PBC-5043M - Ryddesag RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING PBC-5043M RYOBI

For at klippe kraftige buske og krat, fores kratrydderen i en svingende bevegelse fra hoje mod vestre. Hvis kratrydderen fores fra venstre mod hojer, risikerer klingen at springe tilbage.

A: Svingretning (RIGTIGT)

B: Ingen risiko for tilbageslag
C: Svingretning (FORKERT)
D: Risiko for tilbageslag (FARE)

VEDLIGEHOLDELS

Luftfilter (se Fig. 14)

1. Girkasse
2. Kraftoverf.orgingsaksel
3. Modellens navr
4. Händtak
5. Akselerasjonsbryter og stoppbryter
6. Festering til sikkerhetssele
7. Koplingshus
8. Motor
9. Luftfilter
10. Brenseltank
11. Kabler til akselerasjonsbryter og stoppbryter
12. Gummigrep
13. Sikkerhetssele
14. Beskyttelsesdeksel til skjareutstyr
15. Blad
16. "D"-handtak

SYMBOLENSBETYDNING

Viser til en adversel, en fare, en forsiktighetsregel.

Ta deg tid til à lese noye gjennom og forsta denne brausanvisingen.

Bruk hjelm hvis det er fare for at gjenstander kan falle. Bruk beskyttelsebriller nar du bruker ryddesagen/ kantkliiperen.

Bruk horselvern nár du bruker ryddesagen/kantkipperen.

Bruk hansker hvis du bruker ryddesagen med et metallblad.

Bruk sikkerhetssko hviis du bruker ryddesagen med et metallblad.

Ikke passenger hendene dine nær under skjaereutstyret naret ditte roterer.

Ilkke plasser fottene naer erler under skjaereutstyret narette roterer.

Eventuelle besokende skal holde seg i minst 15 meters avstand fra maskinen.

Pass deg for gjenstander som kan slynges ut, bl. a. ved a sprette tilbake.

Brannfare: Bensin er et brannfarlig stoff. Fyll aldri brensel pa tanken til rydesagens/kantklipperen nar motoren gär aller fremdeles er varm. Ikke royk og hold drivstoffe unna enhver vermekte.

Innanding av ektosroyk kan vare dodsfarlig. Start aldri og bruk ici ryddesagen i et lukket rom ell er i en lukket bygning.

Adversal, breve flater: Enhver kontakt med varme flater kan forarsake alvorlige brannsr. Under bruk og i noon minutter etter at verktoyet har stoppet er motoren og girkassen meget varme. Ikke ta i maskinens varme flater som cylinderen, lyddemperen og girkassen.

Utgangsakselens maksimale hastiget: 8000 omdr/min.

Garantert lydstyrkeniva: 114/116 dB(A).

Element	PBC-3243M	PBC-3243ML	PBC-4243M	PBC-5043M
Slagvolum, cm3	31,8	31,8	41,5	50,2
Hastighet ubelastet, min-1	3000	3000	2600	2600
Maks. anbefalt motorhastighet, min-1	10 700	10 700	10 300	10 300
Utgangsakselens hastighet, min-1	8000	8000	8000	8000
Maks. motoreffekt, i samsvar med standarden ISO 8893, kW	0,88	0,88	1,33	1,47
Tennplugg	NGK BPMR6Y	NGK BPMR6Y	NGK BPMR6Y	NGK BPMR6Y
Tankkapasitet, liter	1,0	1,0	1,0	1,0
Skjarebredde med trimmerhode, mm	420	420	430	430
Vekt uten brensel, skjareutstyr og besykyltesesdeksel, kg	5,9	5,9	7,8	7,8
Stovnivær
Ekvivalent lydtrykknivå (Lpav), mål't ifølge standarden ISO 7917, dB(A)
Gressblad:	93,5	93,5	95,0	95,0
Trimmerhode:	94,5	94,5	96,0	96,0
Stovnivær
Garantert lydystyrkenivå (Lwag), mål't i henhold til direktiv
2000/14/EU, dB(A)	114	114	116	116
Ekvivalent lydystyrkenivå (Lwa), mål't ifølge standardene ISO 3744, 10884, dB(A)	112	112	113	113
Vibrasjonsnivær
Vibrasjonsnivær på händtakets armer, mål't ifølge standarden ISO 7916, m/s2
Venstre/høyre arm, ubelastet:	3,3/3,6	3,5/3,8	3,5/3,9	3,5/3,9
Gressblad, venstre/høyre arm, belastet:	4,8/6,3	5,6/5,6	3,2/4,6	3,2/4,6
Trimmerhode, venstre/høyre arm, belastet:	5,4/5,5	4,6/6,4	3,9/4,4	3,9/4,4

