TEMT 7 2 Li - Kvarn EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Einhell
Modell	TEMT 7 2 Li
Produkttyp	Trådlöst slip- och graveringskit
Strömförsörjning	Li-ion-batteri 7,2 V, nätladdare 100-240 V~ 50-60 Hz
Laddspänning	9,6 V
Laddström	1,6 A
Laddtid	1 timme
Tomgångshastighet	5 500 - 26 000 varv/min (justerbar i 5 hastigheter)
Spännområde	1,6 - 3,2 mm
Max. diameter för insatser	32 mm
Max. insatslängd	18 mm
Vikt	0,3 kg
Ljudtrycksnivå (LpA)	60 dB(A) (osäkerhet K=3 dB)
Ljudeffektsnivå (LwA)	71 dB(A) (osäkerhet K=3 dB)
Vibration (ah)	≤ 2,5 m/s² (osäkerhet K=1,5 m/s²)
Huvudfunktioner	Slipning, gravering, borrning, avgradning, polering, skärning, fräsning, rengöring på trä, metall, plast
Inkluderade tillbehör	6 slipskivor på axel, 5 fräsar på axel, skålborste, 3 fräsar, 2 sliprullar, spännaxel, 2 spännhylsor, 12 slipband, 4 poleringsfiltar, 5 stora kapskivor, 5 slipskivor, 5 små kapskivor, spännnyckel, 6 spännhylsor
Underhåll och rengöring	Rengör med en fuktig trasa och lite tvål. Låt inte vatten tränga in. Inga interna delar kräver underhåll.
Säkerhet	Använd hörselskydd, dammmask, skyddsglasögon. Stäng av apparaten före verktygsbyte.
Reservdelar och reparationsmöjligheter	Slitdelar: kolborstar, spännhylsor, hylsor. Beställ via www.isc-gmbh.info med angivande av typ, artikelnummer och identifieringsnummer.
Garanti	24 månader, exklusive professionell användning, slitdelar undantagna

Vanliga frågor - TEMT 7 2 Li EINHELL

Hur laddar jag batteriet på Einhell TEMT 7 2 Li?

Sätt laddarens kontakt i eluttaget och placera sedan apparaten på laddstationen. De 5 LED på multifunktionsdisplayen visar laddningsstatus: alla 5 blinkar (0-15%), sedan tänds de successivt. När alla LED lyser är batteriet klart. Laddtiden är cirka 1 timme.

Hur byter jag verktyg (slipskiva, fräs, etc.)?

Före byte, stäng av apparaten. Tryck på stoppknappen (3) och lås axeln. Skruva loss spännmuttern med den medföljande nyckeln, sätt i lämplig spännhylsa och sedan verktyget till botten. Skruva åter fast muttern ordentligt. Verktygets överhäng får inte överstiga 25 mm.

Hur ställer jag in rotationshastigheten?

Använd hastighetsregulatorn (7): tryck på + för att öka, på - för att minska. Fem hastigheter finns, visas på multifunktionsdisplayen. Den inställda hastigheten sparas vid omstart. Anpassa hastigheten efter verktyg och material: små fräsar = hög hastighet, stora = låg.

När ska jag ladda apparaten?

Laddningsindikatorn (6) är grön när laddningen är mellan 20 och 100 %, och röd under 20 %. Så snart den röda LED tänds, ladda batteriet. Apparaten stängs automatiskt av vid djupurladdning för att skydda batteriet.

Vad gör jag vid överbelastning eller överhettning?

Om laddningsindikatorn blir röd under användning, minska trycket på arbetsstycket. Om apparaten stängs av automatiskt (LED blinkar 4 gånger), vänta tills den svalnat till rumstemperatur och slå på den igen med minskat tryck.

Vilka säkerhetsåtgärder ska jag följa?

Använd hörselskydd (ljudnivå upp till 71 dB), dammmask och skyddsglasögon. Arbeta inte på material som innehåller asbest. Stäng av apparaten före verktygsbyte. Använd endast verktyget för de beskrivna applikationerna.

Hur rengör och underhåller jag apparaten?

Koppla alltid bort apparaten före rengöring. Använd en fuktig trasa med lite mild tvål. Använd inte aggressiva rengöringsmedel. Se till att inget vatten tränger in. Inga interna delar kräver underhåll.

Vilka tillbehör ingår i satsen?

