72960 - Elkedel DUALIT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 72960 DUALIT

afterlades eduen opsyn. Trak stikket ud afterbrug (det er behaftet med brandisko at afterlade apparatet ndtter tilstuttert en stikkontakt).

Dette apparat mäkke bruges af born under 8 arer.
per 8-14
og komplekte handicapap. Bam i aktieren 8-14
ar'sant person, hvis fysiske, senorske
eer mentalste evner. der sveikede, effer som
likhe har relevant erfanning eker kendskab,
mä ikke bruge dette apparat, meimindre
epns yer' her modaget
anvisninger om sikker brug af aparatet
or forstan de tiknyttedr. farer. Bam mä
leke teg med apparatere. Rengaring og
brugeredigendelse mä ikke udifres af
born, meimindre de er over 8 ar og under
opsyn.Opebyar apparatet og leciningu
itugengtigt for bam under 8 ar.
Apparater kan bruges af personer, hvis fysiske, sanseassige er mentalte evner er swekekde, ell som sikke har relevant erfähring ell kendskap, hvds de urnder opsyn ell her madtaget amvisninger om sikker brug af apparatet og forstare tilnyttede fener.

Kontroller, at spandingen på apparatet stimmer overens med spandingen på stromforsyrningen.
BEMERK: Hvi stikket er seperanten fra streamforsyningsledingen, skel det orgende borstkaffes. Det er farligt at saette stik med ubesketydde ledninger ien 13 A-stikkontakt.
- Brug ookr apparacet, hvis ledninger erller sukket er besiktaget. Apparatet ma heler okkbruges, hvis diet ickefter gnerer korrkt. erller hvis det på nogen made tabes, biver besiktaget; erller er revnet.
Hvis stromledninger er beskjadig, skal den at sikherhedmssaggne grunde og mod hemblik

pa at undgfaereudskifesaf Dualt eeler en autosener Dualt-reparator.Ring t Dualts kunchedhoting pa 140)1293652500.

• Bruglike apparatus, hvis det tabes, en revet eler biver besiktaget
  Kedlen mä kun bruges til opvamming at vand. Anden bred vir服务质量 i personskade foransaget af forkert brug.

• Placier kei kleden, den stramfandrende soldek, eilen stromkablet pa ell er naderden af en varm overflaco, et varmi blus, en gastrbrander, eilen en varm oyn.
  For at unca elektrik sted, brand og personskader m3 stromklient, sticker, den stramferende skokel og kedien ici nedsaneks i vand ell erande vasker.
  Apparater er kun til husholdingbrug. Hvis apparatet bruges forkert eril tl professionelle erer lhalprofessionalelle formal eider i modstr med anwisingem i drugarvanising,ortfeldar-garantien, og Dualt patarger igke noget ansvar for falgkeder.

• Placer keclen korretk pa den stremferende sukker, inden du taender cen.

Fyd hajsi ekpon op til iige under'market pa vandstandindikatoren.
- Betjen kun kedlen pa en plan overflade

• Apparatus malke bruges i bacevaerster eru cunders.
• Obeverikke apparstet i et likket skab aller under scabe.

Laftkodlen fra den stramferende sokkel, incen zu fyder vand i cien aller nelder vand fra den.
Der skal vare mindest 250 ml vand i keclen ved brug, og bunden at kedien skal vare dasket at vand.
Laget skal vare helt luktket, fer kleden taendes, da den muiglis eilers ici slukkes komekt eiler tager langere tid om at koge vandet.
Hlytlikekedlen,mensdenertandt.
Undgatafimererelabnelaget,mens vandet koges.
Rer kun ved handtaget og knapperne - ranlikke de varve over flidder.

VIGTIGSESIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Hvis kleden er overfkt. kan der blve udlsnyget varmt vand.
Under opvammingen kommern der vam damp ucl af keclon.Du kain bive skodict, hvis du beinfender cig indien for 40 cm ra laget, tuden efer ventilationsabingeme p a begge sider af laget.
- Sørg for at kediens tud peger vak fra elektrisk stik og skikkontaktik.
Der ennsiko for skoldning, hvis laget abnes under opkognig, og keclens hovecdel bilver vam.
Denne kedel har tarkogningsbocytse. Hix keledannces ved et uhed, unden at der er vand i slukker tarkogningskningn for varmeegemt skaide ka keled uncja. Laek keled kede nird cinka 10 minutur, lert den og fyldo nep op som normal. Herefter en keleden jkan tl irug BIM/RC I: Vds der danmet plettar op opvammingspladen, kan de nent fierns vsd at akalke keleden.
Vienforsig, narr du halden vand fra kedlen haid langsmont, og vip ikke kedlen for hurtgt.
Vander vare meegt varmit et godstykde vid efter opvamming og kan forssage skodning. Placer kelder, den stromiavence dokel og straminiklet vaek fra bocrkanter og utlgemrigt for bam. FORSIGTIG: Denne kedel er udstyret med en funktion, der bevarer vandets temperatur yderligere 5 minutter, after mathertemperaten er peat. Risko for

