LMO 1833 Battery Set - Gräsklippare Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING LMO 1833 Battery Set Kärcher

Tekniske spesifikasjoner Med forbehold om tekniske endringer. 18/25 18/50 36/25 36/50 Elektrisk tilkobling Nominell spenning batteri V 18 18 36 36 Batteriplattform Battery Power Battery Power Battery Power Battery Power Kompatibel med batteriplattform Battery Power + Battery Power + Battery Power + Battery Power + Batteritype Li-ION Li-ION Li-ION Li-ION Nominell kapasitet (iht. IEC/EN 61960) Ah 2,5 5,0 2,5 5,0 Nominell energi Wh 45 90 90 180 Ladestrøm maks. A 3,5 7,5 3,5 7,5 Mål og vekt Vekt kg 0,5 0,8 0,9 1,5 Driftstemperatur °C -20 - 40 -20 - 40 -20 - 40 -20 - 40 Oppladingstemperatur °C 4 - 40 4 - 40 4 - 40 4 - 40 Oppbevaringstemperatur °C -20 - 60 -20 - 60 -20 - 60 -20 - 60 Lengde x bredde x høyde mm 133 x 88 x 50 133 x 88 x 72 133 x 88 x 72 133 x 88 x 117,5Svenska 74 Allmän information Innan du använder batteripaketet för första gången ska du läsa igenom den här originalbruksanvisningen och bruksanvisningen för KÄRCHER Battery Power/Battery Power+ -enheten/-laddaren där batteriet ska användas eller laddas. Spara alla häften för framtida bruk eller åt nästa ägare. Risknivåer FARA ● Varnar om en omedelbart överhängande fara som kan leda till svåra personskador eller dödsfall. 몇 VARNING ● Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till svåra personskador eller dödsfall. 몇 FÖRSIKTIGHET ● Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till lättare personskador. OBSERVERA ● Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till materiella skador. Säkerhetsinformation ● Kontrollera före varje användning att batteripaketet inte är skadat. Använd inte batteripaketet om det är skadat. ● Ta ut batteripaketet ur maskinen före alla under- hålls- och skötselarbeten. ● Utsätt inte batteripaketet för mekaniska belastning- ar. ● Tappa inte batteripaketet. ● Sänk inte ner batteripaketet i vatten och håll det inte under en vattenstråle. ● Använd, ladda eller förvara inte batteripaketet om det är blött eller smutsigt. ● Torka batteripaketet omedelbart om det blir blött. Se till att det inte finns fukt kvar på kontakterna. ● Förvara eller ladda inte batteriet i fuktig eller våt mil- jö. ● Ladda batteripaketet endast med tillåtna laddare. ● Lämna inte batteripaketet obevakat. Kontrollera bat- teripaketets och laddarens skick regelbundet under laddningsprocessen. ● Om du konstaterar ett fel, ovanlig lukt eller värmeut- veckling under laddningen, koppla bort laddaren från elnätet och batteripaketet från laddaren. Kasse- ra batteripaketet och laddaren omedelbart och följ gällande regler för transport och avfallshantering.75 Svenska ● Använd, ladda eller förvara inte batteripaketet i ex- plosiv miljö eller nära lättantändliga föremål. ● Kasta inte batteripaketet i eld. ● Skydda batteripaketet mot värme, vassa kanter, ol- ja, lösningsmedel, rengöringsmedel och rörliga komponenter. ● Kortslutningsrisk. Skydda batteripackets kontakter mot metalldelar och förvara det inte tillsammans med metalldelar. ● Öppna inte batteripaketet. Låt endast yrkespersonal utföra reparationer. ● Undvik kontakt med vätska som kommer ut ur de- fekta batterier. Spola bort vätskan omedelbart med vatten om du kommer i kontakt med den, och kon- takta läkare ifall vätskan kommit i kontakt med ögo- nen. ● Kassera batteripaketet vid slutet av dess livslängd i enlighet med tillämpliga bestämmelser. Säkerhetsinformation avseende transport Litiumjonbatteriet omfattas av kraven på farligt gods. Användaren kan transportera ett oskadat och fungeran- de batteripaket på allmänna vägar utan några ytterligare åtgärder. Vid frakt genom tredje part (transportföretag) gäller sär- skilda krav på förpackning och märkning. Använd batteripaketet endast om höljet är oskadat. Täck över blottade kontakter. Förpacka batteripaketet på ett fast och säkert sätt. Bat- teripaketet får inte kunna röra sig inuti förpackningen. FARA ● Ett defekt eller icke-fungerande batteripaket får inte skickas utan måste kasseras på plats i enlighet med tillämpliga bestämmelser. Följ de lokala föreskrifterna. Avsedd användning 몇 FÖRSIKTIGHET Explosionsrisk! Risk för person- och materialskador om batteripaketet exploderar. Ladda, använd och förvara endast oskadade och fullt fungerande batteripaket. Gör inga ändringar som inte är godkända av tillverka- ren. All