72960 - Vattenkokare DUALIT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 72960 DUALIT

UPPSIKT. Lämna inte apparaten obevakad när den används och dra ut kontakten när den inte används (brandrisk föreligger om apparaten lämnas obevakad när den fortfarande är påslagen eller kontakten sitter i).

• Den här apparaten får inte användas av barn under åtta (8) år eller av personer med omfattande eller komplicerade funktionshinder. Barn mellan 8–14 år samt personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller bristande erfarenhet och kunskap får inte använda den här apparaten såvida de inte har fått handledning om säker användning av apparaten och förstår alla risker. Barn ska inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn, såvida de inte är äldre än åtta år och under uppsikt. Håll apparaten och sladden utom räckhåll för barn under åtta år.

• Apparaterna kan användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller otillräcklig erfarenhet och kunskap förutsatt att de har visats eller instruerats i hur apparaten används på ett säkert sätt samt att de förstår riskerna. Anslutning till eluttaget:

• Kontrollera att strömstyrkan som anges på apparaten motsvarar eluttagets strömstyrka.

• OBS! En avklippt kontakt från en strömsladd ska omedelbart slängas. Det är farligt att sätta i en sådan kontakt i ett 13 A-uttag.

• Använd inte apparater om kabeln eller kontakten är skadade eller om apparaten inte fungerar korrekt eller om den har skadats på något sätt.

• Om strömsladden är skadad måste den av säkerhetsskäl bytas ut av Dualit eller av en auktoriserad Dualit-reparatör, för att undvika risker. Ring Dualits hjälptelefon för kunder +44 (0)1293 652 500.

• Får inte användas om den tappats, spruckit eller skadats.

• Använd inte kannan för något annat syfte än att värma vatten. Det kan leda till skador på grund av felaktig användning.

• Placera inte kannan, värmeplattan eller strömsladden på eller nära en varm yta, het spishäll eller gasbrännare.

• För att skydda dig mot elektriska stötar, ska du aldrig stoppa ner strömsladden, kontakten, värmeplattan eller kannan i vatten eller i annan vätska.

• Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk. Om apparaten används på felaktigt sätt, i professionella (eller delvis professionella) sammanhang eller om den inte används i enlighet med den här bruksanvisningen så upphör garantin att gälla och Dualit avsäger sig allt ansvar för alla skador som kan uppstå.

• Se till att kannan är rätt placerad på värmeplattan innan den slås på.

• Fyll inte på vatten över maxmarkeringen på vattennivåindikatorn.

• Ställ inte kannan på en lutande yta.

• Använd inte kannan i badrum eller utomhus.

• Förvara inte kannan i ett skåp för köksapparater eller under köksskåp.

• Ta bort kannan från värmeplattan före påfyllning eller upphällning.107106 Svenska Svenska

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

• Använd endast kannan om den innehåller minst 2,5 dl vatten och bottnen är täckt.

• Se till att locket är helt stängt innan kannan slås på, annars kan den inte stängas av på rätt sätt och det tar längre tid att värma vattnet.

• Flytta inte kannan då den är påslagen.

• Ta inte bort eller öppna locket när vattnet värms upp.

• Använd handtaget eller knoppen. Rör inte vid varma ytor.

• Om kannan är överfylld kan varmt vatten spruta ut.

• Vid uppvärmning avger kannan het ånga. Du kan skållas om du benner dig inom 40 cm från locket, pipen eller ångventilerna på båda sidor om locket.

• Se till att kannans pip pekar i motsatt riktning från kontakten eller eluttaget.

• Du kan skållas om locket öppnas under uppvärmningen och kitteln blir varm.

• Kannan har torrkokningsskydd. Om kannan slås på av misstag utan vatten, kommer torrkokningsenheten att stänga av värmeelementet för att förhindra att kannan skadas. Vänta cirka 10 minuter tills kannan svalnat, lyft och fyll på som vanligt. Kannan är nu redo att användas igen. OBS! Om värmeplattan har missfärgats kan det enkelt tas bort genom att avkalka kannan.

• Var försiktig när du häller – häll långsamt och luta inte kannan för mycket.

• Vattnet förblir hett länge efter uppkokningen och det nns risk för skållning. Ställ kannan, värmeplattan och strömsladden en bit från arbetsytans kant och utom räckhåll för barn. VARNING: Denna kanna har en varmhållningsfunktion som behåller temperaturen i ytterligare 5 minuter efter att ha nått maxtemperaturen. Risk för skållning. Förvara den utom räckhåll för barn

• Undvik att spilla vätskor på anslutningen.

