GHE 135 L - Hyvel STIHL - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis GHE 135 L STIHL i PDF-format.
| Produkttyp | Elektrisk trädgårdskvarn |
| Märke | STIHL |
| Modell | GHE 135 L |
| Mått (L/B/H) | 64 x 49 x 96 cm |
| Vikt | 23 kg |
| Motoreffekt | 2300 W |
| Märkspänning | 230 V / 50 Hz |
| Märkström | 11,5 A |
| Säkringsskydd | 16 A |
| Skyddsklass | II |
| Skyddsindex | IP X4 (skyddad mot stänk) |
| Nominellt varvtal för malningsskiva | 40 varv/min |
| Nominellt varvtal för elmotor | 21 000 varv/min |
| Maximala diameter för grenar | 35 mm |
| Garanterad ljudeffektnivå | 94 dB(A) |
| Uppsamlingsbehållare | Ja, med säkerhetslås |
| Säkerhetsanordning | Återstartsblockering, automatisk avstängning vid överbelastning |
| Backfunktion | Ja, via vridomkopplare med läge "Kasta tillbaka" |
| Matningssystem | Förlängningskabel med frånkopplingsskydd |
| Underhåll | Justering av motplattan, rengöring efter användning |
| Slitdelar | Motplatta, malningsskiva, kolborstar |
| Garanti | Enligt lagstiftning, varaktighet ej specificerad |
Vanliga frågor - GHE 135 L STIHL
Användarfrågor om GHE 135 L STIHL
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din Hyvel i PDF-format gratis! Hitta din manual GHE 135 L - STIHL och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. GHE 135 L av märket STIHL.
BRUKSANVISNING GHE 135 L STIHL
Kompostkvernen skal kun fylles pa nár den elektriske motoren gär med fullt turtall.
Fare for personskade!
Hold kvister som skal trekkes inn i kompostkvernen,lett i handen og før dem til pafyllingsapningen.Hold icke fast i kvistene,og ikke trekk dem tilbake.
Tre-eller hekkayfall samt kvistmateriale fores langsomg jennom pafyllingsapningen (13) frem mot knivvalsen. Kvistene dras inn i kvernen.
Det er viktig at du lar maskinen arbeide fertig etter haver innmating.
Kompostkavernen har en automatisk bakoverdrift. Ved blokkering av knivvalsen aktiverer maskinen automatisk bakoverdriften for a lse blokkeringen.
Tack for att du valt en produit fran STIHL Vi utvecklar och tillverkar produiter av mycket hog kvalitet som uppfyller vara kunders behov. Darfor ar vara produiter mycket sakra även när de belastas mycket.
STIHL ger även en Förstklassig service. Hos våra Återförsäljare fär du kompetent rådgivning och instruktioner samt tekiska råd.
Vi uppskattar ditt fortroende for oss och onskar dig lycka till med din STIHL produit.
Dr Nikolas Stihl
VIKTIGT! LAs BRUKSANVISNINGEN INNAN DU ANVANDER PRODUKTEN OCH SPARA DEN.
1. Innehållsförteckning
Information omenna
bruksanvising 100
Allmant 100
Maskinbeskrivning 100
För din sakerhet 101
Allmant 101
Varning-fara pga elektrisk ström 101
Kladsel och utrustning 102
Transportera maskinen 102
Forearbetet 102
Underarbetet 103
Underhäll och reparationer 104
Fövaring under langredriftsuppehäll 105
Sluthantering 105
Symbolbeskrivning 105
Leveransens omfattning 106
Gora maskinenclar for anvandning 106
Montera hjul och stödben 106
Satta ihop maskinen GHE 135 L 106
Forvara insexnyckeln 107
Arbetsanvisningar 107
Vilket material kan bearetas? 107
Vikket material kan inte bearetas? 107
Maximal grendiameter 107
Fylla pa kompostkvarnen 107
Ratt belastning elmotor 107
Overbelastningskydd 107
Om knivvalsen blockeras 107
Sakerhetsanordningar 108
Aterstartsparr 108
Flisuppsamlare 108
Ta maskinen i bruk 108
Ansluta kompostkvarnen till elnätet 108
Ansluta elkabeln 108
Koppla bort elkabeln 108
Dragavlastning 108
Satta i flisuppsamlaren 108
Ta bort flisuppsamlaren 108
Startakompostkvarnen 109
Stanga av kompostkvarnen 109
Elmotor och hjul 110
Förvaring och vinteruppehäll 110
Transport 111
Dra ellskjuta kompostkvarnen 111
Lyfta ellberbarakompostkvarnen 111
Transportera kompostkvarnen pa en lastyta 111
Minimera slitage och forhindra skador 111
Miljöskydd 112
EU-konformitetsdeklaration 112
Kompostkvarnar STIHL GHE 135.0 L, GHE 140.0 L 112
Tekniska data 113
REACH 113
Felsökning 113
Serviceschema 114
Denna bruksanvising ar en original bruksanvising frän tillverkaren enligt EG-riktlinjen 2006/42/EC.
STIHL arbetar ständigt med vidareutveckling av sitt Produktutbud. Vi forbehaller oss därfor ratten till andringar av design, teknik och utrustning. Inga ansprak grundade på uppgifter och Bilder ienna braksanvisning kan därfor stallas.
I denna bruksanvisning beskrivs ev.
modeller som inte finns tillgangliga i alla
länder.
Denna bruksanvising ar upphovsrattskyddad. Alla rattigheter forbehallna, sarskilt da ratten till kopiering, oversattning och bearbetning med elektroniska system.
Bilder och text beskriver vissa arbetsmoment.
Samtiga bildysymboler, som finns pã maskinen, forklaras ienna braksanvisning.
Blickriktning:
Blickrikting vid använding vänster och höger i bruksanvisingen: Användaren star bakom maskinen (arbetssposition).
Kapitelhänvisning:
En pil hänvisar till motsvarande kapitel och underkapitel med ytterligare forklaringar. Foljande exempl visar en hänvisning til att kapitel: ( 4.)
Märkning av textavsnitt:
De beskrivna anvisingarna kan vara markerade som i foljande exempl.
Arbetsmoment som kraver att anvandaren ingripere:
- Lossa skruven (1) med en skruvmejsel, aktivera spaken (2) ...
