72960 - Vedenkeitin DUALIT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 72960 DUALIT

Tata laitetta saa kaytttaa valvomatta. Irrota laite pistorasiasta jokainen kaytkotkerran jalken (valvomatta tolmiva tai pistorasian kkytkeita laite ahuettaa tuliparoliskin).

Iata laterra elav saa kayta alle 8-vuotaat lapset tai vavaxati vannmuuteneet tai monivammasenet henkld. Laterra elav saa kayta 8-14-vuotaan lapset ja henklo, jolla on fysiela tain henkisa vemoja tai astvammoja, sekok kermattomat tai osammattom haplen, elle heria valova teta thee ole operetu kayttimän ta turailesein n. etta ee ymmvat laiteen kytdoin littyvat vaarnt. Lapset eiv saa kalkiellae Laapsa puhdstra tau hcuota laieta vinn. jos hn on yi 8-vuotas ja hanta valvoana. Laite je vitaotno on siyettava alle 8-vuotaaiden asten olutummatonna.

Latteta voivat kaytah hemikot, jolla on fyssia tah hemiksa rajotiteta ta asinaipotiteta, sekakemattomat ja osaamattomat hemikot, os heita on aayvotu tai opetettu kaytaaan laettata turvalisesti ja ymmartavat itaeten kaytoon lityvat vaan.

Verkkovirtaan liittaminen:

J. Arrist, eita laitee seen markity jinnite vastaa ketytezai vekkoojinneta
HUIOMAA: Virajajodha, ati tekei, pistoke on havettiveta. Inroteun pistokean kyceminen 13 An pistosanaan vaaralla.
All kalyi milti, laitetta, jonka jho toi pitoteke on vaoiitun, tao jos laiteeassu on vika taj osse on pudonmat, vahingoittunut tai slareytnyt jolakn tavalla.

Los sthkojto on vaningotunut vaan valttamiseke on anennate turaunssusysta Dualtin ta valutetum Dualit-kaonja valteletavas. Soita Dualtin asaxaspalvum numeron [phone].
Aai kadyi pudonnuita, sareytmytta ta yahinoortununa aletta.
Vedenkerin on tarkohttu vain veden kettamiseen. Muiten seurauskena sana vanaankiytoa aieutuva vamma.
Aala aseta ketinti, sen alustaa tai virtajtoa sahik-tai kasuiiden tai minkain muun kuauman pinnan paille tai lilee tai kuumaan lunin.
Aikoskan upota vertiajotha, pistoketta, alustaa tektita veteen ta muhun nesteeesen. Tama sujaa sinkovaarolta. tulipalata ja rummiymamolta.
Tama laite on tarkotettu ainoasaan kottalouskaytönn, Jos latesta kátetyäa vaärin ti jammatti-tai puolamattmasim tarkotuksin taiJos stä i kátetyä nicien oheim ukanau, takuu mitatyya Duaian keltiyäyka kasteva vahinkovastusta.
Varmista ennen vian lykemistia, etika ketin on atettu oikine alustaan.
Kun listat keittimeen vetta, vedenpinta e saa yittala Max merkntaal.
- la kayta vedeneketina kaltevala pinnala.
- A la kayta purdonnuita, snydyntyta la
vahingoortunata laiteta.
Aa kayt veidenkeit mki kyphuoneessata uikona.
Ailaiyiiayai kaiyai lisekaipssara taktiokaiappen alapuolwa.
Nosta kerin poin austata ennen sen tayttaa tai tynjennst.
Käytä vedenkeitintä vain silioin, kun keittimessä on vanminä 250 ml vetä ja keittimen pojha on péttynyt.
Varmista, tla kns on sulletto ennnr vianm yekemstva vedenkettmoen. Muuren vieta i valtammatta kates oikea-akasei j vaeden kuennumns voi kesta kaeminm.

