Xpress 3in1 - Kaffemaskin DUALIT - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Kaffemaskin
Modell	Xpress 3in1
Märke	Dualit
Mått (H x B x D)	30 x 25 x 20 cm
Vikt	4,5 kg
Strömförsörjning	220-240 V, 50/60 Hz, 1450 W
Vattentankkapacitet	1,5 l
Bönbehållarkapacitet	200 g
Funktioner	Espresso, Cappuccino, Filterkaffe
Mjölkskummare	Inbyggd
Pumpstryck	15 bar
Värmesystem	Thermoblock
Avkalkning	Manuell
Rengöring	Diskmaskinssäkra delar, borttagbar bryggrupp
Säkerhet	Automatisk avstängning, överhettningsskydd
Reservdelar	Tillgängliga via Dualit
Garanti	2 år
Tillbehör	Mjölkkanna, filterhållare, måttsked
Kabellängd	1 m
Färgalternativ	Svart, Rostfritt stål
Ljudnivå	ca. 65 dB

Vanliga frågor - Xpress 3in1 DUALIT

Hur sätter jag på Dualit Xpress 3in1?

Tryck på på/av-knappen på framsidan. Kontrollampan visar drift.

Kan jag använda malet kaffe?

Ja, filterhållaren kan fyllas med malet kaffe. Använd den medföljande måttskeden.

Hur rengör jag bryggruppen?

Ta bort bryggruppen och skölj den under rinnande vatten. Vissa delar är diskmaskinssäkra.

Vad betyder den blinkande kontrollampan?

Ett blinkande ljus indikerar att vattentanken är tom eller att maskinen måste avkalkas. Kontrollera vattennivån och utför vid behov en avkalkning.

Hur ofta bör jag avkalka maskinen?

Beroende på vattenhårdhet var 2-3:e månad. Använd ett vanligt avkalkningsmedel och följ instruktionerna.

Kan jag låta maskinen vara påslagen över natten?

Maskinen stängs automatiskt av efter 30 minuters inaktivitet. Du kan också stänga av den manuellt.

Vilken kaffesort är bäst?

Använd mellan- till mörkrost för optimal arom. Färska bönor ger bäst resultat.

Hur får jag varm mjölk till cappuccino?

Fyll mjölkkannan till markeringen och välj ångfunktionen. Doppa munstycket och skumma mjölken.

Vad gör man vid otillräckligt tryck?

Kontrollera att filterhållaren är korrekt isatt och att kaffepulvret inte är för finmalet. Rengör vid behov munstycket.

Var hittar jag reservdelar?

Reservdelar finns via den officiella Dualit-webbplatsen eller auktoriserade återförsäljare. Ange modell Xpress 3in1.

BRUKSANVISNING Xpress 3in1 DUALIT

Lyser blått när den er på

D. Dyse

E. Skisikker matte

F. Dryppskäldekse

G. Dryposkál

H. Lokk

1. Bryggegruppe

J. Vannbeholderdeksel

Pod' på bunnen. Skyv filteret

inn: kaifefilterholderen. Merk:

For a ljeme literel, dra del ut

• WARNING: Den här apparaten måste vara jordad.
• Kontrollera att maskinens driftsspänning motsvarar elnätets matningsspänning.
• Placera inte kaffemaskinen på en metallbricka eller andra metallytor under användning.
• Placera inte apparaten på polerade träytor eller ytor som inte är vattentäta eftersom ytan kan skadas.
• Placera inte maskinen på en bricka eller yta där vätska kan ansamlas.
  Den här apparaten kan användas av barn från åtta år och uppåt om de har visats eller fått instruktioner om hur den används på ett säkert sält och om de förstår riskerna som användning av maskinen innebär. Röngöring och underhåll ska inte utföras av barn, såvida de inte är äldre än åtta år och i vuxens sällskap. Häll apparaten och sladden utom räckhåll för barn under åtta år.
• Den här apparaten kan användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller otllräcklig erfarenhet och kunskap förutsatt att de har visats eller instruerats i hur apparaten används på ett säkert sält samt att de förstår riskerna.
  • Bam får inte leka med apparaten.

• Om det läcker vatten inuti apparaten ska apparaten inte användas och sladden ska omedelbart dras ur för att undvika elolyckor.

• Vi rekommenderar att apparaten ansluts till ett vägguttag där inga andra apparater är anslutna. Annars kan det finnas risk för överbelastning, att kretsbrytaren löser ut eller att det går en säkring. Vägguttaget ska helst skyddas av en jordfelsbrytare.

