Xpress 3in1 - Kaffeemaschine DUALIT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kaffeemaschine
Modell	Xpress 3in1
Marke	Dualit
Maße (H x B x T)	30 x 25 x 20 cm
Gewicht	4,5 kg
Stromversorgung	220-240 V, 50/60 Hz, 1450 W
Wassertankkapazität	1,5 l
Bohnenbehälterkapazität	200 g
Funktionen	Espresso, Cappuccino, Filterkaffee
Milchaufschäumer	Integriert
Pumpendruck	15 bar
Heizsystem	Thermoblock
Entkalkung	Manuell
Reinigung	Spülmaschinenfeste Teile, herausnehmbare Brühgruppe
Sicherheit	Auto-Abschaltung, Überhitzungsschutz
Ersatzteile	Verfügbar über Dualit
Garantie	2 Jahre
Zubehör	Milchkanne, Siebträger, Messlöffel
Kabellänge	1 m
Farboptionen	Schwarz, Edelstahl
Lautstärke	ca. 65 dB

Häufig gestellte Fragen - Xpress 3in1 DUALIT

Wie schalte ich die Dualit Xpress 3in1 ein?

Drücken Sie die Ein/Aus-Taste an der Vorderseite. Die Kontrollleuchte zeigt den Betrieb an.

Kann ich gemahlenen Kaffee verwenden?

Ja, der Siebträger kann mit gemahlenem Kaffee befüllt werden. Verwenden Sie den mitgelieferten Messlöffel.

Wie reinige ich die Brühgruppe?

Nehmen Sie die Brühgruppe heraus und spülen Sie sie unter fließendem Wasser ab. Einige Teile sind spülmaschinenfest.

Was bedeutet die blinkende Kontrollleuchte?

Ein blinkendes Licht zeigt an, dass der Wassertank leer ist oder die Maschine entkalkt werden muss. Überprüfen Sie den Wasserstand und führen Sie ggf. eine Entkalkung durch.

Wie oft sollte ich die Maschine entkalken?

Je nach Wasserhärte alle 2-3 Monate. Verwenden Sie ein handelsübliches Entkalkungsmittel und befolgen Sie die Anleitung.

Kann ich die Maschine über Nacht eingeschaltet lassen?

Die Maschine schaltet sich nach 30 Minuten Inaktivität automatisch ab. Sie können sie aber auch manuell ausschalten.

Welche Kaffeesorte ist am besten?

Verwenden Sie mittlere bis dunkle Röstungen für ein optimales Aroma. Frische Bohnen liefern das beste Ergebnis.

Wie erhalte ich heiße Milch für Cappuccino?

Füllen Sie die Milchkanne bis zur Markierung und wählen Sie die Dampffunktion. Tauchen Sie die Düse ein und schäumen Sie die Milch auf.

Was tun bei nicht ausreichendem Druck?

Überprüfen Sie, ob der Siebträger richtig eingesetzt ist und das Kaffeemehl nicht zu fein gemahlen ist. Reinigen Sie ggf. die Düse.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile sind über die offizielle Dualit-Website oder autorisierte Händler erhältlich. Geben Sie das Modell Xpress 3in1 an.

BEDIENUNGSANLEITUNG Xpress 3in1 DUALIT

LESEN SIE DIE GESAMTE ANLEITUNG

VOR GEBRAUCH DER XPRESS 3INI-KAFFEEMASCHINE GUT DURCH. BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG ZUR SPÄTEREN EINSICHTNAHME AUF.

• ACHTUNG: Dieses Gerät muss geerdet sein.
- Vergewissem Sie sich, dass die Spannung des Geräts mit der Netzspannung Übereinstimmt.
- Stellen Sie die Kaffeemaschine während des Gebrauchs nicht auf ein Metalltablett oder eine andere Metalloberfläche.
- Stellen Sie das Gerät nicht auf eine polierte Holzoberfläche oder eine durchlässige Oberfläche, da diese beschädigt werden könnten.
- Stellen Sie das Gerät nicht auf ein Tablett oder eine Oberfläche, auf der sich Flüssigkeit ansammeln könnte.
- Dieses Gerät kann von Kindern ab acht Jahren benutzt werden, solange sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Bedienung des Geräts eingewiesen worden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstehen. Reinigung und Pflege des Geräts dürfen von Kindern erst ab acht Jahren und nur unter Beaufsichtigung vorgenommen werden. Halten Sie das Gerät und sein Stromkabel außer Reichweite von Kindern unter acht Jahren.
- Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangeinden Erfahrungen oder Kenntnissen dürfen das Gerät nur gebrauchen, sofern sie beaufsichtigt oder in der sicheren Handhabung des Geräts unterwiesen werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
- Sollte das Gerät undicht sein, sofort den Nelzstecker ziehen und das Gerät nicht mehr gebrauchen. Stromschlaggefahr!

