriske verktøyet. Hold ledningen borte fra varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadede eller innviklede ledninger øker risikoen for elektrisk sjokk.
e. Nár du bruker et elektroverktóy utendørs, má du bruke en skjoteledning som er egnet til utendørs bruk. Bruk av en skjoteledning beregnet for utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk støt.
f. Hvis du ikke kan unngå Å bruke elektroverktøy på et fuktig sted, mä du bruke en stromforsyning som er beskyttet med jordfeilbryter (RCD). Bruk av jordfeilbryter (RCD) reduserer risikoen for elektrisk støt.
3. Personlig sikkerhet
4. Bruk og stell av elektriske verktøy
a. Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, og vis sunn fornuft nár du arbeider med et elektroverktøy.
Ikke bruk et elektrisk verktøy dersom du er trøt eller er påvirket av medikamenter, narkotika eller alkohol. Ett øyeblikks uoppmerksomhet under bruk av elektriske verktøy kan føre til alvorlig personskade.
b. Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernerbriller. Verneutstyr sik som stovmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller horselsvern brukt under passende forhold vil redusere personskader.
c. Forhindre utilisiktet start. Kontroller at bryteren stared i posisjon «av» for du kobler til strømkilden og/eller batteripakken, og for du tar opp erller bærer verktøyet. Å bare elektriske verktøy med fingeren på bryteren eller a sette inn støpselet mens elektriske verktøy har bryteren på øker faren for ulykker.
d. Fjern eventuelt innstillingsverktoy aller skruverktoy fdr du slar pa elektroverktoyet. Et skruverktoy eren nokkel som fortssatt er festet til en roterende del av elektroverktoyet, kan fore til personskade.
e. Ikke strekk deg for langt. Ha godt fotfeste og stå stott hele tiden. Dette fører til at du har bedre kontroll over det elektriske verktøyet ved uventede situasjoner.
f. Bruk egnede klær. Ikke ha pa deg lolesttende klær eller smykker. Hold hare og klær borte fra bevegelige deler. Lolesttende klær, smykker og langt hare kan bli fanget opp av bevegelige deler.
g. Hvis det kan monteres stovavsug- og oppsmlingsinnretninger, ma du forvisse deg om at disse er tilkoblet og brukes pa riktig mæte. Bruk av stovoppsamlere kan reduse stvrelaterte farer.
h. Ikke la erfaring med hyppig bruk av verktoy la deg bli likegyldig og ignorerere verktoyets sikkerhetsregler. En uforsiktig handling kan fore til alvorlig personskade pa brokdelen av et sekund.
a. Ikke bruk makt på elektroverktøyet. Bruk det elektriske verktøyet som situasjonen krever. Det riktige elektriske verktøyet vil gjore jobben bedre og tryggere ved den hastigheten det ble konstruert for.
b. Ikke bruk elektroverktøyet hvis du/DD kan sla det pa og av med bryteren.
Ethvert elektrisk verktøy som/DD konkontroleres med bryteren er farlig og ma repareres.
c. Trekk stopselet ut av stikkontakten og/eller koble fra batteripakken, hvis den er avtakbar, fra elektroverktoyet før du foretar noen justeringer, endrer tilbehør eller lagrer elektroverktoy. Slike preventive sikkerhetsforanstaltninger reduserer risikoen for a starte det elektriske verktoyet ved et uhell.
d. Elektroverktøy som ikke er i bruk, på oppbevares utilgengelig for barn. Ilkke la verktøyet bli brukt av personer som ikke er fortrolige med det, eller som ikke kjennerppe instruksjonene. Elektriske verktøy er farlige i hendene på utrenede brukere.
e. Sorg for vedlikehold av elektroverktoy og tilbehør. Kontroller om bevegelige deler er feiljustert aller fastskjært, om deler er ødelagt eller andre forhold som kan påvirke driften av verktøyet. Dersom det er skadet, fær verktøyet reparent før;neste bruk. Mange ulykker forårsakes av darylig vedlikeholdte verktøy.
f. Hold skjæverktøy skarpe og rene. Godt vedlikeholdte skjæverktøy med skarpe skjærekanter setter segindre sannsynlig fast og er littere Å kontrollere.
g. Bruk elektroverktøy, tilbehør, bor osv. i henhold til disse instruksjonene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres.
