Xpress 3in1 - Kaffemaskine DUALIT - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Kaffemaskine
Model	Xpress 3in1
Mærke	Dualit
Mål (H x B x D)	30 x 25 x 20 cm
Vægt	4,5 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz, 1450 W
Vandtankkapacitet	1,5 l
Bønnebeholderkapacitet	200 g
Funktioner	Espresso, Cappuccino, Filterkaffe
Mælkeskummer	Integreret
Pumpetryk	15 bar
Varmesystem	Thermoblock
Afkalkning	Manuel
Rengøring	Opvaskemaskineegnede dele, aftagelig bryggeenhed
Sikkerhed	Automatisk slukning, overophedningsbeskyttelse
Reservedele	Tilgængelig via Dualit
Garanti	2 år
Tilbehør	Mælkekande, filterholder, måleske
Kabellængde	1 m
Farvemuligheder	Sort, rustfrit stål
Lydstyrke	ca. 65 dB

Ofte stillede spørgsmål - Xpress 3in1 DUALIT

Hvordan tænder jeg Dualit Xpress 3in1?

Tryk på tænd/sluk-knappen på forsiden. Kontrollampen viser, at den er i drift.

Kan jeg bruge formalet kaffe?

Ja, filterholderen kan fyldes med formalet kaffe. Brug den medfølgende måleske.

Hvordan rengør jeg bryggeenheden?

Tag bryggeenheden ud og skyl den under rindende vand. Nogle dele er opvaskemaskineegnede.

Hvad betyder den blinkende kontrollampe?

Et blinkende lys indikerer, at vandtanken er tom, eller at maskinen skal afkalkes. Kontroller vandstanden og udfør om nødvendigt en afkalkning.

Hvor ofte skal jeg afkalke maskinen?

Afhængigt af vandets hårdhed hver 2-3 måned. Brug et almindeligt afkalkningsmiddel og følg vejledningen.

Kan jeg lade maskinen være tændt natten over?

Maskinen slukker automatisk efter 30 minutters inaktivitet. Du kan også slukke den manuelt.

Hvilken kaffetype er bedst?

Brug medium til mørke ristninger for optimal aroma. Friske bønner giver det bedste resultat.

Hvordan får jeg varm mælk til cappuccino?

Fyld mælkekanden til markeringen og vælg dampfunktionen. Dyp dysen ned og skum mælken op.

Hvad gør jeg ved utilstrækkeligt tryk?

Kontroller, om filterholderen er korrekt indsat, og at kaffepulveret ikke er malet for fint. Rens om nødvendigt dysen.

Hvor finder jeg reservedele?

Reservedele fås via den officielle Dualit-hjemmeside eller autoriserede forhandlere. Angiv modellen Xpress 3in1.

BRUGSANVISNING Xpress 3in1 DUALIT

1. Tcn hele vancelskrem, gennem bege

In relation, Hervi et al. de instandige teke

31

1. Farburgala hohkane, 1900

2017年1月1日

K. Håndtag til vandbeholder

L. Vandbeholder

M. Dualit NX-holder - Grd

Kompatibel med Duolit

NX-kapsier - sælges separat

N. Låg

O. Tætning

P. Kaffefilterholder – Sort

Q. Låg

R. Tætning

S. Brusehoved

T. ESE-podfilter

U. Filter til formalet kaffe

V. Kaffefilterholder

W. Vedligeholdelsessæt

X. 20 × filterpapirer

Y. Filterpind

OPSTART

Du får mest muligt ud af din kaffemaskine, hvis du følger denne procedure. SIKKERHEDSANVISNING: Løft aldrig i håndtaget eller låget, när kaffemaskinen brygger. Vandet er meget varmt.

I.A MONTER DRYPBAKKE

Løft låget af vandbeholderen. Tag fat i håndtaget til vandbeholderen, løft den ud, og bør den hen til vandhanen. Fyld den op med vand, dog højest til maksimummæket.

ISÆT VANDBEHOLDEREN

Isæt vandbeholderen i kaffemaskinen, og skub beholderen helt på plads. Sørg for, at låget til vandbeholderen er i niveau. Fyld ikke vand i beholderen, imens den sidder i kaffemaskinen.