• Låt kannan svalna helt innan den rengörs och ställs undan för förvaring.

• För att koppla bort kannan, ska du dra ut kontakten ur vägguttaget.

• Dra ut värmeplattan ur eluttaget när apparaten inte används och när du ska ytta eller rengöra den.

• VARNING: Använd inte alkaliska rengöringsmedel eftersom det kan skada kannan. Använd en mjuk trasa och ett milt rengöringsmedel vid rengöring.

• Använd inte en kökssvamp eller slipmedel på apparaten.

• Använd bara kannan med den värmeplattan och vice versa.

• Användning av andra tillbehör än de som Dualit rekommenderar kan leda till brand, elstötar eller personskador.

• För att minska risken att fastna i eller snubbla över en längre sladd, bifogar vi en kort nätsladd.

• Värm inte kannan om den är fylld med avkalkningsmedel. INSTÄLLNING

SÅ HÄR FUNGERAR POUR OVER-KANNAN

A. Lång, smal pip 11 mm ger optimal ödeshastighet B. Lock-knopp C. Lock D. Ångventiler VARNING: vid uppvärmning avges hetångafrånkannan.Omduben- ner dig inom 40 cm från locket, pi- pen eller ångventilerna på båda sidor om locket riskerar du att skållas. E. Handtag F. Strömsladd G. Start-/stopp-knapp (mitt på reglaget) H. Reglage

J. Varmhållningsknapp K. Värmeplatta L. Temperaturknapp

PÅFYLLNING AV KANNAN

Kontrollera att kannan är urkopplad. Ta bort kannan från värmeplattan. Lyft på locket med hjälp av lock- knoppen. VARNING: vid uppvärmning avges het ånga från kannan. Om du benner dig inom 40 cm från locket, pipen eller ångventilerna på båda sidor om locket riskerar du att skållas. Fyll på kannan i öppningen. Fyll på med minst en kopp – 2,5 dl vatten. Vattennivån får inte överstiga maxmarkeringen. Spara energi, värm bara upp det du behöver. Håll kannan upprätt och se till att den står jämnt när du fyller på den. Fyll inte på för mycket eller genom pipen. Tryck ned locket med lock- knoppen och kontrollera att det sitter på ordentligt. VARNING: om uppvärmningen just har avslutats, är metalldelarna på locket heta. 2.A 2.B 2.C Registrera din produkt på Dualit. com, det tar bara 60 sekunder. Du behöver produktmodellen och serienumret.

Ställ inte kannan på en lutande yta.

Placera kannan så nära vägguttaget som möjligt. Se till att kannan inte placeras i köksskåpen när den används. Förvara inte kannan i köksskåpen eller under köksbänken.

Använd en sladd som är så kort som möjligt. Vik undan sladden bakom värmeplattan, om den är för lång.

Ställ den inte på en bricka 1.D 1.B1.A 1.E 1.C VARNING: om uppvärmningen just har avslutats, kommer kannan att vara full av ånga, som kommer ut så snart locket öppnas. Locket kommer att vara hett. I syfte att förbättra produkter förbehåller sig Dualit Ltd. rätten att ändra produktspecikationen utan förvarning.Alla bilder är endast illustrationer. Din modell kan avvika från bilderna som visas.

S109108 Svenska Svenska KONTROLLFUNKTIONER Pour over-kannan har en del funktioner som justeras med reglaget och knapparna. OBS! Om kannan lyfts bort från värmeplattan under uppvärmningen avbryts inte cykeln. Cykeln fortsätter om kannan sätts tillbaka på värmeplattan inom tio minuter. Efter 10 minuter avbryts cykeln. Du måste trycka på Start-/stopp-knappen en gång och då tänds Start-/stopp-knappen, och tryck igen så tänds skärmen.