Bruk av det elektriske verktøyet for oppgaver som er forskjellige fra de som er tiltenkt kan.fore til en farlig situasjon.
h. Hold handtakene og gripeflatene tøre, rene og frie for olje og fett. Glatte handtak og gripeflater forhindrer trygg handtering og kontroll av verktøyet i uventede situasjoner.
5. Bruk og stell av batteriverktoy
a. Ladningen skal bare skje med den laderen som produsenten har spesifisert. En lader som passer for en type batteripakke kan fere til risiko for brann dersom den brukes pa en annen batteripakke.
b. Bruk elektroverktøy bare sammen med spesifikt angitte batteripakker. Bruk av andre batteripakker kan.fore til risiko for persorskade og brann.
c. När batteripakken不解 er i bruk, ma du oppbevare den atskilt fra andere metallgjenstander som binders, mynter, nokler, spiker, skruer aller andre smä metallgjenstander som kan apprette en forbindelse fra en terminal til en annen. Kortslutting av batteripolene mot hverandre kan fore til brannskader aller brann.
d. Ved feilaktig bruk kan det komme væske ut av batteriet, unngå kontakt med den. Dersom dukommen i kontakt med den, skyll av med vann. Dersom du fär væsken i øynene, sok legehjelp. Væske somkommen ut av batteriet kan fore til irritasjon eller brannskader.
e. Batteripakke eller verktøy som er skadet eller modifisert skal ikke brukes. Batterier som er skadet eller modifisert kan ha uventet oppførsel og före til brann, eksplosjon eller personskader.
f. Batteripakken skal不解 utsettes for brann ellr for hoy temperatur. Ekspondering for brann ellr temperaturer over 130^ kan fore til eksplosjon.
g. Følg alle ladeinstrukser og ikke lade batteripakken eller verktøyet utenfor temperaturområdet som angitt ibruksanvisningen. Feil lading eller ved temperaturer utenfor det angitt området kan skade batteriet og øke faren for brann.
6. Service
a. Elektroverktøyet skal repareres av kvalifisert personell og bare med originale resedeler. Dette vil sikre at verktøyets sikkerhet blir ivaretatt.
b. Skadede batteripakker skal aldri repareres. Service pa batteripakker skal kun utfores av produsenten aller autorisierte serviceverksteder.
Ytterligere sikkerhetsadvarsler for elektroverktoy
Advarel! Advarel! Ytterligere sikkerhetsadvarsler for oscillatorende verktoy
Hold elektronverktøyet i de isolerte händtakene nár du utfører et arbeid der skjærtilbehoret kankommen ikontakt med skjulte ledninger. Hvis skjærtilbehoret kommer ikontakt med en strømforende ledning, kan frittligende metalldeler på verktøyet bli strømforende, ogBrukeren kan fælektrisk støt.
Bruk klemmer aller en annen praktisk mate a feste og stotte arbeidsstykker pa en stabil platform.
Å holde arbeidsstykket i hendene eller mot kroppen er ustabilit og kan føre til at du mister kontroll.
Advarsell Kontakt med aller innanding av stov som oppstar ved pussing, kan vare helseskadelig for brukeren og eventuelle personer i naerhen. Bruk en stovmaske som er spesielt utformet for a beskytte mot stov og damp/gass, og pass pa at personer som er i ellrkommen inn i arbeidsomraret, ogsa er beskyttet.
Fjern alt stov grundig etter slipng.
Vær ekstra forsiktig nár du pusser maling som kan inneholde bly, eller metall som kan avgi giftig støv:
Ikke la barn eller gravidekommen inn der du arbeider.
Du mà ikke spise, drikke eller røyke der du arbeider.
Kvitt deg med stovpartikler erer annet avfall pa en miljøvennlig mæte.
Bruksomradet er beskrevet i donne bruksanvisingen.
Hvis du bruker annet tilbehør, kobler til annet utstyr erller bruker dette produktet til andre oppgaver enn det som er anbefalt i dette handboken, kan det medføre fare for personskader og/eller skade på eiendom.