I.D ITEND

Sæt stikket i stikkontakten. Tryk på tænd-knappen, som lyser konstant rødl, när maskinen er tændt. Efter ca. 45 sekunder lyser brygningsknappen blåt som tegn på, at maskinen er klar til brug.

ÅBNING AF LÅG

Bemærk: Der er to trin ved åbning af låget. Brug tommelfingeren til at løfte håndtagel op.

- Brug derefter håndtaget til at løfte hele låget.

BRUG AF NX-KAPSLER

Anvend Dualit NX-holderen (grå). Rør ikke ved kapslen lige efter brug, da den er meget varm. Lad den afkøle først.

2A 2:B 2:COLDER

Anvend NX-holderen, og åbn låget til den. Denne holder er udelukkende til brug med Dualit NX-kapsler.

ISÆT KAPSEL

Sæt kapslen i NX-holderen med foliesiden mod bunden af filterholderen.

LUK LÅGET

Anvend kaffefilterholderen (sort). Rør ikke ved pod'en lige efter brug, da den er meget varm. Lad den afkøle først. Brug fligen til at tage pod'en ud.

3.A 3.BE3.CDFILTER

Anvend filteret, der er mæket med "FSE-pod" nederst. Skub filteret på plads i kaffelfilterholderen. Bemærk: Fjern filteret ved at løfte i fingeråningerne.

ISÆT POD

Anbring en ny kaffepod i ESEpodfilteret. Kontroller, at hele pod'en sidder i holderen.

LUK LÅGET

Anvend kaffefilterholderen (sort). Rør ikke ved pod'en lige efter brug, da den er meget varm. Lad den afkøle først.

4.B.P.CN

Mal kaffebønnerne med Dualit-kaffekvæmen ved indstilling 3-5, eller brug formalet kaffe, der er egnet til espresso-maskiner. Formalet kaffe fås i detailbutikker og hos kaffeforhandlere.

FILTERET

Anvend filteret, der er mærket med "formalet kaffe" nederst. Skub filteret på plads i kaffelfiterholderen. Bernerk Fjern filteret ved at løfte i fingeråbringerne.

FILTERPAPIR

I husk at bruge filterpapir. Det kan være med til at modvirke tlistopning af filteret.

HOLD HOLDEREN OP

Fyld filteret op til kanten med en ske. Tor kanten af filteret: af, så der ikke lækker vand eller kaffe fra bryghovedet.

LUK LÁGET

Luk läget til kaffefilterholderen.

ESPRESSO-SHOTTET

SABEONG HOLDEREN

Bemærk: Der er to trin ved lukning af låget.

Skub låget ned.

Sorg for, at håndlagel er i fastlåst position.

START BRYGNING

Tryk på brygningsknappen for at hælde kaffe op.

BRYGNING

Tryx på brygningsknappen igen, när du har håeldt den ønskede mængede op. Træk stikket ud efter brug

TOM HOLDER

Når du skal tømme kaffen ud af filterholderen, skal du vente, til den er afkøles, hælde den i skraldespanden og derefter skyle holderen under vandhanen. Lad ikke kaffe stå i holderen i længere tid.

BEMÆRK!

TRÆK STIKKET UD, NÅR MASKINEN IKKE ER I BRUG

BARISTA-KURSUS

Med Dualit Xpress 3-i-1 kaffemaskinen kan du brygge kaffe som fra kaffebaren i cit eget hjem. Lad os begynde med hurtigt lille kursus, hvor vi gør dig, kaffedrikkeren, til en barista...

DEN PERFEKTE KAFFE

Du er på jagl efter en espresso med en creme på 2-3 mm og en rig, mørkebrun farve nedenunder (den præcise farve afhänger af den valgte bønne, og hvordan bønneme er malet, da fintmalede bønner giver en mørkere espresso end de mere grofimalede).

