PBC-5043M - Röjsåg RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PBC-5043M RYOBI

1. Vaxelladshus
2. Drivaxe
3. Modellens namn
4. Handtag
5. Gasregieringsknapp och stoppnapp
6. Ring for fastsattning av sakerhetsselen
7. Lamellkapa
8. Motor
9. Luftfilter
10. Bransletank
11. Kablar for gasregleringsknappen och stoppnappen
12. Gummiskaft
13. Sakerhetssele
14. Skyddskapa for skarsystemet
15. Skarblad
16. D-formigt handtag

SYMBOLERNAS BETYDELSE

Anger en varning, en fara aller en pâmmnelse.

Lás noga igenomenna bruksanvisning,sà att du forstár den.

Anvand en skyddshjalm om det finns risk for att fremal falter no.

Anvand skyddsglasogon nara du anvander trimmern / rojsagen.

Skyda oronen nár du annvander trimmern / rojsagen.

Använd handskar om du använder rojsägen med en metallklinga.

Anvand halksakra skor om du anvander rojsagen med en metallklinga.

Ha inte handerna i narheten av aller under skarsystemet nar det roterar.

Ha inte fötterna i narheten av erler under skársystemet nar det roterar.

Eventuella besokare maste halla sig pa minst 15 meters avstand fran maskinen.

Se upp for foremål som kan slungas ut, till exempl p.g.a. av studsning.

Fara, brandrisk: Bensin ar ett lattantändigt amne. Spruta aldrig in bransle i trimmerns/rojsagens tank om motorn ar i gäng erller om den annu ar varm. Rok inte och hall branslet pa avstand fran varmekällor.

Att andas in avgaser kan leda till doden. Satt aldrig i gang och anvand inte rojsagen innate i ett rum ell er i en sluten bygnad.

Varning for varma ytor: All kontakt med varma ytor kan fororsaka allvarlga brannskador. Under anvandningen och flora minuter after att verktyget stannat ar motorn och vaxelladshuset mycket varma. Ror inte vid varma ytor pa maskinen som t. ex. cylindern, luddamparen och vaxelladshuset.

Maximihastiget for den utgående axeln: 8000 v/min.

Ljudeffektniva 114 dB(A).

Articlel	PBC-3243M	PBC-3243ML	PBC-4243M	PBC-5043M
Cylindervolym, cm3	31,8	3,8	41,5	50,2
Tomgangshastiget, min-1	3000	3000	2600	2600
Rekommenderad max. motorhastiget, min-1	10 700	10 700	10 300	10 300
Den utgäende axelsn hastiget, min-1	8000	8000	8000	8000
Max. motoreffekt, enlicht ISO 8893, kW	0,88	0,88	1,33	1,47
Tändstift	NGK BPMR6Y	NGK BPMR6Y	NGK BPMR6Y	NGK BPMR6Y
Bränsetankens volym, liter	1,0	1,0	1,0	1,0
Klippbredd med trimmerhuvudet, mm	420	420	430	430
Vikt utan brösle, skärsystem och skyddskåpa, kg	5,9	5,9	7,8	7,8
Ljudnivær
Motsvarande ljudtrycksnivå (Lpav), uppmätt entigt ISO 7917, dB(A)	93,5	93,5	95,0	95,0
Skär für gräsklippning:	94,5	94,5	96,0	96,0
Trimmerhuvud:
Ljudnivær
Garanterad ludeffektnivå (LwG), fastställd enlicht direktivet	114	114	116	116
2000/14/CE, dB(A)
Motsvarande ludeffektnivå (Lw), uppmätt entigt ISO 3744, 10884, dB(A)	112	112	113	113
Vibrationsnivær
Vibrationsnivær på handtagets armar, uppmätt enlicht ISO 7916, m/s2
Tomgang, vänster/höger arm:	3,3/3,6	3,5/3,8	3,5/3,9	3,5/3,9
Skär für gräsklippning, v/h arm, vid körning:	4,8/6,3	5,6/5,6	3,2/4,6	3,2/4,6
Trimmerhuvud, vänster/höger arm, vid körning:	5,4/5,5	4,6/6,4	3,9/4,4	3,9/4,4

TILLÄMPNINGAR

(Använd rojsagen endast for nedanstäende tillampningar.)
1. Röjning av sly
2. Gräsklippning

