LMO 1833 Battery Set - Lawn mower Kärcher - Free user manual and instructions

USER MANUAL LMO 1833 Battery Set Kärcher

ständig laden. Technische Daten Technische Änderungen vorbehalten. 18/25 18/50 36/25 36/50 Elektrischer Anschluss Nennspannung Akkupack V 18 18 36 36 Akkuplattform Battery Power Battery Power Battery Power Battery Power Kompatibel mit Akkuplattform Battery Power + Battery Power + Battery Power + Battery Power + Akkupacktyp Li-ION Li-ION Li-ION Li-ION Nennkapazität (nach IEC/EN 61960) Ah 2,5 5,0 2,5 5,0 Nennenergie Wh 45 90 90 180 Ladestrom max. A 3,5 7,5 3,5 7,5 Maße und Gewichte Gewicht kg 0,5 0,8 0,9 1,5 Betriebstemperatur °C -20 - 40 -20 - 40 -20 - 40 -20 - 40 Aufladetemperatur °C 4 - 40 4 - 40 4 - 40 4 - 40 Lagertemperatur °C -20 - 60 -20 - 60 -20 - 60 -20 - 60 Länge x Breite x Höhe mm 133 x 88 x 50 133 x 88 x 72 133 x 88 x 72 133 x 88 x 117,511 English General notes Read the original instructions and the operating instruc- tions for the KÄRCHER Battery Power / Battery Power+ device / charger in which the battery pack is to be used before using the battery pack for the first time. Keep all books for future reference or for the future own- er. Hazard levels DANGER ● Indication of an imminent threat of danger that will lead to severe injuries or even death. 몇 WARNING ● Indication of a potentially dangerous situation that may lead to severe injuries or even death. 몇 CAUTION ● Indication of a potentially dangerous situation that may lead to minor injuries. ATTENTION ● Indication of a potentially dangerous situation that may lead to damage to property. Safety instructions ● Check the battery pack for damages before every operation. Do not use any damaged battery packs. ● Remove the battery pack from the device before carrying out any service or care work. ● Do not subject the battery pack to mechanical stress. ● Do not drop the battery pack. ● Do not immerse the battery pack in water or hold it under a water stream. ● Do not use the battery pack in a dirty or wet condi- tion. ● If the battery pack gets wet, dry it immediately. Make sure that no moisture remains on the contacts. ● Do not store or charge the battery pack in a damp or wet environment. ● Only charge the battery pack with the approved chargers. ● Do not charge the battery pack in explosive environ- ments. Check the condition of the battery pack and charger regularly during the charging process. ● If you notice a fault, unusual smells or the develop- ment of heat during charging, disconnect the charg- er from the mains and the battery pack from the charger. Dispose of the battery pack and chargerEnglish 12 immediately and follow the applicable regulations on transport and disposal. ● Do not use, charge or store the battery pack in an explosive environment or near flammable objects. ● Do not throw the battery pack into fire. ● Protect the battery pack against heat, sharp edges, oil, solvents, detergents and moving unit parts. ● Short circuit hazard. Protect the contacts of the bat- tery pack from metal parts and do not store it togeth- er with metal parts. ● Do not open the battery pack. Repairs are only to be carried out by qualified personnel. ● Avoid contact with fluid leaking from defective bat- teries. Immediately rinse off the fluid using water if contact is made, and also consult a doctor in the event of contact with the eyes. ● Dispose of the battery pack at the end of its service life in accordance with the applicable regulations. Safety instructions for transportation The lithium-ion battery is subject to the requirements of dangerous goods regulations. The battery pack can be transported by the user in pub- lic traffic areas without any further restrictions. When shipping by third parties (transport companies), special requirements for packaging and labelling must be observed. Do not use the battery pack if the casing is damaged. Tape off open contacts. Pack the battery tightly and securely. The battery pack must not be able to move in the packaging. DANGER ● A defective or non-functional battery pack must not be mailed and must be disposed of on site in accord- ance with the applicable regulations. Observe the national regulations. Intended use 몇 CAUTION Risk of explosion! Risk of injury and damage due to exploding battery pack. Charge, use and store only undamaged and fully func- tional battery packs. Modifications and changes not authorised by the manu- facturer are prohibited. Any other use is prohibited. The user shall be liable for hazards arising as a result of improper use. Charge and use the battery pack only with devices from the KÄRCHER 18 V / 36 V Battery Power / Battery Pow- er+ system.13 English ATTENTION Battery packs can only be used with devices of the same voltage type (18 V or 36 V)! Do not use or charge battery packs with devices with a different voltage type. Before use, check that the voltage type (18 V / 36 V) of the battery pack and the device match. The voltage information can be found on the device, on the battery pack and its nameplate. Environmental protection The packing materials can be recycled. Do not dispose of packaging as household rubbish but place it in recycling. Old devices contain valuable, recyclable materi- als that should be recycled. Batteries and battery packs contain substances which should not be re- leased into the environment. Therefore, please dispose of old devices, batteries and battery packs us- ing suitable collection systems. Adhere to the recommendations of the legislature re- garding the handling of lithium ion batteries. Dispose of used and defective battery packs in accordance with the applicable regulations. Notes on the content materials (REACH) Current information on content materials can be found at: www.kaercher.de/REACH Warranty The warranty conditions issued by our sales company responsible apply in all countries. We shall remedy pos- sible malfunctions on your device within the warranty period free of cost, provided that a material or manufac- turing defect is the cause. In a warranty case, please contact your dealer (with the purchase receipt) or the next authorised customer service site. You can find them at www.kaercher.com Symbols on the device For the illustrations, refer to the graphics page Operation Display The battery pack is equipped with a display. The follow- ing information can be read on the display: ● Charging state ● Remaining run time Figure 1 Do not throw the battery pack into water. Figure 2 Do not throw the battery pack into fire. Figure 3 Only charge the battery pack with the charg- ers approved for charging. Figure 4 Do not charge defective battery packs.English 14 ● Remaining charging time ● Error messages Note The run time adjustment is generated via capacity switching! Display Meaning Battery pack in storage Charging state of the battery pack while not in use. Figure A Battery pack in use Remaining run time of the battery pack while in use. Figure B Battery pack charging Remaining charging time of the battery pack during charging. Figure C The battery pack is fully charged. Figure D Error display (see also chapter "Help in the event of faults") The battery pack tempera- ture lies outside the permis- sible temperature range or the battery pack is disabled due to a short circuit. Figure E Battery pack is defective and disabled for safety. Do not use the battery pack and dispose of it properly. ATTENTION Risk of damage! The symbol disappears over time, but the battery pack is still defective! If nothing is shown in the display 2 minutes after the start of the charging pro- cess, the battery is defective and must not be charged any further. Figure F Display Meaning15 English Charging process Note New battery packs are only pre-charged and must be fully charged before first use. The display is activated during the first charging pro- cess. New battery packs reach their full capacity after approx. 5 charging and discharging cycles. Charge battery packs that have not been used for a long time before use. The battery pack cannot be charged outside the permis- sible temperature value range. The battery pack display then shows the temperature symbol. If the display does not show anything during the charg- ing process, please follow the notes in the "Trouble- shooting" chapter. Note The charging current and the necessary charging time is temperature-dependent for safety reasons. Operation 몇 CAUTION Incorrectly inserted battery pack Risk of injury or damage due to the cleaning robot fall- ing. When used in the device, the contacts of the battery pack are protected against spray water. Ensure that the battery pack engages correctly. With the battery pack removed, make sure that no water gets on the electrical contacts of the battery pack and the device. If there is water there, dry it immediately (by wiping it off / shaking it out) and place the battery pack with the contacts fac- ing down so that the water can drain off. Do not use any heat sources for drying. Note The display shows the remaining run time in minutes while the device is in use.