• Vi anbefaler Dualit-kaffekvæmen ved indstilling 3-5.
- Smagen skal være fyldig (om den så er mild og raffineret eller rig og stærk) og ikke bitter. Den skal være varm helt ned i bunden af espressoen.
- Dualit Xpress 3-i-1 kaffemaskinen er designet til at producere en optimal kaffevolumen på 35 ml.
- Hvis du vil have en større portion, skal du fjeme holderen fra Xpress-maskinen, erstatte den brugte kaffe med frisk kaffe og brygge et nyt shot ned i den samme kop.
- Hvis du laver en Americano, skal du først hælde den ønskede mångde varmt vand ned i koppen og derefter brygge dit 35 ml kaffe-shot ned i koppen. På den måde bevares cremen.

Hvis du vil brygge andre forskellige typer kaffe, kan du overveje at købe vores Dualitmælkeskummer. Den er tilgængelig direkte på www.dualit.com/products/new-milk-frother eller via Dualit-salgsafdelingen på tlf. 01293 652 500 (kun levering i Storbritannien).

RENG∅RING – EFTER HVER BRUG

INDEN RENC∅RING SKAL DU KONTROLLERE, AT MASKINEN ER SLUKKET, STIKKET ER TRUKKET UD, OG DEN ER K∅LET AF.

TOM DRYPBAKKE

Tør drypbakken regelmæssigt. Fjern den skridsilere måtte, og skyl den efter hver brug. Vask drypbakken og risten i opvaskemaskinen ved under 40°C, og tag ud før tørreprogrammet.

STOM VANDBEHOLDEREN

Tørn og skyl vandbeholderen efter hver brug, og fyld den med frisk vand, inden du lever den næste omgang espressoer.

6ECTRE

Vask filtre i opvaskemaskinen ved under 40° C. Delene må kun sattles i det øverste stativ og skal fjernes før tørreprogram. Ingen andre cele må vaskes i opvaskemaskinen.

HOLDER

Vask holdeme under rindende vand for at fjerne torne kaffegrums. Må ikke vaskes i opvaskemaskonen.

T∅R AF

Tør selve kaffemaskinen af med en fugtig, ikke-slibende klud.

BEMÆRK!

TRÆK STIKKET UD, NÅR MASKINEN IKKE ER I BRUG

MÄNEDLIG RENG∅RING

INDEN RENG∅RING SKAL DU KONTROLLERE, AT MASKINEN ER SLUKKET, STIKKET ER TRUKKET UD, OG DEN ER K∅LET AF, BRUG NX KAPSLER ELLER ESE PODS FOR AT MINDSKE BEHOVET FOR RENG∅RING.

Aftør hele området omkring bryghovedet, og sørg for, at der ikke sidder kaffegrums. Finlcnæt kaffegrums kan tilstoppe brusehovedet.

HERN TILSTOPNING DUALIT NX-HOLDER

NX-holderen kan blive Ustoppel af indterret kaffegrums. Fjern tilstopningen mellem rilleme med filterpinden.

FJERN TILSTOPNING I FILTRE

Filtre bliver ofte tilstoppede efter længere tids brug. Fjem tilstopningen ved at bruge filterpinden og skulbe den igennem de små huller fra begse sider af filteret.

FJERN TILSTOPNING I BRUSEHOVEDFILTER

Tag brusehovedet ud af kaffelfilterholderen ved hjelp af en stjerneskruetrælker. Fjem tilstopringen med filterpinden, og skyl grundigt.

FILTERPAPR

Husk at bruge filterpapin. Det kan være med til at modvirke tilstopning af filteres.

BEMAERK!

TRÆK STIKKET UD, NÅR MASKINEN IKKE ER I BRUG

REGELMAESSIG AFKALKNING

VIGTIGT: GARANTIEN DÆKKER IKKE PRODUKTFEJL SOM F∅LGE AF OPHOBNING AF KALK. HUSK DERFOR AT AFKALKE REGELMÆSSIGT.

AFKALKNINGSMIDDEL

Kontroller, at afkalkningsmiclet er egnet til kaffemaskiner. AFKALK EN GANG OM MÄNEDEN I OMRÅDER MED HÅRDT VAND.

B:BLD BEHOLDEREN

Fyld vardeholderen med afkalkningsoplesningen. F∅LG ANVISNINGERNE PÅ EMBALLAGEN.

HOLDERE

Vælg den filterholder, du bruger javnligt. Hvis du bruger to, kan du veksle mellem holdeme.