REGLAGE KNAPP FUNKTION BESKRIVNING

Reglage Temperaturjustering Vrid reglaget medurs för att öka och moturs för att sänka önskad temperatur. Start-/stoppknapp Starta/stoppa up- pvärmning av vatten När skärmen lyser trycker du på start för att starta eller stoppa uppvärmningen av vatten. Temperaturknapp Fahrenheit/Celsius Tryck en gång för att växla mellan °F/°C. Den valda enheten visas på skärmen. Stänga av knappljud och återkopplingsljud Håll den nedtryckt i 3 sekunder för att stänga av alla knappljud och återkopplingsljud. symbolen visas på skärmen när den är avstängd. Varmhållningstem- peratur Varmhållningstem- peratur Tryck en gång när som helst under uppvärmningen för att behålla den inställda temperaturen i 5 minuter, även om du tar bort kannan från värmeplattan. OBS! Du kan bara behålla upp till 96 °C/205 °F. Se till att kannan är fylld med vatten, locket sitter på ordentligt och att kannan står på värmeplattan. Spara energi, värm bara upp det du behöver. Se till att pipen inte är i närheten av användaren eller en vägg eller skåp. När kontakten sätts i tänds Start-/stopp-knappen. Tryck på Start-/stopp-knappen, så tänds skärmen och visar aktuell vattentemperatur och inställd temperatur. OBS! Om kannan inte står rätt eller tas bort här, ser skärmen ut så här: 3.A 3.B 3.C

Före första användningen: fyll på vatten till maxmarkeringen, koka upp vattnet genom att välja 100 °c/212° f, och häll sedan ut vattnet. Upprepa proceduren två gånger. OBS! Värmeplattans reglage fungerar inte om kannan inte placeras på värmeplattan. SET HOLD SET HOLD VATTEN

S111110 Svenska Svenska Välj önskad temperatur med reglaget. När önskad temperatur har uppnåtts kommer värmeplattan att pipa och stoppa uppvärmningen. OBS! Piper inte om ljudet är avstängt. Dra ur kontakten när kannan inte används och följ sedan rengöringsanvisningarna. VARNING: Efter tio minuters utan användning eller inmatning från användaren kommer lamporna att släckas men värmeplattan har fortfarande ström. Tryck på Start-/stopp-knappen en gång så tänds Start/stopp-knappen, tryck igen så tänds skärmen. DRA UR

KONTAKTEN NÄR APPARATEN INTE

ANVÄNDS: BRANDRISK. Tryck på Start-/stopp-knappen för att börja värma upp vattnet. visas på skärmen för att indikera uppvärmning. VAR FÖRSIKTIG! Vid uppvärmning avges het ånga från kannan. Om du benner dig inom 40 cm från locket, pipen eller ångventilerna på båda sidor om locket, riskerar du att skållas. Om du trycker på varmhållningsknappen kommer den att räkna ner när önskad temperatur har uppnåtts. Värmeplattan piper tre gånger i slutet av nedräkningen och stoppar uppvärmningen. OBS! Piper inte om ljudet är avstängt. Tryck på varmhållningsknappen om du vill behålla temperaturen i 5 minuter när kannan har nått önskad nivå. Varmhållningstimern visas på skärmen. OBS! Du måste trycka på varmhållningsknappen innan önskad temperatur uppnås. Ta bort kannan från värmeplattan. För att undvika risken för stänk, bör du vänta i 10 sekunder efter att cykeln är klar, innan du långsamt häller upp vattnet. Luta inte kannan för mycket. 3.D 3.G 3.J 3.E 3.H 3.F 3.I OPTIMALA BRYGGNINGSTEMPERATURER Följ vår guide nedan för olika temperaturer för bryggning av varma drycker. Allt kaffe bryggs bäst vid samma temperatur, men temperaturen för teer varierar eftersom vissa blad är känsligare än andra. Om din dryck har egna bryggningsanvisningar, bör du följa dessa. SÅ HÄR LAGAR DU PERFEKT POUR OVER-KAFFE Dualit rekommenderar att du använder Dualit dropplter (Dualit Drip Through Coffee Filter) med lterpapper nr 4. Om du använder Dualits manuella kvarn rekommenderar vi att du använder malningsinställning 10. Tillsätt 7–15 g per kopp medium–nmalet kaffe beroende på smak. Konsistensen bör likna bordssalt/strösocker. Om du köper kaffe i en butik, bör du leta efter kaffe som är lämpligt för ”Alla kaffemaskiner”, ”Franskt presskaffe” eller ”Bryggmalet kaffe”. Fortsätt att långsamt tillsätta mer vatten, ungefär 0,5 dl åt gången, så att vattnet kan passera genom kaffet innan du tillsätter mer. Gör en inställning på 93 °C och häll sedan en liten mängd vatten över kaffet, för att förltrera det. Håll ett öga på kopparnas fyllningsnivå och sluta hälla när de har fyllts till ca tre fjärdedelar/2,5 dl per kopp. Hela proceduren bör ta mellan 2–3 minuter. Vänta några sekunder, häll sedan långsamt det varma vattnet över kaffet i en cirkelrörelse och se till att du täcker allt kaffepulver. Kaffepulvret kommer att blomma ut, låt detta sätta sig innan du tillsätter mer vatten. Fyll aldrig på vatten över maxmarkören/1 cm under lteriken, annars kommer kaffepulver att hamna i din dryck. 4.A 4.D 4.B 4.E 4.C

