72960 - Vattenkokare DUALIT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 72960 DUALIT

Instruksjönshändbok 75

Jarro para infusoes

UPPSIKT. Lämna inte apparaten obevakad när den används och dra ut kontakten när den inte används (brandrisk foreliger) om apparaten lammas obevakad när den fortfarande arpaslagen oder kontakten sitter i).

Den här apparaten fär inte användas av bam under atta (8) ar erer av personer med omfattande etter kompliciterad funckshinder. Bam mellan 8-14 ar som personer med necstt fysisik, sensonsk e mental formgä, er elbristande erfarenhet och kunstkap fär inte anvanda den här apparaten sādvi de inte har fätt handled ng am sälk använding av apparaten och forstar alla risaker. Bam sca inte leka med apparaten. Rengong onn uncehal fär inte utorans av bam, sādvi de inte ar alidre an atta ar och under upskil. I Hal apparaten och slacken utom rückhal for bam under atta ar.
Apparaterma kan anyvandas av personer med necattt fysik, senosir kler mental capiter er ottilackig erfarennet och kunkapforutt att ce har visats etter instruets i hur apparaten anvands pa ttt saktert sitt samt atte forstir riskema.

Anslutting till eluttaget:

Kontroliera at strömstyrkan son质量和 anpe apparaten motsvarser elugetags strömstyrka.
- OBS! En avklipt kontakt.fran en stromslad

ska omeledbar slangas. Det far fertig att satta i en sdan kontakt i eft 13 A-uttag.

• Använd inte apparater om kabel erlen kontaktør ikr skadec erer om apparater into fungera korkelet eren om den har skadets pa nägor sät.

• Om stromsladden ikr skadad maste den av sikerehsskyl batas ut av Dualit erav en auktorsenad Dualit-reparator, for att undivka riser, Ring Dualits hiptlefeon for kunder [phone].
  Far inte anvindas om clen tappats, spruick er skadats.

• Anvand inte kannan f nagot annat syfe in att varma vatten. Det kan leda til skador på grund av felakig anvanding.
  Placera inte kannan, varmeplattan ell er stromlaeden p alter nana en varmyta het spishal ell gasbrannare.
  For: att skyda dig moit elekriska stkar, sku du aling stoppe n strmsladcen, kontakten, varmeplatan ell kannan i vatten ell annan vtska.
  Apparaten in endast avsedd for hushallbruk. Om apparaten anvancs pa felaxigt satti professionella (eler delvis professionala) sammanhang erer om den irte anvands i enighert med hen brukansanivisingen sa upphor garantin att galla och Dualit avsager sig alt ansvar for ala skador som kan upstaa.
  Seiill atannanirrplacadpavemelpattannanendnsas

• Fylline på vatten ör maxmarkeringen på vattenivändicatoren.
  Stallinte kannan pa en lutande yta.
  Anvand inte kannan i bacrum ell er utomhus.
• Forvar ine knanr i e skap for kaskapparater erer under kaskskap
  Tort Kannan frar vameplattan fere pafylling er ulppflhning.

VIKTIGA SÄKERHETSFORESKRIFTER

Anvandendastkananomcenenihelier minest.25clvattenohcboottnrätck.
Se till att locket ar helt stangt innan kannan slas pa, annars kan den inte slangas av pa ratt sach oth det tar langre tid att varma vallnet.
- Flyttainte kannan da den ar pasilagen.
T a inte bort erller eppna locket narr vattnet viems upp.
Anviandhandagetellknappen.Rorintvidvarmytor.
Um Kannan ar overylld kan varmt vatten spruta ut.
Vid upovilmming avger kannan het angu. Du kan skillas om du belfrimig igin o10 cm fran locket, pipen erer angventilema pa bada sider om locket.
Se tatt annkans pip kekar i mottast rikkning fän kontakten eiler eluttaget.
- Du kan kalas om loket öppnas under upvämmingen och kitten bil varm.
Kannan har tornkolningskydd. Om kannan slas pa av misstag utan vatten kommer tornkolnsigenhen at stanga av varneemement for att fmininda att kannan skadas. Varna cink a 10 minutere tills kannan svanat, lyf och fyl pa som vanligt. Kannan ar nu redo ante anvadicas igen. OBS! Om varneplattan har missfargats kan det enkett as博物 genom at avkalka kannan.
Vor fiscig nara du haller -hll lansamt och luta ine kannan for mykct.
Vatinetforbir hettlange after uppkoknighen och det firms risk for skllnlng. Stal kannan, varneptacan on stromsldcen en bit fran arbesytans kant och utom rackshll for bam.VARNING:Dena

kanna har en varmhallningsfunktion som behaller temperaturen iytterligare 5 minuter after att ha natt maxtemperatronics. Risk for skalling. Forvara den utom räckhäll for barn

