LMO 1833 Battery Set - Zāles pļāvējs Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LMO 1833 Battery Set Kärcher

Pirms akumulatoru pakas pirmās lietošanas reizes izlasiet šīs instrukcijas originālvalodā un KÄRCHER Battery Power / Battery Power+ ierīces / uzlādes ierīces lietošanas instrukciju, kurā akumulatoru paku ir pare-dzēts izmantot vai uzlādēt.

Saglabājiet visus izdevumus vēlākai izmantošanai vai nodošanai nākamajam īpašniekam.

Riska pakāpes

⚠️BĪSTAMI

- Norāde par tieši draudošām briesmām, kuras izraisa smagas traumas vai nāvi.

⚠ BRĪDINĀJUMS

- Norāde par iespējami draudošām briesmām, kuras var izraisīt smagas traumas vai nāvi.

⚠UZMANĪBU

- Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt vieglus ievainojumus.

IEVÉRÍBAI

- Norāde par iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt materiālos zaudējumus.

Drošības norādes

• Pirms katras ekspluatācijas pārbaudiet, vai akumulatoru paka nav bojāta. Neizmantojiet bojātas akumulatoru pakas.
• Pirms visiem apkopes un kopšanas darbiem iznemiet akumulatoru paku no ierīces.
• Nepaklaujiet akumulatoru paku mehāniskai iedarbībai.
• Nenometiet akumulatoru paku.
• Neiegremdējiet akumulatoru paku ūdenī un neturiet to zem ūdens strūklas.
• Neizmantojiet, neuzlādējiet vai neuzglabājiet akumulatoru paku, ja tā ir slapja vai netīra.
• Ja akumulatoru paka ir kluvusi mitra, nekavējoties to nosusiniet. Pārliecinieties, ka uz kontaktiem nepaliek mitrums.

• Neuzglabājiet un neuzlādējiet akumulatoru paku mitrā vai slapjā vidē.

• Akumulatoru pakas uzlādei izmantojiet tikai atbilstošu lādētāju.

• Neveiciet akumulatoru pakas uzlādi bez uzraudzības. Uzlādes procesa laikā regulāri pārbaudiet akumulatoru pakas un uzlādes ierīces stāvokli.
• Ja uzlādes laikā pamanāt klūdu, neparastu smaku vai karstuma rašanos, atvienojiet uzlādes ierīci no tīkla un akumulatoru paku no uzlādes ierīces. Nekavējoties utilizējiet akumulatoru paku un uzlādes ierīci un ievērojiet spēkā esošos noteikumus attiecībā uz transportēšanu un utilizāciju.
• Nelietojiet, neuzlādējiet un neuzglabājiet akumulatoru paku sprādzienbīstamā vidē vai viegli uzliesmojošu priekšmetu tuvumā.
  • Nemetiet akumulatoru paku ugunī.
• Sargiet akumulatoru paku no karstuma, asām malām, ellas, škīdinātājiem, tīrīšanas līdzekliem un kustīgām ierīces dalām.
• Īssavienojuma bīstamība. Aizsargājiet akumulatoru pakas kontaktus no metāla dalām un neuzglabājiet to kopā ar metāla dalām.
• Neatvērt akumulatoru paku. Remontdarbus drīkst veikt tikai kvalificēts speciālists.
• Izvairieties no kontakta ar škidrumu, kas izplūst no bojātiem akumulatoriem. Pēc saskares nekavējo-ties noskalojiet škidrumu ar ūdeni. Ja škidrums nonācis saskarē ar acīm konsultējieties ar ārstu.

Latviešu 196

- Utilizējiet akumulatoru paku pēc tās kalpošanas laika beigām saskaṇā ar spēkā esošajiem noteikumiem.

Transportēšanas drošības norādījumi

Uz litija jona saturošiem akumulatoriem attiecas bīstamu preču likuma prasības.

Nebojātu un funkcionējošu akumulatoru paku lietotājs drīkst atklāti transportēt bez papildu pārsega.

Ja akumulatorus transportē trešās personas (piem., transporta pārvadājumu uzņēmums), jāņem vērā īpašas prasības, kas attiecas uz iepakošanu un marķēšanu.

Sūtiet akumulatoru paku tikai tad, ja korpuss nav bojāts. Aizlīmējiet valējus kontaktus.

lepakojiet akumulatoru paku nekustīgi un droši. Akumulatoru paka nedrīkst iepakojumā brīvi kustēties.