	BLAD(255 mm)	TRIMMERHUVUD
SLY	X
GRÄS	X	X
KANTER		X

STANDARDTILLBEHÖR

SAKERHETSSELE
- BLAD (3 TÄNDER)
TRIMMERHUVUD AV NYLON
SKYDDSKÄPA
FÖRLÄNGNING TILL SKYDDSKÄPAN
LASPINNE
NYCKEL 13-19 mm/SKRUVMJESEL
NYCKEL 8-10 mm
SKYDDSKÄPA

MONTERING AV HANDTAGET (SE FIG. 2) [ENDAST MODELLERNA PBC-3243M, PBC-4243M, PBC-5043M]

1. Lossa de fyra skruvarna pa den ovre delen av sparrflansen.
2. För in handtagets vänstra och högra arm i spärrfläsen.

Anmärkning: Handtagsarmen som omfattar gasregleringsknuppen och stoppnappen befindner sig på den högra sidan av trimmern / rosjagen.

1. Ställ in handtagets armar i önskat läge och dra sedan Åt de fyra skruvara.

MONTERING AV DET D-FORMIGAHANDTAGET (SE FIG.3)

Det D-formiga handtaget skull monteras pa den plats som anges av pilarna (A), med handtagets arm riktat mot vaxelladshuset.

[Endast modellen PBC-3243ML]

1. För gummimuffen på skaftet.
2. Placera det D-formiga handtaget och handtagets arm runt muffen.
3. Fäst helhen med hjälp av de fyra skruvarna och muttrarna. Dra stadigt at skruvarna.

■ MONTERING AV SKYDDSKÄPAN (SE FIG. 4)

VARNING: Anvand alp a sin plat

• Fäst skyddskāpán vid växellādshuset med hjälp av de fya skruvarna M5X12, på det sätt som visas i fig. 4. (MODELL PBC-3243M).

• Fäst skyddskāpān vid väexellådshuset med hjälp av två skruvarna M6X30, pā det sätt som visas i fig. 4. (MODELL PBC-4243M/PBC-5043M)

FASTSÄTTNING AV TRÄDSAXEN OCH FÖRLÄNGNINGEN VID SKYDDSKÄPAN (SE FIG. 5)

1. Fäst trådsaxen (A) vid skyddskāpan med hjäpl av de två skruvarna M5X25, lásbrickorna och sexkantmutrarna, sāsöm visas i fig. 5.
2. Fäst förlangningen (B) vid skyddskapan med hjäpl av de fem skruvarma M5X15, läsbrickorna och sexkantmuttrarna, sāsöm visas i fig. 5.

■ MONTERING AV SKÄRSYSTEMET

WARNING:

• Använd inte sāglingan.
• Fäst inget skärsystem vid verktyget atan att dessförinnan ha monterat korrekt alla növdändiga delar. Om du inte anvander lämpiga delar, kan skärsystemet slungas ut och skada dig aller andra personer i narheten allvarligt.

1. Ta bort bulten for klangan, glidskänen och läsbrickan som finns pa axeln for fastsätting av xævellåshuset.
   Anmärkning: Lásbulten for rojkilingan ar vänstergängad (A).
2. Montera rojklingan pa navadaptern och montera sedan lasbrickan, glidskalen och lasbulten for rojklingan.
3. Placera halet i navadaptern i linje med styrsparet i vaxelladhuset.
4. For in sparraxelin i halet i navadaptern och i styrsparet i vaxelladshuset for att lasa fast axeln (B).
5. Dra fast lásbulten for rojklingan.

TRIMMERNS NYLONTRAD (SE FIG. 7)

1. Placera halet i navadaptern i linje med styrparet i vaxelladshuset.
2. For in sparraxeln i halet i navadaptern och i styrsparet i vaxelladshuset for att lasa fast axeln (B).
3. För in trimmerhuvudets adapter (A) i axeln for fastsattning och dra fast trimmerhuvudet for hand.

Anmärkning: Trimmerhuvudets adapter ár vänstergängad (A).

TILL/FRAN

WARNING:

Blanda till och spruta in branslet utomhus, pa avstand frgnistor och oppen eld. Ta varssam v tanklocket after att motorn har stannat. Rok inte nár du sprutar in branslet ell nr du blandar til det.

SÄHÄR STARTAR

VARSAMHET

• For att undvika at motom stopps, ska du forsakra dig om att bivniken och olijan er vãl blande.
  For ant inske startsnoret, skau undvika att dra ut det i hela sin langd.