Tilbehoret vil fortsett vare i bevegelse fetter at bryteren er satt i av-stilling. Slå alltid verktøyet av, og vent til tilbehoret stanser helt, før du setter verktøyenet ned.
Hold hendene borte fra skjareområdet. Du ma aldri gripe under arbeidsstykket av noen som helst ársak. Du ma ikke fingre fingreller tomlene inn iærheten av bladfestet eller bladet som gå frem og tilbake. Ikke stabiliser sagen ved a ta tak i foten.
Hold bladene skarpe. Slove ellr skadde sagblader kan f\sagen til a boye av ellr stanse under press. Bruk alltid sagblader som egner seg for arbeidsstykkets materiale og den type saging det er snakk om.
Nár du sager rør eller kanaler, mA du kontrollere at de er fri for vann, elektriske ledninger osv.
Ikke berør arbeidsstykket eller sagbladet straks etter at du har brukt verktøyet. De kan blivsvaert varme.
Vær oppmerksom på skjulte farer før du sager i vegger, gulv eller tak. Lokaliser eventuelle kabler og rør.
Andre persons sikkerhet
Denne maskinen er/DDKE ment for bruk av personer (inkludert barn) med redusert fysiske, sensoriske ell er mentale evner, ell mangel pa erfaring og kunnskap, med mindre de far tilsyn ellar blitt opplaert i bruk av maskinen av en person ansvarlig for deres sikkerhet.
Barn må holds under oppsyn, sorg for at de ikke leker med apparatet.
Vibrasjon
Vibrasjonsemisjonsverdien som er angitt under tekniske data og samsvarserklæring, er blitt malt i henhold til en standard testmetode som er angitt i EN62841, og kan brukes til Å sammenligne et verktøy med et annet. Den oppgitte vibrasjonsemisjonsverdien kan øgså brakes til en forelpig vindering av ekspondering.
Advarel! Vibrasjonsemisjonsverdien under faktisk bruk av elektroverktoyet kan avike fra den oppgitte verdien avhengig av maten verktoyet blir brukt pa. Vibrasjonsnivæt kan øke over nivaet som er oppgitt.
Når det vurderes vibrasjonsekponering for Å avgjøre hvilke sikkerhetstiltak som kreves ifolge 2002/44/EF, for Å beskytte personer som bruker elektroverktøy regelmessig til arbeidsformål, skal det, när vibrasjonsekponeringen anslås, tas hensyn til de faktiske brusfsorholdene og maten verktøyet blir brukt på. Dette inkluderer Å ta hensyn til alle deler avbruksyyklusen, for eksempel när verktøyet er avslätt, när det går på tomgang og när utløseren er trykket inn.
Andre risikoer.
När verktøyet brukes, kan det oppsta ytterligere risikoer som kanskje ikke er beskrevet i de medfolgende sikkerhetsadverslene. Disse risikoene kan bl forårsaket av feil bruk, langvarig bruk osv.
Sylvom de relevante sikkerhetsbestemmelsene blir fulgt, og sikkerhetsiltakene blir gjennomført, kan visse gjenværende risikoer ikke unngås. Disse inkluderer:
Personskader som forarsakes av beroring av roterende/bevegelige deler.
Personskader som oppstar ved skifte av deler, blader ellertilbehør.
Personskader som skyldes for lang tids bruk av verktoyet. Nár du bruker et verktoy i Lange perioder, ma du sorge for à ta regelmessige pauser.
Horselskader.
Helsefarer forarsaket av innanding av stov som utvikler seg nar du bruker verktoyet (eksempel: arbeid med tre, spesielt eik, bok og MDF.)
Etiketter pa verktoyet
Følgende symboler vises på verktøyet sammen med datokoden:
Advarsell Brukeren må lese handboken for a redusere risikoen for persorskade.
Ytterligere sikkerhetsinstruktner for batterier og ladere
Batterier
Forsok aldri Å apne av noen Årsak.
Ikke utsett batteriet for vann.
Ikke oppbevar det på steder hvor temperaturen kankommen over 40^
Lad bare ved temperaturer mellom 10^ og 40^ .
Bruk bare laderen som folger med verktoyet.