Allmanna uppräkningar:
- Användning av Produkten für sporteller tävlingsändamål
Text med extra betydelse:
Textavsnitt med extra betydelse markeras med en av foljande symboler, for att ytterligare framhava dem i bruksanvisingen.
Fara!
Risk for olycksfall och allvariga personskador. Ett visst forhällningssatt kravs eller bor undvikas.
Varning!
Risk for persorskador. Ett visst forhällningssatt forhindrar möjiga eller sannolika persorskador.
Varforsiktig!
Latta personskador resp.
sakskador kan forhindras med ett
visst forhallningssatt.
Anvisining
Information om hur du bättre
använder maskinen och undvikern
möglig felhantering.
Text med bildreferens:
Bilder som forklarar hur maskinen.
anvands finns alldeles i borjan av
bruksanvisningen.
Kamerasymbolen koplar samman bilderna pa bildsdornamedmotvarande textavsnittibruksanvisingen.
2.3 Landsberoende varianter
STIHL levererar maskinerna med olica kontakter och strömbrytare, beroende pa vilket land maskinen ska levereras till.
På bilderna visas maskiner med eurokontakter. Nätanslutningen av maskiner med andra kontakter sker pa liknande satt.
3. Maskinbeskrivning
1 Handtag
2 Justerskruv mothallsplatta
3 Hållare insexnyckel
4 Typskylt med maskinnummer
5 Sparrvred flisuppsamlare
6 Hjul
7 Flisuppsamlare
8 Hjulstativ
9 Stödben
10 Fällsparr (GHE 140 L)
11 Nātanslutnig
12 Strömbrytare (rotationsriktning)
13 Inmatningsöppning
4. För din sakerhet
4.1 Allmänt
Foreskriftna for undvikande av olycksfall maste ovillkorligen foljas under arbetet med maskinen.
Hela bruksanvisingen mäste
läsas noggrant fore den Första idrifttagningen. Förvara
bruksanvisingen på att sakert
ställe für senare referens.
Dessa sakerhetsatgärder ar viktiga fordin sakerhet. Anvisiningarna kan dock inte tacka alla situationer. Använd maskinen med sunt fornuft och ansvarsfullt. Tänk pa att användaren ar ansvarig for skador som drabbar andra personer och deras egendom.
Bekanta dig med reglagen och hur maskinen anvands.
Maskinen fär endast användas av personer som har LAST bruksanvisingen och som känner till hur maskinen skahanteras. Användaren måste själv se till att fä praktiska instruktioner av en fackkunnig person fore den forsta idrifttagningen. Användaren måste av forsäljaren erler en annan fackkunnig person fä instruktioner om hur maskinen används på ett säkert sätt.
Instruktionerna som användaren fär bör innehälla information om att man maste vara ytterst försiktig och koncentrerad nar man använder maskinen.
Det finns alltid kvar en restrisk även om du hanterar maskinen enligt foreskrift.
Risk for kvävning!
Risk for kvavning om barn leker med forpackningsmaterialiaet. Hall forpackningsmaterialialet borta fran barn.
Lämna resp. lana endast ut maskinen inklusive alla tillsatsredskap till personer som redan kanner tillenna modell och hur den ska hanteras. Bruksanvisningen ar en del av maskinen och maste alltid skickas med.
Se till att användaren inte har nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga att använda maskinen. Om användaren har nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga fär användaren endast använden under uppsikt eller after instruktioner av en ansvarig person.
Se till att användaren ar myndig aller utbildas i ett yrke under uppsikt enigt nationella regler.
Anvand endast maskinen om du ar utvilad och i god fysisk och psykisk kondition. Om du har problem med halsan bor du fraga din lakare om du fär anvanda maskinen. Anvand inte maskinen om du har druckit alcohol, tagit droger aller medicin som paverkar reaktionsfornagan.
Maskinen ar konstruerad for privat bruk.
STIHL kompostkvarnär ar lämpiga for att finfordsla grenmaterial och växtrester. Annan användning ar inte tillaten och kan vara farlig eller orsaka skador pa maskinen.
Kompostkvarnen fär inte användas (ofullständig uppräkning):
-
for annat material (t.ex. glas, metall)
-
für arbeten som inte beskrivs ienna bruksanvisning
-
for tillverkning av livsmedel (t.ex. iskross, mask).
Av sakerhetsskal ar varje forandring pa maskinen, utom montering av tillbehör som har godkänts av STIHL, otillaten och medfor att garantianspraket gär forlorat. Information om godkänt tillbehör fär du hos din STIHL servande fackhandel.
Manipulering av maskinen, som forandrar effekten ell varvtalet pa forbranningsmotorn resp. elmotorn, ar absolut forbjuden.
Foremål, djur eller personer, särskilt barn,
far inte transporteras med maskinen.
Var extra forsiktig vid använding i offentliga anlaggnaring, parker, idrottsanlaggnaringar, lungs vagar och inom jord- och skogsbruk.
4.2 Varning - fara pga elektrisk ström
Varning! Risk for elektrisk stot!
Speielt viktiga for den elektriska sakerheten are elkabel, elkontakt, strombrytare och anslutningskabel. Skada ansluttingar och kontakt anslutningskablar som in motsvarar foreskrifterna anvandas,for att undvika elektriska stotar.
Maskinen fär endast tas i bruk med avlindad elkabel.
Vid användning av en kabeltrumma mäste den alltid lindas av helt innan den används.
Använd aldrig en skadad
förlängningskabel. Byt ut skadade kablar
mot nya och reparera inte
förlängningskablarna.
Koppla omedelbart bort elkabeln resp.
förlängningskabeln frän
strömförssörjningen om elkabeln resp.
förlängningskabeln skadas under drift. Ta aldrig i en skadad elkabel resp.
förlängningskabel.
Använd inte maskinen med skadade eller utslitna kablar. Kontrollera särskilt natanslutningskabeln beträffande skador och áldrande.
Underhalls- och reparationsarbeten pa natakablar fár bara utforas av särskilt utbildad facpersonal.
Risk for elektrisk stöt!
Anslut inte en skadad kabel och ta inte i en skadad kabel, innan den kopplats fran elnätet.
Knivenheterma (knivarna) fár inte vidröras forrän maskinen kopplats fran elnätet.
