TEMT 7 2 Li - Kværn EINHELL - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Einhell
Model	TEMT 7 2 Li
Produkttype	Trådløst slibe- og graveringssæt
Strømforsyning	Li-ion batteri 7,2 V, netoplader 100-240 V~ 50-60 Hz
Opladningsspænding	9,6 V
Opladningsstrøm	1,6 A
Opladningstid	1 time
Tomgangshastighed	5.500 - 26.000 o/min (justerbar i 5 trin)
Spændeområde	1,6 - 3,2 mm
Maks. diameter for værktøjsholder	32 mm
Maks. længde for bits	18 mm
Vægt	0,3 kg
Lydtryksniveau (LpA)	60 dB(A) (usikkerhed K=3 dB)
Lydeffektniveau (LwA)	71 dB(A) (usikkerhed K=3 dB)
Vibration (ah)	≤ 2,5 m/s² (usikkerhed K=1,5 m/s²)
Hovedfunktioner	Slibning, gravering, boring, affasning, polering, skæring, fræsning, rengøring på træ, metal, plast
Medfølgende tilbehør	6 slibeskiver på skaft, 5 fræsere på skaft, kalkbørste, 3 fræsere, 2 sliberuller, spændestang, 2 spændepatroner, 12 slibebånd, 4 polérpuder, 5 store skæreskiver, 5 slibeskiver, 5 små skæreskiver, spændenøgle, 6 spændemuffer
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en fugtig klud og lidt sæbe. Lad ikke vand trænge ind. Ingen indvendige dele kræver vedligeholdelse.
Sikkerhed	Brug høreværn, støvmaske og beskyttelsesbriller. Sluk for apparatet før værktøjsskift.
Reservedele og reparationsmuligheder	Sliddele: kulbørster, spændepatroner, spændemuffer. Bestil via www.isc-gmbh.info med angivelse af type, artikelnummer og identifikationsnummer.
Garanti	24 måneder, undtagen professionel brug, sliddele undtaget

Ofte stillede spørgsmål - TEMT 7 2 Li EINHELL

Hvordan oplader jeg batteriet til Einhell TEMT 7 2 Li ?

Sæt opladerens stik i stikkontakten, og placer apparatet på opladningsstationen. De 5 LED på multifunktionsdisplayet viser opladningstilstanden: blink af alle 5 LED (0-15%), derefter gradvis optænding. Når alle LED'er lyser, er batteriet klar. Opladningstiden er cirka 1 time.

Hvordan skifter jeg værktøjet (slibeskive, fræser osv.) ?

Før ethvert skift skal apparatet slukkes. Tryk på stopknappen (3), og lås akslen. Skru spændemøtrikken af med den medfølgende nøgle, indsæt den passende spændemuffe, og derefter værktøjet helt ind til anslag. Skru møtrikken fast igen. Værktøjets overstand må ikke overstige 25 mm.

Hvordan indstiller jeg omdrejningshastigheden ?

Brug hastighedsregulatoren (7): tryk på + for at øge, på - for at formindske. Fem hastigheder er tilgængelige, vist på multifunktionsdisplayet. Den indstillede hastighed gemmes ved genstart. Tilpas hastigheden efter værktøj og materiale: små fræsere = høj hastighed, store = lav.

Hvornår skal apparatet oplades ?

Opladningsindikatoren (6) er grøn, når ladningen er mellem 20 og 100 %, og rød under 20 %. Så snart den røde LED tændes, skal batteriet oplades. Apparatet slukker automatisk ved dybdeafladning for at beskytte batteriet.

Hvad gør jeg ved overbelastning eller overophedning ?

Hvis opladningsindikatoren bliver rød under brug, skal du reducere trykket på emnet. Hvis apparatet slukker automatisk (LED'en blinker 4 gange), skal du vente, indtil det er kølet ned til stuetemperatur, og derefter tænde det igen med lavere tryk.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal overholdes ?