Folg instruktjone i avsnittet "Miljøvern" nár du skal kaste batterier.
Ike forok a lade opp skadede batterier.
Ladere
Bruk bare BLACK+DECKER-laderen til a lade batteriet i apparatet som laderen ble levert sammen med. Andre batterier kan sprekke og fere til personskade og materiell skade.
Prov aldri a lade ikke-oppladbare batterier.
Fa. defekte strømledninger skifteut umiddelbart.
Ikke utsett laderen for vann.
Ikke apne laderen.
Ikke stikk gjenstander eller fingre inn i laderen.
Laderen er kun ment for innendors bruk.
Hvis strømledningen blir skadet, ma den byttes av produsenten eller et autorisert BLACK+DECKER-servicesenter for a unngå fare.
Funksjoner
Dette verktoyet har noen av ellare alle falgende egenskaper.
- Pá/Av bryter
- Hjul for hastighetsregulering
- Super-lokTM med verktoyfri klemspak for tilbehør
- Batteri
- LED-arbeidslampe
Tilbehør
Dette verktøyet omfatter enkelte deler av eller alt tilbehoret nedenfor.
Verktoyets ytelse avhenger av hva slags tilbehør som brukes.
Tilbehør fra BLACK+DECKER er produsert etter høye kvalitetsstandder og er konstruert for á bedre verktøyets ytelse. Hvis du bruker dette tilbehøret, fär du mest mulig ut av verktøyet ditt.
| 3 | Presisjonssagblad for dybdekutt for tre og myk plast. (Artikkelnummer - STA26105-XJ) Skille-, dybde- og fluktkutting av tre og myk plast. Ideelt for arbeid på dører, lister, vinduskarmer og gulv. | |
| 3 | Dybdekuttsagblad for tre og metall. (Artikkelnummer - STA26110-XJ) Skille-, dybde- og fluktkutting av tre og plast og kutting av tynneveggede rør og tynne stenger som ikke ineholder jern, samt spiker og skruer. |
| Dybdekuttsagblad for tre og metall. (Artikkelnummer - STA26115-XJ) Skille-, dybde- og fluktkutting av tre og plast og kutting av tynnveggede rør og tynne stenger som ikke inneholder jern. | |
| Segmentert sagblad. (Artikkelnummer - STA26120-XJ) Blad med lang levetid som er ideelt for kutting av tre, plast og tynnveggede materialer av jern og andre metaller. | |
| Stiv skrape. (Artikkelnummer - STA26135-XJ) Ideell for fjerning av harde og myke materialer fra plane overflater, for eksempel fjerning av vinylbeegg på gulv, fastsittende teppelim, gulvflislim, puss, maling og lakk. | |
| Fleksibel skrape. (Artikkelnummer - STA26140-XJ) Ideell for fjerning av elastiske materialer fra harde, plane overflater på vanselig tilgengelige steder, for eksempel fjerning av silkontetting og andre fettingsmaterialer. | |
| Karbidblad for fjerning av puss. (Artikkelnummer - STA26125-XJ) Karbidbelagt overflate som er ideell for fjerning av puss og flism fra plane overflater og for rask fjerning av rester av tre, sponplater og glassfiber. | |
| Karbidfil. (Artikkelnummer - STA26130-XJ) Karbidbelagt overflate som er ideell for fjerning av puss og for rask fjerning av rester av plast, sponplater og glassfiber. | |
| Slipepapirark. (Artikkelnummer - STA32348-XJ) Ulike grader for slip ing av tre og malte og lakkerte overflater. |
Lading av batteriet (figur A)
Batteriet må lades før forste gang det brukes, og hv er gang det ikke longer gir nok strom til oppgaver som tidligere ble utfør uten problemer. Batteriet kan bli varmt under lading. Dette er normalt og innebærer ikke feil.
Advarsell! Ikke lad batteriet hvis temperaturen i omgivelsene er under 10^ cller over 40^) Anbefalt ladetemperatur er ca. 24^
Merk: Laderen vil ikke lade et batteri hvis celletemperaturen er under ca. 10^ aller over 40^) Du bør la batteriet stå i laderen. Laderen beginnner Å lade automatisk nár celletemperaturen blir høyere eller lavere.
