HG Roof Two - Svetsmaskin STEINEL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Automatisk svetsmaskin för tak
Märke	Steinel
Modell	HG Roof Two
Mått (H x B x D)	351 x 433 x 358 mm (med pistol nedfälld)
Vikt	Cirka 14 kg + 3 extra vikter på 1,1 kg var
Elanslutning	220-240 V ~, 50/60 Hz
Effekt	Cirka 2000 W max.
Temperaturområde	50 °C till 620 °C (digital inställning med display)
Luftflöde	Justerbart 30 till 100 %
Matningshastighet	1,5 till 5 m/min
Skyddsklass	I
Ljudtrycksnivå	≤ 70 dB(A)
Totalvibration	≤ 2,5 m/s² / K = 0,08 m/s²
Huvudfunktioner	Överlappssvetsning av takduk på platta tak; temperatur- och luftflödesjustering; 4 förinställda program; minnesfunktion; kylningsläge; restvärmeindikator
Underhåll och rengöring	Rengör svetsmunstycket med en stålborste; mikrodammfilter kan rengöras med tryckluft
Säkerhet	Termoskydd; restvärmeindikator; fallskydd; automatisk avstängning i kylläge
Reservdelar och reparationsmöjligheter	Rak varmluftpistol utbytbar utan att öppna höljet; värmeelement utbytbart; svetsmunstycke utbytbart
Garanti	12 månader eller 10 000 driftstimmar
Ingående tillbehör	Teleskophandtag, tryckrulle, kantklämma, distanshjul, extra vikter

Vanliga frågor - HG Roof Two STEINEL

Hur ställer jag in temperatur och luftflöde?

Använd vredet (H) i LCD-styrzonen för att ställa in temperaturen mellan 50 °C och 620 °C. Tryck på knappen för luftflödesläge (G) och vrid sedan vredet för att justera flödet från 30 till 100 %. Den faktiska temperaturen visas på skärmen.

Vad gör jag om apparaten inte värms upp?

Kontrollera att apparaten är ansluten och att strömbrytaren (E) är PÅ. Om termoskyddet har löst ut, vänta tills apparaten svalnat. Kontakta en behörig elektriker om problemet kvarstår.

Hur använder jag förinställda program (P)?

Tryck på P-knappen (I) för att välja ett program från 1 till 4. Dessa program är förkonfigurerade för vanliga arbeten. För att ändra ett program, ställ in önskad temperatur och luftflöde, håll sedan P-knappen intryckt tills minnessymbolen tänds.

Vad är funktionen för restvärmeindikatorn?

Indikatorn blinkar efter 90 sekunders drift så länge temperaturen i varmluftsröret överstiger 60 °C, även efter frånkoppling. Detta förhindrar brännskador vid beröring.

Hur rengör jag svetsmunstycket?

Låt munstycket svalna, rengör det sedan med en stålborste. För mikrodammfiltret, skruva av locket, ta bort filtret och blås rent det med tryckluft.

Kan apparaten användas för andra typer av svetsning?

Nej, denna apparat är endast avsedd för överlappssvetsning av takduk på platta tak. Användning av tillbehör som inte rekommenderas av STEINEL ogiltigförklarar garantin.

Hur byter jag ut varmluftpistolen?

Koppla bort apparaten. Skruva loss skruven på skyddskåpan, ta bort den, lossa sedan dragavlastningen. Koppla bort anslutningarna och kabeln. Ta bort munstycket och skruven under styrvagnen, byt sedan pistolen. Återmontera i omvänd ordning.

Vad gör jag om det kommer rök vid första användningen?

Lätt rök är normalt: den kommer från bindemedlen i värmeelementets isoleringsfolie. Vädra rummet och använd inte apparaten i ett slutet utrymme. Röken är inte skadlig.

Hur anpassar jag apparaten för att svetsa Resitrix-duk?

Lyft upp kantklämman, lossa distanshjulets skruv och vrid det till 'Resitrix'. Justera även pistolens läge genom att lossa skruven under styrvagnen för att möjliggöra svängning utan kontakt.