Aikura vedenkeitinta, kun sihen on kyckety vira.
Inrota tai avaa kanta veden kuumetessa
- Ota kinni vedenkeittimen kahvasta tai nupista mutta ala kosketa kuumia pintoja
Jos vedomeketon on lian tynna, sitta voi roisikua kumma vett.
Vedenkeittinen kuemetessa sita lahtee kuumaa hryya Palovammoja syntzy, jos kalytta on 400 mm sateela karnesta, kaatonokasia tai kannen molemmilla puollla olevista hryyaukoika.
Varmista, eti t keittim kaltonoka oositta sahkopolekstea tai pistorasiasta poispian.
Palovammoia synty. jos kansi avataan kuumennusskyk alkana. ja keittmen runko kuumenee.
Tesskettimes on yikuunemenerissuja. jos vedenkerin kayninstetz an vahngossa tyjana, yikuunemenerissua karkasei farnitsytemelementin viran. Tama estaa keitten vahsgottumisen.Odota noin 10 minutta, eta ketin jaanty, nosta se alustafa a jaya normali tapan. Vedenkerin on yntaas kaytovdalmis. HUOMAA: jos kuumennusey on varjatynyt, van irtoa helposty keitten kalinpostilla.
Oie hookeillinen, kun kaadat vettä keittimasta Kaada hataast aikä kallista kenitima likas.
Vesui on kuuma melko pitkain
kuumentamsen jilkeen, jote soyeniehutta pavoammoja. Varmista, eteivatvedenkirein, ulaia vjtajtoho oleytason reunala itaeta ne ovatlastenuciturnalimiss. VAROTUS: Tassvedenkeitmessn on ptotoiminto,

joka yllapitäa iampotilan viela 5 minuettia tavoitelampotil anaayvuttamisen jalken. Palovammavaara. Salytettavlasten oluottumattomissa.

Vähtä nesteen vuotamista littinen pälä.
Anna vedenkeittemaakokaan ennen kui puhidstat aaset ser saliykyksten.
Katkaise virta vetamalla pistoke pistorasiasta.
- Imota alusta pistorasiasta. lun laitetta e kiyeta, sekci emen laitteen siartamista ja puhd stamanta.

VAROITUS: Alä käytä alkalisia
puhdistusineina, silla ne vahingoittavat
laitetta. Käytä puhdistamisen
pehmea liinaa ja mietao
puhdistusineeta.

ai puddista laietta hankasvila. puhd stusinala tai puhd tsusinaela.
Käytä hysdessi vain saama toimtulskene kukluvaa keitntä al austaa.
Muiden kui Dualitin suosittlerieni
isavustieken kaytd vo aiheuttaa tuipalon,
sahskovan tui ruminvamman.
Lyntvirtajolton vahemaa virtajolton takertumisesta tal kompatumisesta aheutuvia riskeja.
Aä kuemna kalkpoisotoluokse tayrettye vedenkeitä.

11,0 mm antaa optimailen kaatonopeuden

B. Kansinuppi

C. Kansi

VAROITUS: vedenkeittimen ku-metessa siita tulee kumaa hyrya. Palovammoja synty, nos olet 400 mm; sateella kannesta, kaatonokasta tai kannen kummallakin puolella olevista hyryaukoista.

E. Kahwa
F. Virtajohto
G. Kännistys/sammutuspainike (sättemen
kesel
H. Sādān
I. Naïylo
J.Pitopainike
K Alusta

Dualitld pykii jativast parantamann tuottean, joton se piidell oikudn muraa untten ominasuaies ilman emakokmoiusta. Kaldikovst ovirticellis, iia kattimmas mail yoi pokctaristuwa

KAYTTOÖNOTTO

Reisersoni tuotees. Dualit.com-sivustolla 60 sekunnissa, tarvitsetuoteen mailj-ja sarpanumeron.

I aita vedenkeitin mahdolismman
lahele pistarsia. Varmista, etei
kietyössä oleva vedenkeitin ole
keittökaappien alla. Aä sällytä
tai kätyä vedenkelintä
laitekaapissa tal
keittökaappien alapouelle

Kiyta mahdoll simman lnytta johtoa. Kaun yilmalarainen johto alustan alla olevaan jophokotelon.

Aä käytä kaltevallpinnalla.

Aikaytarotimela

VAROITUS: jos vedenkeittem kuumannus on juuri päätnyty, keittimessä oleva höry purkautuu hetl, kun kansi avataan. Kansi on kuuma.

Varmista, eta keitirren

johto on inotetutipistorasasta. Nost Ketein austalia.

Avaa kans noslamalla

kansinupisla. VAROITUS: vedenkeittemu kometessa siltä tulee kuumaa hóryä. Palovammoja synty,Jos olet 400 mm sateellá kannesta, kaatonokasta tai kannen kummallakin puolella olevista hóryyaulkolstá.