Följ dessa enkla steg för att minska kalkavlagringarna i kannan. Töm kannan efter varje användning. Låt inte vatten stå kvar i kannan över natten. Använd ltrerat vatten i stället för kranvatten. Använd avkalkningsprodukter regelbundet, minst en gång i månaden. Om du bor i ett område med hårt vatten eller använder kannan regelbundet kan du behöva avkalka oftare.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Låt kannan svalna helt innan du rengör den. Ta bort kannan från värmeplattan. Torka av insidan och utsidan av kannan med en fuktig trasa. 5.A Dualit rekommenderar avkalkningsmedlet Kilrock K Multi-Purpose Descaler, det kan köpas på www.dualit.com. Andra avkalkningsmedel kan användas, följ instruktionerna på förpackningen. Töm kannan och skölj ur den era gånger med rent vatten efter avkalkning. Fyll den sedan med rent vatten, ställ in den på 100 °C koka upp och häll ut det kokta vattnet. VÄRM INTE KANNAN MED

SLADDEN TILL KANNAN HAR SATTS I, MEN SKÄRMEN OCH LAMPORNA FUNGERAR INTE Apparaten måste aktiveras. Tryck på Start-/stopp-knappen för att tända skärmen. Kannan har inte använts på tio minuter. Tryck på Start-/stopp-knappen så tänds den. Tryck på knappen en gång till så aktiveras och tänds skärmen. Kannan står inte på värmeplattan. Ställ tillbaka kannan på värmeplattan för att ta bort streck på skärmen. Se till att kannan står korrekt på värmeplattan. Kannan är kanske inte ordentligt ansluten till eluttaget eller en säkring kan ha gått. Kontrollera att kontakten sitter i eluttaget och att strömbrytaren är påslagen. Byt vid behov ut säkringen.

KANNAN VÄRMER INTE UPP VATTEN

Koka torrt-funktionen kan ha aktiverats. Kannan har en avstängningsfunktion som gör att den stängs av om den slås på av misstag och inte innehåller vatten. Det här förhindrar att kannan skadas. Vänta i 10 sekunder så att kannan återställs. OBS! Om värmeplattorna har missfärgats kan detta lätt tas bort genom att avkalka kannan. FELSÖKNING

Du kan ha fyllt på för mycket vatten i kannan. Fyll bara på till maxmarkeringen (8 dl). Vänta i 10 sekunder så att det varma vattnet stillnar innan det hälls upp. Det kan nnas avkalkningslösning kvar i kannan. Vänta i 10 sekunder så att det varma vattnet stillnar innan det hälls upp. MIN KANNA STÄNGS INTE AV ELLER TAR LÄNGRE TID ÄN VANLIGT ATT VÄRMA UPP Kalk kan ha avlagrats inuti kannan. Avkalka kannan regelbundet (se rengöring och skötsel). Kannan kan ha lyfts av innan den uppnådde tidigare önskad temperatur. Tryck på Start-/Stopp-knappen för att avbryta uppvärmningen.

DET FINNS FLÄCKAR I KANNAN

Det kan uppstå små bruna äckar inuti kannan. Detta är inte rost, utan små kalkavlagringar som innehåller järn som kan uppstå i vattenkokaren. Avkalkas regelbundet (se rengöring och skötsel).

DET SAMLAS VATTENDROPPAR PÅ VÄRMEPLATTAN

Detta är kondens och helt normalt. Torka med en trasa som inte repar. DET KOMMER INTE UT NÅGOT VATTEN UR PIPEN Pipen har blockerats av kalkavlagringar. Avkalkas regelbundet (se rengöring och skötsel). DET UPPVÄRMDA VATTNET HAR FEL TEMPERATUR. Kalk kan ha avlagrats inuti kannan. Avkalka kannan regelbundet (se rengöring och skötsel). Fel temperaturenheter har valts. Tryck på knappen Temperaturenhet för att växla mellan temperaturenheter. Skärmen visar den enhet som valts.

Kannans ljud är avstängt. Tryck och håll ned temperaturenhetsknappen i 3 sekunder för att stänga av ljudet på kannan.

VARMHÅLLNINGSTIMERN RÄKNAR INTE NED

Varmhållningsknappen trycktes ned när den önskade temperaturen hade uppnåtts. Se till att trycka på varmhållningsknappen under uppvärmningen innan du når önskad temperatur. FELSÖKNING