BRUKSOMRÄDER

(Verktoyet skal kun brukes til nedenforstäende braksomräder). 1. Krattrydding
2. Gressklipping

	BLAD(255 mm)	GRESSTRIMMERHODE
KRATT	X
GRESS	X	X
KANTER		X

STANDARD TILBEHOR

• SIKKERHETSSELE
  BLAD (3 TENNER)
• NYLON TRIMMERHODE
  BESKYTTELSESDEKSEL
• DEKSELFFORLENGELSE
  LASEPINNE
  13-19 mm NÖKKEL/SKRUTREKKER
  8-10 mm NØKKEL
• BLADDEKSEL

INSTALLLERING AV HändTAKET (SE FIG. 2) [KUN MODELLENE PBC-3243M, PBC-4243M, PBC-5043M]

1. Lõsne de fire skruene pää klammens Øvre del.
2. Sett handtakets venstre og hoyre armer inn i klammen. OBSI Handtakarmen som har aktelerasionsbryteren og

3.1.1. Kanstattanen com sur anatodoejensyteren og stoppbtryeren skal ditpe hoyre side av ryddesagen / kantklipperen.

1. Still inn handtakarmene i onsket stilling, og skru deretter fast de fire skruene.

■ MONTERING AV "D"-HÄNDTAKET (SE FIG. 3)

"D"-handtaket skal monteres på det stedet som angis med pilene (A), med handtakarmen mot girkassen.

[Kun modell PBC-3243ML)

1. Sett gummigrepet inn pa roret.
2. Plasser "D"-händtaket og händtakarmen rundt grepet.
3. Fest det—heve ved hjelp av de fire skruene og mutterne. Skru godt fast skruene.

INSTALLERING AV BESKYTTELSESDEKSELET (SE FIG. 4)

ADVARSEL: Bruk aldri ry ikko or nsk

• Fest beskyttesesdekselet til girkassen ved hjelp av de fire M5X12 skruene, som vist i figur 4. (MODELL PBC-3243M)
  Fest beskyttesedekselet til girkassen ved hjelp av de to M6X30 skruene, som vist i figur 4. (MODELLER PBC-4243-M/PBC-5043M)

FESTE TRÄDKUTTEREN OG DEKSELFORLENGELSEN TIL BESKYTTELSESDEKSELET (SE FIG. 5)

1. Fest trädkutteren (A) til beskyttesesdekselet ved hjelp av de to M5X25 skruene, läseskivene og seskantmutterne, som vist i figur 5.
2. Fest dekselforlangelsen (B) til beskyttelssedesdekselet ved hjelp av de fem M5X15 skruene, laseskivene og sekskantmutterne, som vist i figur 5.

INSTALLERING AV SKJÆREUTSTYRET

ADVARSL: • Brukke et s

• Ikke fest noe skjareutstyr pa verktoyet for du har installiert alle nødvendige deler ordentig. Hvis du ikke bruker egnede deler kan skjareutstret slyngses ut og forarssake alvorlige skader pa deg selv eller tilstedevaerende.

BLAD TIL RYDDESAGEN (SE FIG. 6)

1. Ta ut bladbolten, stabilisatoren og laseskiven som sitter på girkassens aksel.
   OBS! Bladbolten er venstregjenget (A).
2. Plasser ryddesagens blad pa navapteren, og sett laseskiven, stabilisatoren og bladbolten pa plass igjen.
3. Still hullet i navadapteren i linje med føringsssissen pa girkassen.
4. Stikk lasepinnen inn i navadapterens hull og i foringsslissen pa girkassen for a lase akselen (B).
5. Skru bladbolten fast igjen.

NYLONTRAD TIL KANTKLIPPEREN (SE FIG. 7)

1. Still hullet i navadapteren i linje med føringsslissen pa girkassen.
2. Stikk lasepineninn i navadapterens hull og i foringssslissen pigtgassen for a lase akseen (B).
3. Sett trimmerhodets adapter (A) inn i akselen, og skru deretter fast trimmerhodet for hand.

OBS! Trimmerhodets adapter er venstregjenget (A).

START/STOPP

ADVARSEL: Bland somm hertel

BlandSAMENoghellpabrenselet utendors, langfrgnisterellflammer. Ta forsiktig av tankkorkenetteratmotoren er slattav.Ikke royk nár duyller pellellerblander brensel.

FOR A STARTE

A ForsIKTIGHETSREGEL

1. Sett chokehendelen (A) i lukket stilling (乙).
2. Trykk på startuppumper (B) helt til brenseletkommen gjennom retruldingen (C) mot hovedtanken. Denne brenselstrømmen skal varenesten gjennomsiktig, uten skum erller bobler.
3. Plasser stoppbryteren (D) i stilling START/ON (G) og akselerasjonsbryteren i mellomstilling (E:trykk pa F), og dra deretter i startkabelen. Nar motoren er startet, sett chokehendelen i apen stilling (三). Trykk pa akselerasjonsbryteren og slipp den sa den kan komme tilbake i hvilestilling.