8:DKALK

Anbring en stor beholder på drypbakken. Kør afkai kningsmidlet gennem bryghovedet. Fortsæt, indtil beholderen er tom.

AFKALK FILTRE

Anbring filtrene i en beholder, og læg dem i blød i afkalkningsoplasning.

SKYL, OG K∅R VAND ICENNEM

Skyl vandbeholderen, og fyld den op med vand. Betjen maskinen, som når du laver kaffe, og kør vand igennem den. På den måde fjerner du eventuelle rester af afkalkningsmidlet.

BEMÆRK! TRÆK STIKKET UD, NÅR MASKINEN IKKE ER I BRUG

FEJLFINDING

TEST RESULTAT	L∅SNING(ER)
Der strømmer ingen kaffe igennem ved brug af NX-holderen
TEST MED NX-HOLDER:Kør vänd ggenomNX-holcoren.Konroiler, at der IKKESidder on kapsel i.	Ingen vänd (Problem 1)(STOP hvis der ikkeetørvend ignomontfter 'tem sesuncer)	1. Vandbeholcoren sidder ikke rigigt på pacs.Find vandbenckoren.
	Ingen vänd (Problem 2)	Bryghovedet og NX-holderen kan være tilstoppede. Atkalkdin maskine, mens NX-holderen er låst på plads.
	Vanjogenmemstrømningforbedres	1. Kaffon i kapslen or for gammel. Tag først kapslen ud af posen,når oc skal tages i brug.
		2. Vi anbetaler, at du kun bruger Dualit NX-kaposen.
Der strømmer ingen kaffe igennem ved brug af kaffefilterholderen
TEST MDEKAFHELIEHOLDER:Kør vänd ggenomkaffefilterholceren.Konroiler, at der IKKESidder on pods eller formalet kaffe i.	Ingen vänd (Problem 1)(STOP hvis der ikkeetørvend ignomontfter 'tem sesuncer)	1. Vandbeholcoren sidder ikke rigigt på pacs.hind vandbenckoren.
	Ingen vänd (Problem 2)	Kaffefilterholderen og dens brushevoved kan være tilstoppede. Atkalk din maskine, mens kaffefilterholderen er låst på plads.
	Vanjogenmemstrømningforbedres	1. Kaffon i pod'en or for gammel. Tag først pocs ud af posen, när de skal tages i brug.
		2. Vi anbetaler, at du kun bruger Dualit ESe-oods.

FEJLFINDING

MULIG(E) ÅRSAG(ER) L∅SNING(ER)
Min maskine laver høje og vedvarende pumpelyde
1. Vandbeholderen sidder ikke rigligt på plads. 1. Fnd vandbeholderen, og tryk ned på låget for at slure, at det er i niveau med toppen af kaffemaskinens lag.
2. Vandbeholderen er tom. 2. Fyld vandtanker.
Min maskine er holdt op med at fungere under brug
1. Vandbeholderen er tom. 1. Fyld vandtanker. Din maskine er nu klar til at brygge den næste kop kaffe.
Min maskine fungerer ikke
1. Der kan være sprunget en sikring. 1. Kontroller, og udskift sikringen.2. Kontakt købsstedet.
Min kaffe er ikke tilstrækkelig varm
1. Filterholderen or ikke forvarmet. 1. Klanger masiknen.
2. Kop eller kørus er ikke forvarmet. 2. Varm koppen.
Min kaffe har ingen creme
1. Kaffefilteret er tilstoppel, fordi kaffen er for fintrnalet.	Du er på jagl efter en espresso med en creme på 2.3 mm og med en rig, mørkebrun farve nedenunder.1.1 Sørg før, at du bruger indstilling 3-5 på Dualik-kafekvæmen, eller anvend en forma-et kaffe, der egner sig til espresso-maskiner.1.2. Rens kopfilteret.1.3. Husk at bruge filterpapir. Det kan være med til at modvirke tilstopping af filteret.
2. ESE-pod eller NX-rapsel er ikke frisk. 2. Opbovar dam i døres folic, indtil de skal tages i brug.
3. Den formalede kaffe er ikke frisk. 3. Formales kaffe har kun en holdbarned på tre dage. Husk kun at male den mångde bænner, du skal bruge.
4. Kaffen er for grofmalet. 4. Sørg før, at du bruger indstilling 3-5 på Dualik-kafekvæmen, eller anvend en forma-et kaffe, der egner sig til espresso-maskiner.
Min kaffemaskine skyller ikke vand igennem
1. Der er ingen filterholder i kaffemaskinen.	1. Xpress-maskinen har en sikkorthocsforanstaltning, som pær, at den ikke kan være uden en filterholder, eller hvis låget på kaffemaskinen står åbent.
Min kaffe er tynd og svag, og der er også ekstra vand i drypbakken
1. Beskadiget tætning i bryghovodet. 1. Kontakt købsstedet.
Min kaffe er tynd og svag, men der er ikke ekstra vand i drypbakken
1. Beskadiget tætning i Filterholderen. 1. Kontakt købsstedet.