skoldning. Opebaveis utigiengeligt for benn. Unda at solide vovace ola skrik
Lad leiden kale helt af, incen du renger den eler stiter den velk.
- Tag skinket ud a skinkontakten for an frakoble apparatuset.
Iruk stikket paen stramfornende sokkel ud skontakntan, nar kdeni nke er i brug, eiler inden den flytes oller renrgans.
ADVARSEL: For at undga skade pa apparatet ma der likke bruges alkaliske rengaringsmidler. Renger apparatet med en blad klud og mild sabe.
Brug Ike kiisuysvamee aller andre albende rennginsmiciar je kdelns hoveedel.
Elkedell kon mu runges med den originale stapferende sukkel og omvenc.
Brug af tilbehder, der ikke er anbefalet at Duair, ran resutene i brand. elektrisk stad ell er personskade.
Den korte strommeding mindsker riskoen for at olive viket ind erler snuble over den tormod tielen langere lecing.
Opvam iike kelein, hvis den indeholder akfalkningsmidel.

FORSIGTIG: Under opvarmngen kommer der varm damp ud af kedlen. Du kan blve skoldet, hvis du befindig dig indeed for 40~cm fra laget, tuden erller ventilationsbänninger a begge sider af laget.

1.1landtag
F. Ledning
G. Start/stop-knap (i. midten af crejeknappen)
H. Kontroldrejeknap

L. Skerm

L. Vamholkopingsknap
K. Srinulencekse, sokkse
L. Knap ti yalg attemperaturenhed

Dualit Ltd. forehender sig nlen ul atiande procssikspakifizitionen oder varse med henciblik pa at forbrecie proculke. Tegningema or un til intuithnformatlan. Dm diricn scir mulligvndorcedus od.

KLARGØRING

Registrar dit produit pa Dualit, com detaker kun et minut. Du skal bruge naeret pal modellen ng senumerenmet.

Placek kden s a tal pa sikkontaklen som mulig. Nar kden er i brug, ma den ilke placenes under kokkenskbe. Kedmen ma ilkke opbevarnes eller anwendes i et lukket skab ell er under skabe.

Lechinger skal varre sa kort som muiig. Vik overskydende leding rund: on ledingsoprelut under den stramforende sockel.

Kedlen mä kun bruges pa en plan Kedlen mä ilkie bruges pa en overfläde bakke

OPFYLDNING AF KEDLEN

VARSEL: hviis vandet lige har kogt, er kelden fuld af damp, som stiger op, Saskatchewan laget abnes. Laget er meget varmt.

2.B 2.C

Under opvarmngen komer der varm damp ud af kedlen.Du kan blive skoldet,hvis du befinder dig inden for 40 cm fra laget,tuden ellerte ventilationsabningerne pa begge sider af laget.

Fyd kedlen gennem det 3pne
lag. Brug minst 250 ml vand.
Vandstanden skal ware under
maksimmmaerket. Spa energi
- kag kon den mangde virand, du
har brug for l hold alidk keilen
opret og lnge, nar den fyddes.
Kedlen ma lidke overfyldes
eller fyddes gennem
haldetuden.

Skub iagst pia plads ved hjaip
af knoppen, og kortroler, at det sidder godi fast. ADVARSEL: hvis vandet lige har kogt er metaldelene pa laget varme.

KONTROLFUNKTIONER

Din haldekedel har nogle ferskelle funglstoner; der kan indstiles vha drejeknapsen og knapperme.