• Wir empfehlen Ihnen, für das Gerät eine Steckdose zu verwenden, an die kein anderes Gerät angeschlossen ist. Die Missachtung dieser Anweisung könnte zu einer Überbelastung, einem Kurzschluss oder dem Durchbrennen einer Sicherung führen. Im Idealfall sollte die Steckdose durch einen Fehlstromschutzschalter (RCD-Schalter) geschüdt sein.
• Verwenden Sie keine alkalischen Reinigungsmittel, da diese das Gerät beschädigen könnten. Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches Tuch und ein mildes Spülmittel.
• Achtung, Gefahr durch heißes Wasser! Vermeiden Sie direkten Kontakt mit heißem Wasser.
• Heben Sie das Gerät nicht am Griff in die Höhe. Halten Sie das Gerät nur am Gerätekorpus. Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es bewegen.
• Stellen Sie das Gerät nicht oberhalb oder in der Nähe von Wärmequellen wie z. B. Herdplatten, Backöfen und offenen Flammen auf.
  • Die Verwendung von nicht vom Hersteller genehmigten Verlängerungskabeln kann zu Verletzungen oder Beschädigungen des Geräts führen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht ohne Wasser, da dies zum Durchbrennen der Pumpe führen kann.
  • Das Netzkabel darf nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommen.
  • Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt.
• Trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es reinigen oder warten. Weitere Informationen siehe "Reinigung".
• Stellen Sie das Gerät nicht in Räumen mit einer Temperatur unter 5°C auf, da eventuell im Gerät verbleibendes Wasser gefrieren und das Gerät beschädigen könnte.

• Bevor Sie den Wassertank füllen, trennen Sie das Gerät vom Netz.

• Füllen Sie den Wassertank nicht über die Maximal-Markierung.

• Verwenden Sie kein Sprudelwasser (mit Kohlensäure).
• Füllen Sie den Tank niemals mit heißem oder kochendem Wasser.
• Verwenden Sie das Gerät nur mit korrekt eingesetzter Tropfschale.
• Dieses Gerät ist nur für die Verwendung im Haushalt bestimmt. Wird das Gerät auf unangemessene Art oder für professionelle oder semi-professionelle Zwecke oder entgegen dieser Anleitung verwendet, so verfällt die Garantie, und Dualit übernimmt keine Haftung für entstandene Schäden.
• Berühren Sie keinesfalls Metallteile, den Filterhalter oder sein Gehäuse, wenn das Gerät in Gebrauch ist, da es anderenfalls zu Verbrennungen oder Verbrühungen kommen kann.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es von Dualit Ltd., einem Handelsvertreter des Unternehmens oder einer ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden.
• Gebrauchen Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen, gerissen oder beschädigt ist.
• Das Gerät entspricht der Richtlinie 2004/108/EC hinsichtlich elektromagnetischer Kompatibilität.
  • Das Gerät entspricht der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC.
  • Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Verwenden Sie das Gerät nicht auf unebenen Oberflächen.
• Bei Nichtgebrauch schalten Sie das Gerät aus und ziehen den Netzstecker.
• Entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem normalen Haushaltsmüll, sondern geben Sie es an einer offiziellen Sammelstelle für Altgeräte zum Recycling ab. So Imagen Sie zum Umweltschutz bei.

BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGS- ANLEITUNG GUT AUF

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Packen Sie das Gerät vorsichtig aus und bewahren Sie das Verpackungsmaterial auf, bis Sie sich Überzeugt haben, dass alle Teile vorhanden und in funktionstüchtigem Zustand sind. Entfernen Sie dann alle Etiketten von der Kaffeemaschine und recycleh Sie die Verpackung ordnungsgemäß.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH MUSS DIE XPRESS 3INI- KAFFEEMASCHINE MIT WASSER GUT

DURCHGESPÜLT WERDEN.