Se alltid till att elkablarna som anvands ar tillrackligt sakrade.
Arbeta inte i regn och vát miljö.
Använd endast fuktisolerade
förlängningskablar avsedda für
utomhusbruk som ar godkända
Se till att maskinen inte skadas pga stromvariationer när den ansluts till ett stromaggregat.
Anslut maskinen endast till en strömköllasom har en sakerhetsbrytare med enutlosningsström på högst 30mA .Enelektriker kan geytterligare information.
4.3 Klädsel och utrustning
Anvand alltid stadiga skor med rafflad sula under arbetet. Arbeta aldrig barfota ell t.ex.
med sandaler.
Använd alltid kraftiga skyddshandskar under arbetet och även vid unterhäll och transport av maskinen.
Anvand alltid skyddsglasogon och horselskydd under arbetet. Anvand dem under hela driftstiden.
Använd lamplig och ätsittende klädsel under arbetet med maskinen, dvs. overall men inte arbetsrock. Bär inte halsduk,
slips, smycken, band aller andra lost hängande accessoarer under arbetet med maskinen.
Under hela driftstiden och vid allt arbete pa maskinen maste langt har sattas upp aller skyddas (schaett, mossa osv.).
4.4 Transportera maskinen
Använd alltid skyddshandskar, für att forhindra personskador pga skarpa kanter eller mycket varma maskindelar.
Transportera inte maskinen med elmotorn igang. Stang av elmotorn och vanta tills den har stannat, och dra bort elkontaktenFore transport.
Transportera maskinen endast nar elmotorn ar kall.
Beakta maskinens vikt, särskilt nar den tippas.
Använd lampliga lasthjalpmedel (lastramper, lyfthanordninger).
Sakra maskinen pa lastytan med lampliga fastanordninger av ratt dimension (band, rep osv.) pa de i braksanvisingen beskrivna faspunkterna. ( 12.3)
Dra aller skjut maskinen endast med gänghastiget.
Beakta regionala laglga foreskrifter vid transport av maskinen, särskilt naret det gäller lastens sakerhet och transport av foremål pa lastflak.
4.5 Före arbetet
Se till att endast之人 som kanner till braksanvisingen anvander maskinen.
Beakta communala foreskrifter for driftstider for tradgardsredskap med forbranningsmotor resp. elmotor.
Alla defekta samt utslitna och skadede ldar ske bytas innan maskinen anvands. Riskhanvisninger och varningsanvisninger pa maskinen som blivit olasliga ell skadade maste bytas ut.Din STIHL servande fackhandel har nya etiketter och alla nodvandiga reservdalar i lager.
Kontrolleraforeidrifttagning:
- Att maskinen ar i sakert bruksskkid. Det innebär att skyddsanordninger skara varapa plats och i felfritt skick.
- Att elanslutting sker via ett eluttag som har installerats enligt foreskrift.
-
Att isoleringen på anslutnings- och förlängningskabeln, kontakten och anslutningen ärfritt skick.
-
Att hela maskinen (elmotorns kapa, skyddsanordninger, fästen osv.) inte ar utslitten eller skadad.
- Att det inte finns nagot hackmaterial i maskinen och att,tratten ar tom.
- Att alla skruvar, mutrar och andra fästen finns resp. År Åtdragna. Dra Åt sösa skruvar och mutrar fore idrifttagningen (beakta Åtdragningsmomenten).
Använd maskinen endast utomhus och inte i narheten av en vagg eller att annat fast foremål, for att minska risken for personskador och sakskador (användaren kan inte hoppa undan, risk for skador pa fönster, bilar osv.).
Maskinen maste stä stabilt på jämn och fast mark.
Bekanta dig med strömbrytaren, sä att du handlar snabbt och ratt i en nodsituation.
Kontrolera att flisuppsamlaren ar i felfritt tillstandFore idrifttagningen.Det ar inte tillatet att ta maskinen i bruk med skadad flisuppsamlare (risk for personskador).En skadad flisuppsamlare maste bytas ut.
Risk for personskador!
Maskinen fär endast tas i bruk om den har monterats enligt foreskrift. Om det saknas delar pa maskinen (t.ex. hjul) stämmer inte langre de foreskrivna
sakerhetsavstanden. Dessutom kan maskinens stabilitet forsamras.
Kontrolera med en avsyning att maskinen ar i felfritt tillstand fore idrifttagingen!
Felfritt tillstand betyder att maskinen ar komplet monterad och dessutom att
-hjulstativet ar kompletten monterat
-日正式命名的国家机构，如：báda hjulen och báda stödbenen ar monterade
- alla skyddsanordningar (isatt flisuppsamlare, STIHL kloverbladsoppning osv.) maste finnas och vara OK.
De inkopplings- och sakerhetsanordninger som installerats på maskinen fär inte tas bort eller kringgås.
4.6 Under arbetet
Arbeta aldrig nar det finns djur eller personer, särskilt barn, i det farliga omradet.
Använd inte maskinen vid regn, askväder och absolut inte vid risk für blixtnedslag.
Påvat mark ökar risiken for olycksfall (användaren halkar lättare).
Var särskilt fösiktig pga halkrisken.
Undvik om möjlig att använda maskinen pa vát mark.
Arbeta endast i dagsljus aller bra artificiell belysning.
Arbetsomradyt maste hallas rent och ordning under hela driftstiden. Atgarda hinder som utgor en snubbelrisk, t.ex. stenar, grenar, kablar.
Anvandarens position fär inte vara högre an maskinens position.
Starta:
Ställ maskinen stabilt och upprätt innan start. Den fär absolut inte tas i bruk liggande.
Starta maskinen forsiktigt, i enlighem med anvisingarna i kapitlet "Ta maskinen i bruk". ( 10)
Stä inte framfür utkastöppningen nar fürbränningsmotorn resp. elmotorn startas.Det fär inte finnas nagot
hackmaterial i kompostkvarnen när den startas. Hackmaterial kan slungas ut och orsaka persorskador.
Maskinen fär inte tippas när den startas. Undvik att starta och stänga av maskinen flera gänger under kort tid, och att "leka" med strömbrytaren.
Häll händer och fötter borta frän roterande delar.
Häll undan ansiktet och andra kroppsdalar frän inmatningstratten och utkastöppningen under drift. Häll alltid undan huvudet och kroppen frän inmatningsöppningen.