Tayla vederkeitin kansiaukosta
Lisaa vahintaan yksi kupilinen
vettaa (750 ml). Vedenpinta
ei saa yfittaa Max-merkonttaa
Salaeta energi kumernarnalla
vain tarylava vesirra Pidä
vederkdetn pystyssa vaakusurala
pinala sita taycattaaess Aä
tayta Ilkaa tal kaatonokan
kautta.

Paina kansi aas kansinupila ja tarkista, eetkans on pakalkaan. VAROITUS: kannen metalllosat ovat kuumat,Jos vedenkeittem kuemennus on Jaurl paattynyt.

OHJAUSTOIMINNOT

Vecenkeittiness on mutamia eri toiminta, joita ojataan sallimella ja panikelleila.

OHJAIN PAINKE TOIMINO KUVAUS
Saadin Lämpötilan sälto Saätimen kiertämt	hen	myötäpääväännothinga ja vastapäävään laskee tavoitelämpötila.
Käynistystys/pysäytys-painike	Käynistä/pysäytä vedenkuumennus	Kun näytöän syttyy varo, käynistä tai peruuta vedenkuumennus painikkeell.
Lämpötilayskönen painike	Fahrenheit/Celsius Painilus vainaa yksiköksi °F/°C. Näytölä näkyi valittu yksikö.
	Mylistä painke- ja palauteäinet	Painamalla 3 sekunte kalkki painike- ja palauteäänet mykistyvä. x-sympoli näky näytölä mykistyksen ollesa käytössä.
Lämpötilan pito Lämpötilan pio Pina kärnn	kuumennuksen aikana, nin ascerttu lämpötila sälly 5 minuuttia. väkka poistaisten vedenkeettmen alustalta. Huomaa: Pitolampötila voi olla enintään 96 °C/205 °F.

Huomaa: Vedenkeittem nostaminen alustala kuumennuksen aiaka ei perutaa kuumennussyklä. Kuumennus jatku, kun vedenkeirn paataea analuste 10 minutin kuulessa. Kuumennus peruuntau 10 minutin kalutua. Sitten kaynnistys/psyatsypanikseeta pitai paina kerman, joloin kaynnistys/psyatsypanikkeesen sytyl yalo, ja vii kerman, joloin nayttbn syyt lvo.

TUNNE NÄYTTÖ

VEDEN KUUMENNUS

Ennen ensimmälsta käytökertaa: täytä max-merkkiln asti, kiehauta valitsemalla 100^ / 212^ kaada vesi pois. Toista tämprossesi kahdesti.

Huomaas: Alustan ohjaimet eivat toimi, jos vedenkeitima i laiterata alustale.

Varmista,ettia keitinessa on vetta kansi on pitvasti paikalaan ja keitin on austalaan. Saastj energiaya kumentama lam varitava vesimara. Varmista, etei kaatorokka ole lahella tai osoita kyltajain, sanin tai kaappii.

Kykle virajhote, jollain karnmistis yosiytspanikkeesen syltyy vo

Paina Käynnstys/
pyssytyspaniketta, jolioin
näytöbn syttly valo, veden
nykylampla j aaxetsusplmbla.
Huomaa kos kerittä ole
aseteetu alusalle okein ta se
on nostetiu pois näytö in
sauzaanvalanen:

B.D

Valitse saamellata tavo telampotla.

3.E

Paina kaynirisys/
pysylsypaniketia veden
kuemrntarniski, nkyo
nytli kuemnnuken
merkici. VARIOTUS:
vedenkeittimen kuemteessa
siti tulee kuumaa hóryra.
Palovammoja synty, jos
olet 400 mm sateellä
kannesta, kaatonokasta
tai kannen kummallakin
puolela olevista
hóryaukoista.

3.F

Pain pitopainkeita,os hual yilipitina lamptolan 5 minutksi siti, kun kein on sauvattanut tavoitlemmon. Pitoajstin Imseyny ntyo. Huomaa: Pitopainketta on painettava enn nen tavoitelampotilan saavuttamista.

3.G

Kun tavoitellmpdila sauvetana,
alua pippaa ja laccas
kuummamasta. Huomaa:
Pippausta el kuulu, Jos
mykistys on kaytessla.