1. Folgen Sie der Anleitung für die Vorbereitung des Geräts (siehe Seite 8), lassen Sie dabei aber den Kaffeefilterhalter oder Dualt NX-Halter leer (d. h. ohne ESE-Pod, NX-Kapsel oder Kaffeepulver).
2. Leeren Sie den gesamten Wassertank durch beide Halter. Auf diese Weise wird das Innere der Maschine so vorbereitet, dass anschließend Kaffee zubereitet werden kann.
3. Vor dem Gebrauch müssen Halter, Filter und Wassertank mit lauwammem Wasser und Spülmittel gereinigt und anschließend mit klarem Wasser ausgespült und abgetrocknet werden.
4. Vor dem Gebrauch müssen Halter, Filter und Wassertank mit lauwamem Wasser und Spülmittel gereinigt und anschließend mit klarem Wasser ausgespült und abgetrocknet werden.

IHRE XPRESS 3IN1-KAFFEEMASCHINE (Siehe Seite 3)

A. Griff

B. Ein-/Aus-Schalter

Leuchtet bei Betrieb rot

C. Brühtaste

Leuchtet bei Betrieb blau

D. Düse

E. Rutschfester Untersatz

F. Tropfschalenabdeckung

G. Tropfschale

H. Deckel

I. Brüchkopf

J. Wassertankabdeckung

K. Wassertankgriff

L. Wassertank

M. Dualit NX-Halter - grau

Kompotibel mit separat

erhällichen Dualit NX Kapseln

N. Abdeckung

O. Dichtung

P. Kaffeefilterhalter - schworz

Q. Abdeckung

R Dichtung

S. Sprühkopf

T. ESE-Pod-Filter

U. Filter für Kaffeepulver

V. Kaffeefilterhalter

W. Wartungsset

X. 20 x Filterpapier

Y. Filtemadel

START

Um die optimale Leistung Ihrer Kaffeemaschine zu gewährleisten, halten Sie sich bitte an diese Vorgehensweise. SICHERHEITSHINWEIS: Heben Sie den Griff oder Deckel während des Brühvorgangs keinesfalls an. Das Wasser ist HEISS.

TROPSCHALE ANBRINGEN

Legen Sie die Tropfschalen- abdeckung und den

rutschfesten Untersatz auf

die Tropschale. Selzen Sie dav Tropschalobwuteil in

Kaffeemaschine ein; überzeugen

Sie sich davon, dass es fest sitzt.

ENSCHALTEN

Stecken Sie den Netzstecker

in die Steckdose. Drücken Sie

auf die LIN-Taste, die dann konstant, got leuchtet. Nach

ca. 45 Sekunden leuchtet

die Brühtaste blau und zeig

damit an, dass die Maschine

WASSERTANK AB

NEHMEN UND FÜLLEN

Öffnen Sie die

Wassertankabdeckung, Heben

Se den Wassertank an seinem

Wasserbahn bis höchstens zur

MAX-Markierung mit Wasser.

WASSERTANK

EINSETZEN

Selven Sie den Wassertank

wieder in die Kaffeemaschine

und drücken Sie ihn fest,

sodass die Abdeckung des Wassortuale händige abrech

Füllen Sie den Wassertank

nicht, solange er in der

Kaffeemaschine ist.

ÖFFNEN DES DECKELS

Hinweis: Der Deckel wird in zwei Schritten geöffnet

- Heben Sie mit Ihrem Daumen den Griffan.

- Heben Sie mit dem Griff den gesamten Deckel an.

VERWENDUNG VON NX-KAPSELN

Nehmen Sie den grauen Dualit NX-Halter. Berühren Sie keinesfalls die Kapsel direkt nach dem Gebrauch, da sie HEISS ist. Lassen Sie sie abkühlen, bevor Sie sie berühren.

2.B2.CALTER

Nehmen Sie den NX Halter

und öffnen seine Abdeckung.

Dieser Halter ist nur

für Dualit NX-Kapseln

vorgesehen.

KAPSEL EINLEGEN

Legen Sie die Kapsel mit der

Foliersseite nach unten in den

NX-Ha ter.

ABDECKUNG

SCHLISSSEN

Schießen Sie die Abdeckung

des NX Halters.

VERWENDUNG VON ESE-KAFFEEPODS

Nehmen Sie den schwarzen Kaffeelfilterhalter. Berühren Sie keinesfalls den Pod direkt nach

dem Gebrauch, da er HEISS ist. Lassen Sie ihn abkühlen, bevor Sie ihn beruhren.