Häll händer, övriga kroppsdelar och klädsel borta frän inmatningstratten och utkastschaktet. Det finns risk for
allvarlga skador pa ogon, ansikte, fingrar, hander osv.
Se alltid till att du haller balansen och star stadigt. Luta dig inte framat.
Stäng av elmotorn och dra bort elkontakten omedelbart, om maskinen tippar nar den ar i bruk.
Risk for personskador!
Under användingen kan hackmaterial slungas ut uppat. Användoridafskyddsglasogon och hall undan ansiktet fran inmatningsöppningen.
Tippa inte maskinen nar forbranningsmotorn resp.elmotorn gar.
Se till att inte for mycket hackmaterial samlas i utkastschaktet, aftersom detta kan leda till ett forsamrat hackresultat ellertilbakaslag.
Vid pafylling av kompostkvarnen ar det särskilt viktigt att se till att inga främande foremal som metalldilar, stenor, plast, glas osv.kommen in i skärkammaren, eftersom detta kan medfora skador och tillbakaslag ut genom inmatningstratten. Atgarda igentappninger av sama anledning.
Vid pafylling av grenmaterial i kompostkvarmen kan det uppsta tillbakaslag. Anvand skyddshandskar!
Tänk på att klippverktyget fortssätter att gå i nagra sekunder tills det stannar.
Stäng av elmotorn, dra bort elkontakten och lát alla
roterande verktyg stanna
- innan du lamnar maskinen resp. nar maskinen lamnasutan tillsyn
- innan du flyttar, lyfter, tippar, skjuter
eller drar maskinen - innan du transporterar maskinen
- innan blockeringar eller igentappninger
åtgårdas - innan maskinen kontrolleras aller rengörs, aller andra arbeten genomfors pa den.
Stäng av elmotorn omedelbart och lat maskinen stanna om det kommer in främande foremål klippverktyget, vid ovenliga ljud fran maskinen eller om den börjar vibrera kraftigt. Dra bort elkontakten och genomfor foljande steg:
- Kontrollera maskinen beträffandes skador och lát en fackman genomfornaNDvändiga reparationer, innan du startup och arbetar med maskinen pa nytt.
- Lat en fackman byta ut ellre reparera skadade delar. Delarna maste vara kvalitativ likvardiga.
Ta bort och tom den transparenta flisuppsamlaren när den ar helt fylld med hackmaterial aller när den ar sa full att hackmaterialiet inte langre kan kastas ut.
Stäng alltid av maskinen och vanta tills knivvalsen har stannat innan flisuppsamlaren tas bort.
4.7 Underhäll och reparationer
Ställ maskinen på jämn och fast mark, stäng av elmotorn och dra bort elkontakten före underhäll
(rengöring, reparation osv.) och före kontroll av om anslutningskabeln har snott sig eller ar skadad.
Lat maskinen svalnica 5 minuter fore allt underhall.
Natanslutningskabeln fär bara repareras resp.bytas ut av en elektriker.
Om komponenter eller skyddsanordninger har tagits bort for underhall maste de sattas tillbaka sa snart som mojigt och i enlight med foreskrifterna.
Rengöring:
Hela maskinen maste rengoras noggrant after arbetet. ( 11.2)
Använd inte högtryckstvätt och rengör inte maskinen under rinnande vatten (t.ex. med en tradgårdsslang).
Använd inte aggressivt rengöringsmedel.
De kan skada plast och metall, och kan páverka användningen av din STIHL maskin negativt.
Underhäll:
Genomfor endast underhall som beskrvis i denna bruksanvising. Alla andra arbeten ske utforas av en servande fackhandel. Kontakta alltid en servande fackhandel om du saknar de ratta kunskaperna aller hjalpmedlen.
STIHL rekommender ar att underhall och reparationer endast utfors av en STIHL servande fackhandel.
En STIHL servande fackhandel fár regelbundna erbjudanden om vidareutbildning och innehar teknik information.
Använd endast verktyg, tillbehörller tillsatsredskap, som har godkänts av STIHL forenna maskin eller teknist likvärdiga delar. I annat fall foreligger risk for olyckor med personskador erler skador pa maskinen som följd. Kontakta en servande fackhandel vid frågor.
Egenskaperna på original STIHL verktyg, tillbehör och reservdeler ar optimalt anpassade till maskinen och användarens behov. Original STIHL reservdeler identifieras på STIHL reservdelsnumret, texten STIHL och i vissa fall STIHL reservdelsmarkeringen. På små delar kan beteckningen även stå ensam.
Se till att varnings- och instruktionsetiketterna alltid ar rena och läsbara. Skadade eller forlorade etiketter
ska bytas mot nya originalskyltar fran din STIHL servande fackhandel. Se till att dennya delen har sama etiketter nar en component bytes ut mot en ny del.
Kontrollera att alla mutrar, bultar och skruvar sa att maskinen ar i sakert driftssckick.
Kontrolera hela maskinen regelbundet beträffande slitage och skador, särskilt innan forvaring av maskinen (t.ex. fore ett vinteruppehäll). Utslitna eller skadade delar maste bytas ut omedelbart av sakerhetsskal sa att maskinen alltid ar i sakert bruksskick.
4.8 Forvaring under langredriftsuppehall
Lat maskinen svalna i ca 5 minuter innan den stalls in i ett slutet utrymme.
Setillattmaskinen skyddas mot obehorig anvandning (t.ex.av barn).
Rengör maskinen noggrant innan forvaring (t.ex. vinteruppehäll).
Förvara maskinen i sakert bruksskick.
Förvaringsutrymmet mäste vara torrt, frostsakert och lásbart.
4.9 Sluthantering
Avfallsprodukter kan skada personer, djur och miljo, och maste darforsluthanteras pa ett fackmannamassigt satt.
Kontakta en aktervinningsstation aller en servande fackhandel for mer information om hur avfallsprodukter ska sluthanteras pa ett fackmannamassigt satt. STIHL rekommenderan en STIHL servande fackhandel.
Se till att den utjanta maskinen sluthanteras pa ett fackmannamassigt satt. Gor maskinen obrukbar innan sluthanteringen. Ta sarskilt bort elkabeln resp. anslutningskabeln till elmotorn, for att forebygga olyckor.