KONTROLELEMENT K	NAP FUNKTION BECKRIVALSE
Kontrollejeknap Températurjustesting Drei m	ed uret for at	Øge mältemperaturen og mod uret for at sanke den.
Start/stop-knap Start/stop opvamming	af vand	Tryk på knappen, nag skaermen lyser, for at starte eler annuliere opvamming.
Knap til valg af temperaturenhed	Fahrenheit/Cesius Tryk	en gang for at skilte mellem °F/°C Skaermibilledet viser den valgte enhed.
	Slå tasteton er og feedbacklyde fra	Tryk og hold nede i 3 sekunder for at slå alle tasteton er og feedoacklyde fra. ☑: symbolet vises på skaermen, nag lyden er slået fra.
Vammholing Vammholing Tråk énggang nare		som helst under opvamningscyklussen for at bevar den indstillec te temperatur i 5 minuten, selv hvis du fjerner keden fra doklen. Bemärk: Temperatur kan kun fastholdes op til 96 °C/205 °F.

Bamnic Cyklussen annulores iike, hvis keclon lafles vake fia solden under opvammingen. Den genoptages, nare keclen placeres pa solden igen inden for 10 minuter. Efter 10 minuter annuleres cyklussen. Tryk pa start/stop-kappen en gang. Tryk igen, nare knappen lyser, hvorefter skamen lyser op.

KEND DIN SKERM

OPVARMINING AF VAND

Förbrugtagning feste gang: fyld til maksimummärket, bring vendet i kog ved at vælege 100°c/212°f, og kassér derefter vendet. Gentag dette proce to gange.

Bemarc: Kornholelementepe na den stramfarende sokei fungerer ilke, his keiden ilke er placenet a soken.

Serg for, at der er vand i keden, at lagel sdder god: fasi, og at keden er pa doklen. Spar energi kog kun den mangde van, du har brug for. Seng for, at haldeulien like er lor taal pa stler vander mod bruggen oller en vagic skals.

Sare: kiket; Starst-stopknappen lyser op.

Tryp start/-stopkappen.
Skaemm lyser op og viser den aktuelle vandeltemperatur og den indsildede temperatur. Bernarz Hvi kisklen畸形kesorek pa den stramforende sokei erller fjernes pa detie tisdpunkt, vit skaemm se saledes ud

Vaal magltemperatur med konkrollekrekruppen.

Tryk paskstipknappen for at begonde an varne vandel. visas paskemn og angiver opvarming.FORSIGTIG: Under opvarmningen kommmer der varm damp ud af kedlen.Du kan blive skoldet, hvls du befinder dig inden for 40 cm fra laget, tuden ell er ventilationsbänningerpe begge sider af laget.

Tryk på varmholddningskappen, hv du vil bevare temperature n 5 minutes; nar vendet har næt; maltemperature. Timersn for varmholddning viss p skarmen.
Bemärk: Du skal trykke på varmholddningskappen, for maltemperature er næt.

När mäctemperaturen er mäl. bilpser dokten, og opvarmeginen stopper. Bemärk: Hvis lyden er slæt fra, bilpser dokten likke.

Huis du har cryksek pa
vannholdingsknappen, begyder
timeren at beite med, nar
maltemperaten er nset. Sollen
bipper 3 gange, nar nestaillingen
er slut, og opvarmingen stopper.
Bemarke: HIs dylen er slaet
fra, bipper doklen畸形

Fjern kaden fra den stremfarende solkek.For at undgnaiske for sprej, skal du varite 10 sekunder inden du langsomt haider.Vip ikke kaden for megel.

Trak akid stramstikket ud
efter hver brug ADVARSEL: Hvis kedlen
ildle bruges i 10 minutter, eller der
ldke trykkes p nogen knapper, sluktes
lamperne, men den stromfondere
sokkel er stadig aktiv. Tryk pa start-
stopknappen en gang. Tryk igen, nar
knappen lyser, hvorefter skaermen lyser
op. APPARETET SKAL VERE UNDER
OPSYN. TR/EK STIKKET UD, NAR DET
IKKE ER I BRUG: RISIKO FOR BRAND.

OPTIMALE BRYGNINGSTEMPERATURER

Se de forskellige brygningstemperaturer for varme dnikke i vores vejledning nedenfor. Alle slags kaffe brygges bedst ved somme temperatur, men tesorter vanener, da nogie er mere sare end andre. Hvis din vaigte drink leveres med en brygningsvejledning, skal du folge donne.