Nár du skal lade batteriet (4), setter du det inn i laderen (6). Batteriet kan bare settes i laderen pa en mate. Ikke bruk kraft.Pass pa at batteriet sitter helt innate i laderen.
Setti laderen, og sla pa ved nettstrommen.
Ladeindikatoren (6a) vil blinke.
Ladingen er fullfort'nar ladeindikatoren (6a) lyser kontinuerlig. Laderen og batteriet kan las vare tilkoblet sa lenge du matte onske. LED-lampen tennes nar laderen av og til "fyller pa" batteriladningen.
Lad utladete batterier innen 1 uke. Batteriennes levetid blir mye kortere hvis de oppbevares utladet.
La batteriet vaere i laderen
Laderen og batteripakken kan forbli tilkoblet med lysende LED-lys i ubegrenset tid. Laderen holder batteripakken klar og fulladet.
Laderdiagnose
Sett inn batteriet (4) pà nytt.
Hvis ladeindikatoren fortsetter Å blinke rødt i rask takt, ma du bruke et annet batteri for Å finne ut om ladeprossessen fungerer som den skal.
Hvis den nye batteripakken lades korrekt, er den opprinnelige batteripakken defekt og bør leveres til et servicesenter for resirkulering.
Hvis det nye batteriet gir samme indikasjon som det opprinnelige batteriet, bringer du laderen til et autorisert servicesenter.
Merk: Det kan ta sa mye som 30 minutter Å avgjore om batteriet er defekt. Hvis batteriet er for varmt aller for kaldt, blinker LED-lampen rdt vekslende raskt og langsomt, ett blink ved hvert hastighet med gjentagelse.
Sette inn og ta ut batteriet (figur B)
Nar du skal sette inn batteriet (4), plasser du det rett overfor kontakten pa verktoyet. Skyv batteriet inn i kontakten og trykk til batteriet klikker pa plass.
Nár du skal ta ut batteriet, trykker du pa utløserknappen (4a) og trekker samtidig batteriet ut av kontakten.
Montere og demontere tilbehør (figur C-G)
Advarsell: Trekk stopselet ut av stikkontakten aller ta ut batteriet for du monterer tilbehør.
Hold verktøyet, og klem pa tilbehørfsfestespaken (3).
Skyv tilbehoret (7) mellom aktensen og tilbehørsholderen, og pass pa at tilbehoret festes i alle de atte pinnene pa holderen og er i flukt med aktensen.
Slipp tilbehorsfestespaken.
Merk: Noe tilbehør, for eksempel skraper og blad, kan festes i vinkel hvis det kreves (figur E).
Fjerne tilbehør fra BLACK+ DECKER (figur C)
Hold verktøyet, og klem på tilbehørfsfestespaken (3).
Trekk tilbehoret bort fra verktoyet, og pass pa at tilbehoret frigjores fra alle de atte pinnene pa holderen.
Slipp tilbehorsfestespaken.
Advarsell! Det mä brukes hansker nár du fjerner tilbehör da de kan bli varme under bruk.
Sette pà splicepapir (figur F)
Plasser slipepapiret (8) i forhold til spliceplaten (7) som vist.
Trykk splicepapiret fast og jevnt på spliceplaten, og pass på at hullene i splicepapiret passer med hullene i basen.
Fjerne landslide
Trekslipsepapiret av spliceplaten (7).
Advarsell Ikke bruk splicebasen uten et slepepapir eller tilbehør pa plass.
Sette pà alternativ tilbehör (figur G)
Plasser avstandsstykket (10) pà mansjetten (9).
Sett det alternative tilbehoret (11) pà mansjetten (9).
Fest festeskruen (12) godt for a sikre at det alternative tilbehoret (11) sitter godt.
Merk: Avstandsstykket og festeskruen brukes/DD ke til a feste tilbehør fra BLACK+DECKER. BLACK+DECKER -tilbehør festes ved hjelp av den verktoyfrie Super-lokTM- klemspaken for tilbehør.
Hastighetskontroll (figur H)
Med hastighetskontrollen kan du tilpasse verktoyets hastighet til oppgaven.