5. Symbolbeskrivning
Varning!
Läs bra克斯anvisingen före idrifttagning.
Risk for personskador!
Häll harder och fötter borta frän öppningarna nr maskinen gär.
Risk for personskador!
Stäng av elmotorn och dra bort maskinens elkabel fore arbete med klippverktyg, fore underhäll och rengö-ring, fore kontroll av om anslutningskabeln har snott sig eller ar skadad, och innan du lämnar maskinen.
Använd hörskysdd!
Använd skyddsglasögon!
Använd arbetshandskar!
Rotationsriktning for justering av mothallsplattan.
Flisuppsamlaren sparrad
Flisuppsamlaren lossad
6. Leveransens omfattning
Pos. Beteckning Antal GHE 135 L
A Overdel maskin 1
B Hjulstativ 1
C Flisuppsamlare 1
DSkruv5x164
GHE 140 L
E Grundmaskin med 1 flisuppsamlare GHE 135 L, GHE 140 L
F Stödben 2
GBrickaA6 2
H Toppmutter M6 2
Hjul 2
J Skruv M8 x 85 2
K Hylsa 2
LBrickaA8 6
M Lasmutter M8 2
N Skruvnyckel 1
O Insexnyckel 1
Bruksanvisning 1
7. Göra maskinen klar für användning
7.1 Montera hjul och stödben
GHE 140 L:
-Fall ut maskinen. ( 10.12)
Montera hjul:
GHE 135.0 L, GHE 140 L:
-Ta bort flisuppsamlaren. ( 10.6)
Band loss navkapseln (1) fran hjulet (I) med hjalp av en skruvmejsel.
Satt in skruven (J) med en bricka (L) inifrān genom hàlet pa hjulstativet (B). Skjut pa en bricka (L) och hylsan (K) pa skruven (J). Skjut pa hjulet (I) pa hylsan (K). Skruva fast muttern (M) med en bricka (L) och dra at med 5-7 Nm.
- Placera navkapseln (1) mitt på hjulet (l) och tryck in tills navkapseln (1) snapper in.
- Upprepa arbetsmomentet på den andrasidan.
Montera stödben:
Satt in skruven pa stobenet (F)
nedifran genom halet pa
hjulstativet (B). Skjut pa brickan (G) pa
skruven, skruva fast toppmuttern (H)
och dra at med 4-6 Nm.
- Upprepa arbetsmomentet på den andrasidan.
7.2 Satta ihop maskinen GHE 135 L
Ta bort flisuppsamlaren. ( 10.6)
- Placera maskinens überdel (A) på hjulstativet (B) och centrera den forsiktigt. Se samtidigt till att gummiskyddet (1) har ratt position - gummiskyddet (1) fär inte klämmas fast mellan maskinens überdel och det
svarta skyddet pa hjulstativet. Montera maskinens overdel (A) genom att skruva fast de fyra skruvarna (D) pa hjulstativet (B). Dra at skruvarna (D) med 1-1,5 Nm.
Satt i flisuppsamlaren. ( 10.5)
7.3 Forvara insexnyckeln
- Skjut in insexyckeln (O) i hällaren (1) på maskinen.
8. Arbetsanvisiningar
8.1 Vilket material kan bearetas?
Träd- och hackmaterial, grankvistar, yviga grenar, yviga grenar med lov, gronsaker, bärbuskar, hopbunte och inte for fuktiga blommor.
Gren- och hackmaterial borbearbetas i farskt tillstand, aftersomhackningseffekten ar bättre vidfarskt material an vid uttorkat ellervatt material.
8.2 Vilket material kan inte bearetas?
Stenar, glas, metalldar (staltrad, spik...) aller plast fär inte komma in i kompostkvarnen.
Grundregel:
Material som inte hör hemma på komposten skä inte heller bearetas med kompostkvarnen.
8.3 Maximal dendiameter
Uppgifternagallerforfarsktgrenmaterial:
Maximal dendiameter
GHE 135 L: 35 mm
GHE 140 L: 40 mm
8.4 Fylla pà kompostkvarnen
Tack vare STIHL
klöverbladsöppningen ar det mögigt
att bearbeta även mycket yvigt
grenmaterial.
Skär forst mycket yviga grenar i\ mirde bitar med en tradgårdssax.
Fort undvika att kompostkvarnen sats ingen borbegt, jordigt hackmaterial blandas med torra grenar.
Fyll endast på kompostkvarnen nar elmotom har uppnatt fullt varvital.
Risk for personskador!
Hallgrenarna som dras in av kompostkvarnen latt i handen och styr dem fram till inmatningsoppningen. Hall inte fast och dra inte tillbaka grunarna.
- För in trad- och hackmaterial samt grenmaterial langsamt genom inmatningsöppningen (13) till knivvalsen. Grenar dras in i kompostkvarnen utan ryck.
- Lat maskinen hacka fardigt after varje arbetsprocess.
8.5 Ratt belastning elmotor
Fyll alltid pa kontinuerligt och jämnt i kompostkvarnen.
8.6 Overbelastningskydd
Om elmotorn overbelastas under arbetet andrar den automatiska backkörningen knivvalsens rotationsriktning och forsoker pa sa satt lossa blockeringen. Om blockeringen inte losses after 3 riktningsandringen stanger det inbyggda overbelastningsskyddet av elmotorn automatiskt.
After en avkylningsperiod pa ca 10 minutes kan kompostkvarnen tas i brukigen.
Om overbelastningssskyddet lser ut ota kan orsaken vara foljande:
-Ej lamplig anslutningskabel (10.1)
-Elnatet overbelastat
- Maskinen overbelastad pga for stora mangder hackmaterial
8.7 Om knivvalsen blockeras
För hög belastning av elmotorn, für mycket hackmaterial, främande foremål erler für tjocka grenar leder afterett tag till att knivvalsens rotationsriktning andras automatiskt och senare även till att maskinen stannar.
Knivvalsen andrar automatiskt rotationsriktning vid for hog belastning.
- Stang genast av med strombrytaren om knivvalsen stannar.
- Låt maskinen svalna och starta på nytt enligt beskrivningen. (⇒ 10.9)
9. Sakerhetsanordninger
9.1 Aterstartsparr
Maskinen kan bara startas med strombrytaren och inte genom att satta i anslutningskabeln i eluttaget.