• Undvik att spilla vatskör på anslutningen
  Lat Kannan svalna helt innan den rengrs och stalls undan for varning.
  For atkoppolaortkanan, skuldra ut kantakten ur villgugutaget.
  Dra ut varneplattan ur eluttaget nar apparaten inte anvands och nar du skya flyta erien rergora den.
  VARNING: Använd inte alkaliska rengöringsmedel eftersom det kan skada kannan. Använd en njuk trasa och ett milt rengöringsmedl vid rengörng.
  Anvandinte en kikksvamp erer slipmedel pə apparaten.
  Anwind bars Kannan med den varmepattan och vice versa.
  Amendng av andra tillheor an de som Dualit rekommender kan ieda til brand. elstot erer personskador.
  For att minska risken att fastna i eiler snubola over en langre sddd, bifogar vien kort natsld.
  Varminti kannan om den 3yfd med avalkningsmedel.

SA HAR FUNGERAR POUR OVER-KANNAN

A. Ling snail pip

I mm ger optimal floceshestugret

B. Lock-knapp

C. Lock

Angventler
VARNING: vid upvärnning avges het参加会议 from 40 cm frän locket, pipen after angventlnera pa bada sidor om locket riskarur do at skallas.

I syte st fbrilbta producer bfrderl ng Dualt lt. ritten st iandra produktspecifizaton un tvevaming Aila bilder er adres, ilustracion. Dim model kan avkva tbr bilcera com visas.

INSTÄLLNING

Registrar din produkt da Dualt.com, cer tar bana 60 sekunden. Du behover produktmodell an sacherummer.

Placera kannan sā nira
vīgūttaget som miŋgít. Sa
kannan i te placera i köks
nir ān anvinds. Forvar
kannan i kōksskäpen e
under kōkbänken.

Använden sladomäräkort sommögigt.Vik undan sladdenbakorn varreplattan,omdenärforlang.

Stall den inte pa en bricka

WARNING: om uppvärmningen just har avslutats,kommen kannan att vara full av anga, somkommen ut sasnrt locket öppnas. Locketkommen att vara hett.

Kontrolieräll kannan ar urkoplad. Ta bort kannan frān värmeplattan. Lytt pa loket med hijäv lock-knoppen. VARNING: vid upvarmming avges het Ānga fran kannan. Om du befinner dig inom 40 cm fran loket, pipen ell angventilerna pa bada sider om loket riskeradu att skallas.

Fyll pa kannan i apppringen. Fyll pa med minst en kopp - 2,5 cll vatten. Vatteninianfar inte sverstiga maxmarkeringen. Spara energi, warm bare upp det du behover. Hall kannan uppratt och se till att den stare jannt nar du fyler pa den. Fyll inte pa for mycket erer genom piven.

Tryck med locket med lockenoppen och konrollerat det cst siter pa ordentigt. VARNING: om uppvarnningen just har avslutats, ar metalldelarna pa locket heta.

KONTROLLFUNKTIONER

Pour over-kannan hare nd del Funktioner som justeras med reglaget och knapparna.

RECLAGE KNAPP FUNKTION BESKRIVNING
Reglage Temperatur	stering Vind regådet	nedurs För	att öka och moturs För att sänka önskad temperatur.
Start- stoppknapp Stata/stoppa-up-	värmarning av vatten	När skärmen lyser trycker CU på start För att starta eller stoppa upvärmarningen av vatten.
Temperaturknapp Falenhelt/Celsius Tryck	en gäng För att växla	mellan °F/°C. Den valda enheten visas på skärmen.
	Stänga av knappljud och äterkopplingsjud	I Häll den nedtryckt i 3 sekunder För att stänga av alla knappljud och äterkopplingsjud.
Vamhällingstemperatur	Vamhällingstemperatur	Tryck en gäng Norway som helst under uppvämmingen För att behälä den inställda temperaturaen i 5 minuter,aland om du tar bort kannan From varmeplattan. OBS! Du kan bara behälta upp till 96 °C/205 °F.

OBSI Om kann lyfts bont fran värmeplattan under uppvammingen avbys ine cykeln. Cykeln fortssert om kann sats tllbaka pa värmeplattan inom to minuter. Efter 10 minuter avbrys cykeln. Du maste trycka pa Start-/stopp knappen en gäng och d lands Start-/stopp-knappen, och tryck igen sa lands skmien.

Färe fürsaste användingen: fyll pa vatten till maxmarkteringen, koka upp vattnet genom att välja 100^ / 212^ , och häll sedan ut vattnet. Upprepa proceduren två gänger.

OBS! Vämeplattans reglage fungerar inte om kannan inte placeras pa vämeplattan.