Brug høreværn (lydniveau op til 71 dB), støvmaske og beskyttelsesbriller. Arbejd ikke på materialer, der indeholder asbest. Før værktøjsskift skal du slukke for apparatet. Brug kun værktøjet til de beskrevne anvendelser.

Hvordan rengør og vedligeholder jeg apparatet ?

Tag altid stikket ud af apparatet før rengøring. Brug en fugtig klud med lidt mild sæbe. Brug ikke aggressive midler. Sørg for, at der ikke trænger vand ind. Ingen indvendige dele kræver vedligeholdelse.

Hvilket tilbehør følger med sættet ?

Sættet indeholder: 6 slibeskiver på skaft, 5 fræsere på skaft, 1 kalkbørste, 3 fræsere, 2 sliberuller, 1 spændestang, 2 spændepatroner, 12 slibebånd, 4 polérpuder, 5 store skæreskiver, 5 slibeskiver, 5 små skæreskiver, 1 spændenøgle og 6 spændemuffer (2 x 3,2 mm, 2 x 2,4 mm, 2 x 1,6 mm).

Hvordan får jeg reservedele ?

For at bestille dele, gå til www.isc-gmbh.info og angiv apparatets type (TEMT 7 2 Li), artikelnummer, identifikationsnummer og det nødvendige delnummer. Sliddele omfatter kulbørster, spændepatroner og spændemuffer.

Hvad gør jeg ved funktionssvigt ?

Registrer fejlen på www.isc-gmbh.info med en præcis beskrivelse af problemet (symptom før nedbrud, hovedsymptom). Gem købsbeviset. Hvis fejlen er dækket af garantien (24 måneder), modtager du et repareret eller ombyttet apparat. Ved reparationer uden for garanti, send apparatet til kundeservice med en beskrivelse.

BRUGSANVISNING TEMT 7 2 Li EINHELL

Forsigtig! Brug horeværn. Stojudviklingen fra maskinen kan forarsage haretab.

Forsigtig! Brug stovmaske. Ved bearbejdning af træ og andre materialer kan der dannes sundhedsskadeligt stv. Der mA ikke arbejdes i asbestholdt materiale!

Forsigtig! Brug beskyttesesbriller. Gnister, som opstår under arbejdet, eller splinter, span og støv, som står ud fra maskinen, kan forårsage synstab.

DK/N

Fare!

Ved brug af el-vaerktoj er der visse sikkerhedsforanstalninger, der skal respekteres for at undgaskader pa personer og materiel. Laes derfor betjeningsvejledningen / sikkerhedsanvisningerne grundigt igennem. Opbevar betjeningsvejledningen et practisk sted, sa du altid kan tage den fremfter behov. Husk at lade betjeningsvejledningen / sikkerhedsanvisningerne folge med varktojet, hvis du overdrager det til andre. Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader pa personer ell materiel, som matte opsta som folge af, at anvisningerne i donne betjeningsvejledning, navlig vedrorende sikkerhed, tilidesættes.

1. Sikkerhedsanvisninger

Relevantante sikkerhedsanvisninger fi nder du i det medfolgende haefte.

Laes alle sikkerhedsanvisninger, anvisninger, illustration og tekniske data, som dette el-varktoj er udstyret med. Folges de afterfol-gende anvisninger ici, kan dette fere til elektrisk stod, brand og/eller alvorlige kvaestelser.

Alle sikkerhedsanvisninger og øvrige anvisninger kal opbevarres for senere brug.

2. Produktbeskrivelse og leveringsomfang

Kontroller på grundlag af det beskrevne leveringsomfang, at varen er komplet. Hvis nogle dele mangler, bedes du senest inden 5 hverbage after kobet af varen henvende dig til vores servicecenter aller det sted, hvur do har kobt varen, med forevisning af gyldig kobskvittering. Vaer her opmaerkoms på garantioversigten, der er indeholdt i serviceinformationerne bagest i vejledningen.