3.B3.CD-FILTER

Nehmen Sie den mit "ESE-

Pod' gekennzeichneten Filter

Drücken Sie den Filter in den

Kellechitterhalter, Hinweis: An

den Fingerbühungen können Sie

den früher weder her ausziehen.

POD EINLEGEN

Legen Sie einen frischen

Pod in den ESE-Pod-Filter

Vergewissern Sie sich, dass der

Pod komplett im Halter ist.

ABDECKUNG

SCHLIESSEN

Schießen Sie die Abdeckung

des Kaffeelfiterhalters.

GEMAHLENEN KAFFEE VERWENDEN

Nehmen Sie den schwarzen Kaffeefilterhalter. Berühren Sie keinesfalls den Pod direkt nach dem Gebrauch, da er HEISS ist. Lassen Sie ihn abkühlen, bevor Sie ihn berühren.

4.A 4.B 4.C

Mahlen Sie Ihren Kaffee frisch mit der Einstellung 3-5 in der Dualt Kaffeemühle oder verwerden Sie vorgemahlenen Kaffee, der für Lpressomaschinen geeignet ist. Gemahlenen Kaffee können Sie in jedem Lebensmittelmarkt oder im Kaffeegeschäft kaufen.

4.D 4.E ALTER FÜLLEN

Füllen Sie den Filter mthilfe eines Löffels bis zum oberen Rand mit Kaffecopulver. Wischen Sie den Rand des Filters ab, damit weder Wasser noch Kaffee aus dem Brühkopf austreten können.

DER FILTER

Nehmen Sie den mit "Kaffeepulver" gekennzeichneten Filter. Drücken Sie den Filter in den Kaffeefilterhalter. Hinweis: An den Fingeröffnungen können Sie den Filter wieder herausziehen.

ABDECKUNG SCHLIESSEN

Schließen Sie die Abdeckung des Kaffefilterhalters.

FILTERPAPIER

Denken Sie daran, Filterpapier zu verwenden. Dies kann dazu beitrager. Filterverstopfungen zu vermeiden.

DECKEL SCHLIESSEN

Hinweis: Der Deckel wird in zwei Schritten geschlossen.

- Drücken Sie den Decke herunter.

- Stellen Sie sicher, dass der Griff eingerastet ist.

BRÜHVORGANG STARTEN

Drücken Sie die Brühtaste, um die Kaffeeausgabe zu starten.

ESPRESSO

5.A 5.B 5.C TER EINSETZEN

Seizen Sie den gewählten Halter in die Kaffeemaschine e.n.

5.D 5.E 5.F BRÜLVORGANG BEENDEN

Drücken Sie die Brühtaste erneut, wenn die gewünschte Kaffeemenge erreicht ist. Ziehen Sie nach Gebrauch den Netzstecker aus der Steckdose.

HALTER LEEREN

Um den Kaffeesatz aus dem Filterhalter zu entfernen, lassen Sie den Kaffeesatz abkühlen, klopfen den Halter über einem Mülleimer aus und spülen ihn unter dem Wasserhahn aus. Kaffeesatz sollte nicht über längere Zeit im Halter verbleiben.

ACHTUNG!

ZIEHEN SIE DEN NETZSTECKER, WENN DAS GERÄT NICHT IN GEBRAUCH IST.

BARISTA-LEHRGANG

Mit der Dualit Xpress 3in1-Kaffeemaschine bringen Sie -Café-Atmosphäre in Ihr Zuhause. In diesem kurzen Lehrgang zeigen wir Ihnen, wie Sie sich in einen echten Barista verwandeln...

DER PERFEKTE KAFFEE

Idealerweise hat ein Espresso eine 2 - 3 mm dicke Crema und darunter eine satte, dunkelbraune Farbe. Der genaue Farbton hängt von der Kaffecsorte und vom Mahlgrad ab. Bei fein gemahlenem Kaffee wird der Espresso dunkler als bei grob gemahlenem.