• Slapp inte startsneoret ploitsigt nar det ar fullständigt spänct. Della risker att forstora motordelar.

• Du rekommenderas att anecdanda redskapet met en blandning av blyfri bensin och syntetolja for att undvika fororeninger. Blandningens proportioner ske vara 50:1 (2%) . Vid anvandning av mineralolia ske proportionerna vara 25:1 (4%)

• Syntetolja: kvalitet "FC" enligt kodifieringen JASO.
  Mineraloljia: kvalitet "FB" enligt kodifieringen JASO.

Före start av motorn

1. Fyll bransletanken och lamna trimmern / rojsagen pa marken.
2. Forsakra dig om att skarsystemet ar fritt fran glasbitar, spikar, metallvajrar, stenar ell er annat storande.
3. Häll eventuella besökare, barn och husdjur på avständ frän arbetsomradet.

Tänk på att allidt skydda ögonen med skyddsglasogon och använd allidt ett ornskydd som dampar bullret.
- Använd alltid langbyxor som ar langa och tjocka, en langärmad skjorta, stövlar och handskar nár du arabetarmed detta verktyg. Använd inte losa kläder, smycken, kortbyxor ell sandaler och arbeta aldrig barfota. Fäst haret ovanfor axlarna.
- Använd aldrig denna rojsag/trimmer om du ar trott, sjuk aller paverkad av alkohol, droger aller lakemedel.
Tänk på montera skyddskāapan på metallklingan vid forvaring eller transport av verktyget.

Procedur vid kallstart (se fig. 8)

1. Placera chokereglaget (A) i stängningslage ()
2. Tryck pa handpumpen (B) anda tills branslet strommar genom insugningsroret (C) i riktning mot huvudtanken. Detta branslefloe ske vara nastan genomskinligt, utan skum eiler bubblor.
3. Placera stoppnappen (D) pa START/ON (G) och gasregleringsknappen i mellanlage (E:tryck pa F), och dra sedan i startrepet. Nar motorn statat, placera chokereglaget i oppinnsglase () . Tryck pa gasregleringsknappen och slapp den sedan sa att den atergar til vilolage).

Om motorn upphör att fungera innan chokereglaget har förts till öppningslage (Ξ): Fortsätt manövern och öppna chokereglaget och dra i startrepet med gasregleringsknappen i mellanlage.

Omstart med varm motor (se fig. 8)

Gör sā här vid omstart av varm motor:

1. Placera chokereglaget i öppningsläge (三) och für stopknappen till laget START/ON (G).
2. Lämna gasregleringsknappen i viloläge och dra i startrepet.
3. Om motom fortarande inte starter after tee erya frosk, tillampa procedure for kallstart enigt ovanstende.

Stanna motorn (se fig. 8)

1. Slapp upp gasregleringsknappen.
2. För stoppnappen till laget STOP/OFF (H).

INSTÄLLNING AV TOMGÄNGSHASTIGHET (SE FIG. 9)

Det gär att ställa in tomgängshastigheten medan skärsystemet ar i Funktion.

Anvand den rekomenderade personiya skyddsutrustningen och akttaki alla sakerhetsforeskrifter.

Häll handerna och kroppen på avstand frän skärsystemet.
När gesregleringsknappen frigörski motorn ätergã till tomgangshastighet.

Den hastigkeit som ar lamplig for modell PBC-4243M och PBC-5043M ar 2400-2800 min' och 2700-3300 min' for modell PBC-3243M (eller strax under kopplingshestigheten). Skarsystemet fär inte rotera och motorn fär inte stanna vid tomgangshastigkeit.

Ställ in motons tomgängshastiget genom att vrida skruvna for justering av tomgängshastigheten (A) som finns Förgsaren.

ANVÄNDNINGSLÄGE (SE FIG. 10 - 11)

1. Du mäste nödvändigtvis bärä sakerhetsselen fäst vid trimmern / rojsågen och hälla verktyget på högra sidan.

[Endast modellerna PBC-4243M, PBC-5043M]

1. Håll handtagets högra arm i höger hand, med fingrrarna pa gasregleringsknappen.
2. Med den vänstra handen häller du handtagets vänstra arm och häller stadigt i gummiskafet med alla fingrarna, inklusive tummen.