Vilken förlängningssladd ska jag använda med apparaten?

Använd en förlängningssladd med tvärsnittsarea 2,5 mm² och högst 50 m. Se till att den är godkänd för ändamålet och inte stör arbetet. Häng kabeln i ringen på styrstången för att undvika att köra över den.

BRUKSANVISNING HG Roof Two STEINEL

SV Översättning av original bruksanvisningen

Läs noga igenom detta bruksanvsning före användningen. Bara vid saxeunnig hantering kan en lång, säker och telmi drift garanteras. Vi hoopas att du får stor gläje av din svetsautomat med hetuft.

Om detta dokument

Lås noga igenom dokumentet och förvara det väl. - Upphovsråtsligt skyddat. Eftertryck, även delar av texten, bara med värt samtycke. - Ändringar som görs p.g.a. den tekniska utvecklingen, förbehåtes.

Läs och beakta dessa anvisningar innan du använder apparaten. Om bruksanvisningen inte följs kan apparaten utgöra en riskkälla.

Vid användning av elektriska verktyg ska nedanstående, principiella säkerhetsåtgärder följas för att elektriska stötar, personskador och brand ska kunna undvikas. Vid oförsiktig hantering av aparaten finns det risk för brand och personskador. Kontrollera apparaten före användningen beträffande skador (nätanslutning, hölje etc.). En skadad apparat får inte användas. Apparaten får inte lämnas utan uppsikt. Se till att barn inte leker med apparaten.

Första idrifttagningen

Vid den första idrifttagningen är rökbildning möjlig. Röken uppstår genom bindemedel som vid den första idrifttagningen upplöses i värmeenhetens isoleringsfolie p.g.a. värmen. För att röken ska komma ut snabbare bör apparaten inte vara insvängd. Sörj för god ventilation vid arbetsplatsen när apparaten används första gången. Röken är inte skadlig!

Ta hänsyn till hur omgivningen kan påverkas.

Elektriska verktyg får inte utsättas för regn. De får inte användas i fuktigt tillstånd eller i blöt och fuktig omgivning. Var försiktig vid användningen av apparaten i närheten av brännbara material. Rikta den aldrig mot ett och samma ställe under en längre tid. Använd den aldrig i en explosionsfarlig miljö. Värme kan ledas till brännbara material som är dolda.

Skydda dig mot elektriska stötar.

Undvik kroppskontakt med jordade delar som t.ex. rör, värmeelement, spisar, kylskåp. Lämna inte apparaten utan uppsikt så länge den är igång.

Förvara dina verktyg säkert.

Låt apparaten svalna efter användningen innan du packar ner den igen. Verktyg som inte används ska förvaras i ett torrt och låst utrymme, oåtkomligt för barn. Denna apparat kan användas av barn från 8 år och äldre samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk

eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap, under närvaro av en uppsynsperson eller efter att de instruerats om apparatens säkra användning och förstår vilka risker som kan uppstå.

Vi rekommenderar, att inte låta barn använda apparaten.

Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan uppsyn.

Överbelasta inte dina verktyg.

Arbetet blir bättre och säkrare inom det angivna effektområdet. Bär inte verktyget i kabeln och dra inte ut stickkontakten ur ut taget med verktyget. Skydda kabeln mot värme, olja och vassa kanter.

Risk för fall

På ställen där det finns risk för att falla ner, bör fallskydd användas. Vid svetsarbeten på en takbalustrad (attika, takfot) måste svetsautomaten med greppet (B) vara fixerad på en fästanordning med horistontella styrningar (t.ex. med sken- eller repsäkerhetssystem) mot att falla ner.

Se upp med giftiga gaser och antändningsrisken.

Vid bearbetning av plastmaterial, lacker och liknande material kan giftiga gaser frigöras.