⚠️BĪSTAMI

- Bojātu vai nefunkcionējošu akumulatoru paku nedrīkst sūtīt, un to ir jāutilizē uz vietas saskaṇā ar spē-kā esošajiem noteikumiem.

levērojiet valsts tiesību normas.

Noteikumiem atbilstoša izmantošana

⚠UZMANĪBU

Sprādzienbīstamība!

Sprāgstošas akumulatoru pakas radīti savainojumi un bojājumi.

Uzlādējiet, lietojiet un uzglabājiet tikai nebojātas un pilnībā funkcionējošas akumulatoru pakas.

Pārbūves un ražotāja neatļautas izmaiņas ir aizliegtas. Jebkāds cits pielietojums nav pieļaujams. Par apdraudējumu, kas rodas neatbilstošas ekspluatācijas dēļ, atbild lietotājs.

Uzlādējiet un izmantojiet akumulatoru pakas tikai ar KÄRCHER 18 V / 36 V Battery Power / Battery Power+ sistēmas ierīcēm.

IEVÉRÍBAI

Akumulatoru pakas var izmantot tikai ar vienāda sprieguma veida ierīcēm (18 V vai 36 V)! Nelietojiet un neuzlādējiet akumulatoru pakas ar atšķirīga sprieguma veida ierīcēm.

Pirms lietošanas pārbaudiet, vai akumulatoru pakas un ierīces sprieguma veids (18 V /36 V) sakrīt.

Informācija par spriegumu ir atrodama uz ierīces, uz akumulatoru pakas un uz to tipa datu plāksnītes.

Apkārtējās vides aizsardzība

lepakošanas materiālus ir iespējams pārstrādāt atkārtoti. Lūdzu, neizmetiet iepakojumu sadzīves atkritumos, bet gan nododiet tos pārstrādei.

Nolietotās ierīces satur vērtīgus pārstrādājamus materiālus, kurus būtu jānodod pārstrādei. Baterijas un akumulatoru pakas satur vielas, kas nedrīkst nonākt apkārtējā vidē. Tādēl, lūdzu,

utilizējiet vecās ierīces, baterijas un akumulatoru pakas, izmantojot atbilstošas savākšanas sistēmas.

levērojiet likumdevēja ieteikumus, rīkojoties ar litija jonu akumulatoriem. Utilizējiet izlietotās vai bojātās akumulatoru pakas atbilstoši spēkā esošajiem priekšrakstiem.

Informācija par sastāvdaļām (REACH)

Aktuālo informāciju par sastāvdaļām skatiet: www.kaercher.de/REACH

Garantija

Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbildīgās sabiedrības izdotie garantijas nosacījumi. Garantijas terminā Jūsu ierīces iespējamos darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis būs materiāla vai ražošanas klūda. Garantijas gadījumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu vērsieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klientu apkalpošanas dienestā.

Tos atradīsiet vietnē www.kaercher.com

Simboli uz ierīces

Attēlus skatiet grafika lappusē

1. attēls	Neiegremdējiet akumulatoru paku ūdenī.
2. attēls	Nemetiet akumulatoru paku ugunī.
3. attēls	Akumulatoru pakas uzlādei izmantojiet tikai lādēšanai atbilstošu lādētāju.
4. attēls	Nelādējiet bojātas akumulatoru pakas.

Apkalpošana

Displejs

Akumulatoru paka ir aprikota ar displeju. Displejā var nolasīt šādu informāciju:

• Uzlādēšanas stāvoklis
• Atlikušais darbības laiks
• Atlikušais uzlādes laiks
- Klūdu ziņojumi

Norādījum
Darbības laika pielāgošanu veic ar jaudas pārslēgšanu!

Rādījums	Nozīme
Akumulatoru pakas uzglabāšana	Akumulatoru pakas uzlādes stā-voklis neizmantojot.	Attēls A
Akumulatoru pakas izmantošana	Akumulatoru pakas atlikušais darbības laiks izmantojot.	Attēls B
Akumulatoru pakas uzlāde	Akumulatoru pakas atlikušais uzlādes laiks lādējot.	Attēls C
	Akumulatoru paka ir pilnībā uzlādēta.	Attēls D