Satsen innehåller: 6 slipskivor på axel, 5 fräsar på axel, 1 skålborste, 3 fräsar, 2 sliprullar, 1 spännaxel, 2 spännhylsor, 12 slipband, 4 poleringsfiltar, 5 stora kapskivor, 5 slipskivor, 5 små kapskivor, 1 spännnyckel och 6 spännhylsor (2 x 3,2 mm, 2 x 2,4 mm, 2 x 1,6 mm).

Hur får jag reservdelar?

För att beställa delar, gå till www.isc-gmbh.info och ange apparattyp (TEMT 7 2 Li), artikelnummer, identifieringsnummer och önskad dels nummer. Slitdelar inkluderar kolborstar, spännhylsor och hylsor.

Vad gör jag vid funktionsfel?

Registrera felet på www.isc-gmbh.info med en detaljerad beskrivning av problemet (symptom före fel, huvudsymptom). Spara kvittot. Om felet täcks av garantin (24 månader) får du en reparerad eller utbytt apparat. För reparationer utanför garantin, skicka apparaten till service med en beskrivning.

BRUKSANVISNING TEMT 7 2 Li EINHELL

Smid ici el-vaerktoj ud som almindeligt husholdningsaff ald!

Fara! - Läsigenbrusanvisingen for att sänka risken für skador

Obs! Bar horselskydd. Buller kan leda till att horsein forstors.

Obs! Bär dammskyddsmask. Vid bearbeting av trä och andra material finns det risk För att hälsovåd-ligt damm uppSTAR. Asbesthaltiga material fär inte bearbetas!

Obs! Använd skyddsglasögon. Medan du använder elverktyget finns det risk for att gnistor uppSTAR erer att splitter, span och damm slungas ut ur verktyget. Dessa kan leda till att du blir blind.

S

Fara!

Innan maskinen kan anvandas maste sarskilda sakerhetsanvisningar beaktas for att forhindra olyckor och skador. Las darrfor noggrant igenomenna brauksanvising och dessa sakerhetsanvis- ngar.Forvara dem paett sakert stalle saatt du alltid kan hitta onskad information.Om maskinen sha overlatas till andra personer maste avenenna brauksanvising och dessa sakerhetsanvis- ngar medfolja.Vi overtar inget ansvar for olyckor erler skador som har uppstatt omenna bruksanvising ell sakerhetsanvisingarna asidosatts.

Läsigenom alla sakerhetsanvisningar, instruktioner, Bilder och tekniska data som fi nns på detta elverktyg. Om nedanstænde instruktioner inte beaktas fi nns det risk for elektriska slag, brand eller allvarliga personskador.

Spara pà alla sakerhetsanvisningar ar och instruktioner for framtida bruk.

2. Beskrivning av maskinen som leveransomfattning

2.1 Beskrivning av maskinen (bild 1)

1. Strömbrytare
2. Spannmutter
3. Spärknapp for chuck
4. Laddningsstation
5. Multifunktionsindikering
6. Kapacitetsindikering for batteriet
7. Varvitalsreglage

2.2 Leveransomfattning (bild 1-2)

Kontrollera att Produkten ar komplett med hjälp av beskrivningen av leveransen. Om delar saknas vill vi be dig ta Kontakt med vart servicecenter aller butiken dar du köpteprodukten inom fem dagar after att du köpte articeln. Tänk p att du maste visa upp ett giltigt kvitto. Beakta även garantitabellen i serviceinformationen i slutet av bruksanvisingen.

• Oppna forpackningen och ta forsiktigt utprodukten ur forpackningen.
  Ta bort forpackningsmaterialiet somt forpacknings- och transportsakringar (om forhan-den).

• Kontrollera att leveransen ar komplett.

• Kontrollera om Produkten aller tillbehörsdelarna har skadats i transporten.

• Spara om möjligt på forpackningen tills garantitiden har gatt ut.

Fara!

Produkten och forpackningsmaterialiet ar ingen leksak! Barn fär inte leka med plastpäsar, folie eller smädelar! Risk for att barn sväljer delar och kvävs!