Sett hastighetskontrollen (2) til onsket innstilling. Ved innstilling 1 fungerer verktoyet med lav hastighet, 8000 min-1.
Ved innstilling 6 fungerer verktoyet med maksimal hastighet, 18 000 min-1.
Slá pá og av (figur I)
Nár du skal slá verktøyet pá, skyver du av/pa-bryteren (1) fremover (posisjon l).
Nár du skal slá verktøyet av, skyver du av/på-bryteren (1) bakover (posisjon O).
LED-arbeidslampe
Hvis LED-arbeidslyset (5) begyinner Å raskt og vedvarende blinke när bryteren på verktøyet trykkes inn, har batteripakken gatt tom for strom og ma
lades opp.
I motsetning til andre type batteripakker leverer litium-ion-batteripakker
kraft som ikke falmer bort under—hele driftstiden. Verktøyet har ikke et langsomt, gradvis tap av effekt mens du arbeider. Forå signalisere at batteripakken er ved slutten av driftstiden og mA lades, reduseres kraften til verktøyet raskt.
Råd for optimal bruk
Hold alltid doit i verktoyet. Ved presisjonsarbeid holds verktoyet naer fronten.
Klem fast verktøyet nár det er mulig, saerlig ved bruk av kutteblader.
Ikke trykk for hardt pa verktoyet.
Bruk alltid tilbehør som egner seg for arbeidsstykkets materialet og typen kutt.
Kontroller tilstanden til tilbehoret regelmessig. Bytt etter behov.
Merk det onskede startpunktet.
Sla pa verktoyet, og for tilbehoret langsomnt inn i arbeidsstykket ved det onskede startpunktet.
Klem fast et stykke finer aller mykt tre pa baksiden av arbeidsstykket, og sag gjennom kombinasjonen for a f a et rent kutt.
kke tving skjaerebladet inn i arbeidsstykket. Legg merke til at det normalt vil ta lengre tid a kutte metallplater enn tykke trestykker.
Nár du kutter metall, legger du en tynn oljefilm langs kuttelinjen før kutting.
Når du skal splice nye malingsströk før du skal male et nytt strøk, bruker du ekstra finkornet splicepapir.
Pá veldig ujevne overflater, ellr nár du skal fjerne flere lag med maling, begyinner du med et grovere slopepapir.
NORSK
På Andre overflater begynner du med et middels grovkornet slimepapir. I begge tilfeller bytter du gradvis til mer finkornet slimepapir for à fa en glattere overflate.
Kontakt forhandleren for a f mer informasjon om tilgengelig tilbehør.
Vedlikehold
BLACK+DECKER maskinen/-verktøyet med aller uten ledning er laget for á brukes over lang tid med et minimum av vedlikehold. For at den skal fungere tilfredsstillende over tid, er det viktig á sorge for riktig stell av verktøyet og regelmessig renhold.
Advarsell F or du utforer vedlikehold pa elektriskdrevet/ batteridrevet elektroverktoy:
Slá av apparatet/verktøyet og trekk ut støpselet.
Eller slå av og fjern batteriet hvis apparatet/verktøyet han separat batteripakke.
Eller la batteriet gå helt tomt hvis det erinnebygd, og slå deretter av.
Rengjør ventilasjonsåpningene i apparatet/verktøyet/ laderen jevnlig med en myk børste eller tørr klut.
Rengjør motorhuset regelmessig med en fuktig klut. Ikke bruk slipende eller løsemiddelbaserte rengjøringsmidler.
Skiffe stopsel (bare Storbritannia og Irland)
Dersom du trenger a sette pä et nytt stöpsel:
Kast det gamle stopselet pa en trygg mate.
Koble den brune ledningen til den strømforende terminalen i det nye stopselet.
Koble den blå ledningen til den nøytrale terminalen.
Advarsel! Jordingslederen skal ikke kobles til. Følg monteringsanvisningen som medfølger støpsler av god kvalitet. Anbefalt sikring: 5 A.
Miljøvern
Separat avfallshandtering. Produktter og batterier merket med dette symbolet skal ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.
Produkter og batterier inneholder materialer som kan gjenbrukes eller gjenvinnes for a redusere behovet for nyeråmaterialer.