• Abn pakken, og tag forsigtigt maskinen ud af emballagen.
  Fjern emballagematerialiet samt emballage/og transportsikringer (hvis sâdanne forefin-

des)

• Kontroller, at der/DD: mangler noget.
• Kontroller maskine og tilbehør for transportskader.
  Opbevar sá védt muligt emballagen indtil garantiperiodens udlób.

Fare!

Maskinen og emballagemateriaielet er ikke legetoj! Born mA ikke lege med plastikposer, folier og smadele! Fare for indtagelse og kvælning!

• Akku-slide- og gravørværktøj
  6xslibestift(8)
  5x fraesestift (9)
  1x kopbørste (10)
  3x freeser (11)
  2xslibebalse (12)
  1x opspændingsdorn (13)
  2x spaededorn (14)
  12 x slideband (15)
  4x filtpolerer (16)
  5x skareskive stor (17)
  5xslibeskive (18)
  5x skareskive lille (19)
  1x spændenøgle (20)
  6x klembosning (21)

(2x3,2mm;2x2,4mm;2x1,6mm)

3. Formalsbestemt anvendelse

Akku-slide- og gravorsættet er beregnet til at bore, slide, afgratte, polere, gravere, skære, fræse og rengare træ, metal og kunststof til modelbyggeri, pa værksteder og i husholdningen. Brug kun vaerktojet og tilbehoret til de beskrevede anvendelse.

Saven mä kun anvendes i overensstemmelse med dens tiltäenkte formål. Enhvar,anden form for anvendelse er/DDke tilladt.Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader,det vare sig pa personer eller materiel,som matte opsta som folge af,at maskinen icke er blevet anvendt korrekt.Ansvaret baeres alene af brugeren/ejeren.

Bemaerk, at vore Produkter ici er konstrueret til erhvervsmaesig, handveerksmaesig ell industriel brig. Vi fraskiver os ethvert ansvar, safremt produktet anwendes i erhvervsmaesigt, handveerksmaesigt, industrieltller lignende ojemed.

DK/N

4. Tekniske data

Spaendingsforsyning motor: 7,2 V

Omdrejningstal, ubelastet n_0 ....5500-26000 min

Spaendeomrade 1,6-3,2mm

Pasatser maks. 32 mm

Pasatslaengde maks. 18 mm

Dornlaengde maks. 50 mm

Ladespending alkumulatorbatteri: 9,6 V

Ladestrom akkumulatorbatteri: 1,6 A

Netspaending

ladeaggregat: 100-240 V~50-60 Hz

Ladetid: 1h

Akkumulatorbatteri, type: Li-Ion

Vaegt 0,3 kg

Fare!

Stoj og vibration

Stoj- og vibrationstal er beregnet i henhold til EN 60745.

Lydtryksniveauu L_pA 60 dB(A)

Usikkerhed K. 3 dB

Lydeff ektniveau L_VA 71 dB(A)

Usikkerhed Kwa 3 dB

Brug horeværn.

Stojudviklingen fra maskinen kan forarsage ho-retab.

Det angivne svingningsemissionstal er malt ud fra en standardiseret prvningsmetode og kan - afhengig af den mäde, el-vearktojet anvendes pa - ændre sig og i undtagelsestilfælde ligge over den angivne vaeri.

Det angivne svingningsemissionstal kan anvendes til atSAMmenigne et el-vaerktoj med et andet.

Det angivne svingningsemissionstal kan ogsa anvendes til en indledende skonsmaessig vurdering af den negative pavirkning.

Stojudvikling og vibration skal begraines til et minimum!

• Brug kun intakte og ubeskadigede maskiner.

Vedligehold og rengør maskinen med jævne mellelemrum.
- Tilpas arbejdsmåden after maskinen.
Overbelast称之 maskinen.
Lad i givet fald maskinen underkaste et efter-syn.
Sluk maskinen, när den/DDke benyttes.
Baehandsker.