annan användning är förbjuden. Användaren ansva- rar för faror som uppstår på grund av otillåten använd- ning. Ladda och använd endast batteripaketen med enheter från KÄRCHER 18 V/36 V Battery Power / Battery Power+ -systemet.Svenska 76 OBSERVERA Batteripaket kan endast användas med enheter av samma spänningstyp (18 V eller 36 V)! Använd eller ladda inte batteripaket med enheter med en annan spänningstyp. Kontrollera före användning att spänningstypen (18 V/ 36 V) för batteripaketet och enheten stämmer överens. Uppgifter om spänningen finns på enheten, på batteri- paketet och deras typskylt. Miljöskydd Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Kasta inte förpackningarna i de vanliga hushållssopor- na, utan lämna dem till återvinning. Uttjänta apparater innehåller värdefulla, återvin- ningsbara material som ska lämnas till återvin- ning. Batterier och batteripaket innehåller ämnen som inte får släppas ut i naturen. Lämna därför ut- tjänta apparater, batterier och batteripaket till lämplig in- samlingspunkt. Följ lagstiftarens rekommendationer för hantering av li- tiumjonbatterier. Avfallshantera förbrukade och defekta batteripaket i enlighet med gällande lagar och förord- ningar. Information om ämnen (REACH) Aktuell information om ämnen finns på: www.kaer- cher.de/REACH Garanti I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på en- heten repareras utan kostnad inom garantitiden, under förutsättning att de orsakats av ett material- eller tillverk- ningsfel. Vid frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste, auktoriserad kundtjänst. Du hittar dem på www.kaercher.com Symboler på maskinen För bilder, se bildsidorna Figur 1 Sänk inte ner batteripaketet i vatten. Figur 2 Kasta inte batteriet i eld. Figur 3 Ladda batteripaketet endast med tillåtna laddare. Figur 4 Ladda inte batteripaket om de är skadade.77 Svenska Manövrering Display Batteripaketet är utrustat med en display. På displayen kan följande läsas av: ● Laddningsnivå ● Återstående drifttid ● Återstående laddningstid ● Felmeddelanden Hänvisning Den återstående tiden påverkas av effektomkoppling! Indikering Betydelse Förvara batte- ripaketet Batteripaketets laddningsni- vå när det inte används. Bild A Använda bat- teripaketet Batteripaketets återstående drifttid när det används. Bild B Ladda batteri- paket Batteripaketets återstående laddningstid när det laddas. Bild C Batteripaket är helt laddat. Bild D Felindikering (se även kapi- tel ”Hjälp vid fel”) Batteritemperaturen ligger utanför det tillåtna tempera- turområdet, eller så är batte- ripaketet tillfälligt spärrat. Bild E Batteripaketet är defekt och har spärrats permanent av säkerhetsskäl. Använd inte batteripaketet och kassera det omedelbart enligt gällan- de föreskrifter. OBSERVERA Risk för skador! Symbolen försvinner med ti- den, men batteripaketet är fortfarande defekt! Om inget visas i displayen två minuter efter laddnings- processens start är batteriet defekt och får inte laddas yt- terligare. Bild F Indikering BetydelseSvenska 78 Laddning Hänvisning Nya batteripaket är bara förladdade och måste laddas upp helt innan de används för första gången. Displayen aktiveras vid den första laddningen. Nya batteripaket når sin fulla kapacitet efter ca 5 upp- laddnings- och urladdningscykler. Batteripaket som inte använts på en längre tid måste laddas upp innan de används. Det går inte att ladda batteripaketet utanför de tillåtna temperaturvärdena. På batteripaketets display visas då temperatursymbolen. Om skärmen inte visar något under laddningen, obser- vera informationen i kapitlet "Hjälp vid störningar". Hänvisning Laddningsströmmen och nödvändiga laddningstiden är temperaturberoende av säkerhetsskäl. Drift 몇 FÖRSIKTIGHET Felaktigt placerat batteripaket Risk för person- och materialskador genom inträngande fukt. Vid användning i enheten är batteripaketets kontakter skyddade mot stänkvatten. Var därför noga med att bat- teripaketet hakar i ordentligt. När du har tagit bort batte- ripaketet, se till att inget vatten kommer i kontakt med batteripaketets elektriska kontakter och enheten. Om det finns vatten, torka det omedelbart (genom att torka av/skaka ut det) och placera batteripaketet med kontak- terna nedåt så att vattnet kan rinna ut. Använd inte vär- mekällor för torkning! Hänvisning Displayen visar den återstående drifttiden under an- vändning.