• Zum Mahlen des Kaffees empfehlen wir Ihnen die Dualit Kaffeernühle mit der Einstellung 3-5.
• Der Kaffee sollte einen vollen Geschmack haben (egal ob mild und subtil oder kräftig und vollmundig) und keinesfalls bitter sein. Er sollte bis zum letzten Schluck heiß sein.
• Die Dualit Xpress 3in1-Kaffeemaschine ist darauf eingestellt, die optimale Espressomenge von 35 ml zu produzieren.
• Wenn Sie eine größere Espressomenge wünschen, nehmen Sie den gewählten Halter von der Maschine ab, leeren den Kaffeesatz aus, fühlen neues Kaffeepulver ein und brühen einen zweiten Espresso in die gleiche Tasse.
• Falls Sie einen Café Americano zubereiten, geben Sie erst die gewünschte Menge heißes Wasser in die Tasse und brühen dann einen Espresso von 35 ml in die gleiche Tasse. Auf diese Weise bleibt die Crema erhalten.

Mit einem Dualit Milchsäumer können Sie noch andere Kaffeletypen zubereiten. Einen solchen Milchsäumer können Sie auf www.dualit.com/products/new-milk-frother oder direkt bei Dualit unter Tel. [phone] kaufen (Lieferung nur innerhalb Großbritanniens).

REINIGUNG - NACH JEDEM GEBRAUCH

VERGEWISSEIN SIE SICH VOR DER REINIGUNG, DASS DIE MASCHINE AUSCESCHALTET, VOM NETZ GETRENNT UND ABGEKÜHLT IST.

Leeren Sie die Tropfschale regelmäßig. Erflernen Sie den rutschfesten Untersatz und spülen Sie ihn nach jedem Gebrauch ab. Die Tropfschale und ihre Atdeckung können in der Spümaschine bei einer Temperatur unter 40°C gereinigt werden. Vor dem Trockenzydus herausnehmen.

6.EASSERTANK LEEREN

Leeren Sie den Wassertank nach jeder Zubereitungsrunde und spüllen Sie ihn aus. Füllen Sie frisches Wasser erst dann ein, wenn Sie die nächste Runde Espresso zubereiten.

6.5.TER

Die Filter können in der Spülmaschine bei einer Temperatur unter 40°C gereinigt werden. Legen Sie alle Teile in den Oberkorb und nehmen Sie sie vor dem Trocknungszyklus heraus. Andere Teile dürfen nicht in der Spülmaschine gereinigt werden.

ABWISCHEN

Wischen Sie den Korpus der Kaffeemaschine mit einem feuchten, nicht scheuerrden Tuch ab.

HALTER

Spülen Sie die Halter unter fließendem Wasser ab, um angetrocknete Kaffeereste zu entfernen. Die Teile dürfen nicht in der Spülmaschine gereinigt werden.

ACHTUNG!

ZIEHEN SIE DEN NETZSTECKER, WENN DAS GERÄT NICHT IN GEBRAUCH IST.

REINIGUNG – MONATLICH

VERGEWISERN SIE SICH VOR DER REINIGUNG, DASS DIE MASCHINE AUSCESCHALTET, VOM NETZ GETRENNT UND ABGEKÜHLT IST, VERWENDEN SIE NX KAPSELN ODER ESE-PODS, DAMIT SIE DIE MASCHINE NICHT SO HÄUFIG REINIGEN MÜSSEN.

P.BÜHKOPF ABWISCHEN

Wischen Sie den gesamten Bereich des Brühkopfes ab und stellen Sie sicher, dass keine Kaffeesatzrückstände mehr vorhanden sind. Feiner Kaffeesatz kann den Sprühkopf verstopfen.

FILTERVERSTOPFUNG ENTFERNEN

Bei längerern Gebrauch werden häufig die Filter verstopft. Um die Verstopfung zu lösen, stechen Sie mit der Filtermodel von beiden Seiten durch die kleinen Öffnungen.

VERSTOPFUNGEN IM SPRÜHKOPF DES KAFFEEFILTERHALTERS BESEITIGEN

Nehmen Sie den Sprühkopf mithilfe eines PHILLIPS-Schraubendrehers vom Kaffseifiterhalter ab. Lösen Sie Verstopfungen mit der Filtermadel und spülen Sie mit Wasser gründlich nach.

VERSTOPFUNGEN IM DUALIT NX-HALTER BESEITIGEN

Der NX-Halter kann mit angetrockentem Kaffee verstopft sein. Um Verstopfungen zu lösen, reinigen Sie die Nutenzwischenräume mit der Filtermadel.

FILTERPAPIER

Denken Sie daran, Filterpapier zu verwenden. Dies kann dazu beitragen. Filterverslopfungen zu vermeiden.

ACHTUNG!

ZIEHEN SIE DEN NETZSTECKER, WENN DAS GERÄT NICHT IN GEBRAUCH IST.