• För att inte skada apparaten bör du inte använda alkaliska rengöringsmedel, utan apparaten bör rengöras med en mjuk trasa och milt rengöringsmedel.
• Risk för hett vatten. Undvik att komma i direkt kontakt med hett vatten och ånga.
• Lyft inte upp apparalen med hjälp av handtaget. Häll endast i själva maskinkroppen. Dra ur kontakten och låt apparaten svalna innan du flyttar den.
• Placera inte maskinen över eller nära värmekällor som spisplattor, varna ugnar eller öppna lågor.
• Användning av förlängningssladdar som inte är godkända av tillverkaren kan orsaka skador och olyckor.
  • Använd inte apparaten utan vatten eftersom det kan bränna pumpen.
• Låt inte nätsladden komma i kontakt med heta ytor.
• Lämna inte apparaten övervakad när den används.
• Koppla bort apparaten från vägguttaget före rengöring eller underhåll. Mer information finns i avsnittet om rengöring.
• Lärma inte apparaten i ett rum där temperaturen understiger 5°C eftersom eventuellt kvarvarande vatten då riskerar att frysa till is och skada maskinen.
  • Koppla bort maskinen från vägguttaget varje gång du ska fylla på vattenbehållaren.
  • Fyll inte vattenbehållaren över gränsen.
  • Använd inte kolsyrat vatten.

• Fyll aldrig på behållaren med hett eller kokande vatten.
• Använd endast maskinen när droppskålen är korrekt fastsatt.
- Apparaten är endast avsedd för hushällsbruk. Om apparaten används på felaktigt sätt, i professionella (eller delvis professionella) sammanhang eller om den inte används i enlighet med den här bruksanvisningen, så upphör garantin att gälla och Dualit avsåger sig allt ansvar för alla skacor som kan uppstå.
- Undvik att vidröna metaldelar, fiterhållaren eller dess hus när apparaten används eftersom det finns risk för brännskador och skällning.
- Avänd inte apparaten om sladden eller kontakten är skadad. Om nätsladden är skadad måste den, för att undvika alla risker, ersättas av Dualte Ltd, något av dess serviceombud eller en person med motsvarande kvalifikationer.
• Bör inte användas om den tappats, spruckit eller skadats.
- Den här maskinen uppfyller kraven på elektromagnetisk kompatibilitet i direktivet 2004/108 EEG.
- Den här maskinen uppfyller kraven på låg spänning i direktivet 2006/95 EEG.
• Doppa inte ned apparaten i vatten eller annan vätska.
- Placera inte maskinen på ojämna underlag.
- Stäng av apparaten och dra ur kontakten när apparaten inte används.
- Apparaten ska inte slängas tillsammans med vanliga hushållssopor när den kasseras utan ska lämnas in till en officiell återvinningsstation. På det här sättet hjälper du till att bevara miljön.

SPARA BRUKS- ANVISNINGEN

FÖRE FÖRSTA ANYÄNDNINGSTILLFÄLLET

Packa upp innehället försiktigt och behäll allt förpackningsmaterial tills du är säker på att alla delar finns med och att de fungerar. När du förvissat dig om detta kan du ta bort dekalema från kaffemaskinen och delama och lägga förpackningen i återvinningen.

XPRESS 3-I-I-KAFFE-MASKINEN MÅSTE GENOMSPOLAS MED VATTEN INNAN DEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN.

1. Föij anvisningarna som när apparaten ska fylas på med vatten, sidan 8. Lämna kaffefilterhållaren eller Dualit NX-hållaren tom, dvs. ingen ESE-kapsel, NX-kapsel eller malet kaffe.
2. Töm hela vattentanken genom båda behållarna; detta kommer att skölja apparaten invändigt och göra den redo för brygning av kaffe.
3. Innan behållarna, filtren och vattentanken används, måste de diskas i varmt vatten och diskmedel och därefter sköljas och lorkas.

LÄR KÄNNA DIN XPRESS 3-I-1 KAFFEMASKIN (se sidan 3)

A. Handtag

B. På/av-knapp

Röd lampo lyser när den är på

C. Bryggknapp

Blå lampa lyser när den är pd

D. Munstycke

E. Gummimatta

F. Lock till droppskål

G. Droppskål

H. Lock

1. Brygmunstycke

J. Skydd till vattenbehållare

K. Handtag till vattenbehållare

L. Vattenbehållare

M. Dualit NX-hållare – Grå

Passar till Dualit NX-kapslar,

säljs separat

N. Skydd

O. Försegling

P. Kaffefilterhållare – Svart

Q. Skydd

R. Försegling

S. Sprutmunstycke

T. ESE-kapselfilter

U. Filter för bryggkaffe

V. Kaffefilterhållare

W. Underhållskit

X. 20 pappersfilter

Y. Filterstift

IGÄNGSÄTTNING

Följ denna procedur för att uppnå optimal prestanda från din kaffemaskin.