3.B

Sell till Kannan ar fyld med vatten, locket sitter pa ordentigt och at Kannan stär pa varneplittan. Spara energi, varrn bare upp det du behovere. Se till att pijen inte ar i narheten av anvandaren ell er n vagg eller skap.

När kontakten saits i tänds Start-/stop-Innappen.

Tryck pa Sart-stopp-knappen,
sä landskärmen och visar
aktuell vattentemperatur och
inställ temperatur. OBS! Om
kannan inte stär rätt erller tas bort
har, ser skärmen ut sa har:

Väll önskad temperatur med registet.

Tryck pa Start /stopknappen for abbiya /vma upp vatten. visas pa sidern for:

VAR FORSIKTIG! Vid
upvärnning avges het
änga frän kannan. Om du
befinner dig linom 40 cm
frän locket, pipen aller
angventilerna pa bada sider
om locket, riskerar du att
skallas.

Tryck pa vermhllingsknappen om du vill bechalla temperatoren 15 minuer narrkan h natt. Osnaknikva.Vermhllingsimern visas a skaren. OBs!

Du maste trycka pa
varmhällningskappen innan
önskat temperatur upnäs.

Närörskänd temperature
har upmött kummer
värmeplattan att pps och stoppa
upmörvarnigen. OBSI Piper
inte om ljudet ar avsängt.

Omdryckrpa
vamhllngsnapkenkomm
denattiknaenarnrbskak
temperaturharupnats.
Varmeplatinanpidertreganger
isluteravncrikmingenoch
stopparupvammingen.OBSI
Piper inte om lodet ar avstangt.

Ta bors kannan frn varrempiatian. For at undyka risken for stänk, por du vana i 10 sekender etat at cykein er klar; innan du langsam haller upp vahret. Luta inte kannan for mycket.

Draur konkaden ninkannan inte arvands och foll siecen

rengeringanvisingarna. VARNING: Efter tio minutes utan anvndning erer inmatting fran anvandaren kommer lampornaaatt slackas men varmeplattan har fortarande strom. Tryck pa Start-/stopp-knappen en gang sa tand's Start/stopp-knappen, tryck igen sa tand's kärmen.DRA UR KONTAKTEN NAR APPARATEN INTE ANVANDS:BRANDRISK.

OPTIMALABRYGGNINGSTEMPERATURER

Föjvar guide nedan for olka temperaturer for brygning av varma drycker. All kaffe brygs bist vid somma temperatur; men temperaturen for teer varierar aftersom vissa blad ar känsgåne an andra. Om din dyrk har egnä brygnginsanvisingar, bor du följa dessa.

KAFFE / INFUSIONER TEMPERATUREER
KAFFE 90-96°C (195-205°F)
SVART TE (ENGLISH BREAKFAST) 90-100°C (195-212°F)
EARL GREY-TE 90-95°C (195-203°F)
PIPPARMINI-TE 90-95°C (195-203°F)
ÖRTEER 90-100°C (195-212°F)
OCLONG-TE 80-90°C (176-195°F)
GRONT TE 75-80°C (167-176°F)
GULT TE 70-75°C (158-167°F)
VITT TE	65-70°C (149-158°F)

SA HAR LAGAR DU PERFKET POUR OVER-KAFFE

Dualt rekommendenan att du anvander Dualit droppflter (Dualit Trip Through Coffee Filter) med filterpapper nr 4. Om du anvander Duaits manuella kvm recommenderan viatt du anvander mainingsinstalling 10.

Tillt 7 15 g per kopp medium-firmeata kaffe beroende p smak. Konsstensen bbr kna bordssatstrscker.Om du koper kaffe i en bukt. berdu feta etter kaffe soen an lampligt for "Aalla kaffemaskiner".Fransit presskaffe"ellcr Bryggmalet kafke".

Gören installung pah 93 °C och häll sedan er litten mängt vatten over kafet, for att fällfriðet aod.

Vinta naga sekunder, halld sedan
langsamdt metvarvatirevet over
kaffiet en cirkelrebe och se
til att du lacker all kafepulver.
Kafepulverkt,kommen alt blomm
ut,lat deita sittis sig innan du
tilsuterer vatten. Fyll aldrig pa
valven over maxmaren/1 cm
under filterfiken,annarskommen
kafepulver t at hamma i din dryck.

Fortsatt: langsamrt tittsitta mer vatten, ungefir 0,5 di at gingen, sa tt att vittret kan passera genom kaffes innan du tittsittner mer.

Hali tə Ḥa p koppas
fylinnganv ioc sluta häla nár de
har fyls till ca tre fjardedean/2.5
cl per kopp. Hela procedure
bor t melman 2-3 minutes

RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

Läk kannan swalh hinn an du renger den. Ta bors kannan frän värmeplatan. Torka av insidan och ulsiden av kannan med en fukug trasa.