9.2 Flisuppsamlare
Kompostkvarnen kan alltid endast koplas in med monterad och sparrad flisuppsamlare.
Den isatta flisuppsamlaren forhindrar atkomst till den roterande knivvalsen under drift.
10. Ta maskinen i bruk
10.1 Ansluta kompostkvarnen till elnätet
Risk for personskador!
Beakta alla sakerhetsanvisingar i kapitlet "Varning-fara pga elektrisk strom" ( 4.2)
Natspanning och driftspanning maste stämma overens (se typskylt).
Anslutningskontakterna maste vara stankvattenskyddade. Olampliga forlangningskablar medfor effektforlust och kan orsaka skador pa elmotorn.
Nätanslutningskabelns min. tvärsnitt
måste vara 3 x 1, 5 m m² vid en langd på
upp till 25 m resp. 3 x 2,5 mm² vid en
langd på upp till 50 m.
Anslutningskablarnas kopplingar maste vara av gummi eller gummioverdragna och motsvara normen DIN/VDE 0620.
Denna maskin ar avsedd for anslutning till en huvudledning med en systemimpedans Z_max pa anslutningspunkten (servisledning) pa maximal 0,49 Ohm (vid 50 Hz).
Användaren mäste se till att maskinen endast anslutes till en huvudledning som uppfyller dessa krav. Vid behov kan den lokala alleverantören svara på frågor om systemimpedansen.
En elektriker kan geytlerligare information om natanslutningen.
10.2 Ansluta elkabeln
- Anslut elkabeln till elkontakten (1).
Fast elkabeln i dragavlastningen. ( 10.4)
10.3 Koppla bort elkabeln
- Lossa dragavlastningen. ( 10.4)
Dra endast bort elkabeln genom att dra i kontakten, for att undvika skador pa elkabeln. Aldrig genom att dra i kabeln.
10.4 Dragavlastning
Dragavlastningen forhindrar en 7 ofrivillig utdragning av anslutningskabeln under arbetet och forhindrar darm ed ven en ev. skada paskinens natanslutting.
Anslut elkabeln. ( 10.2)
Gor en ogla pa anslutningskabeln (1) och for in den i oppningen (2).
- Trä öglan over haken (3) och dra at den.
10.5 Satta i flisuppsamlaren
For in flisuppsamlaren (1) paba bada styrningarna (2) och skjut in den till anslag.
Vrid sparrvredet (3) at hoger till anslag och sakra flisuppsamlaren.
Kompostkvarnen kan alltid endast koplas in med sparrad flisuppsamlare.
10.6 Ta bort flisuppsamlaren
Stang av maskinen. ( 10.8)
Vrid sparrvredet (1) at vander till anslag.
- Dra ut flisuppsamlaren (2).
Kompostkvarnen kan inte tas i bruk utan flisuppsamlare.
10.7 Startakompostkvarnen
GHE 140 L:
- Fäll ut och spärra maskinen. (⇒ 10.12)
Strömbrytaren (1) med integrerat skjutreglage (2) forhindrar direkt omkoppling fran en rotationsriktning till den motsatta.
Koppla fran maskinen och vanta ovillkorligen tills knivvalsen har stannat innan du koplar om rotationsriktningen.
Lage inmatning
Knivvalsen drar in och klipper hackmaterialialet.
Vrid strombrytaren (1) till lage 0.
- Skjut skutreglaget (2) uppåt.
Vrid strombrytaren (1) at Hoger till lage START och till anslag mot fjadertrycket, for att starta elmotorn. Elmotorn startar.
- Slapp vridreglaget. Den gár automatiskt tillbaka till lage I. Elmotorn fortsätter att gá.
Lagebakat
Knivvalsen gár bakat och släpper loss hackmaterialietigen.
Vrid strombrytaren (1) till lage 0.
- Skjut skjutreglaget (2) nedat.
Vrid strombrytaren (1) at vänster till lage I och till anslag mot fjadertrycket, ochhall den sa. Elmotorn gär.
Vridreglaget maste hallas i detta lage, eftersom det annars gart tillbaka till mittlaget (lage 0) automatiskt.
10.8 Stanga av kompostkvarnen
- Ställ strömbrytaren (1) i laget 0.
Kompostkvarnens elmotor stangs av och bromsas automatiskt.
Risk for skador genom utkommande hackmaterial. Håll händer och huvud borta frän inmatningsöppningen. Titta inte in i den!
Kompostkvarnen har en automatisk backkorning. När knivvalsen blockeras koplar maskinen automatistik in bakkörningen for att lossa blockeringen.
Hackmaterialaget slapps loss igen.
Fyll pa kompostkvarnen forst nar elmotorn har uppnatt fullt varvtae after att blockeringen har lossats.
10.10 Hackning
Ställ kompostkvarnen på jämn och fast mark.
- Ta pá kraftiga skyddshandskar, skyddsglasögon och hörsksydd.
Anslut kompostkvarnens elkabel. ( 10.2)
- Starta kompostkvarnen. (⇒ 10.7)
Vanta tills kompostkvarnen har uppnatt maximalt varvtal (tomgangsvarvctal).
- Fyll på kompostkvarnen rätt med hackmaterial. (⇒ 8.4)
Stang av kompostkvarnen. ( 10.8)
10.11 Fälla ihop maskinen GHE 140 L
Koppla loss maskinen. ( 10.3)
- Håll maskinen med en hand pahandtaget (1).
- Dra sparrspaken (2) till anslag i pilens riktning ochhall den sa. Maskinens overdel ar lossad.
Sank ned maskinens overdel (3) langsamtil anslag och hall den sa.
- Slapp sparrspaken (2) och se till att maskinens overdel ar ordinligt sparrad.
10.12 Fälla ut maskinen GHE 140 L
- Hall ned maskinen med en hand på handtaget (1).
- Dra spärrspaken (2) till anslag i pilens riktning ochhall den sá. Maskinens överdel ar lossad.
- Dra upp maskinens overdel (3) langsamtil anslag och hall den sa.
- Slapp sparrspaken (2) och se till att maskinens overdel ar ordenligt sparrad.
11. Underhäll
Risk for personskador!