Det finns risk för brand och antändning. Använd för din egen säkerhet endast tillbehör och extra utrustning som anges i bruksanvisningen eller som rekommenderas av verktygstillverkaren. Användningen av andra verktyg och tillbehör än de som rekommenderas i bruksanvisningen eller i katalogen, kan leda till person-skador.

Drift endast under uppsikt.

Övervaka apparaten ständigt under driften. Avgångsvärme kan antända brännbara material i apparatens närhet. Apparaten får endast användas av utbildade personer eller under deras uppsikt.

Skyddsutrustning

Använd din personliga skyddsutrustning under arbetet med apparaten (t.ex. skyddshandskar, arbetsskor etc.)

Detta elverktyg motsvarar tillämpliga säkerhetsbestämmelser. Reparationer får bara utföras av en behörig elfackman, annars finns risk för olyckor.

Skador på nätanslutningen.

Om apparatens nätanslutning skadas måste den bytas ut av tillverkaren eller dess kundtjänst eller av en annan kvalificerad person för att undvika risker.

Restvärmevisning

Restvärmevisningen är en visuell varning för att undvika personskador vid direkt hudkontakt med det heta utblåsningsröret. Restvärmevisningen fungerar också när nätkabeln har dragits ur! Visningen börjar efter 90 sekunders drift och blinkar så länge tills temperaturen på utblåsningsröret har sjunkit under 60 °C vid rumstemperatur. Om apparaten är i drift mindre än 90 sekunder, så är restvärmevisningen inte aktiv. Ansvaret vilar på användaren, då man alltid måste vara ytterst försiktig vid hanteringen av hetluftspistoler.

Förvara dessa säkerhetsanvisningar vid apparaten.

För din egen säkerhet

Apparaten är utrustad med termoskydd:

Termosäkringen stänger av apparaten helt vid överbelastning.

Produktbeskrivning - idrifttagning

Observera: Testa alltid först utfmrängs och temperaturl Van försikltig när du byter ut heta munstyckent. Se alltid till att du har ett rent underlag när du använder din svetsautomat med hellutt. Inköpilingsprocedurer alstrar kortvariga spämningsfall. Vio ogynnsamma rättörhållanden kan andra apparater påverkas. Vid on nälimpedans under 0,35 Ohm är inga stämningar att förvänte.

Ändamålsenlig användning

- Elvorktyg för överlappossvetsning av takpapo på platta tak - Använd uteslutande original STEINEL reservdelar och till- behör, annars gåller inga garantier eller garantianspråk.

Idrifttagning

Nätkabel och förlängningskabel

- Don på apparaten angivna nomindla spänningen (→ Tekniska data) måste överensstämma med nätspängningen.

• Nätkabeln måsto kunna röra sig fritt och får into hindra varken användare eller tredje person under arbelet (snubbelriski).
• Förlängningskabein måste vara gookänd för användningsplatson och vara markorad i onlighet dämed. Ta eventuellt hänsyn till förlängningskablers nödvändiga minimitvärsnitt. Vi rekommenderar en förlängningskabel med ett tvårsnitt på 2,5 mm ^2 och en maximal längd på 50 m. Vid avvikeiser måste man räkna med all den maximale temperaturen kan bil lägre.
• Häng i nätkabeln i öglan på staven för att undvika att köra över kabeln.

Positionera apparaten

• Kontrolera att materialet som ska svetsas är rent på övor- och undersidan mellan överlappningen.
• Kontrolera därefter all svetsmunslycke, Iryckrulle och nedhållare är rena.
• Svång hetluftspistolen till parkeringsläge.
• Lyft svetsautomaten genom att hålla i staven
  och kör apparalen till önskad svetsposition
• Positionera nu takpappen och svång därefter ner nedhållaren.

Starta apparaten

• När du har förberett arbetsplatsen och svetsautomaten med betluft ansluter du den till nätspänningen.
• Koppla till svetsautomaten med "nätkontakten TILL/FRÄN".
  • Tilkoppla stavapparaten
  • Stäl in luftmänod och temperatur
• Apparalen värms upp till önskade värden.