3.H

Josiet painanut pitopainketta, piroajastina kaskaa alaspin siletin, kun tavolirempolla saawutetana. Alista pijpaa 3 kertaa laskemanlopki si ja lapotesa kumennuksen. Huomaa: Pilippausta el kuulu, Jos mykistys on kaytossa.

3.1

Nosta kerin alumata, Valiti roskumisen yara odottamalla 10 secuntia kuumennuklen lojutta ja kaatamalla vettta hasta Ali collista kerinti lika.

3.

Irrota vederklin
pistoras asta jokasten
kiyyktoman jalken.
VAROTUS: 10
minuutin kyytam
valot sammuvat, n
jännitteellensä. P
psyätyspalnillettet
kaynistys/psyätsy
valo, ja viela kerra
valo. LAITETTA
LAITE IRTI PISTO
EI KAYTETA: PA

JUOMIEN OPTIMAALSET VALMISTUSLAMPOTILAT

Seurava opas anta enlaenk ukmien juomien valmisuslmpotla. Kaikk kahvilaadut valmistuvat parhainen sarnassa lampotalla. mutta teelaatujen ihanellampotila vaittee. Jos juomuan mukana tulee entyisi valmisutsheita, noudata nita.

KAHV1 / INFUUSIOT LÄMPÖTILAT
KAHV1 90-96°C (195-205°F)
MUSTA TEE (ENGI ANTIAINEN AAMIASTER) 90-100°C (195-212°F)
EARL GREY TEE 90-95°C (195-203°F)
PIPARMINTTUTEE 90-95°C (195-203°F)
YRTITTEET 90-100°C (195-212°F)
OOLONG-TEE 80-90°C (176-195°F)
VII RIEÄ TEE 75-80°C (167-176°F)
KILTAINEN TEE 70-75°C (158-167°F)
VALKOINEN TEE 65-70°C (149-158°F)

TAYDELLISEN SUODATINKAHVIN VALMISTUSTAPA

Dualit susititelee Dualit Drip Through Coffee Filter No. 4 -suodatinpasseja. Jos kaytil Dualit-kasimlyya, suititelemme jauhtusasento 10tä.

4.A

15a7-15g keshienoksi jauhettua kahvia kuppi kohmaun mukaan, Karkeeden tue olla poytauolan tai hierosokenn kalita. ies kayati valmiki jauhettua kahvia,osta sucatinkhava.

4.B

Alco-takumada hienan 93°C/700 T vetilkanvin palleke.

4.C

Odora mutama selemi ja Kaada stitten kumma vetta hatasti kciortiokorela kahvin paalle varmt sten, etta kaikki kahvinporot peityvat. Kahvinporot kuohitavan, ja anna mider asstua emner veden Isaanistia, Taeta emtattan suodatmam max merkian tai 1cm suodatnpssin ruman alapoule, muuten joumaan luee kahvinporoja.

4.D

Jalka iśmairā hīstaşi vělă, noir 50 mi kernalaan, anzaen veden kulkhea kahvin lapi ennen veden lissimista.

4.E

Noudattamalla seurnavia yksinkertaisia ojeita, voil vahenlaka kalkin kerlymista keittimesesi. Tyhennakeit jokaisen kaylon jikeen. Aia jata keitimeene vettiyoki. Kalyauudatetua vetta vosijhtovden sijaan. Poista kortimesta kalks saannolisi vahintaan kerran kuusa Jos asut kovan veden aueella tai kaytai keitinta sallnollsetsi, kalkka tarvitsee ehka poistaa useammin.

Dualit suosittee kalkinpistoon Kirock K Multi-Purpose Descaler - ainetta. jota voi ostaa osoiteesta www.dualit.com. Muita kalkinpistoaineia voi kalytua. Noudata pakkauksss aolevia oheita.

Kun kakinpoisto on volms, tyhennk ekin
ja huuntele se vahinlaan kolme keraa
puhtaalia vedella. Tayta sitten puhtaalia

vedellä, aseta lampokiilaksi 100°C/2.12°F ja kaada kehunut vesi lopuksi pois. NÄIDEN OHJEIDEN LAIMINLYONTIVOI AIHEUTTAYAMMOJA. ALÄ KUUMENNA KEITINTA, JOSSA ON KALKINPOISTOLIUOSTA.