KAFFE / INFUSIONER TEMPERATURE	URER
KAFFE 90-96°C (195-205°F)
SORT IT (ENGLISH BREAKFAST) 90-100°C (95-212°F)
EARL GREY 90-95°C (195-203°F)
PEBERMYNTETE 90-95°C (195-203°F)
URTETEER 90-100°C (195-212°F)
OO LONG-TE 80-90°C (176-195°F)
GRON TE 75-80°C (167-176°F)
GUT TE 70-75°C (158-167°F)
HVID TE 65-70°C (149-158°F)

SADAN LAYER DU PERFEKT POUR OVER-KAFFE

Dualit anbefaler, at du bruger Dualit Drip Through-kaffeifilter med et nr. 4-fiterpapir. Hvis du bruger en Dualit handholdt kvaem, anbefaler vi, at du bruger kvaemindstilling 10.

Drug 7-15 g molafinl, vazomet.
kafir pr. kop ah efter smag.
Konsistensen skal varre som
bondsalt erer firt sukker. Huis du
kebot kafirn en bulik, skal du
kigge after en type, der passiter hi
alle kafiermasker, stempelkancie
efterFilter.

Indist keldien 93 °C/200 °F, og held Forst en ille menge de vand over kafen.

Vent noge skunder, og haid derofter langsmom det varne vand over kaffen i en cirkulare bevegelse. Serg for, at all kaffen er daikat. Kaffen vil suge lid op. Lad den sate gigien, fer du tilfager mere vand. Fie alding kappen ell kunden langene en til maksimummarket eller 1 cm under filterpapres kant - eillers fur du kaftegruns i kappen.

Titjefangspont mere vand ca 50 ml ad gangen, og giv vandet did lil at passare genrem kaffen, inder du dilafjer mere.

Hole aged med koppermos opfdhningriveau. og hold op med at halde, nar se er ca. trekwart flude (250 ml pr. kop). Hole haldepro cessen bar tage 2-3 minuter.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

Trak skket ud, oglad kedien kole heiaf inden den renrgares. Fjern kedlen fra den stromfarende sikkel. Tarkedlenys yden-og anderside a med en bled, fugug klud.

Folg disfe enkle trn for at minimere kalkaflejinger i kedlen. Tarn altid kedlen for vand efter brug. Lad ikke vand sti kedlen netten over. Brug filretet vand i stedet for almindeigt postevand. Afkak keden javniligt - mindst en gang om maneden. Hvis du bor i emrnde med hardi vand, skal du muligvis akalke hpp gere.

Dualit anbefaler Kilrock K Multi-Purpose Descaler til alkalknirng, som kan kobs pa www.dualit.com. Du kan ogsa bruge andre alkalkere - folg anvisingerne pa emballagen.

igen med rent vand, indsil kedlen til 100 ^ C / 212^_· og kasser direfter det kogte vand. HVIS DETTE UNDLADES, KAN DET FORARSAGE PERSONSKADE. KEDLEN MA IKKE ANVENDEs, HVIS DER ER AFKALKER I DEN.

Tm kedlen after afkalknng,og skyl den mindst 3 gange med rent vand. Fydden

Se Dualt.com erller yderigere akfallringsinstruktionen.