Rādījums	Nozīme
Kļūdas indikācija (skatīt arīnodalu “Pa-līdzība traucējumu gadījumā”)	Akumulatoru pakas temperatūra atrodas ārpus pieļaujamā temperatūras diapazona vai akumulatoru paka periodiski blokēta.	Attēls E
	Akumulatoru paka ir bojāta un drošības apsvērumu dēļ pastāvīgi blokēta. Neizmantojiet akumulatoru paku un nekavējoties utilizējiet atbilstoši priekšrakstiem.IEVĒRĪBAIBojājumu risks!Simbols laika gaitā pazūd, taču akumulatoru paka joprojām ir bojāta!Ja 2 minūtes pēc uzlādes procesa uzsākšanas displejā nekas netiek uzrādīts, akumulators ir bojāts un to vairs nedrīkst uzlādēt.	Attēls F

Uzlādes process

Norādījum

Jaunas akumulatoru pakas ir tikai iepriekš nedaudz uz-lādētas, un pirms pirmās lietošanas tās nepieciešams uzlādēt pilnībā.

Displejs tiek aktivizēts pirmās uzlādes laikā.

Janas akumulatoru pakas sasniedz savu pilno kapacitāti pēc aptuveni 5 uzlādes un izlādes cikliem.

Ilgāku laiku neizmantotas akumulatoru pakas pirms izmantošanas nepieciešams atkārtoti uzlādēt.

Ārpus pieļaujamās temperatūras vērtības akumulatoru pakas uzlāde nav iespējama. Akumulatoru pakas displejs tad uzrāda temperatūras simbolu.

Ja uzlādes laikā displejā nekas nav redzams, lūdzu, sekojiet nodalā "Palīdzība traucējumu gadījumā" sniegtajiem norādījumiem.

Norādījum

Drošības apsvērumu dēļ uzlādes strāva un nepiecieša- mais uzlādes laiks ir atkarīgs no temperatūras.

Ekspluatācija

⚠UZMANĪBU

Nepareizi ievietota akumulatoru paka

Traumu un bojājumu risks, ieklūstot mitrumam. Lietojot ierīcē, akumulatoru pakas kontakti ir aizsargāti pret ūdens šļakatām. Pievērsiet uzmanību tam, lai akumulatoru paka pareizi nofiksētos. Izņemot akumulatoru paku, pārliecinieties, lai ūdens nenonāktu saskarē ar akumulatoru pakas un ierīces elektriskajiem kontaktiem. Ja tur ir ūdens, to nekavējoties nosusiniet (noslau-kot/izkratot) un ievietojiet akumulatoru paku ar

kontaktiem uz leju, lai ūdens varētu notecēt. Žāvēšanai neizmantojiet nekādus siltuma avotus!

Norādījum

Displejs izmantošanas laikā uzrāda atlikušo darbības laiku.

1. lebīdiet akumulatoru paku ierīces ietverē.
2. Pēc darbu beigšanas izņemiet akumulatoru paku no ierīces.

Pēc izmantošanas uzlādējiet daļēji izlādētas akumulatoru pakas.

Uzglabāšana

IEVÉRÍBAI

Mitrums un karstums

Bojājumu risks

Uzglabājiet akumulatoru pakas tikai sausās iekštelpās ar zemu gaisa mitrumu un zem 20°C.

Akumulatoru pakas displejā ir redzams pašreizējais uzlādes stāvoklis uzglabāšanas laikā.

Norādījum

Akumulatoru pakai ir automātisks uzglabāšanas režīms. Uzglabāšanas režīms aktivizējas un izlādē akumulatoru līdz 70%, ja akumulators nav ticis izmantots ilgāk par 21 dienu. Šī funkcija aizsargā akumulatora šūnas pret strauju novecošanu un paildzina akumulatoru pakas darbmūžu.

Palīdzība darbības traucējumu gadījumā

Klūmju cēloni bieži vien ir vienkārši, un Jūs tos varat novērst pats, izmantojot zemāk minēto pārskatu. Ja Jums rodas šaubas par klūmes cēloni vai, ja konstatētā klūme šeit nav minēta, vērsieties pilnvarotā klientu apkalpošanas centrā.

Vispārēja klūda

Displejs uzrāda salauztu akumulatora simbolu

Akumulatoru paka ir bojāta un drošības apsvērumu dēļ blokēta.

1. Neizmantojiet, neuzlādējiet un neuzglabājiet akumulatoru paku.
2. Nekavējoties utilizējiet akumulatoru paku atbilstoši priekšrakstiem.

Klūda uzlādes laikā

Akumulatoru paka netiek uzlādēta, ātrās uzlādes ie- rīces kontrollampiņa nedeg

Ātrās uzlādes ierīce ir bojāta.

