LMO 1833 Battery Set - Grasmaaier Kärcher - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LMO 1833 Battery Set Kärcher

del successivo utilizzo. Dati tecnici 18/25 18/50 36/25 36/50 Collegamento elettrico Tensione nominale unità accumulatore V 18 18 36 36 Piattaforma accumulatore Battery Power Battery Power Battery Power Battery PowerNederlands 34 Con riserva di modifiche tecniche. Algemene instructies Lees voor het eerste gebruik van het accupack deze oorspronkelijke gebruiksaanwijzing en de gebruiksaan- wijzing van het accupack en van het Battery Power/Bat- tery Power+-oplaadapparaat van KÄRCHER waarin het accupack moet worden gebruikt of geladen. Bewaar alle documenten voor later gebruik of volgende eigenaars. Compatibile con la piattaforma accumulatore Battery Power + Battery Power + Battery Power + Battery Power + Tipo unità accumulatore Li-ION Li-ION Li-ION Li-ION Capacità nominale (secondo IEC/EN 61960) Ah 2,5 5,0 2,5 5,0 Energia nominale Wh 45 90 90 180 Corrente di carica max. A 3,5 7,5 3,5 7,5 Dimensioni e pesi Peso kg 0,5 0,8 0,9 1,5 Temperatura d’esercizio °C -20 - 40 -20 - 40 -20 - 40 -20 - 40 Temperatura di ricarica °C 4 - 40 4 - 40 4 - 40 4 - 40 Temperatura di deposito °C -20 - 60 -20 - 60 -20 - 60 -20 - 60 Lunghezza x larghezza x altezza mm 133 x 88 x 50 133 x 88 x 72 133 x 88 x 72 133 x 88 x 117,5 18/25 18/50 36/25 36/5035 Nederlands Gevarenniveaus GEVAAR ● Aanwijzing voor direct dreigend gevaar dat tot zware of dodelijke verwondingen leidt. 몇 WAARSCHUWING ● Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot zware of dodelijke verwondingen kan leiden. 몇 VOORZICHTIG ● Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot lichte verwondingen kan leiden. LET OP ● Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot materiële schade kan leiden. Veiligheidsinstructies ● Controleer het accupack voor elk gebruik op scha- de. Gebruik geen beschadigde accupacks. ● Haal het accupack vóór alle onderhoudswerkzaam- heden uit het apparaat. ● Stel het accupack niet bloot aan mechanische be- lastingen. ● Laat het accupack niet vallen. ● Dompel het accupack niet onder in water en houd het niet onder een waterstraal. ● Gebruik, laad of bewaar het accupack niet in natte of verontreinigde toestand. ● Droog het accupack onmiddellijk, als het nat wordt. Zorg ervoor dat er geen vocht op de contacten ach- terblijft. ● Bewaar of laad het accupack niet op in een vochtige of natte omgeving. ● Laad het accupack alleen met de toegestane op- laadapparaten. ● Laad het accupack niet op in een explosieve omge- ving. Controleer tijdens het opladen regelmatig de toestand van het accupack en de oplader. ● Als u tijdens het opladen een storing, ongebruikelij- ke geur of warmteontwikkeling opmerkt, koppelt u de oplader los van het lichtnet en het accupack van de oplader. Gooi het accupack en lader onmiddellijk weg en volg de geldende voorschriften voor trans- port en afvoer. ● Gebruik, laad of bewaar het accupack niet in een ex- plosieve omgeving of in de buurt van brandbare voorwerpen. ● Gooi het accupack niet in het vuur. ● Bescherm het accupack tegen hitte, scherpe ran- den, olie, oplosmiddelen, reinigingsmiddelen en be- wegende apparaatdelen.Nederlands 36 ● Kortsluitingsgevaar. Bescherm de contacten van het accupack tegen metalen onderdelen en bewaar het niet samen met metalen onderdelen. ● Accupack niet openen. Laat reparaties alleen door vakpersoneel uitvoeren. ● Vermijd contact met vloeistof die uit defecte accu's komt. Spoel de vloeistof bij contact direct met water af en raadpleeg bij contact met de ogen ook een arts. ● Gooi het accupack aan het einde van zijn levens- duur weg in overeenstemming met de geldende voorschriften. Veiligheidsinstructies voor het transport De Lithium-Ion-accu valt onder de vereisten van het recht m.b.t. gevaarlijke goederen. Een onbeschadigd en functioneel accupack kan door de gebruiker zonder bijkomende voorwaarden op de openbare weg worden getransporteerd. Neem bij het verzenden door derden (transportonder- neming) de bijzondere vereisten aan verpakking en markering in acht. Verstuur het accupack alleen bij een onbeschadigde behuizing. Plak openliggende contacten af. Verpak het accupack stevig en veilig. Het accupack mag zich niet in de verpakking kunnen bewegen. GEVAAR ● Een defect of niet-functioneel accupack mag niet wor- den opgestuurd en moet ter plaatse worden afge- voerd in overeenstemming met de geldende voorschriften. Neem de nationale voorschriften in acht. Reglementair gebruik 몇 VOORZICHTIG Explosiegevaar! Letsel en beschadiging door exploderend accupack. Laad, gebruik en bewaar alleen onbeschadigde en vol- ledig functionele accupacks. Het ombouwen en niet door de fabrikant goedgekeurde wijzigingen zijn niet toegestaan. Elk ander gebruik is niet toegestaan. Voor risico's die