MULIG(E) ÅRSAG(ER) L∅SNING(ER)
Follen på min NX-kapsel perforeres ikke, og der er også ekstra vand i drypbakken
1. Beskadjet tætning i bryghovedet. 1. Kontakt købsstedet
Follen på min NX-kapsel perforeres ikke, men der er ikke ekstra vand i drypbakken
1. Beskadjet tætning i filterholderen. 1. Kontakt købsstedet
Det er svært at få filteret ud af filterholderen
1. Mictafihro kan udvide sig pgs. vandets temporatur.	1. Brug kanton af det elstra filter til at løsne det filter, der sidder fast, fra filterholderen.
Håndtag og låg kan ikke lukkes
1. Filterholderne sidder forkert. 1. Kontroller, at filterhånderen er kornekt sat i kaffemaskinen.
2. Du lukker låget på kaffemaskinen på en forkert måde.	2. Skub først låget på kaffemaskinen ned, derefer håndaget.

SICHERHEITSHINWEISE

Lyser rødt nor den er på

C. Trakte-knapp

K. Vannbeholderhåndtak

L. Vannbeholder

M. Dualit NX-holder - Grå

Kompotibel med Duplit NX-

kapsier som selges separat

N. Deksel

O. Tetning

P. Kaffelfilterholder - Sort

Q. Deksel

R. Tetning

S. Sil

1. ISI-podfilter

U. Filter til malt kaffe

V. Kaffefilterholder

W. Veclikeholdsett

X. 20x papirfiltre

Y. Filterbørste

OPPSTART

PA-knappen, den vil lyse

ca. 45 sekunder vil trakte-

og Sæt och til kræhen. Try pa mod vaps, ikke vår MAX

merket.

APNELOKKET.

Velg kaffefilterholder (sort). Ikke prøv å berøre poden rett etter bruk, den vil være VARM. La den kjøles ned før du berører den.

4.A 4.B 4.CN

• Vi anbefaler Dualit kaffekvem, med innstilling 3-5.
- Den bør være veldig smakfull (enten mild og subtil eller fyldig og sterk) og bør ikke være bitter. Den bør holde seg varmt til bunnen av espressoen.
- Dualit Xpress 3 in 1-kaffemaskin er utformet til å lage en optimal kaffemengde på 35 ml.
- Hvis du ønsker en størne kopp, fjern den valgte holderen fra Xpress, skift ut den brukte kaffen med ny kaffe og trakt en ny kaffe i den samme koppen.
- Hvis du lager en Americano, fyll ønsket mengde varml vann i koppen först, og så trakt dine 35 ml med fakke på toppen. Dette bevarer skummet.

For å lage enda flere type kaffe bør du vurdere vår Dualit melkeskummer. Dotto or tilgengelig direkte fra www.dualit.com/products/new-milk-frother eller Dualit salg på [phone] (Levering kun i Storbritannia).

RENGJ∅RING - ETTER HVER BRUK

F∅R RENGJ∅RING MÅ DU PÅSE AT MASKINEN ER SLÅTT AV. AT ST∅PSELET ER UTE AV STIKKONTAKTEN, OG AT DEN AR AVKJ∅LT.

T∅MME DRYPPSKÅLEN

Sett en stor beholder på dryppskuffen. Fyll vann giennom bryggegruppen. Forsett til tanken er tom.

AVKALK FILTRENE