Svetsförlopp

Förbereda svetsningen

- Så snart ou har satt på vämen får du en dynamisk visning av den aktuela lufttemperaturen.

- Se till att svetstemperaturen är uppnådd innan du börjar mod aroctet (uppvämningstiden är 3 till 5 minuter).

- Gyr några testsvotsningar enligt materialtilverkarens anvisningar och/eller nationella normer eller riktinjer, och kontrolera resultaten. Anpassa eventuellt svetsdata.

Börja svetsningen

- Sväng in hettluftspistolen och för in svetsmunstycket mellan de överlappande takpaspen til anslaget.

- Svotsautomaten börjar gonast åka (startautomatik).

Föra apparaten under svetsförloppet

- För svetsautomaten med teleskopstaven långs överlappningen och observera samtidigt nedhållarens position.

- Undvik tryck mot teleskopetavon under svetsningen, då det annare kan leda till att svetsningen blir tel.

Avsluta svetsningen

- Sväng ut heltuftspistolen. Svetsautomaten stoppar genast.

Stänga av apparaten

- Sätt hotluftspistolons upovärmning på FRAN, så att svetsmunstycket kan svana.

Hänvisning: Tryck på TILLFRÅN I flora sekunder och apparaton går över i avkyhingsläge. Undor 5 minuter blåser kalluft genom uppvärrningen och munstycket. Efter 5 minuter stängs belluftspistøen automatiskt av.

- Stäng dárorter av apparaten med huvudbrytaren FRÅN och bryt strömmen till einåtet.

- Vänla Iils apparaten har avtall!

- Kontrollera nätanslutningen och kontakten att inga elektriska och/eller mekaniska skador uppstätt.

- Rengör svelamunstvoket med en trådbørste.

Inställning av temperaturen

Temporaturn kan stallas in molan 50-820 °C vi joystikon kan manizervanelen med LCD-visning. Den lektiska temperaturen måts på ubåsningsvörets utgång och visas på displayen. Joystikolen (H) används som hymatsingskapro med plus minus funktion. Med ott kort tryck på +/-” joystikoten ökas resz. minskas del installäda värdet i sleg om 10 °C. Med ett längre tryck på joystiksen nåa temperaturvårdena strabocer. Nor önskac temporatur har ställt in tär dot -berende av valdi luftmång/- nägra sekunder litis fläkten uspnår del instaläda värdet. Den instaläda böltemperaturen visas i 3 sekunder i displayen. Därefter visas den actuella förtemperaturen. “C/°F” blinkar så lange lils börtemperaturen har uspnätts. Vil du stälta in temperaturen på nyit, så använder ou hel enkenit joystikoten igen för att öka resp. minskas värdet. Efter att heluhspatolen har slängs av, spares del sist instaläda värdet.

Instälning av luftmångden

Tryck på knappen för luftmängslåget (I) för att andra luftmängden; fläktsymbolen blinker. Företa sedan inställningen med joyslicken. Görs ingen ändring av luftmängden innom 5 sekunder, lämnss inställningslägel för luftmängden automatselt. Vanträveras luftmängesknappen igen efter luftmängders instäning. Lärmas inställningsläget för luftmängden direkt.

Programdrift P

På tabrikken har tyra program stälts in för de arccton som ottast uttörs. Tryck på knappen "P" (G) för programdrift. Nu visas slfran 1 för program 1. Trycker du ytterligare en gång på programknappen, kommer du till programmen 2-4. Genom att trycka på nyt: kommer ou tillbaka till normal drift.

Minnesfunktion S

Vårøona för de tyra programmon kan attö ändras och spars. Tryck först på programknappen "P" (G), tills det program visas som ska ändras. Ställ in onekad temporatur och umfängs. Minnessymbolen → på LCD tillker för att visa att det velda användarprogrammet när ändrats. För att spara denna inställing i det velda användarprogrammet, trycker du på programvalksnappen och näller den intrykt. Minnessymbolen försälter att blink i ca 2 sekunder. Lyser minnessymbolen mod fast skon, har do immatade våroona sparts i programmet. För att komma tilbaka till normaldritt, trycker du på programknappen till programsymbolen försumnit på displayen.