Hvis motoren slutter a gā for du har satt chokehendelen i āpen stilling (Ξ): Fortsett prosedyren og Āpne chokehendelen, dra i startkabelen med akselerasjonsbryteren i mellostmilling.

Varmstart (se Fig. 8)

For a starte motoren nár den allerede er varm (warm omstart):

1. Sett chokehendelen i apen stilling (三) og plasser stoppbryteren i stilling START/ON (G).
2. La akselasjonsbryteren vare i hvilestilling og dra i chokehendelen.
3. Hvis motoren fortsett违法犯罪.

For a startemotoren (se Fig. 8)

1. Slipp akselerasjonsbryteren.
2. Plasser stoppbryteren i stilling STOP/OFF (H).

- JUSTERING AV TOMGANGSHASTIGHETEN (SE FIG. 9)

Tomgangshastigheten kan justeres mens skjaereutstyret er i gang. Bruk anbefalt beskytteltesusytur og falg alle sikkerhetsforskrifter. Hold hendene og kroppen unna skjaereutstyret.

När alskerasjonsbryteren slippes skal motoren comme tilbake i tomgangshastigheit.

Hastigheten som egner seg for modellene PBC-4243M og PBC-5043M er pa 2400-2800 min ^-1 ; for modell PBC-3243M er passende hastighet 2700-3300 min ^-1 (eller akkurat under innkopilingshastigheten).
Skjæeutstyret skal ikke rotere og motoren skal ikke stoppe (slutte á gá) i tomgangshastigthet.
For a stille inn motorens tomgangshastiget, drei tomgangskruen (A) som sitter pa forgasseren.

■ BRUKSSTALLING (SE FIG. 10 - 11)

1. Det er påkrevet Å bruke sikkerhetsselen som er festet til ryddesagen/kantklipperen og Å holde verktøyet til hoyre for deg.

[Kun modellene PBC-4243M, PBC-5043M]

1. Du mâ holde handtakets hôyre arm med hôyre(hand, med fingre nā akselerasjonsbryteren.
2. Hold handtakets venstre arm med venstre hare og hold godi gummigrepet med alle fingrene, tommelen inkludert.

[Kun modellene PBC-3243M, PBC-3243ML]

1. Du ma holde kraftoverfongsakselen med hoyre hand, med fingrene a akselerasjonsbryteren. Din hoyre arm skal vare ltt boyd.

2. Hold i "D"-handtaket med den venstre händen, samtidig som du holder godt rundt handtaket med alle fingrene. Din venstre arm skal vare strukket. Plasser om nodvendig "D"-handtaket hoyere erler lavere p aktelen for a oppna en behagelig arbeidsstilling.

3. Gi gass og la motoren comme opp i skjarehastighet for du nærmer deg kratt- eller gressomrdet som skal klippes.

4. Slipp alltid aktselerasjonsbryteren og la motorenkommen tilbake i tomgangsturtall nár du/DDke skjærer.
5. Stop motoren nár du gár fra det ene arbeidsområdet til det andre.

Hvis skjaereutstyret laser seg fast, stop motoren oyeblikelig.
- Sjekk at alle roterende deler ikke beveger seg longer og k Oakle ut tennpluggen for du undersøker om verktøyet er skad.
- Bruk aldi en ryddesag/kantklipper som har et odelagt, sprukket erller brunkket skjareutstyr eller besykttelsedesekel.

■ SIKKERHETSSELE (SE FIG. 12)

ADVARSEL: Bruk aldri ryddesagen uten sikkerhetsselen.

Sett kroten (1) inn i ringen (B) som sitter pa kraftoverfongsakselen. For raskt a fjerne ryddesagens /kantiklpperens sikherhetseile, loft opp klaffen (C).

BETJENING

ADVARSEL: Hold barn, besokende og husdyr unna arbeidsomradset. Barn, besokende og hjelpere skal holde seg i minst 15 meters avstand fra ryddasagen/kanktkiperen. I tilfelle et mensneskekommen nær arbeidsomradset, stopp motoren og skjareutstyret oyeblikkilig.

Skjæreretning til ryddesagens blad (se Fig. 13)

Nár du skjærer i tykt kratt, sving alltld ryddesagen fra hoyre til venstre. Hvis du svinger ryddesagen fra venstre til hoyre kan det forársake tilbakeslag av bladet.