ontstaan door gebruik dat niet is toegestaan, is de ge- bruiker verantwoordelijk. Laad en gebruik het accupack alleen met apparaten van het KÄRCHER 18 V / 36 V Battery Power / Battery Po- wer+ systeem. LET OP Accupacks kunnen alleen worden gebruikt met appara- ten van hetzelfde spanningstype (18 V of 36 V)! Ge- bruik of laad geen accupacks op met apparaten met een ander spanningstype.37 Nederlands Controleer voor gebruik of het spanningstype (18 V / 36 V) van het accupack en het apparaat overeenko- men. De spanningsinformatie is te vinden op het apparaat, op het accupack en het naamplaatje. Milieubescherming De verpakkingsmaterialen zijn herbruikbaar. Werp de verpakkingen niet bij het huisvuil, maar zorg dat ze gerecycled worden. Oude apparaten bevatten waardevolle, herbruik- bare materialen die gerecycled moeten worden. Batterijen en accupacks bevatten stoffen die niet in het milieu mogen terechtkomen. Voer oude ap- paraten, batterijen en accupacks daarom af via geschik- te inzamelsystemen. Neem de aanbevelingen van de wetgever m.b.t. de om- gang met lithium-ionen-accu's in acht. Voer verbruikte en defecte accupacks af conform de geldende voor- schriften. Instructies betreffende inhoudsstoffen (REACH) Actuele informatie over inhoudsstoffen treft u aan via in- ternetadres: www.kaercher.nl/REACH Garantie In elk land gelden de garantievoorwaarden die door on- ze verantwoordelijke verkoopmaatschappij zijn uitgege- ven. Mogelijke storingen aan uw apparaat verhelpen we binnen de garantieperiode gratis, voor zover een mate- riaal- of fabricagefout de oorzaak is. Als u gebruik wilt maken van de garantie, neemt u met uw aankoopbon contact op met uw distributeur of de dichtstbijzijnde ge- autoriseerde klantenservice. U vindt deze op www.kaercher.com Symbolen op het apparaat Afbeeldingen, zie pagina met grafieken Bediening Display Het accupack is uitgerust met een display. Op het dis- play kunt u het volgende zien: ● Ladingstoestand ● Resterende looptijd ● Resterende oplaadtijd ● Foutmeldingen Afbeelding 1 Dompel het accupack niet in water. Afbeelding 2 Gooi het accupack niet in het vuur. Afbeelding 3 Laad het accupack alleen met de toe- gestane oplaadapparaten. Afbeelding 4 Laad geen defecte accupacks op.Nederlands 38 Instructie De looptijd wordt aangepast door het vermogen om te schakelen! Indicatie Betekenis Accupack op- slaan De ladingstoestand van het ac- cupack wanneer deze niet wordt gebruikt. Afbeel- ding A Accupack ge- bruiken De resterende looptijd van het accupack bij gebruik. Afbeel- ding B Accupack op- laden De resterende laadtijd van het accupack bij het laden. Afbeel- ding C Het accupack is volledig gela- den. Afbeel- ding D Foutweerga- ve (zie ook hoofdstuk "Hulp bij sto- ringen") De temperatuur van het ac- cupack ligt niet in het toegela- ten temperatuurbereik of het accupack is wegens kortslui- ting geblokkeerd. Afbeel- ding E Het accupack is defect en voor de veiligheid permanent ge- blokkeerd. Het accupack niet gebruiken en onmiddellijk vol- gens de voorschriften afvoe- ren. LET OP Beschadigingsgevaar! Het symbool verdwijnt na ver- loop van tijd, maar het ac- cupack is nog steeds defect! Als er 2 minuten na het starten van het laadproces niets op het display wordt weergegeven, is het accupack defect en mag niet meer worden opgeladen. Afbeel- ding F Indicatie Betekenis39 Nederlands Laadproces Instructie Nieuwe accupacks zijn slechts vooraf opgeladen en moeten voor het eerste gebruik volledig worden gela- den. Het display wordt bij het eerste laadproces geactiveerd. Nieuwe accupacks beschikken na ca. 5 laad- en ont- laadcycli over de volledige capaciteit. Accupacks die langere tijd niet zijn gebruikt, moeten voor gebruik worden opgeladen. Buiten de toegestane temperatuurwaarde is laden van het accupack niet mogelijk. Op het display van het ac- cupack wordt dan het temperatuursymbool weergege- ven. Indien op het display tijdens het laden niets wordt weer- gegeven, gelieve het hoofdstuk "Hulp bij storingen" te raadplegen. Instructie De laadstroom en de benodigde laadtijd zijn om veilig- heidsredenen afhankelijk van de temperatuur. Werking 몇 VOORZICHTIG Verkeerd geplaatst accupack Gevaar voor letsel en beschadiging door binnendrin- gend vocht. Bij gebruik in het apparaat zijn de contacten van het ac- cupack beschermd tegen spatwater. Let erop dat het accupack correct vastklikt. Zorg er bij het verwijderen van het accupack voor dat er geen water in contact komt met de elektrische contacten van het accupack en het apparaat. Als er water aanwezig is, droog het dan onmiddellijk (door het af te vegen / uit te schudden) en plaats het accupack met de contacten naar beneden zo- dat het water kan weglopen. Gebruik geen warmtebron- nen om te drogen! Instructie Het display toont tijdens het gebruik de resterende loop- tijd.