Forsigtig!

Tilbagevearende risici

Ogsa selv om du betjener el-varktojet forskriftsmassigt, er der stadigvæk nogle risikofaktorer at age hojde for. Folgende farer kan opsta, alt after el-varktojets type og konstruktionsmade:

1. Lungeskader, safremt der/DDke bares egnet stovmaske.
2. Horeskader, safremt der icke bares egnet horevaern.
3. Helbredsskader, som folger af hand-armvibration, safremt varktojet benyttes over et laengere tidsrum erler icke handteres og vedigeholds forskriftsmessigt.

5. Før ibrugtagning

Lad kun akkupack'en op med den medfolgende oplader.

5.1 Opladning af akkumulatorbatteri (fi g. 1)

Akkumulatorbatteriet er sikret mod dybafl adning En integregeret beskytteseskreds sorger for automatisk frakobling, nár alkumulatorbatteriet er afl akt.

Adversel! Tryk ikke på taend/sluk-knappen, nr beskyttelseskredsen har forarsaget frakobling. Akkumulatorbatteriet kan tage skade.

1. Kontroller, at netspændingen på mærkepladen svarer til den forhandenværende netspænding.
2. Sæt stikket fra ladestationen (4) i stikkontak- ten.
3. Stik nu apparatet i ladestationen (4).

Multifunktionsindikatoren (5) viser ladetilstanden under opladningen vha. de 5 lysdioder.

0-15%:Alle 5 lysdioder blinker

15-35%: Lysdiode 1 lyser, lysdiode 2-5 blinker
35-55%: Lysdiode 2 lyser, lysdiode 3-5 blinker
55-75%: Lysdiode 3 lyser, lysdiode 4-5 blinker

DK/N

75-90%: Lysdiode 4 lyser, lysdiode 5 blinker
klar til drift: Alle lysdioder lyser

Pas pa! Under opladningen kan handtaget blive varmt, hviket er helt normalt.

Hvis akkumulatorbatteriet ikke kan oplades, skal du kontrollere,

om der er netspaending i stikkontakten
- om forbindelsen til ladekontakterne på lade-aggregatet er iorden.

Hvis akkumulatorbatteriet stadigvæk ikke lader sig oplade, bedes du indsende

ladeaggregatet
- ogmaskinen

til vores kundeservice.

Kontakt vores kundeservice aller den forre-. ning, hvor du har kobt produktet, hvis du har.
brug for at vide, hvordan Produktet sendes korrekt.

Ved forsendelse og bortskaff else af akkumulatorbatterier og akkumaskine skal disse indpakkes saerskilt i en plastikpose, for at undgå kortslutning og brand!

5.2 Indsætning af vaerktoj (fi g. 3-4)

Fare!

Inden værktoj indsættes (og hver gang inden værktjsskift) skal drivenheden kobles fra.

1. Tryk på laseknappen (3) og drej spændepatronen, indtil stiften gär i indgreb
2. Fjern spændemotrikken (2) vha. spændenoglen (20), saet den passende klembosning (21) i og monter spændemotrikken igen.
3. Saet det onskedete værktj (b) helt ind i klembsningen og skru spændemotrikken (2) fast med spændenoglen (20).

Det fremspringende del mä ikke vare større end 25 mm!

6. Ibrugtagning

6.1 Taend-/sluk-knap (fig. 1)

Tryk pa tænd/sluk-knappen (1) for at taende for apparatet.

Tryk pa tænd/sluk-knappen (1) igen for at slukke for apparatet.

6.2 Hastighedsregulator (fi g. 5)

Den onskede hastighed kan indstiles pa hastig-hedsregulatoren (7).

• Ved at trykke pa + tasten oges hastigheden.
  Ved at trykke pa - tasten reduceres hastighe den.

Der kan vaelges mellem 5 forskellige hastigedstrin. Pau multifunktionsindikatoren (5) ses det trin, du befnder dig pa under driften.