Katso Dualit.com tai mutl kalkinpoisloohjeet.

VIANMAÄRITYS

MAHDOLLISET SYYT RATKAIJUT
KEITIN ON KYTKEYTYPISTORASIAAN, MUTTA NÄYTTÖJA VALOT EIVÄT TOMI
Laitteen tarvitsee herätä. Paina käyninstys/pysäytys	painketta näytönvalaisemiskö
Vedenkeitintä ei ole käytety 10 minuuttin. Paina	äyninstys/pysäytyspanikettä, nin valo syttyy. Paina toistamisen, nin ketin herä ja näytödn tulce valo.
Vedenkeitin ei ole alustalia. Palaura keitin aiustale.	nir näytössä nävvät vivat poistuvat.
	Vamista, età vedenkeitin on oikein alustallan.
Vedenkeitintä ei ole kytketty kunnolla pistorasaaan tai suake on voinr palaa.	Tarkista, età pistoke on pistoraslassa ja virta on kytketty. Vähda tarvitraessa suake.
KEITIN E KUUMENNA VETTA
Yikuumenermissuoja on voinut aktiviua. Jos vedenkeit käynistetän vahngossa tyhjärä, yikuumenermissuoja katkaiselemämtityselementrin viran. Tämä estäl laiteen vahingortumsen.	Odota 10 sekuntia, etä ketin palautuu.HUOMAA: jos kuumennusleyt ovat varjäytyneet, ∀i irtoaa helposti keittimen kalkpoistola.
KAATONOKASTA ROISKUU VETTA
Keitin saattaa ola liian täynä. Täytä vain max-mer	kkkin ast (800 ml).
	Odota 10 sekuntia ennen kaatamista, etä kuumennettu vesi on asettunur.
Keittimen sisälä saattaa ola viell kalkinpostioluosta.	Noucata Puhidius ja huolto -osison ohjeita ja huuhtele perusteellsetst.
KEITIN E SAMMU TAI KUUMENNUKESTÄT A TAVALLISTA KAUEMIN
Vedenkeitmeen on saatanur kertyä kalkkia. Poista	kattilasta säännöllesti kalkki (katso Puhidius ja huolto).
Vedenkeitin on saatetu nestaa alustalta ennen laovitellampötilan saavuttamista.	Peruuta kuumennusykli käyninstys/ pysäytyspanikkoella.
KEITIMEEN ON LIMESTYNYT JALKIA
Vedenkeitmeen voi symtyä peniä ruseka täpiä Nämä eivä ole nuostetta vaan rautaa sissäviä kalkkikortyärä.	Poista säännöllesti kalkki (katso Puhidius ja huolto).
ALUSTALLE KERTY YVESIPISAROTA
Tamä johruu kondensaatiosta ja on tãysin normaalia.	Küvaa hankaamattomalla linalia.

VIANMÄRITYS

MAHDOLLISFT SYYT RATKAISUT

KAATONOKISTA EI VIRTAA VETTA
Kakkkertymät onvat tukkineet kaatonokan. Poista	ännöllistesti kalki (katso Puhdistus ja huoito).
KUUMENNETUN VEDEN LÄMPÖTILA ON VÄRÄ
Vedenkertimeen on saattanut kertyä kalkxia. Poista	a kattiasta säännöllistesti kalki (katso Puhdistus ja huoito).
On valttu väräräl lmpötilayskölt. Pana lmpötila	ksikön painiketta lmpötilayskön vahtamiseksi. Näytössä nakyy valttu yksikö.
KEITIN EI PIPAA
Mykystys on käytössä. Pana lmpötilayskön painiketta 3 sekuntia, min keirtimen mykystys loppuu.
PITOAJASTIN EI LASKE AI ASPAIN
Pitopaniketta on painettu tavoiträmpötilan saavuramsisen jäikeen.	Mustra pinaa pitopainiketta kuumennuksen aikana, ennen kuin tavoiträmpötila sauvutetaan.

VIKTIGA SÄKERHETSFORESKRIFTER

LÄS ALLA

ANVISNINGAR

INNAN DU ANVANDER KANNAN BOR DU SPARA BRUKSANVISNINGEN FOR FRAMTIDA BRUK

DEN HÄR

APPARATEN MASTE HALLAS UNDER