SÄKERHETSANVISNINGAR: Lyft aldrig handtaget eller locket medan kaffet bryggs. Vattnet är HETT.

SBT.DFAST

DROPPSKÅLEN

Sätt på skyddet och

gummimattan på droppskålen.

Fäst droppskålen på Xpress och se till att den sitler ordentigt

pa plats.

PEA PA

Sätt kontakten i vägguttaget.

Tryck på "PÅ"-knappen. Det får knappen att lysa med ett fast. rött sken. Efter ungefär

45 sekunder lyser bryggnappen

med ett blätt sken, vilket

visar att maskinen är klar för

användning.

TA BORT OCH FYLL PA

VATTENBEHÄLLAREN

Lyft upp skyddet till

vatterbehållaren. Dra ut

vattenbehållaren med hjälp av

handtaget och bar bort den till

vatten karten. 1 yr pa vatten, then into overfit: "MAX"

Inte Ovaniof MAX - Markeringen

SÄTT I

VATTENBEHÅLLAREN

Sätt vattenbehållaren i

kaffemaskinen och se till

att den sitter ordentligt på

plats, kontrolera att skyddet

ar nedlall Fyll inte pa

vattenbehallaren medan

den sitter i kaffemaskinen.

ÖPPNA LOCKET

OBS! Locket öppnas i två

steg. – Använd tummen för att lyfla upp handtagel.

- Använd handtaget för att lyfta

upp hela locket.

ANVÄNDNING AV NX-KAPSLAR

Välj Dualt NX-hållare (grå). Vidrör inte kapseln direkt efter användningen - den blir HET. Låt den kallna innan du vidrör den.

2.B2.CALLARE

Välj NX-hållaren och öppna

skyddet. Den här hållaren är

endast avsedd för Dualits NX-kapslar.

SÄTT I KAPSELN

Sätt kapseln i NX-hållaren

med folien vänd mot botten av filterhallaren.

STÄNG SKYDDET

Stäng skyddet på NX-hållaren.

ANVÄNDA ESE-KAFFEKAPSLAR

Välj kaffefilterhällare (svart). Vidrör inte kapseln direkt efter användningen – den blir HET. Låt den kallna innan du vidrör den. Använd fliken för att ta bort kapseln.

3.B3.C

Välj filter som är markerat med

"ESF-kapsel" i botten. Tryck

ned filtret i kaffefilterhållaren.

OBS! Ta bort. filtrel. genom

alt dra ut del med hjälp av

fingeröppningarna.

SÄTT I KAPSELN

ESE-filtret. Se till att hela kapseln är helt isatt inuti hållaren.

STÄNG SKYDDET

Stäng skyddet på

kaffefilterhållaren.

ANVÄNDA BRYGGMALET KAFFE

Välj kaffefilterhållare (svart). Vidrör inte kapseln direkt efter användningen – den blir HET. Låt den kallna innan du vidrör den.

4.A 4.B 4.C

Mal bönoma på inställningsläge 3 5 på Dualis kaffekvarn eller använd färdigmalet kaffe avsett för espressomaskiner. Malt kaffe finns i livsmedelsbutiker och specialbuiker för kaffe.

FILTRET

Välj filter som är markerat med 'malt kaffe' i boitten. Tryck ned filtret kaffefilterhållaren. OBS! Ta bort filtret genom att dra ut det med hjälp av fingeröppningarna.

FILTERPAPPER

Glöm inte att använda filterpapper. De kan förhindra att föhren sätts igen.

4.D 4.E T E R H A L L A R E

Använd en sked, och fyll filtret üpp till kanten. Torka av kanten på filtret så att vatten eller kaffe inte läcker ut från bryggmunstycket.

STÄNG SKYDDET

Stäng skyddet på kaffelfilterhållaren.

ESPRESSOSHOTEN

5.A 5.B 5.C CERA HÀLLAREN

Placera den valda hållaren i kaffemaskiren.

STÄNG LOCKET

OBS! Locket stängs i två steg.

- Tryck ned locket - Se till att handtaget är i last läge.

BÖRJA BRYGGNINGEN

Tryck på bryggknappen för att starta tillredningen av kaffe.

5.D 5.E 5.F JTA BRYGGNINGEN

Tryck på bryggknappen en gång till när du fåt: önskad mängd. Dra ur sladden efter användningen.