Folj dessa enkla steg for att minska kalkavigringarma i kannan. Tom kannan after varje anvandring. Lat inte vatten stä kvar i kannan over natten. Anvand filterat vatten i stallet for kranvallen. Anvand avkalkningsprodukter regelbundet, minst en gäng i manaden. Om du bor i ett omrade med hart vatten erler anvander Kannan regelbundet kan du behova avkalka oftare.

Dualit rekommender avkalkningsmedlet.
Kilrock K Multi-Purpose Descalier, cet kan kopas pa www.dualit.com. Andrea avkalkningsmedl kan amvandas, folj insinuktionerna pa forpackningen.

Tom Kannan och skolj ur den flora ganger med rent vatten after avkalkning. Fyll den

sedan med rent vatten, ställ in den pa 100°C koka upp och häll ut del kokkavatnet. VÄR M INTE KANNAN MEDAVKALKNINGSLösNING I, DETKAN ORSAKA SKADOR.

Se Dualit.com eller ytterigare
awkalkningsinstruktioner.

FELSÖKNING

MÖJJIGA ORSAKER LÖSNING
SIADDEN TILL KANNAN HAR SATTS I, MEN SKÄRMIEN OCH LAMPORNA FUNGERAR INTE
Apparaten måste aktiveras. Tryck på Start-/stopp-	nappen För att tända skärmen.
Kannan har inte används på tio minuter. Tryck på	start-/stopp-knappen sä tändes den. Tryck på knappen en gäng till sä aktiveras och tänds skärmen.
Kannan stär inte peä värmeplattan. Ställ tilbaka kan	nan på värmeplattan För att ta bort streck på skärmen.
	Se till att kannan stär kornekt på värmeplattan.
Kannan侦 kanske inte ordentigt ansluten till eluttaget eller en sällkaring kan ha gätt.	Kontrolera att kontaktlen sitter i eultaget och att strömbryanten är päälagen. Byt vid behov ut sällkingen.
KANNAN VÄRMER INTE UPP VATTEN
Koka tornr-funktionen kan ha aktiveras. Kannan har en avstängningsfunktion som gör att den stüngs av om den släs av misstag och inte innehälker vatten. Det här fällindrar att kannan skadas.	Vänta i 10 sekunder sö att Kannan äterställs. OBS! Om värmeplattoma har missfängats kan detta lull las bort genom att avkaika Kannan.

FELSÖKNING

MÖJLIGA ORSAKER LÖSNING
DET SPRUTAR UT VATTEN UR PIPEN
Du kan ha fyllt på für mycket vatten i kannan. Fyl	para på till maxmarkeringen (8 dl).
	Vänta i 10 sekunder sä att det varma vattnet stillinar innen del hälls upp.
Det kan finnas avkalkningslösning kvar i kannan. Vänta i 10 sekunder sä att det varma vattnet stillinar innen del hälls upp.
MIN KANNAN STÄNGS INTE AV ELLER TAR LÄNGRE TID ÄN VANLIGT ATT VÄRMA UPP
Kalk kan ha avlags atin i kannan. Avkalka Kannan	regelbundet (se rengörning och skötsel).
Kannan kan ha lyfts av innan den upnPàcdé tidigare önskad temperatur.	Tryck på Start-/Stop-knappen for att avbyta uppvärmlningen.
DET FINNS FLACKART I KANNAN
Det kan uppst små bruna fläckar inuti Kannan. Detta ar inte rost, utan små kalkavlagrangar som innehäller jäm som kan uppst i vattenkokaren.	Avkalkas regelbundet (se rengörning och skötsel).
DET SAMILAS VATTENDROPPAR PÅ VÄRMERPLATTAN
Detta ar kondens och hekt normalit Torka med e	trasa som inte repan.
DET KOMMER INTE UT NAGOT VATTEN UR PIPEN
Pipen har blockerats av kalkavlagrangar. Avkalkas regelbundet (se rengörning och skötsel).
DET UPPVÄRMDA VATTNET HAR FEL TEMPERATURETUR
Kalk kan ha avlags atin i Kannan. Avkalka Kannan	regelbundet (se rengörning och skötsel).
Fel temperatureneter har vaRs. Tryck på knappe	Temperaturennet für att vädell melan temperatureneter Skärmen visar den enthet som vaRs.
KANNAN PIPER INTE
Kannans ljud ar avstängt. Tryck och häll ned temper	raturenheitsknappen i 3 sekunder für att stänga av ljudet på Kannan.
VARMHÄLLNINGSTMERN RÄKNAR INTE NED
Varmhällingsnappen trycktes ned;närden önskade temperaten hade uppläts.	Se till att trycka på varmhällingsknappen under uppvärmlningen innen du;när önskad temperatur.

Dualit®

www.dualit.com