REGELMÄSSIG ENTKALKEN

WICHTIGER HINWEIS: GERÄTESCHÄDEN, DIE AUF KALKABLAGERUNGEN ZURÜCKZUFÜHREN SIND, FALLEN NICHT UNTER DIE GARANTIE - ENTKALKEN SIE DIE MASCHINE REGELMÄSSIG.

DER ENTKALKER

Achten Sie darauf, dass der Entkalker für Kaffeemaschinen geeignet ist. IN REGIONEN MIT HARTEM WASSER MUSS DIE MASCHINE EINMAL MONATLICH ENTKALKT WERDEN.

8.B.NK BEFÜLLEN

Füllen Sie den Wassertank mit der Entkalkerlösung. BEFOLGEN SIE DIE ANLEITUNG AUF DER PACKUNG.

HALTER

Nehmen Sie den Filterhalter, den Sie regelmäßig verwenden. Wenn Sie beide rege mäßig verwenden, wechseln Sie zwischen beiden ab.

8.DTKALKEN

Stellen Sie einen großen Behälter auf die Tropfschale. Lassen Sie das Wasser über den Brühkopf herauslaufen. Fahren Sie fort, bis der Tank leer ist

FILTER ENTKALKEN

Legen Sie die Filter in einen Behälter und weichen Sie sie in Entkalkerlösung ein.

TANK UND GERÄT SPÜLEN

Spülen Sie den Wassertank aus und füllen Sie ihn mit Wasser. Bedieren Sie die Maschine, als würden Sie Kafiee zubereiter und lassen Sie Wasser durch die Maschine laufen. Damit werden alle Reste der Entkalkerlösung entfernt.

ACHTUNG! BEI NICHTGEBRAUCH NETZSTECKER ZIEHEN

FEHLER BEHEBEN

TEST ERGEBNIS LÖSUNGEN
Es tritt kein Kaffee aus, wenn der NX-Halter benutzt wird
NX-HALTERTEST:Lassen Sie Wasser durch den NX-Haher außen.Achten Sie darauf dais. sich KEINE Kapsel darin befindet	Ken Wasser (Problem 1)(hals kein Wasser ausfall,Vorgang nach 5 Sekunden STOPPEN)	1. Der Wassertank ist nicht richtig eingesetzt. Setzen Sie den Wassertanks richtig ein.
	Ken Wasser (Problem 2)	Der Sprukkopf und der NX-Haher sind eventuell verstopf. Einflanken Sie die Maschine mit eingesetztem NX Haller.
	Der Wassertkurskauf vorbessort sich	1. Der Kaffee in der Kapsel ist mufig. Nehmen Sie die Kapsel immer erst bei Bedarf aus der Verpackung.
		2. Wir empfehlen, nur Dualit NX Kapeln zu verwenden.
Es tritt kein Kaffee aus, wenn der Kaffeefilterhalter benutzt wird
KAFFEELTERHALTERTEST:Lassen Sie Wasser durch den Kaffocifftohalter laufen.Achten Sie darauf dais. sich KEIN Poc und kein Kaffeepulver dann befinden.	Ken Wasser (Problem 1)(hals kein Wasser ausfall,Vorgang nach 5 Sekunden STOPPEN)	1. Der Wassertank ist nicht richtig eingesetzt. Setzen Sie den Wassertanks richtig ein.
	Ken Wasser (Problem 2)	Der Kaffocifftohalter und der Sprukkopf sind eventuell verstopf. Entalken Sie die Maschine mit eingesetztem Kaffeelfilherhalter.
	Der Wassertkurskauf vorbessort sich	1. Der Kaffee im Pod is mufig.Nichmon Sie die Pods immer erst bei Bedarf aus der Verpackung.
		2. Wir empfehlen, nur Dualit ESE-Pods zu verwenden.