[Endast modellerna PBC-3243M, PBC-3243ML]

1. Häll i drivaxelin med högra handen, med fingrarna pa gasregleringsknappen. Din högra arm skall vara en aning BOjd.

2. Hall det D-formiga handtaget med vänstra handen och greppa muffen stadigt med alla fingrar. Din vänstra arm skall vara utstrackt. Placera vid behov det D-formiga handtaget högre upp erller ögre ned på skaflet, for att uppnå ettbekvamrt arbetsläge.

3. Ge gas och lát motorn uppnà klipphestignet innan du for den närmare slyomrädet aller det hoga grs som ska klippas.

4. Frigör alltid gasregleringsknappen och lát motorn Återgå till tomgangshastighet nar du inte klipper.

5. Stanna motom nár du forflyttar dig mellan tvá arbetsomráden.

6. Om skärsystemet blockeras, stanna motorn omedelbart.
   -Forsakra dig om att alla roterande deral upphort att rora sig och koppla ur tandstiftet innan du granskar verktyget for att se om det skadats.

7. Använd aldrig en rojsag/trimmer vars skärsystem aller skyddskapa ar kantstött, sprucken erller brusten.

SÄKERHETSSELE (SE FIG. 12)

WARNING:

Använd aldrig rojsagenutan sele.

For in kroken (A) i ringen (B) som finns pa drivaxeln. Luft up fliken (C) for att snabbt loss sakerhetsselen fran trimmern/rojsagen.

ANVÄNDNING

WARNING:

Häll barn, besökare och husdjur borta fran arbetsområdet. Barn, besökare och eventuella medhjalpare måste vara utanfor en radipe på 15 meter frän trimmern / rojsägen. Om en person narmar sig arbetsområdet, stanna motorn och skärsystemet omedelbart.

Rojklingans klippriktning (se fig. 13)

Nár du klipper tjocka slyn, ha alltid rojsägen att svangá frán hóger till vänster. Om du har rojsägen att svangá frán vänster till hóger, riskeru der att fororsaka ett ārslag av klingan.

A: Svängriktning (RÄTT)

B: Ingen risk for Återslag
C: Svängriktning (FEL)
D: Risk for Återslag (FARA)

UNDERHALL

Luftfilter (se fig. 14)

• Luftflitet mäste rengöras varje dag och ännu oftare om arbeitsomgivningen ar mycket dammig.
• Det mäste dessutom alltid bytas ut after 100 arbetstimmar.
• Ta bort filterinsatsen i skumplast (A).
• Rengör den med ljummet tvalvatten. Lát den torka helt.
• Stryk ett sunt skikit motorola SAE 30 pa filterinsatsen i skumplast och tryck ihop den for att f bort eventuell overloppsoja.
• Satt tillbaka filterinsatsen och filterkapan.

Branslefilter (se fig. 15)

Även bransleffiltret mäste bytas ut var 100:e arbetstimme.

1. Forsakra dig om att bransletanken ar tom.
2. Skruva loss tanklocket, dra i lockfastet och ta ut det (A).
3. Använd en metallkrok och ta varsamt ut bransleftiltret genom öppningen avsedd for pafyllning av bransle.
4. Greppa bransleslangen i narheten av branslefiltrets feste och ta bort filtre (B), men slapp inte slangen.
5. Hall fast bransleslangen och fasp det nya bransleftilret.
6. Placera det nga branslefiltret i tanken.
7. Försakra dig om att det nya bransleffrittre inte kilats fast i en vra av tanken och at bransleslangen inte trasslat till sig (ingen knut) innan bransle sprutas in på nytt.

Tandstift (se fig. 16)

Tandstiftet ske tas ut ur motorn och granskas var 25 arbetstimme.
- Byt ut det med en intervall på 100 arbetstimmar.
1. Vrid tändstiftets högspänningskapa flera gänger en aning framifrān bakāt, for att lossa den och ta sedan bort den frān tändstiftet.
2. Ta bort tändstiftet.
3. Rengör elektroderna med en HARD borste.
4. Ställ in elektrodavständet på 0,6-0,7 mm.
5. Byt ut tandstiftet om det ar nedsmutsat av olja, skadat erer om elektroderna ar slitna.
6. Dra inte fast tändstiftet for帽子 vid monteringen. Åtdragningsmomentet ar 12-15 Nm.