Bemaerk!

Den forudindstillede hastighed gemmes og bibe-holds, nar apparatet startesigen.

Förste gang apparatuset bruges og after opladin-gen starter apparatuset i trin 3.

Den rigtige hastighed afhaenger af, hvilket varktoj der anvendes, og hvilket materiale der skal bearbejdes.

6.3 Anvisninger vdr. indstilling af hastighed

smà fræsere/slibestifter: hj hastighed
store fresere/slibestifter: lav hastighed

6.4 Arbejdsanvisninger

• Udov kun moderat tryk på emnet, der skal bearbejdes, sö dette kan bearbejdes med den samme hastighed.
  Stort tryk fremskynder ici arbejdprocessen, men forer til bremsning erler standsnig af drivenheden og saledes til en overbelast-ning af motoren.
  Smä emner skal for sin egen sikkerheds skyld sikres med en skruetvinge eller et skruestik.
  Fint arbejde/gravering: Hold drivenheden som en kuglepen (med en hand).
  Groft arbejde: Hold drivenheden som et hammerskaft (med begge haender).

6.5 Akku-kapacitetsindikator (fi g. 5/pos. 6)

Akku-kapacitetsindikatoren (6) gør dig under driften opmærksom på, hvornár apparatet skal oplades ingen.

Lysdiode lyser grn: Akku er opladt mellem 20% og 100% .

Lysdiode lyser rod: Restladningen er under 20% . Genoplad akkuen.

6.6 Overbelastning/overophedninq (fi g. 5/ pos. 6)

Akku-kapacitetsindikatoren (6) lyser rod, hvis apparatet overbelastes. Dette kan skyldes, at emnet udseettes for alt for hojt tryk

Reducer

trykket.

DK/N

Overbelastes apparatet i længere tid, slukker det automatisk. Lysdioden blinker sa fi re gange i træk → Tænd for apparatet igen og reducer trykket pa emnet.
Bliver apparatus for varmt, slukker det ligeledes automatisk
Lad apparatet afkole til stuetemperatur

6.7 Beskrivelse af tilbehør:

Det mest anvendte tilbehör kan opbevares i lade-stationen, som vist på billede 1.

Slibestifter (8):

Med forskellige slabehovedformer. Til silbing og afgratning af metal og kunststof.

Anbefalet hastighedstrin: 3-4

Fraesestift (9):

Til fraesning + gravering af kunststof, tae, blodt metal og glas.

Anbefalet hastighedstrin: 2-4

Kopbørster (10):

Til rensing af sten, metal, aluminium, osv.

Anbefalet hastighedstrin: 4-5

Fraser (11):

Til fræsning af kunststof, træ og blodt metal.

Anbefalet hastighedstrin: 2-4

Slibeband (15):

Til silbing af trea og kunststof.

Monteringa se billede (6).

Anbefalet hastighedstrin:4-5

Polereskiver (16):

Til polering af messing, tin, kobber osv.

Ogsa i forbindelse med polerepasta.

Montering se billede 7.

Anbefalet hastighedstrin: 3-4

Skareskiver (17/19):

Anbefalet hastighedstrin: 3-4

Slibeskive (18):

Til rensning og skærpning af knife og værktj.

Fastgort hertil silbeskiven pa spændedornen (14). (se fi g. 8).

Anbefalet hastighedstrin: 3-4

Spændepatronnøgle (20):

Til montering af tilbehør.

Klembosninger (21):

Forskellige storrelser til fastholdelse af forskelligt tilbehør.

Trak stikket ud af stikkontakten inden vedligeholdesesarbeje.