1. Push the battery pack into the mounting on the de-

2. Remove the battery pack from the device after com-

pleting the work. Charge partly discharged battery packs after use. Storage ATTENTION Moisture and heat Risk of damage Store battery packs indoors only, at low humidity and temperatures below 20°C. The battery pack display shows the current charging state during storage.English 16 Note The battery pack has an automatic storage mode; the storage mode is activated and discharges the battery pack to 70% if the battery pack has not been used for more than 21 days. This function protects the battery cells against rapid ageing and increases their service life. Troubleshooting guide Malfunctions often have simple causes that you can remedy yourself using the following overview. When in doubt, or in the case of malfunctions not mentioned here, please contact your authorised Customer Service. General fault Display shows broken battery symbol Battery pack is defective and disabled for safety.

1. Do not use, charge, or store the battery pack.

2. Dispose of the battery pack in the correct manner.

Faults during charging Battery pack not charging, indicator lamp on quick charger off, display off The quick charger is defective.

1. Replace the quick charger.

Battery pack not charging, display is on Defective charger.

1. Replace the charger.

Battery pack not charging, display is off Battery pack is completely discharged or defective.

1. Wait and see if the display shows the remaining

charging time after 2 minutes. If the display shows the remaining charging time af- ter the waiting time, the battery pack can be used normally.

2. If the display does not appear, the battery pack is

defective and may no longer be used. Immediately disconnect the battery pack from the charger and dispose of it according to regulations. Battery pack not charging, display shows the tem- perature symbol The battery pack temperature is too low/high.

1. Put the battery pack in a moderate temperature en-

vironment and wait until the battery pack tempera- ture returns to the normal range, see the "Technical data" chapter. The charging process begins automatically. Faults during operation Display shows the temperature symbol The battery pack temperature is too low/high.

1. Remove the battery pack, let the battery pack cool

down until the temperature symbol disappears again. Current consumption too high17 English The safety circuit of the battery pack prevented exces- sive current consumption.

1. To unlock, remove the battery pack from the device

until the temperature symbol disappears and insert it again. If the temperature symbol does not go out after 30 sec- onds:

1. Connect the battery pack to the charger to unlock it.

Display shows remaining run time 0, device switch- es off The battery pack is discharged.

1. Charge the battery pack.

Storage faults Display shows no remaining capacity The battery pack is discharged.

1. Charge the battery pack.

Display shows a remaining capacity of 70%, even though the battery pack has been fully charged The battery pack is in automatic storage mode. The storage mode is activated if the battery pack has not been used for more than 21 days. This function protects the battery cells against rapid ageing and increases their service life.

1. Fully recharge the battery pack before next use.