Cylinders kylflansar (se fig. 17)

Cylinders n kylflansar ske rengoras med intervaller pa 25 arbetstimmar erer en gang i vekan, beroende pa omstandigheterna.
- Luftten ska kunna cirkulera fritt runt omkring och i cylinderns kylflansar, for att undvika overhettning av motorn. Lov, gras, smuts och diverse skrapp som anhopats pa flansarna okar motorns driftstemperat, vilket kan begransa dess prestanda och forkorta dess livsländg.
1. Lossa spärren och lyf upp cylinderhuyen.
2. Ta bort all smuts och allt skrapi frän kylflansarna och cylinderfoten.
3. Satt sedan tillbaka cylinderhuyen.

Smörjning av växellådshuset (se fig. 18)

Smörjning av växellådshuset bör övervågas after 30 arbetstimmar.
- Ta bort skársystemet och navadaptern.

• Ta bort all smuts och allt skrapi som eventuelt hopat sig i utrymmert mellan navadaptern och vaxelladhsetuj. Ta av fetpluggen som sitter pa sidan av vaxelladhsetuj. Vrid axeln for fastsattning och spruta samtidigt in litiumbaserat fett mot friction (A: P/N 211337) i oppngen i pluggen (B) anda tills vaxelladhsetuj ar fullt. Sattllbaka navadaptern och fetpluggen.

Daglig kontroll

Forsakra dig om att skarsystemet inte uppvisar sprickor erller synlga skador. Om skarsystemet ar skadat, sak det bytas ut.
Forsakra dig om att motorn inte uppusir branslelackor. Utfor nodvandiga reparatoner, om lackor forekommer.
- Kontrollera alla fastsattningssystem på enheten. Om de ar söla, dra át dem grundligt.

Förvaring (se fig. 19)

Vid langvarig forvaring av trimmern/rojsagen:

1. Töm bränstankens innehäll i en lámplig behällare für bränsseforvaring.
2. Tryck på forgasarens handpump anda tills allt bransle runnit ut via det genomskinliga insugningsroret.
3. Starta motorn for att f sluten pa resten av bransle i forgasaren.
4. Tillampa de vanliga underhalls- och serviceprocedurerna och utfor nodvandiga reparatoner.

5. Ta bort tandstiftet och spruta in en ytterst liters mangd motorola i cylindern.

6. Dra en gāng i startreglaget.

7. Dra langsamt i startreglaget for att fora kolven till övre dōdläge.
8. Montera tillbaka tandstiftet.
9. Forvara trimmern / rojsagen pa en torr plats, skyddad mot hog varme, gnistor och oppen eld.

GARANTI

Ryobi garanterarennaproduktmotfabrikationsfelochdefekta delar undertugofyra (24)mänader,raknat fran det datum som angespa originalfakturanten faststalldavaterforsalgjaren och overlamnadtilslutanvandaren.

Denna garanti tacker inte skador som fororsakas av normalt slitage, av onormal er otillaten anvandring er skotsel, ell er overbelastning. Den tacker inte heller tillbehor som batterier, glodlampor, blad, andstycken, pasar, osv.

I handelse av felaktig Funktion medan garantin ar i kraft scall produit sandas UTAN ATT DEMONTERAS tilssammans med inkopsbeviset till leverantoren ell orll narnaste servicecenter som auktoriserats av Ryobi.

De rattigheter som lagen ger i forhalle nde till defekta produiter irfagasats inte ave denna garanti.

För du starter motoren

1. Fyll brensel på tanken og la ryddesagen/kantklipperen ligge på bakken.
2. Pase at skjaereutstyret er fritt for glassbiter, spikre, metallkabler, stener aller andre gjenstander.
3. Hold eventuelle besökende, barn og husdyr unna arbeitsområdet.
   Husk alltid á beskytte øynene med beskyttesbriller og bruk alltid hørselvern som demper stoyen.
   Ha alltid pa tykke langbukser, skjorte med lange ermer, stovler og hansker nar du arbeider med dette verktoyet. Bruk aldri loutsittende klær, smykker, korte buker eller sandaler og arbeid aldri barbent. Knytt sammen haret over skuldrene.
4. Bruk aldri dette nyddesagen/kantklipperen hvis du er trett, syk, eller pavirket av alkohol, narkotika eller medisiner.
   Husk à besyktyte metallbladet nár du rydder bort eller transporterer verktoyet.

Prosedyre for kaldstart (se Fig. 8)

Enigt directiven 2000/14/CE, 98/37/CE och 89/336/CEE och deras tillampilia tillagg.

DK KONFORMITETSERKLÄERING