1. Skjut i batteripaketet i maskinens fäste.

2. Ta ut batteripaketet ur enheten efter arbetet.

Ladda upp delvis urladdade batteripaket efter använd- ning. Förvaring OBSERVERA Fukt och värme Skaderisk Förvara batteripaketet endast i torra utrymmen med låg luftfuktighet och under 20 °C. Batteripaketets display visar den aktuella laddningsni- vån under förvaringen. Hänvisning Batteriet har ett automatiskt förvaringsläge. Förvarings- läget är aktiverat och laddar ur batteriet till 70 % om bat- teripaketet inte har använts på mer än 21 dagar.79 Svenska Funktionen skyddar battericellerna mot snabbt åldrande och ökar batteripaketets livslängd. Hjälp vid störningar Störningar har ofta enkla orsaker, som du kan åtgärda på egen hand med hjälp av översikten nedan. I tvek- samma fall eller vid störningar som inte anges här, kon- takta auktoriserad kundtjänst. Allmänt fel Displayen visar en bruten batterisymbol Batteripaketet är defekt och har spärrats av säkerhets- skäl.

1. Använd inte, ladda eller förvara batteripaketet.

2. Kassera batteripaketet omedelbart enligt gällande

föreskrifter. Fel vid laddning Batteripaketet laddas inte, kontrollampan på snabb- laddaren är släckt Snabbladdaren är defekt.

1. Byt ut snabbladdaren.

Batteripaketet laddas inte, displayen är tänd Laddaren är defekt.

Batteripaketet laddas inte, displayen är släckt Batteripaketet är helt urladdat eller defekt.

1. Vänta och se om displayen visar återstående ladd-

ningstid efter 2 minuters väntetid. Om displayen visar återstående laddningstid efter väntetiden kan batteripaketet användas normalt.

2. Om displayen inte visar något är batteripaketet de-

fekt och får inte längre användas. Koppla omedel- bart ur batteriet från laddaren och kassera det enligt gällande bestämmelser. Batteripaketet laddas inte, displayen visar tempera- tursymbolen Batteripaketets temperatur är för låg/hög.

1. Lägg batteripaketet på en plats med rumstempera-

tur och vänta tills dess temperatur ligger inom nor- malområdet, se kapitlet ”Tekniska data”. Laddningen börjar automatiskt. Fel vid drift På displayen visas temperatursymbolen Batteripaketets temperatur är för låg/hög.

1. Ta bort batteripaketet, vänta, låt batteripaketet sval-

na tills temperatursymbolen slocknar igen. Strömförbrukningen för högSvenska 80 Batteriets säkerhetskrets förhindrade för hög strömför- brukning.

1. För att låsa upp, ta ut batteripaketet från enheten

tills temperatursymbolen slocknar och sätt i det igen. Om temperatursymbolen inte slocknar efter 30 sekun- der:

1. Anslut batteripaketet till laddaren för att låsa upp

det. Displayen visar återstående drifttid 0, maskinen stängs av Batteripaketet är urladdat.

1. Ladda batteripaket.

Fel vid förvaring Displayen visar ingen återstående kapacitet Batteripaketet är urladdat.

1. Ladda batteripaket.

Displayen visar en återstående kapacitet på 70%, trots att batteripaketet är fulladdat. Batteripaketet befinner sig i automatiskt förvaringsläge. Förvaringsläget aktiveras om batteripaketet inte har an- vänts på 21 dagar. Funktionen skyddar battericellerna mot snabbt åldrande och ökar livslängden.