7.1 Rengoring

• Hold sa vidt muligt beskyttelsesanordninger, luftsprakker og motorhuset fri for stov og snavs. Gnid maskinen ren med en ren klud, eller foretag trykluftudblaesning med lavt tryk.
  Vi anbefaler, at maskinen rengores hver gang after drug.
• Rengør af og til maskinen med en fugtig klud og lidt blad sæbe. Undgå brug af rengøringseller oplonsningsmiddel, da det vil kinne ødelægge maskinen kunststofdele. Pas pa, at der ikke kan trænge vand ind i maskinen indvendige delie. Trænger der vand ind i et elværktøj, øger det risikoen for elektrisk stød.

Der fi ndes icke yderligere dele, som skal vedlige-holds inde i maskinen.

7.3 Reservedelsbestilling:

Ved bestilling af reservationele skal falgende oplyses:

Savens type.
- Savensartikelnummer.
Savensidentifikationsnummer.
- Nummeret på denNOPDVendigereservedel.

Aktuelle priser og øvrige oplysninger fi nder du pa internetadressen www.isc-gmbh.info

DK/N

Produktet leveres indpakket for at undgā transportskader. Emballagen bestär af rámaterialer og kan genanvendes eller indeleveres pa genbrugsstation. Produktet og dets tilbehör bestär af forskelligartede materialer, f.eks. metal og plast. Defekteprodukter mä ikke smides ud som almindeligt husholdningsaff ald. For at sikre en fagmæssig korrekt bortskaff andere skal produit indleveres pa et aff aldsdepot. Hvis du/DDE har kendskap til lokalt aff aldsdepot, sa kontakt din commune.

Genoptryk aller,anden kopiering af dokumentation og fologedokumenter tilprodukter,ogsä i uddrag, er kun tilladt med udtrykkelig tilladelse fra iSC GmbH.

Maskinen og dens tilbehør skal opbevares pa et mørkt, tør og frostfrit sted ut den for bøns rækkevidde. Den optimale lagertemperatur ligger mellem 5 og 30^ . Opbevar el-værktjoet i den originale emballage.

Kun for EU-lande

I medfor af Radets direktiv 2012/19/EF om afalfd af elektrisk og elektronisk udstyr og dettesomsaettelse i den nationale lovgivating skal brugtel-værktoj indsamles separat og indleveres tilvidereanvendende formalp miljomassig forsvarlig vis.

Recycling-alternativ til tilbagesendelse: Ejeren af el-vaerktojet er - medindre delle tilbagesender maskinen - forpligtet til at bortskaff e maskinen og dens dele ifolge miljoforskifterne. Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation - sporgevt. personale her, eller forhør dig hos dinCOMMUE. Tilbehør og hjælpemidler, som føger med maskinen, og som ikke indeholder elektriske dele, er ikke omfattet af ovenstaende.

DK/N

Serviceinformationer

I alle lande, der er nævnt i garantibeviset, rader vi over kompetente servicepartnere, hvis kontaktdata fremgår af garantibeviset. De star til din radighed i forbindelse med enhver form for service som f.eks. reparation, anskaffelse af resedede og sliddele eller kob af forbrugsmaterialer.

Vær opmaerkoms pa, at folgende dele pa produktet slides som ffolge af brug eller udsættes for naturligt slid resp. at folgende dele anses som forbrugsmaterialer.

Kategori Ekmempel
Sliddele* Kulbørster, spændingsdorne, opspænding
Forbrugsmaterialie/ forbrugsdele*	Sildenafil, silbebänd, fræsere, flittolerer, bor, silbestifter, skærskiver, silbevalser, trådbørster
Manglende deler

• er seksne nødvendigvis indeholdt i leveringsomfangent!

Konstateres mangler eller fejl, bedes du melde fejen på internettet under www.isc-gmbh.info. Det er vigtigt at beskrive fejlen sa najagtigt som muligt og i hvert fald besvare folgende sporgsmål:

• Harproduktet fungeret, aller var det defekt fra begyndelsen?
• Har du bemaerket noget usaedvandligt,inden defekten opstod (symptom for defekt)?
  Hvilken fejlfunktion mener du, atprodukter berort af (hovedsymptom)?