• Batteridrivet slip- ochGravityverktyg
  6st slipstift (8)
  5 st frasstift (9)
  1 st stalkoppsborste (10)
  3stfrasverktyg
  2st sliptrumma (12)
  1 st spanndorn (13)
  2 st spanndorn (14)
  12st slipband (15)
  4 st filtpolerskivor (16)
  5 st stora kapskivor (17)
  5 st slipskivor (18)
  5 st sma kapskivor (19)
  1 st chucknyckel (20)
  6 st spannhylsor (21)
  (2st3,2mm;2st2,4mm;2st1,6mm)

3. Åndamåsenlig användning

Det batteridrivna slip- och gravysetet ar avsett for bornning, slipning, gradning, polering, gravering, skärning, fräsning, rengöring av tra, metall, plastmaterial for modellbygge, verkstad och hushall. Använd endast verktyget och dess tillbehör till sādana användninger som beskrivs.

Maskinen fár endast användas till sitt avsedda andamål. Användninger som sträcker sig utover detta användningsomrade ar ej ándamåsenliga. För materiaskador eller personskador som resulterav sádan användning ansvarar användaren/ operatoren sjlv. Tillverkaren patar sig inget ansvar.

S

Tänk pa att varaprodukter endast fär användas till andamalsenigt syfte och inte har konstruerats for yrkesmagg, hantverkmassig eller industriell använding. Vi ger dārfor ingen garanti omprodukten ska anvandas inom yrkesmaggica, hantverkmassiga aller industriella verksamheter erller vid liknande aktivitet.

4. Tekniska data

Spanningsforsorjning motor 7,2V

Tomgangsvarvaltn 5500-26000 min

Spanninterval 1,6-3,2mm

Insatser max. 32 mm

Insatslangd max. 18 mm

Dornlängd max. 50 mm

Laddningsspanning batteri 9,6 V

Laddningsström batteri 1,6 A

Natspanning laddare 100-240 V~50-60 Hz

Laddningstid 1h

Battertyp Li-lon

Vikt 0,3 kg

Fara!

Buller och vibration

Buller- och vibrationsvarden har bestamts enigt EN 60745.

Ljudtrycksniva L. 60 dB(A)

Osakerhet K_DA 3 dB

Ljudeff ektniva 71 dB(A)

Buller kan leda till att horseln forstors.

Totala vibrationsvarden (vektorsumma i tre riktnigar) har bestamts enligt EN 60745.

Vibrationsemissionsvärde a_b ≤ 2,5m / s^2

Osakerhet K = 1,5 m/s²

Vibrationsemissionsvardet som anges har matts upp med en standardiserad provningsmetod och kan variera beroende pa vilket satt som elverkyget anvands. I undantagsfall kan det faktiska vardet avika fran det angiva vardet.

Vibrationsemissionsvardet som anges kan anvandas om man vill jamfora olika elverktyg.

Vibrationsemissionsvardet som anges kan även anvandas for en forsta bedomning av inverkan frän elverktyget.

Begransa upppomsten av buller och vibration till ett minimum!

Anvand endast intakta maskiner.
- Underhäll och rengör maskinen regelbundet.
Anpassaddittarbetssatttillmaskinen.
Overbelasta inte maskinen.
Lamna in maskinen for oversyn vid behov.
Slá ifrámaskinen om den inte används.
Bärhandskar.

Obs!

Kvarstaende risker

Kvarstaende risker foreligger alltid aven om detta elverktyg anvands enligt foreskrift. Foljande risker kan uppsta gnarodavelverktygets konstruktion och utforande:

1. Lungskador om ingen lamplig dammi Itermask anvands.
2. Horselskador om inget lampligt horselskydd anvands.
3. Hälsoskador som uppstár av hand- och armvibrationer om maskinen används under langre tid aller om det inte hanteras och underhälls enligt foreskrift.

5. Innan du anvander maskinen

Ladda batteriet endast med den medfoljande laddaren.

5.1 Ladda batteriet (bild 1)

Batteriet ar skyddat mot djupurladdning. En integ-gerad skyddskrets slar ifran pistolen automatiskt om batteriet har laddats ur.

Varning! Tryck inte in strömbrytaren langre after att skyddskretsen har slagit irran maskinen. Detta kan leda till skador på batteriet.

1. Kontrollera att natspanninger som anges pa markskyten stammer overens med natspanninger i vagguttaget.
2. Anslut laddarens (4) stickkontakt till vagguttaget.
3. Anslut direfter maskinen till laddningsstationen (4).

Multifunktionsindikeringen (5) visar batteriets laddningsniva under laddningen med 5 lysdioder.

0-15%:Allafemlysdioderblinkar

Om batteriet inte kan laddas maste du kontrollera

att natspanning finns i vagguttaget
att det finns fullgod kontakt vid laddningskontakterna i laddaren.