Vennligst lever elektrisk utstyr og batterier til gjenbruik i henhold til lokale retningslinjer. Mer informasjon finner du paa www.2helpU.com.
Tekniske data
| BDCOS18 H1 | ||
| Spenning V | cc | 18 |
| Ubelastet hastigkeit min | -1 | 8000 - 18000 |
| Oscilleringsvinkel Grader | 1,4 eller 2,8 | |
| Vekt | kg 1,4 | |||
| Lader 906349** | ||||
| Inngangsspenning V | AC | 220 - 240 | ||
| Utgangsspenning V | DC | 18 | ||
| Strøm A 1 | ||||
| Batteri BL151 | BL20 | 8 BL4018 | ||
| Spenning V | DC | 18 | 18 | 18 |
| Kapasitet | Ah | 1,5 | 2,0 | 4,0 |
| Type | Li-Ion | Li-Ion | Li-Ion | |
| Lydtrykknivå i henhold til EN62841: | ||||
| Lydtrykk (LpA) 94,2 dB(A), usikkerhet (K) 3 dB(A) | ||||
| Lydeffekt (LwA) 105,2 dB(A), usikkerhet (K) 3 dB(A) | ||||
| Totale vibrasjonsverdier (triaks vektorsum) bestemt i samsvar med EN62841: | ||||
| Skjære i tre (aCw) 7,9 m/s2, usikkerhet (K) 1,5 m/s2 | ||||
| Skjære i metall (aCw) 7,9 m/s2, usikkerhet (K) 1,5 m/s2 | ||||
| Sliping (aCw) 8,2 m/s2, usikkerhet (K) 1,5 m/s2 | ||||
| Sliping (aCw) 8,2 m/s2, usikkerhet (K) 1,5 m/s2 | ||||
| Stiv skraper - fjerne pålímte gulvstepper: (a.) 12,0 m/s2, usikkerhet (K) 1,5 m/s2 | ||||
| Blad for fjerning av rasp/fugemasse - skrape belong: (a.) 9,7 m/s2,usikkerhet (K) 1,5 m/s2 | ||||
EF-samsvarserklaering
MASKINDIREKTVET
Trädlost Oscillerende verktoy - BDCOS18
BLACK+DECKER erklærer at disse produktene, som er beskrevet under "Tekniske data", er i samsvar med: 2006/42/EC, EN 62841-1:2015, EN 62841-2-4:2014
Undertegnede er ansvarlig forSAMmenstillingen av den tekniske filen og fremsetter donne erklageringen pa vegne av BLACK+DECKER.
Patrick Dippelach
Patrick Diepenbach
(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)
Garanti
Black & Decker er trygg på kvaliteten av produitene sine og tilbyr en 24 maneders garanti fra kjoppsdato. Denne garantierklæringenkommen i tillegg til dine lovbestemte rettigheter og er/DDke i konflikt med disse. Garantien er gyldig innen områdene tilhorende medlemslandene i den Europeiske Union (EU) og det Europeiske Frihandelsområdet (EFTA). For a ta garantien i bruk ma kravet vare i samsvar med kjopsbetingelsene fra Black&Decker og du mà vise kjopskvittering til forhandleren ell er til et autorisert serviceverksted. Betingelsene for Black & Deckers 2 árs garanti og adressen til din nærmeste autorisierte serviceverksted kan du finne på internett under www.2helpU. com, ell er ved à kontakte ditt lokale Black & Decker kontor, adressen er angitt i dette bruksanvisingen. Besk var nettsider på www.blackanddecker.no for a registriere ditt nye Black & Decker-produkt og for à fā informasjon om nyeprodukter og spezialtilbud.
DANSK
Generelle sikkerhedsadvarsler vedrorende elvarktjoj
Elektricitet og sikkerhed
Fjernelse af et tilbehør fra BLACK+ DECKER (fig. C)
Placer slabemarket (8) pá linje med slabefoden (7) som vist.
Tryk arket hardt og jevt fast pa slibefoden, og sorg for, at hullene i arket passer med hullene i foden.
Aftagning af et nibeark
Trak nibarket af nibefoden (7).