Voreprodukter er underlagt en streng kvalitetskontrol. Hvisprodukter alligevel pa et tidspunkt skulle udvise fejl, beklager vi naturligvis dette, i dette tilfælde bereder dig kontakte vores kundeservice pa adressen, som er anfort pa dette garantibevis. Du kan naturligvis ogsa ringe til os pa det anforte servicenummer. For indfrielse af garantikrav gælder folgende:

1. Disse garantibetingelser retter sig udelukkende til forbrugere, dvs. naturlige personer, der hverken vil bruge dette produkti forbindelse med udovelse af deres erhvervsmaessige aller andet selvastendigt arbejde. Disse garantibetingelser regulerer ekstra garantiydelser, som nedenstaende producent lover kobeare af sine nye aparater som supplement til den lovfasatte garanti. Garantibestemmeler fastsat ved lov berores ikke af naervaerde garanti. Vores garantiydelse er gratis.
2. Garantiydsen dakker udelukkende mangler pa et nyt apparat fra nedenstaende producent, der skyldes materiale- eller Produktionsfejl, og vi har ret til at vaelge, om sadanne mangler afhjelpes pa Productet, erm orodktet udskiftes. Bemerk, at vor producerk er konstrueret til erhvervmaessig, handværksmaessig erer fraglig brug. Garantien daekker saledes icke forhold, hvor prodktet er blevet brugt i erhvervsmaessige, handværksmaessige erer faglige virksomheder erer erblevet udsat for lignende belastning.

3. Garantien dækker ikke folgende:

4. Skader på produitet som folge af tilssidesættelse af montagevejledningens anvisninger erer som folge af usagkyndig installation, tilssidesættelse af brugsanvisningen (f.eks. tilslutning til forkert netspænding erler strømtype) aller tilssidesættelse af vedligeholdses- og sikkerhedsforskrifter erer som folge af at produitet udsaettes for ikke normale miljebetingelser erller manglende pleje og vedligeholdse.

5. Skader på produitet som folge af misbrug eller usagkyndig anvendelse (f.eks. overbelastning af produitet eller brug af værktøj er tilbehør, som ikke er godkendt), indtrængen af fremmedlegemeneri produitet (f.eks. sand, sten eller stov, transportskader), brug af vold eller eksterne pävirkninger udefra (f.eks. fordi produitet tabes).

6. Skader på produitet eller dele af produitet, der skylides almindelig brug, normalt eller andet naturligt slid.

7. Garantiperioden udgør 24 maneder at regne fra købsdatoen. Garantikrav skal gores geldende inden garantiperiodens udlob og inden for to uger, after at defekten er blevet konstateret. Garantikrav kan ikke gores geldende after garantiperiodens udlob. Reparation eller udskiftning afproduktet medfærer ikke forlaengelse af garantiperioden, helleriske for eventuelt indbyggede reservedele. Dette gelder ogsservicearbejder, der foretages pa stedet.

8. Hvis du onsker at gore brug af garantien, bedes du melde det defekte produkt til: www.isc-gmbh.info. Sorg for at have kobskvitteringen ell er anden form for dokumentation af kobet af det nye apparat ved handen. Apparater, der sendes ind eden passende documentation erden typeskilt, erudelukket fra garantiydselen pa grund af manglende identificering. Er defekten omfattet af garantien, vil produktet omgående blive repareret og returnerer, ell du vil modtage et helt nyt.

Mod betaling udbedreri naturligvis ogsa gerne defekter pa produktet, som ikke/ikke laengere er omfátet af garantien. Du skal blot indsende produktet til vores serviceadresse.

Hvad angar slid- og forbrugsdele samt manglende dele henviser vi til garantiens indskrakenninger i henhold til serviceinformationerne i nærverende betjeningsvejledning.

S

1. Sakerhetsanvisningar

Gallande sakerhetsanvisningar fi nns i det bifoga de häftet.