Om batteriet fortfarande inte kan laddas maste du skicka in

laddaren
- ochmaskinen

till v kundtjanstavdelning.

For en professionll returning vill vi be dig att kontakta var kundtjanst ell butiken dar du kope produits.

När du returnerar eller avfallshanterar batter- erer batteridrivnaprodukter, maste du se till att dessa forpackas separat i plastpäsar for att undvika kortslutninger erer brand!

5.2 Satta in oika verktyg (bild 3-4)

Faral!

Innan verktyg sats in (och varje gang innan verktyget byts ut) maste du sla ifran drivenheten.

1. Tryck in sparrknappen (3) och vrid runt chucken tills knappen snapper in.
2. Ta bort spannmuttern (2) med hjälp av chucknyckeln (20), satt in en passande spannhylsa (21) och montera sedan tillbaka spannmuttern.
3. Satt in avsett verktyg (b) i spannhylsan tills det tar emot och dra sedan at spannmuttern (2) med chucknyckeln (20).

Det överskjutande avständet fär inte överstiga 25 mm.

6. Ta maskinen i drift

6.1 Strömbrytare (bild 1)

Tryck en gäng pa strombrytaren for att sla pa maskinen (1).

Tryck en gäng till pa strombrytaren (1) for att slå ifran maskinen.

6.2 Varvitalsreglage (bild 5)

Ställ in önskat varväl med reglaget (7).

Tryck pa knappen, ^+ for att hoja varvtalet.
Tryck pā knappen „for att sānka varvtalet.
Väj en av fem varvtalsniváer. Medan du anvander maskinen kan du lasa av nivan pa multifunktionsindikeringen (5).

Mark!

Varvtalet som har stalts in sparas och gäller när du startar maskinen igen.

När du använder maskinen for Första gangen samt after laddning har niva 3 ställts in.

Ratt varvatal ar beroende av verktyget som anvands och materialet som ska bearetas.

6.3 Instruktioner for inställning av varvtalet

Smä frasverktyg/slipstift: högt varvtil
Stora frasverktyg/slipstift:lagt varvatal

6.4 Användningstips

Tryck inte for hart mot arbetssycket som skabearbetas. Arbetsstycket ske bearbetas med konstant varvral.
Större tryck innebär inte att du blir fardig fortare, utan leder till att maskinen bromsas ned ell er stannar, dvs. motorn overbelastas.
For din egen sakerhet ska sma arbetsstycken fixeras med en skruvtving ell er iett skruvstycke.
Finarben/gravering: Hall drivenheten som en kulspetsppenna (med en hand).
Grovarbeten: Hall drivenheten som en hammare (med bada handerna).

6.5 Kapacitetsindikering for batteriet (bild 5/pos. 6)

Under drift visar kapacitetsindikeringen for batteriet (6) nar maskinen behover laddas igen.

Lysdioden lyser gront: Batteriet ar laddat mellan 20% och 100% .

Lysdioden lyser rott: Restladdningen underskrider 20% . Ladda batteriet ingen.

S

6.6 Overbelastning/overhettning (bild 5/pos. 6)

Kapacitetsindikeringen for batteriet (6) lyser rott om maskinen overbelastas. En orsak kan vara alltfor högt tryck mot arbeitsstyetket.

Sank

trycket.

Om maskinen overbelastas under langre tidkommen den att slas ifran automatiskt. Lysdioden blinkar d'fyra ganger after varandra.

→ Slā pá maskinen igen och sänk trycket mot arbetsstyetck.

Aven om maskinen blir for varmkommen den att slas ifran automatiskt.

Lat maskinen svalna till rumstemperatur.

6.7 Beskrivning av tillbehorsdilar

De tillbehör som används oftka kan forvaras i laddningsstationen. Se beskrivningen i bild 1.

Slipstift (8)

Finns med olika typer av spetsar. For slipning och gradning av metall och plastmaterial.

Rekommenderad varvtalsniva:3-4

Frässift (9):

For frasning och gravering av plast, trä, mjuk metall och glas.

Rekommenderad varvitalsniva:2-4

Rekommenderad varvtalsniva:4-5

Frasverktyg (11)

Rekommenderad varvtalsniva:2-4

Slipband (15)

For slipning av tra och plastmaterial.

Rekommenderad varvtalsniva:4-5

Polerskivor (16):

Kan även användas i kombination med polerpasta.