1. Nomainiet ātrās uzlādes ierīci.

Akumulatoru paka nelādē, displejs ir ieslēgts

Uzlādes ierīce ir bojāta.

1. Nomainiet uzlādes ierīci.

Akumulatoru paka nelādē, displejs ir izslēgts

Akumulatoru paka ir pilnībā izlādējusies vai bojāta.

1. Nogaidiet, vai displejs pēc 2 minūtēm neuzrāda atlikušo uzlādes laiku.
   Ja displejā pēc gaidīšanas laika tiek uzrādīts atlikušais uzlādes laiks, akumulatoru paku var izmantot ierastā veidā.

2. Ja displejs neko neuzrāda, akumulatoru paka ir bojāta un to vairs nedrīkst izmantot. Nekavējoties atvienojiet akumulatoru paku no uzlādes ierīces un utilizējiet to atbilstoši noteikumiem.

Akumulatoru paka nelādē, displejs uzrāda temperatūras simbolu

Akumulatoru pakas temperatūra ir pārāk zema / augsta.

1. Novietojiet akumulatoru paku mērenas temperatū-ras vidē un pagaidiet, līdz akumulatoru pakas temperatūra ir normālā diapazonā, skatiet nodalu "Tehniskie dati".

Uzlādes process sākas automātiski.

Klūda ekspluatācijas laikā

Displejs uzrāda temperatūras simbolu

Akumulatoru pakas temperatūra ir pārāk zema / augsta.

1. Izņemiet akumulatoru paku, pagaidiet, Įaujiet akumulatoru pakai atdzist līdz pazūd temperatūras simbols.

Pārmērīgs strāvas patērinš

Akumulatoru pakas drošības kēde novērsusi pārmērīgu strāvas patēriņu.

1. Lai atblokētu, izņemiet akumulatoru paku no ierīces, līdz pazūd temperatūras simbols, un ievietojiet to atpakal.

Ja temperatūras simbols pēc 30 sekundēm neizdziest:

1. Lai atblokētu, pieslēdziet akumulatoru paku pie uz-lādes ierīces.

Displejs uzrāda 0 atlikušo darbības laiku, ierīce izslēdzas

Akumulatoru paka ir izlādējusies.

1. Uzlādējiet akumulatoru paku.

Uzglabāšanas klūda

Displejs neuzrāda atlikušo kapacitāti

Akumulatoru paka ir izlādējusies.

1. Uzlādējiet akumulatoru paku.

Displejs uzrāda 70% atlikušo kapacitāti, kaut gan akumulatoru paka tika pilnībā uzlādēta.

Akumulatoru paka atrodas automātiskajā uzglabāšanas režīmā. Uzglabāšanas režīms tiek aktivēts, ja akumulatoru paka vairāk kā 21 dienu nav izmantota. Šī funkcija aizsargā akumulatora šūnas pret strauju novecošanu un paildzina darbmūžu.

1. Pirms nākamās ekspluatācijas pilnībā uzlādējiet akumulatoru paku.

Tehniskie dati

18/25 18/50 36/25 36/50

Strāvas pieslēgums
Akumulatoru pakas nomināl	a	i	s	s	p r
Akumulatoru platforma Battery		Power	Battery Power	Battery Power	Battery Power
Savietojams ar akumulatora platformu Battery		Power +	Battery Power +	Battery Power +	Battery Power +

Akumulatoru pakas tips Li-ION Li-ION Li-ION Li-ION

	18/25	18/50	36/25	36/50
Nominālā kapacitāte (atbilstoši IEC/EN 61960)	Ah 2,5 5,0 2,5 5,0
Nominālā energija	Wh 45	90	90	180
Uzlādes strāva, maks.	A 3,5	7,5	3,5	7,5
Izmēri un svars
Svars kg 0,5 0,8 0,9 1,5
Darba temperatūra	°C -20 - 40	-20 - 40	-20 - 40	-20 - 40
Uzlādes temperatūra	°C 4 - 40	4 - 40	4 - 40	4 - 40
Uzglabāšanas temperatūra	°C -20 - 60	-20 - 60	-20 - 60	-20 - 60
Garums x platums x augstums	mm 133 x 88 x 50	133 x 88 x 72	133 x 88 x 72	133 x 88 x 117,5

Paturētas tiesības uz tehniskajām izmainām.

Bendrieji nurodymai