Reparation

Byta ut hetluftspistol

Orn helluftspistolen är defekt eller har skadals, kan den utan problem bylas ut, utan all husel behöver öppnas:

1. Viktigt! Skij apparalen från nálet.

2. Lossa skruven Ⓛ och dra av täckkåpan a

3. Lossa dragavlasningen b.

4. Lossa matnings-kämmorna

5. Dra ut kabeln

6. Loesa svelemunstlyckels klärnskruv och ta av munstlyckel.

7. Losaa skruven under styrsäden (bild sid. 2 - O).

8. Ta ut apperaten

9. Ta bort de vänsåra och högra fixeringsskruvarna på värmaskölden.

10. Ta ur hetluftspistolen ur värmeskölden.

11. Sätt en ny apparat.

12. Sätt i fixeringskruvarna igen på värmeskölden,

13. Säll fast skruven igen på slyrsläden

14. Sätt på munsyoket och sätt fest kärnskruven

15. Montera in den nya apparaten och fixera (4. skruva fast klämmorna etc.) i omvånd ordning.

Byte av värmeenheten

1. Viktligt Skilj apparaten från nätet.

2. Lossa svetsmunslyckels klärnskuv och ta av munstyckel.

3. Loesa ekruven under styreläden (O).

4. Dra ut heltuftspistolen ur styrsäden,

5. Ta bort de vänstra och högra törningsskruvarna på

värnesköden

1. Ta ur heluftspistolen ur värmeskölden.

2. Loesa 4 skruvar från utolåsningenöret/uppvärmnings

elementel (bild 1).

Dra ut utblåsningsrörel (bild 1)

1. Sätt i ett nytt utblåsningsrör (bild 2/3)

2. Skruva fast utblåsningsrøret igen (bild 3).

3. Sätt | hotluftspistolen | vänneskölden

4. Sätt i fixeringsskruvarna igen på värmeskölden.

5. Skjut in heluftspistolen igen i styrsläden.

6. Säll fast skruven under styreläden (O).

7. Sält på svetsmunslyckel, igen och skruva åt klämskruven.

Underhåll

Findammfilter

Hetluftspistolen är utrustad med ett findammfilter. Lossa skruvarna för rengöringen (med tryckluft), ta av skydciet och ta ul litret. Sätt därefter i litret igen och skruva åt skruvarna.

Ömställning av apparaten till

Svetsautomaten HG Roof levereras enligt inställningen på tabrikten för svetsning av PVC och FPO / TPO takcapp från olika tilverkare.

För att bearbeta takpapp från Resitrix är följande ändringar av inställningarna på automaten nödvändiga: 1. Fäll upo nedhållaren (P)

1. Lossa avständsnjukts fixeringsekruv (N)

2. Vrd avständshjulet så att det går att läse "Desitrix"

3. Skruva fast avständshjulet igen

Genom denna ändring på nednållaren (P) måste även svetsmunstyckets (M) position ändras:

1. Lossa klämskruven under styrsladon (D)

2. Stall in notluftspistolen så att det utan problem går att svänga in den (munstycket får inte stöta) den övre

takpeppen när det avängs in;

1. Skruva åt klämskruven Iger

Denna inställning är nödvändig för att en svetsom

isvelssträngi ska bidas vid sammansvetsningen. Genom on onko slktkontrol ser ou genast om ou har fått: on hållbar och vattentät förbindelse.

Översikt över apparatens delar

A Teleskopetav

B Bärhandlag inkl. fastsättningshäl för extravikler

C START/STOPP

D Hastighetsreglage

E Nätströmbrytan

F Fästspak för teleskopstav

G Luftmängdsläge

H Joystick

I Programval

J Display

K Tryckrulle

L Nedhållarrem

M Svotsmunstycko

N Avstândishjul

O Styrslade

P Nedhalare

Avfallshantering

Eäpparater, tillbehör och förpackning måste lämnas in till miljövänig återvinning.