FEHLER BEHEBEN

MÖGLICHE URSACHEN LÖSUNGEN
Meine Maschine macht ein lautes, anhaltendes Pumpgeräusch
1. Der Wassertank ist nicht richtig eingesetzt.	1. Drücken Sie den Wassertank fest nach unten und stellen Sie sicher, dass die Abdeckung des Wassartanks bündig mit dem Deckel der Kaffeemaschine abschließt.
2. Der Wassertank ist leer; 2. Füllen Sie den Wassertank.
Die Maschine stoppt während des Vorgangs
1. Der Wassertank ist leer.	1. Füllen Sie den Wassertank. Die Maschine ist nun wieder betriebsbereit.
Die Maschine funktioniert nicht
1. Es ist eventuell eine Sicherung ausgefallen.	1. Prüfen Sie die Sicherung prüfen und ersetzen Sie sie gegebenenfalls.2. Wenden Sie sich an den Händler.
Mein Kaffee ist nicht heiß genug
1. Der Filterhalter ist nicht vorgewähmt.	1. Spülen Sie die Maschine vor.
2. Tasse oder Kaffeebocher sind nicht vorgewämmt. 2. Wärmen Sie die Tasse vor.
Mein Kaffee hat keine Crema
1. Der Kaffeefilter ist verstopft, weil der Kaffee zu fein gemahlen ist.	Sic hätten gorne einen sart-dunkelbraunen Espresso mit einer 2 - 3 mm dicken Crema.1.1 Mahlen Sie Ihren Kaffee mit der Einstellung 3-5 in der Dualit Kaffeemühle oder ve wenden Sie vorgemanlenen Kaffee, der für Esprassomaschinen geeignet ist.1.2 Reinigen Sie den Tasserfüller.1.3 Docken Sie daran, Filterpazier zu verwenden. Dies kann dazu beitragen, Filterverstopfungen zu vermieden.
2. Der ESC Pod oder die NX-Kapsel ist, nicht frisch.	2. Lassen Sie Pods und Kapseln bis zum Gebrauch in der Verpackung.
3. Der gemahione Kaffee ist nicht frisch. 3.	Gemanlener Kaffee hält sich nur drei Tage. Mahlen Sie nur die Menge Kaffeebonnen, die Sie berögen.
4. Der Kaffee ist zu grob gemahlen. 4. Mahlen Sie Ihren Kaffee mit der Einstellung 3-5 in der Dualit Kaffeemühle oder verwenden Sie vorgemanlenen Kaffee, der für Esprassomaschinen geeignet ist.
Die Kaffeemaschine spült nicht durch
1. Es ist kein Filterhalter in der Kaffeemaschine. 1.	Aus Sicherheitsgründen läuft die Xpress nicht ohne Filterhalter oder mit geöffnictem Maschinendeckt.
Der Kaffee ist dünn und schwach, und außerdem ist mehr Wasser als sonst in der Tropfschale
1. Dichtung am Brühkopf beschädigt.	1. Wenden Sie sich an den Händler.
Der Kaffee ist dünn und schwach, es Ist aber nicht mehr Wasser als sonst in der Tropfschale
1. Dichtung am Filterhalter beschädigt.	1. Wenden Sie sich an den Händler.

MÖGLICHE URSACHEN LÖSUNGEN
Die Folle an der NX-Kapsel ist nicht durchstochen, und es ist außerdem mehr Wasser als sonst in der Tropfschale
1. Dichtung am Brühkbar beschädigt.	1. Wenden Sie sich an den Händler.
Die Folle an der NX-Kapsel ist nicht durchstochen, es ist aber nicht mehr Wasser als sonst in der Tropfschale
1. Dichtung am Filterhalter beschädigt.	1. Wenden Sie sich an den Händler.
Der Filter lässt sich nur schwer aus dem Filterhalter nehmen
1. Metafilter können sich durch die Wassertemperatur ausdehnen.	1. Mit dem Rand des zweiten Filters können Sie einen feststrenden Filter vorsichtig aus dem Filterhalter lösen.
Griff und Deckel lassen sich nicht schließen
1. Die Filteralter sind nicht richtig platziert.	1. Vergewissern Sie sich, dass der Filteralter nichtig in die Kaffeemaschine eingesetzt wurde.
2. Sie schließen den Deckel nicht auf die vorgeschene Weise.	2. Achten Sie darauf, zuerst den Maschinendeckel und dann den Griff herunte zudrücken.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS

AVANT D'UTILISER LA MACHINE À CAFÉ XPRESS 3INI. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT.

TORK AV BRYCGEGRUPPEN

KALKA AV MASKINEN REGELBUNDET

VIKTIGT! OBSERVERA ATT MASKINFEL SOM ORSAKAS AV KALKAVLAGRINGAR INTE TÄCKS AV GARANTIN OCH ATT DET DÄRFÖR ÄR VIKTIGT MED REGELBUNDNA AVKALKNINGAR.

AVKALKNINGSMEDEL