Rekommenderad varvtalsniva:3-4

Kapskivor (17/19)

För skärning i metall och plastmaterial.
Montera en kapskiva på spanndornen (14)
bild 8)

Rekommenderad varvtalsniva:3-4

Slipskiva (18)

For rengoring och skarpning av knivar och verktyg. Montera forst slipskivan pa spanndornen (14). (se bild 8)

Rekommenderad varvtalsniva:3-4

Chucknyckel (20):

För montering av tillbehördsdelar.

Spannhylsor (21)

Olika storlekar for montering av olika tillbehorsdelar.

7. Rengöring, Underhäll och reservdelsbeställning

Fara!

Dra alltid ut stickkontakten infor alla rengöringsarben.

7.1 Rengora maskinen

• Hall skyddsanordningarna, ventilationsöppingarna och motorkapan i sö damm- och smutsfritt skick som möjgt. Torka av maskinen med en ren duk erller bläs av den med tryckluft med svagt tryck.

• Vi rekommender att du rengör maskinen after varje användningstilfalle.

• Rengör maskinen med jämna mellanrum med en fuktig duk och en aning sapa. Använd inga rengörings- eller Lossningsmedel. Dessa kan skada maskinens plastdeler. Se till att inga vatskor,tränger in i maskinens inre. Om vatten,tränger in i ett elverktyg hojs risiken for elektriska slag.

7.2 Underhäll

I maskinens inre fi nns inga delar som kraver underhall.

7.3 Reservdelsbestalling

Lamna foljande uppgifter vid beställning av reservdeler:

• Maskintyp
• Maskinensartikel-nr.
• Maskinensident-nr.
  Reservdelsnummer for erforderlig reservdel

S

Aktuella priser och ytterligare information fi nns pa www.isc-gmbh.info

8. Skrotting och atervinning

Produkten ligger i en forpackning som fungerarsom skydd mot transportskador. Denna forpackning bestar av olica material som kan atervinnas. Larnna in forpackningen till att insamlingsstalle foratervinning. Produktien och dess tillbehor bestarav olica material som tex metaller och plaster.Defekta producerkar far inte kastas i hushallssopornana. Lamna in produkten till att insamlingsstallei din kommun for professionell avfallshantering.Hor after med din kommun om du inte vet varnarmsta insamlingsstalle fi nns.

9. Forvaring

Forvara Produkten och dess tillbehör på en mörk, torr och frostfri plats samt otillgangligt für barn. Den bösta forvaringstemperaturen ar mellan 5 och 30^ . Förvara elverktyget i originalforpackningen.

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EG om avfall som utgörs av erller innehaller elektriska eller elektroniskaprodukter och dess tillampnning i den nationella lagstiftningen, maste forbrukade elverktyg kallsorteras och lamsnas in for miljovanlig atervinning.

Atervinnings-alternativ till begaran om atersand- ning: Som ett alternativ till returnering ar agaren av elutrustningen skyldig att bidraga till andamalsenlig avfallshantering for det fall att urustningen skskrotas.Efter att den forbrukade urustningen har lamnats in till en avfallsstation kan den omhanderas i enlighet med gallande nationella lagstiftning on atervinning och avfallsshantering.Delta galler inte for tillbehorsdilar och hjalpmedel utan elektriska componenter vars syfte har varit att komplettera den forbrukade urustningen.

Eftertryck eller annan duplicering av dokumenta tion och medfoljande underlag forprodukterna, även utdrag, ar endast tillatet med uttryckligt tillstand frän iSC GmbH.

Med forbehall for tekniiska andringar.

S

Serviceinformation

I alla lander som namns i garantibeviset har vi kompetenta servicepartners. Adresserna till dessa partners finns i garantibeviset.Vara partners star garna till tjänst for alla slags servicearben sasom reparation och tillhandahallande av reservdeler, slitagedelar och forbrunningsmaterial.

Kom ihag att foljande delar i denna produkt ar utsatta fort bruksmassigt och naturligt slitage som att foljande delar kravs som forbrkningsmaterial.

Kategori Exempel
Slitagedelar* Uhlíkové kefky, napínacie třne, upínacie třne, napínacie puzdra, flexibilné hriadel'	Brúsne kotúče, brúsne pásy, frézy, filce na leštenie, vrtáky, brúsne telieska, rozbrusovacie kotúče, brúsne valce, drótené kefy
Förbrukningsmaterial/föbrukningsdeler*
Delar som saknas

• ingár inte tvunget i leveransomfattningen!