Kasta inte elacparater i nushållssopornal

Gäller endast EU-länder:

Enligt det gålande europeiska direktivet om uttänta elektriska och elektroniska apparater och dess omsättning i nationell lagstiftning, måste uttänta slapparater lämnas in till miljövänig ålenvirring.

CE Försäkran om överensstämmelse

(so sidan 69)

Tekniska data

Mått (H × L × B) 351 × 433 × 358 mm (med insvängd hetluftspistol)

Ingångsspänning 220-230 V

Frekvens 50/60 Hz

Effekt ca 2000 W maximalt

Temperaturer 50-620 °C (digital reglering med visning på displayer)

Luftmängd inställbar (30-100 %)

Emissioneljudtrycksnivá ≤ 70 dB (A)

Svängningstotalvärde ≤ 2,5 m/s² / K = 0,08 m/s²

Isolationsklass I

Hastighct 1,5-5 m/min

Vikt ca 14 kg + 3 × 1,1 kg tillåggsviktor

Tillverkargaranti

Denna STEINEL-produkt är tillverkad med största noggrannet, är funktions- och säkerhotstestad enligt gålande föreskrifter och har därefter genomgått en stickprovskontroll. Steinel garanterar produktens fulgoda beskaffenhet och funktion.

Garantin gäller i 12 mänader resp. 10.000 drifttinnar och börjar med inköpsdagen. V ålgårder bristfälligheter orsakade av material- eller tilverkningstei. Garantin uppfils genom reparation slor utcyto av bristfäliga dolar ötor vårt väl. Garantin omfattar inte slage och skacior orsakade av felaktigt hanterande eller bristande underhåll samt brott när apparaten fallit ner. Földdskador på främmande föremål ersältis ej.
Garantin gäller endast då produkten, som inte får vara demonterad, sändos väl förpackad och med takturakopia eller kvitto (inköpsdatum och slämpel) till respektive service station eller lämnas till inköpsstället innom 6 månader efter köcot.

Reparationsservice:

Kontakta nästa servicestäle för reparationer efter garantitidens utgång eller vid bristfälligheter som inte omfattas av garanlin.

- Så snart varmoelementot or slätt på, vises den aktuale lurttemperaturen dynamisk.

• Forsikre deg om at svesetemperaturen er nädd for du starter arbeloct iopovarmingstloen er fra 3 til 5 minutter
• Foreta så on eller flere testsvolsinger I hornold til svelse anvisningene fra materialprodusenten og/eller nasjanale standarder og retningslinjer og kontroller resultatene. Ved benov må du tilpasse svisedataene.

Starte sveising

- Swing inn varmluftpistolen og for svæsedysen mellom do overlappende takbanene så langt dot går.

Bytte av varmeelementet

1. Viktig Påse at apparatet er uten strom.
2. Løsne klemskruen på sveizedysen og ta av dysen.
3. Lørene skruen under foringsleden (O).
4. Trokk varmluffistolen ut av tefinessjorden
5. Elem testoskrupene på vopstre, en bours, side av varmolsloin
6. Jørn Icototkrudne på Vr. Euro og Høyro ddu at varnösebriinger:
7. Ta varmiutpistolen ut av varmeisoleringen.
8. Loene de fire skruene på luftrør/varmelement (III. 1)
   Trekk ut fullborel (fill. 1)
9. Set | del rye ulrorel (ill. 2/3).
10. Skru fast luftroret iojen (III. 3).
11. Sott vamluftpistolen Inu I varmeiscleringen.
12. Trokk til testeskiune på varmelsplerbogen, lalen.
13. Skw varpluftpistolen jno i jardnossleden jien
14. Fast skrun under foringsleden (O).
15. Selt på plass avisedysen igjen og trekk til klemskruer.

Vedlikehold

Syavestovfilter