FEJLFINDING

MULIG(E) ARSAG(ER) LØSNING(ER)
KEDLEN ER TILSLUTTET STRÖMMEN, MEN SKÄRMEN OG LYSENE FUNGERER IKKE
Apparatet skal vakkex. Tryk på start-/stopknappe	for at aktivere skaimen.
Kedlen er ilkie bievet anvencit i 10 minutter. Tryk	på start-/stopknappe for at aktivere den.Tryk på knappen endnu en gang for at vakkke ogaktivere skaimen.
Kedlen er ilkie på den stramförende solkkel. Sæt	edlen tilbage på den stramförende solkkelfor at fjeme stregene på skaimen.
	Sørg for, at kedlen er placeret korkest på denstramförende solkkel.
Kedlen er ilkie korkest tildluttetstramforsyningen, eller der kanariance gåt ensikring.	Kontroller, at stikket er sat i, og at der er tandt påkontakten. Udskift om质地vidigt sikringen.
KEDLEN OPVARMER IKKE VANID
Torkogningsfunktionen er mulvigis aktiveret. Hviske kelen tendes ved et uheld, uten at der er vanic i, slukker torkogningsikringen for varmelegemet,så skade på kedlen undgås.	Vent i 10 sekunder på at kedlen nuistillesBEM/ERK: Hvis der dannes pleter popalopvarmningsplademe, kan de nemit fjemes vedat at falke kedlen.
DER SPRÖJTER VAND UD AF TUDEN
Du har muligis overfyldt kedlen. Fyd kun kedlen	tI maxsimummærket (800 ml).
	Vent i 10 sekunder for at lace det kogende vandfalde tl ro, inden du nalcen.
Der kan vare rester af akalker i kedlen. Følg vejedehngen l'atsnitten omrangering ogvecligeholdelse, og skyi grundigt.
KEDLEN SLUKKER IKKE, ELLER OPVARMNING TAGER L'ENGERE TID END NORMALT
Der kan vare kalkafljeinger i kedlen. Afalk din kedlen	del jævnigt (se renngering ogvecligeholdelse).
Kedlen blev taget af solkien, inden den fornige mältemperatur var næt.	Tryk på start-/stopknappen for at annullere opvarmningscydussen.
DER ER PLETTER I KEDLEN
Der kan forekommen små brune plefter i kedlen.Dette er ilkie rust, men små kalkafljeinger, derindeholder jern, som kan ophobe sig i kedlen.	Afalk jævnigt (se renngering og vecligeholdelse).
DER ER VANDDRABER PÁ DEN STRÖMIFRENDSE SOKKEL
Dette er kondens og helt normalt. Tør after mec	en ikke sibende kud.

FEJLFINDING

MULIG(F) ARSAG(ER) LØSNING(ER)
DER KOMMER IKE VAND UD AF TUDEN
Tuden er blokeret af kalkophobning, Afkalk javnigt.	(se rongering og vedligeholdelse).
DET OPVARMEDE VAND ER DEN FORKERTE TEMPERATURE
Der kan vare kaikallegringer i kedlen. Afkalk din ked	del javnigt (se rongering og vedligeholdelse).
Der er valgt en forkert temperaturenhed. Tryk pã	temperaturenhedskappen for at skfte mellem temperaturenheder.Skaermen viser den valgte enhed.
KEDLEN BIPPER IKE
Kediens lyd er slæt fra. Tryk på temperaturenhed.	knappen, og hold den nede i 3 sekunder for at.slå kediens lyd til.
TIMEREN TÄLLER IKE NED
Der brev trykket på varmiholdningsknappen, after at måtemperaturen var næt.	Sørg for at trykke på varmiholdingsknappen under opvarminngscyklussen,inden måtemperaturen nás.

Koble til strømnettet:

Kontroller at den merkede spenningen pa apparatusel saansverer med forsyningspenningen.
- MERK: El stapsel som er fornet fir stramlemdingen, kal kastes umidelbart. Der er farig a seite ninn et avkutter stapsel i en 13A-stiskonaktik.

ADVARSEL: For àhindre skade pa apparatémtä du ikke bruke allcaliske rengöringsmidler. Bruk en myk klut og et miltd vaskemiddel for rengöring.

• Ilke bkr skusvemp erll slipende rensemidell ap aparatet.
  Vannikolenski skai kun brukes sama med. dokkenen, og vice versa.
  Bruk av tilbeharg som ilke er anbefaft ay Dualit, kan fare tlbrann, elektinsk stt ell persnoskace.
  Apparate skal ha kort stremlednng for a reduseare faren for at personer vildert seginn erer snubler en lengre ledning.
  Vannkokeren ma ilke varnes opp hvis den er fyt med awkalkingslaing.

GØR DEG KIENT MED «POUR OVER»-VANNKOKEREN

A. Svanehals-tut

11.0 mm" for opumal stramningsmengde vehelling

B. Lokk-knott

C.Lick Darnaventiles

Vent st par sukunden, og hal derettler det varne vannet over i kaffen med en sirkulare bevegldse, og seng for af dekket all den matte kaffen. Den matte kaffen vil smelte. La donne synke far du tisetterer mir vann. Du ma aldin styke over (maxx)merket / 1 cm under kafteflterkanten, eters vil kafgefrunen, ende oppi dinkken.

4.D

Fortsett a sakte silkeete mer vann, omtrent 50 ml om gangen, sik at vannet kan passere giennom kaffen fer du bisetter mer.

4.E

Hoid et oye mec ylinkaida 34 koppene, og stop hellenen nar koppena er omertn.3/4 fuls /ineholder 250 ml Helleprossessen skal 2.3 minutier.

RENGJORINGOGVEDLIKEHOLD