Vid brister eller störningar kan du animä detta på webbplatsen www.isc-gmbh.info. Ge en detailjerad beskrivning av felet som har uppstätt och besvara alltid följande frågor:

Fungerade Produkten Forst aller var den defekt frän böjan?
Märkte du av nagonting innanprodukten slutade att fungera (symptomere defekt)?
Enligt din asikt, vilken Funktion ar felaktig i Produkten (huvudsymptom)?

våraprodukter genomgår en strängkvalitetskontroll. Omenna Produkt mot formodan inte fungerpar rätt satt, beklagar vi detta och ber dig att kontakta var serviceavdelning under adressen som anges pa garantikortet. Vi stär även gärna till tjänst på Telefon under servicenumret som anges nedan. Följande punkter gäller for att du ska kunna góra ansprák på garantin:

1. Dessa garantivillkor vander sig enbart till konsumenter, dvs. naturlga personer som inte har for avsikt att anvandaenna produit i kommersielt syfte er inom egen verksamhet. Dessa garantivillkor reglerar ytterligare garantitjänster som nedanstende tilverkare erbjuder kopare av nyaprodukter. Dessa tjänster ar en komplettering till den lagstadgade garantin. Garantiansprak som regleras enigt lag paverkas inte avenna garantii. Vara garantitjänster ar gratis for dig.
2. Garantitjänsterna omfattar endast sadana brister som bevisligen kan harledas till material-ller tillverkningsfel. Produktien som du har kopt sca vara ny och harstamma fran nedanstende tillverkare. Vi avgor om sadana brister i produits ske atgards erer om Produkten skya bytas ut. Tank pa att vara produktor endast far anvandas til andamalsenligt syfte och inte har konstruerats for kommersiell, hantverkmassig erer ykesmasig avandning. Ett garantiavtal sluts darrfor ej om produitinom garantitiden har anvants inom ykesmasiga, hantverkmassiga erer industriella verksamheter erher utsatts for liknande pakenning.

3. Garantin omfattar inte:

4. Skador på Produkten som kan harledas till att monteringsanvisingen missaktats eller på grund av felaktig installation, asidosattBruksanvising (t ex anslutning till felaktig natspanningller stromart), missaktade underhalls- och sakerhetsbestammelser, omprodukten utsatts for onormala miljofaktorer ullbristfällig skotsel och underhall.

5. Skador på produiten som kan harledas till missbruk erer ej andamalsenlig anvandning (tex overbelastning av produits eller anvanding av ej godkanda insatsverktyg erer tillbehör), främmande partiklar som har trängt in i produits (tex sand, sten aller damm, transportskador), yttre våld eller yttre pøverkan (tex skador after att produits fallit ned).

6. Skador på Produkten eller delar avprodukten som kan harledas till bruksmüssigt, normalt eller for övrigt naturligt slitage.

7. Garantitiden uppgar till 24 manader och galler fran datumet närprodukten koptes. Medan garantiti-den fortfarande galler ska ansprak pa garanti stallas inom tvä vecor after att defekten faststalldes. Det ar inte mögigt att stalla ansprak pa garanti aftert att garantitiden har lopt ut. Garantitiden forlangs inte nar Produkten repareras ell erbyts ut, dessutom medfor sādana arbeten inte at en ny garantitid böjar gälla for produit eer for ev. reservdelar som har monterats in. Detta galler även vid hembesök.

8. Anmal den defekta Produkten pa foljande webbplats for att gora ansprak pa garantin: www.isc-gmbh.info. Se till att du har sparat pa kvittot ell er annat kopebevis som pavisar att du har koptenna produit i nytt skick. Produktter som sands in utan kopebevis ell erutan markskylt tacks inte av va raga garantitjänster aftersom de inte kan identieras. Om defekten i produits tacks av va raga garantitjänster, fär du genast en reparerad ell er ny produit av oss.

Givetvis kan vi även, mot debitering, atgärda skador som antingen inte tacks av garantin aller som har uppstatt after garantitidens slut. Skicka in Produkten till nedanstænde serviceadress.

För slitage- och Förbrukningsdeler som für delar som saknas hänvisar vi till begränsingarna i garantin enligt serviceinformationen som anges ienna bruksanvisning.

CZ

Anbefalt hastighetstrinn: 2 - 4

Sijpbanden (15):

S forklar foljande overensstammelse enl. EU-directiv och standarder for artikeln