Läs noggrant kapitlet "Für din sakerhet" (⇒ 4.), särskilt
underkapitlet "Underhäll och reparation" (⇒ 4.7), och beakta alla sakerhetsanvisningar före
underhäll-ller rengöring av maskinen.
Dra ut elkontakten fere alla underhallsarben.
11.1 Justera mothallsplattan
Maskinen maste vara fri fran hackmaterial.
Steg 1
- Starta maskinen (ställ strombrytaren i laget "Inmatning"). ( 10.7)
Steg 2
Vrid justerskruven (1) langsamt medurs med insexnyckeln (2) nar maskinen gär. Samtidigt trycks mothallsplattan mot knivvalsen på maskinens insida. Mothallsplattan ar ratt installd nar nagra aluminiumspan faller ut genom utkastet.
Mothallsplattan ar justerad och maskinen arclarforanvandning.
11.2 Gora rent maskinen
Underhallsintervall: Efter varje anvandning
Rengör maskinen grundligt varje gäng du har anecd den. Bra skötsel skyddar maskinen mot skador och forlänger livslängden.
Maskinen fãr endast rengöras i den visade positionen.
Rikta aldrig en vattenstrale motelmotorns resp. forbranningsmotornsdelar, tätningar, lagerstallen och elektriskakomponenter som
strömbrytare. Detta skulle leda till dyra reparationer.
Om fororeningar och hard smuts inte går bort med en borste, faktig trasa eller träpinne rekommenderar STIHL att att
specialrengöringsmedel (t.ex. STIHL specialrengöring) används.
Använd inte aggressiv rengöringsmedel.
Rengör knivplattorna regelbundet.
Elmotorer ar skyddade mot stankvatten.
Skydda finfordelningsverktyg och kvarnens innandome mot korrosion med i handeln forekommande rostskyddsmedel, t.ex. rapsolja).
11.3 Serviceinterval
Det rekommenderas att lata en aterforsajare serva kompostkvarnen en gang om aret.
STIHL rekommender en STIHL servande fackhandel.
11.4 Elmotor och hjul
Elmotorn ar underhallsfri.
Hjulenslagerarunderhallsfria.
11.5 Forvaring och vinteruppehåll
Forvara maskinen iett torrt, slutet och dammfritt utrymme. Se till att den forvaras utom rackhall for barn.
Forvara maskinen endast i sakert bruksskick.
Se till att muttrar, bultar och skruvar ar fastdragna ordentligt, byt ut olasliga varningstexter pa maskinen, kontrollera hela maskinen after slitage erer skador. Byt ut utslitna aller skadade delar.
Eventuella störningar på maskinen skal alltid atgårdas innan forvaring.
Beakta följande punkter vid langre stillestandsprioroder (vinteruppehäll):
- Rengör noggrant alla yttre delar pã maskinen.
- Olja resp. fetta in alla rörliga delar.
12. Transport
Risk for personskador!
Läs noggrant och beakta kapitlet "För din sakerhet", särskilt kapitlet "Transportera maskinen" fore transport. (⇒ 4.4)
12.1 Dra aller skjutakompostkvarnen
- Hall fast kompostkvarnen i handtaget (1) och tippa den bakat.
- Kompostkvarnen kan dras eller skjutas langsamt (ganghastiget).
12.2 Lyfta aller bärakompostkvarnen
Det kravs minst 2 personer for att lyfta eller bara maskinen.
Använd alltid lamplig skyddsutrustning som skyddar underarmarna och overkroppen.
Satt i och sakra flisuppsamlaren. ( 10.5)
- Första Personen: häll fast kompostkvarnen i handtaget (1).
Andra personen: hall fast kompostkvarnen i hjulstativet (2) till vänster och höger framfor de bada stödbenen.
- Lyft upp kompostkvarnen samtidigt.
GHE 140 L:
Kompostkvarnen kan även baras i ihopfällt tillstand.
- Första Personen: häll fast kompostkvarnen i handtaget (3) på flisuppsamlaren.
Andra personen: häll fast kompostkvarnen i rörstödet till vänster och höger framfor de báda stödbenen (4). - Lyft upp kompostkvarnen samtidigt.
12.3 Transportera
kompostkvarnen pa en lastyta
Sakra maskinen med lampliga faskanordninger sa att den inte kan valta. Fask rep resp. band i hjulstativet (1) aller pa inmatningstratten (2).
13. Minimera slitage och forhindra skador
Viktiga anvisningar for underhall och skötsel av Produktgruppen
Eldrivna kompostkvarnar (STIHGLHE)
STIHL avsager sig allt ansvar for sak- och personskador som har uppkommit till foljd av att anvisingarna i bruksanvisningen ej har beaktats, särskilt vad gäller sakerhet, handhavande och underhäll,ller som har orskats av att ej godkända päbyggnadsdetaljer uller reservdilar har anvånts.
Beakta följande viktiga anvisningar for att forhindra skador eller overdrivet slitage pa din STIHL maskin:
1. Forslitningsdeler
Många av STIHL maskinens delar ar utsatta for normal slitage även om den används i enlight med anvisingarna och maste bytas ut i tid beroende pa användningens typ och langd.
Hit hor bl.a.:
-Mothallsplatta
Kinvvals
-Kolborstar
2. Folj alltid anvisiningarna i denna braksanvising
Använding, underhäll och Förvaring av STIHL maskinen mäste ske omsorgsfullt, på det sätt som beskrivs ienna braupsanvisning. Användaren ar själv ansvarig for alla skador som orsakas av att sakerhets-, användnings- och unterhällsanvisiningarna ej beaktas.
Detta gäller särskilt vid
underdimensionerad anslutningskabel (area)
- felaktig elanslutting (spanning)
- forandringar pā Produkten som inte har godkänts av STIHL
- användning av verktyg eller tillbehör pa maskinen, som inte ar godkända, inte ar lampliga eller ar kvalitativ mindervärdiga
- ej avsedd användning av Produkten
-användning av Produkten for sport-eller tavlingsandamål
- följdskador som orsakas av att produit har använts med defektakomponenter.
3. Underhäll
Alla arben som beskrivs i avsnittet "Underhall" maste genomforas regelbundet.
Om användaren inte kan genomföra detta.
underhäll själv skdet utforas av en
servande fackhandel.