1. Het accupack in de opname van het apparaat schui-

2. Het accupack na het werk uit het apparaat halen.

Laad na het gebruik ook accupacks op die gedeeltelijk zijn ontladen. Opslag LET OP Vochtigheid en hitte Beschadigingsgevaar Bewaar het accupack alleen in binnenruimtes met lage luchtvochtigheid en onder 20 °C.Nederlands 40 Het display van het accupack geeft tijdens de opslag de actuele ladingstoestand weer. Instructie Het accupack heeft een automatische opslagmodus. De opslagmodus wordt geactiveerd en ontlaadt het ac- cupack tot 70%, als het accupack langer dan 21 dagen niet werd gebruikt. Deze functie beschermt de accucel- len tegen snelle veroudering en verhoogt de levensduur van het accupack. Hulp bij storingen Storingen hebben vaak oorzaken die eenvoudig met be- hulp van het volgende overzicht kunnen worden verhol- pen. Neem bij twijfel of storingen die hier niet worden vermeld contact op met de erkende klantenservice. Algemene fout Display geeft een onderbroken accusymbool weer. Het accupack is defect en voor de veiligheid geblok- keerd.

1. Gebruik, laad of bewaar het accupack niet.

2. Het accupack onmiddellijk deskundig afvoeren.

Fouten bij het opladen Accupack laadt niet op, controlelampje op de snel- lader is uit De snellader is defect.

1. De snellader vervangen.

Accupack laadt niet op, display is aan Het oplaadapparaat is defect.

1. Het oplaadapparaat vervangen.

Accupack laadt niet op, display is uit Accupack is volledig ontladen of defect.

1. Wacht af of het display na twee minuten wachttijd de

resterende oplaadtijd weergeeft. Als de resterende oplaadtijd na de wachttijd op het display wordt weergegeven, kan de accupack nor- maal worden gebruikt.

2. Laat het display niets zien, dan is de accupack de-

fect en mag deze niet meer worden gebruikt. Koppel de accupack onmiddellijk los van het oplaadappa- raat en voer hem af volgens de voorschriften. Accupack laadt niet op, display geeft temperatuur- symbool weer De temperatuur van het accupack is te laag / hoog.

1. Accupack in een omgeving met gematigde tempera-

tuursomstandigheden brengen en wachten tot de temperatuur van het accupack in het normale bereik ligt, zie hoofdstuk "Technische gegevens". Het laadproces begint automatisch. Fouten tijdens het gebruik Display geeft een temperatuursymbool weer41 Nederlands De temperatuur van het accupack is te laag / hoog.

1. Het accupack eruit nemen, wachten, accupack laten

afkoelen totdat het temperatuursymbool weer uit- gaat. Stroomverbruik te hoog Het veiligheidscircuit van het accupack voorkwam over- matig stroomverbruik.

1. Om te ontgrendelen, het accupack uit het apparaat

verwijderen tot het temperatuursymbool verdwijnt en het dan weer terugplaatsen. Als het temperatuursymbool na 30 seconden niet uit- gaat:

1. Het accupack op het laadapparaat aansluiten om te

ontgrendelen. Display toont resterende looptijd 0, apparaat wordt uitgeschakeld Het accupack is ontladen.

1. Het accupack laden

Fouten bij de opslag Display geeft geen restcapaciteit weer Het accupack is ontladen.

1. Het accupack laden

Display geeft restcapaciteit 70% aan, hoewel het ac- cupack volledig werd opgeladen. Het accupack bevindt zich in de automatische opslag- modus. De opslagmodus wordt geactiveerd wanneer het accupack meer dan 21 dagen niet is gebruikt. Deze functie beschermt de accucellen tegen snelle veroude- ring en verhoogt de levensduur.

1. Het accupack voor het volgende gebruik weer volle-