A: Svingeretning (RIKTIG)

B: Ingen fare for tilbakeslag
C: Svingeretning (GALT)
D:Fare for tilbakeslag (FARE)

VEDLIKEHOLD

Luftfilter (se Fig. 14)

• Luftfilteret skal rengjores haver dag, aller oftere hvis arbeitsomgivelsenere spesiest stovete.

• Detposal desstuten skiftes ut etter hverperiode pa 100timersbruk.

• Ta ut filtralelementet i skum (A).

• Vask det i lunkent sapevann. La det bli helt tort.
• Stryk litt SAE 30 motorolje pa filterelementet i skum og press det for a fjerne eventuelt oljeoverskudd.
• Sett filterelementet i skum og filterlokket på plass igjen.

Brenselfilter (se Fig. 15)

Brenseilfilteret skal ogsskiftes ut etter hverperiode pa 100 timers bruk.

1. Se etter at brenseltanken er tom.
2. Skru av tanklokket, dra og ta ut lokkstangen (A).
3. Ta forsiktig ut brenselfilteret med en metallcrok gjennom apningen til paflifying av brensel.
4. Ta brenselslangen i nærheten av brenselfilterfestet og ta ut filteret (B), men ikke slipp slangen.
5. Fest det nye brenselfilteret samtidig som du holder i brenselslangen.
6. Sett det nye brenselfilteret i tanken.
7. Se etter at det nye brenselfilteret ici er klemt fast i et hjorne av tanken og at brenselslangen ici er foldet (uten kroll) for du fyller pa brensel.

Tennplugg (se Fig. 16)

• Tennpluggen skal fjernes fra motoren og undersokses etter hver periode på 25 timers bruk.
  Den skal skiftes ut etter haverperiodepà100timersbruk.
• Vri forsiktig hovspenningshetten på pennpluggen frem og tilbake flere ganger for 己 losne den og ta den deretter opp av pennpluggen.
• Ta ut pennpluggen.
• Gjør ren elektrodene med en stiv børste.
• Juster elektrodenes avstand på 0,6-0,7 mm.
• Skift ut tennpluggen hvis den er tilskitnet med olje, hvis den er skadet aller hvis elekrodene er slitte.
• Ikke skru tennpluggen for godt fast nár du installerer den. Tilskruingsmomentet er pä 12-15 Nm.

Sylinderens kjøleribber (se Fig. 17)

• Sylderens kjojleribber skal rengjores etter hverperiode pa 25 timers bruk erer en gang i uken.
• Luft den skal kunne sirkulere fritt rundt og i cylinderens kjoloribber sik at motoren违法犯罪 for varm. Lox, gress, smuss og diverse avfall som har samlet seg opp pa ribbene oker motorens driftemperatur, noe som kan svekke motorens ytele og reduzere dens levetid.
• Løsne laseinnretningen og øft opp cylinderens deksel.
• Ta bort all smuss og fjern avfall fra kjoleribbene og cylderens underdel.
• Sett sylinderens deksel pa plass igjen.

Smoring av girkassen (se Fig. 18)

Girkassen bor smores perpet hverperiodepaa30timersbruk.
Ta ut skjaereutstyret og navadapteren.
- Ta bort all smuss og fjern avfall som eventuelt har samlet seg opp i mellommrommet mellom navadapteren og girkassen. Ta ut fettproppen som sitter pa sideran av girkassen. Samtidig som du dreier akselen, fyll pa litiumbasertlersmorging (A: P/N 211337) i propens hull (B) helt til girkassen er full. Sett navadapteren og fettproppen pa plass igjen.

Daglig kontroll

Dette Ryobi Produktet er garantert mot fabrikasjonsfeit og defekte deler i tjeogfire (24) maneder fra datoen som star pa fakturaen utsted vt forhandlerten nil sluttbrakeren.

Garantien bortfaller dersom skadene er forarsaket av normal slitasje, unnormal ell er uautorisert bruk, ell overbelastning, og gelder icke tilbehore som batterier, lyspaerer, blad, bits, poser, osv.

I tilfelle funksjonsfeil under garantiterioden, skalprodukter leveres i UDEMONTERT tilstand sammen med kjopsbeviset til forhander ellertnilnarmeste autoriserte Ryobi servicecenter.

Direktiv 2000/14/EF, 98/37/EF og 89/336/EOF sunt geldende tillofjeseler.

N SAMSVARSEKLERING

Vi erklaer pa eget ansvar at ditte produktet er i samsvar med folgende standarder eller normative dokumente: EN292-2, CISPR 12:1997, EN ISO 11806

I sansvard med direktivene 2000/14/CE,98/37/CE og 89/336/EOF og relevante tillegg.

FIN TODISTUS STANDARDIN-MUKAISUUESTA