STIHL rekommenderar att underhäll och reparationer endast utförs av en STIHL servande fackhandel.
En STIHL servande fackhandel fár regelbundna erbjudanden om vidareutbildning och innehar teknik information.
Om dessa arbeten inte utfors foreligger risk for skador som anvandaren ar ansvarig for.
Hit räknas bl.a.
skador pa elmotorn pga otillracklig rengoring av kylluftskanalen (insugsoppning, kylflansar, flakthjul)
- korrosions- och andra följdskador orsakade av en felaktig forvaring
skador paskinen pga anvandingen av kvalitativ mindervardiga reservdelar
skador pga att underhall inte genomforts inom ratt tid aller har genomforts pa ett felaktigt satt resp. pga att underhall och reparation ej har utforts av en servande fackhandel.
14. Miljöskydd
Hackmaterial hör inte hemma bland soporna, utan bör komposteras.
Förpackningar, maskin och tillbehör ar tilverkade av
atervinningsbart material och skasluthanteras direfter.
Sorterad och miljövänlig sluthantering av materialrester gagner Återanvändningen av atervinningsbart avfall. Därfor skä maskinen lämnas till materialinsamlingen after att dess normala livslängd har uppnàts.
15. EU-konformitetsdeklaration
15.1 Kompostkvarnar STIHL GHE 135.0 L, GHE 140.0 L
förklarar på eget ansvar att
Typ: eldrivna kompostkvarnar
- Fabrikat: STIHL
- Typ: GHE 135.0 L, GHE 140.0 L
- Modellnummer: 6013
motsvarar de gällande bestammelserna i riktlinjen 2006/42/EC, 2000/14/EC, 2014/30/EU och 2011/65/EU amat ar utvecklad och tillverkad enligt foljande normer, vars version var giltig vid respektive produktionsdatum: EN 50434, EN 60335-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2 och EN 61000-3-3 (om de kan tillampas).
Deltagandes namn och adress:
TÜV Rheinland LGA Products GmbH
Tillystraße 2
D-90431 Nürnberg
Bestämningen av den uppmatta och garanterade ljudnivan har utforts enigt riktlinjen 2000/14/EC, bilaga VIII.
GHE 135.0 L
- Uppmatt ludniva: 92,0 dB(A)
- Garanterad Ijudniva: 94 dB(A)
GHE 140.0 L
- Uppmatt ludniva: 91,0 dB(A)
Garanterad ljudniva: 93 dB(A)
Tekniska underlag forvaras av** produktgodkannandet på STIHL TiroI GmbH.
Tillverkningsår och maskinnummer finns
på kompostkvarn.
Langkampfen, 02.01.2021
Matthias Fleischer, omradeschef inom
forskning och utveckling
stf.
Sven Zimmermann, områdeschef inom kvalitet
16. Tekniska data
GHE 135.0 L, GHE 140.0 L:
Motor, typ elmotor
Märkspanning 230 V\~
Frekvens 50Hz
Nominell varvthal vals 40 varv/min
Sakring 16 A
Skyddsklass II
Skyddstyp stankvattenskyd dad (IP X4)
Driftstyp P40
40s belastnings-tid
60 s tomgangsid
L/B/H 64/49/96 cm
GHE 135.0 L:
Enligt riktlinje 2000/14/EC:
Garanterad Ijudniva
Enligt riktlinje 2006/42/EC:
Ljudtrycksnivá pá
arbetsplats LpA 87 dB(A)
Nominell strömstyrka 11,5 A
Nominell varvtale motor 21000 varv/min
Vikt 23 kg
GHE 140.0 L:
Enligt riktlinje 2000/14/EC:
Garanterad Ijudniva
LwAd 93 dB(A)
Enligt riktlinje 2006/42/EC:
GHE 140.0 L:
Ljudtrycksnivá pá
arbetsplats LpA 85 dB(A)
Nominell strömstyrka 12,0 A
Nominell varvital elmotor 21000 varv/min
Vikt 24 kg
16.1 REACH
REACH ar en EG-forordning for
integrering, bedomning och godkannande av kemikalier.
Information om uppyllandet av REACHforordningen (EG) nr 1907/2006 finns pa www.stihl.com/reach.
17. Felsökning
念 kontakta ev. en servande fackHzandel, STIHL rekommenderar en STIHl servande fackHzandel.
Störning:
Elmotorn startup inte
Möjlig orsak:
- Flisuppsamlaren inte isatt och sparrad
- Elmotorns skydd aktiverat
- Ingen natspanning
- Anslutningskabel resp. anslutningskontakt eller strömbrytare defekt
Atgard:
Satt i och spärra flisuppsamlaren (10.5)
-Lat maskinen svalna ( 8.6)
-Kontrollera elkabel och sakring ( 10.1)
-Kontrolera resp.byt ut kabel,kontakt, anslutning resp.strombrytare (elektriker) 出 10.2
Störning:
Hackmaterial dras inte in
Möjlig orsak:
- Knivvalsen ar blockerad
Atgard:
- Atgårdablockeringen ( 10.9)
Störning:
Hackmaterialietskarsinte sonder
Mölgorsak:
-Mothallsplattan pa knivvalsen feljusterad
- Knivvalsen utsliciten aller skadad
Atgard:
- Justering av mothallsplattan (⇒ 11.1)
- Byt knivvalsen och mothallsplattan
Störning:
Elmotorn brummar, maskinen startar inte
Möjlig orsak:
- Knivvalsen ar blockerad
Atgard:
- Atgårdablockeringen ( 10.9)
Störning:
Onormala ljud, slammer fän kvarnen
Möjlig orsak:
- Lõsa skruvar
- Knivvalsen utslitten aller skadad
Atgard:
-Kontrollera att alla skruvar sitter ordentigt.Dra at losa skruvar
- Byt knivvalsen och mothallsplattan
Störning:
Hackmaterialket kastas inte ut
Möjlig orsak:
- Utkastet igentäppt pga det fastklämda gummiskyddet
Atgard:
- Montera gummiskyddet ratt ( 7.2)
18. Serviceschema
Denna bekräftar i de fortryckta falten att servicearbetena har genomforts.
Service utförd den
Saat netledningen i 140
Trakstikket ud 140
Trakaflastning 141
Saat granuleringsbeholderen i 141