TÖM HÅLLAREN

Gör så här när du tömmer kaffet ur filterhällaren: låt kaffet svalna, knacka ut det i en avfallsbehållare och sköl, under rinnande vatten. Lämna inte kvar kaffe i hållare under längre perioder.

VIKTIGT!

DRA UT KONTAKTEN NÄR APPARATEN INTE ANVÄNDS

BARISTAUTBILDNING

Dualit Xpress 3-i-1 kaffemaskin ger ditt hem en caféstil, låt oss börja med lite snabbutbildning och förvandla dig – en kaffedrickare – till en barista ...

DET PERFEKTA KAFFET

Del du vill ha är en espresso med 2–3 mm skum och en nik, mörkbrun färg under (den exakta färgen beror på bönor du har valt och malningen, finmalning ger en mörkare espresso än grövre malning).

• Vi rekommenderar Dualit kaffemalning, malningsinställning 3–5.
• Den bör ha en fyllig smak (oavsett om den är mild och subtil eller mustig och stark) och bör inte vara bitter. Den bör hålla sig varm ända ned till botten av espression.
• Dualit Xpress 3 i-1 kaffemaskin är konstruerad för att. ge en optimal kaffevolym på 35 ml.
• Om du vill ha en större mängd, ta bort hållaren du valt från Xpress, ersätt det använda kaffet med färskt kaffe och brygg en andra shot i din befintliga kopp.
• Om du gör en Americano, doserar du önskad mängd varmt vatten i din kopp först och brygger sedan din shot på 35 ml kaffe ovanpå. Detta gör att skummet behålls.

Du kan göra ännu filer typer av kaffe med Dualits mjölkskummare. Den kan beställas direkt från www.dualt.com/products/new-milk-frother eller hos Dualits försäljningsavdelning på 01293 652 500

(endast leverans inom Storbritannien).

RENGÖR EFTER VARJE ANVÄNDNING

STÄNG AV MASKINEN, DRA UT KONTAKTEN UR VÄCGUTTAGET OCH LÄT MASKINEN SVALNA INNAN DU BÖRJAR GÖRA RENT DEN.

TÖM DROPPSKÁLEN

Törn droppskålen regelbundet. Tå bort gumminattan och skölj av den efter varje användningstillfälle. Diska droppskå en och skyddet i ett diskmaskinsprogram under 40°C och ta ut det innan torkningen börjar.

6TÖM VATTENBEHÄLLAREN

Töm och skölj ur behällaren efter varje brygningst tillälle. Fyll på med nytl vatten precis innan du brygger nästa omgång espresso.

FILTER

Diska filter i ell diskmaskinsprogram under 40°C. Lägg dem endast på den övre hyllan och ta ut dem innan torkningen startan. Inga andra delar får diskas i diskmaskon.

TORKA RENT

Torka av kaffemaskinen med en fuktig brasa som inte repert.

HÄLLARE

Tvätta hållarna i rinnande vatten och se till att få bort all intorkat kaffe. Diska inte diskmaskin.

VIKTIGT!

DRA UT KONTAKTEN NÄR APPARATEN INTE ANVÄNDS

MÄNATLIG RENGÖRING

STÄNG AV MASKINEN, DRA UT KONTAKTEN UR VÄGGUTTAGET OCH LÄT MASKINEN SVALNA INNAN DU BÖRJAR GÖRA RENT DEN, OM DU ANVÄNDER NX- ELLER ESE-KAPSLAR BEHÖVER DU INTE RENGÖRA MASKINEN LIKA OFTA.

BORKA AV BRYGGMUNSTYCKET

Torka av hela området runt bryggmunstycket och se till att det är helt fritt från kaffe. Finmalet kaffe kan sätta igen sprulmunstycket.

RENSA FILTER

Filter sätts pita igen vid längvarig användning. Du kan rengöra filter genom att trycka filtersület genom de små hålen på båda sidor av filret.

RENSA KATTEFILTRETS SPRUTMUNSTYCKE

Använd P-III IPS skruvdragare för att ta bort sprutmunstycket från kaffefilterhållaren. Rensa med hjälp av filterstiften och rengör noga.

性NFX DUALIT NX-HALLARE

NX-hällaren kan läopas igen av torkat kaife. Rensa mellan räflorna med filterstiftet.

FILTERPAPPER

Görm inte att använda filterpapper. De kan förhindra att filtren sätts igen.

VIKTIGT!

DRA UT KONTAKTEN NÄR APPARATEN INTE ANVÄNDS

Kontrollera art avkalkningsmedlet lämpar sig för kaffomarkings LOMPÅDEN

Katenaskiner. TOMRADEN MED HÀRT VATTEN BÖR AVKALKNING GÖRAS EN GÅNG I MÅNADEN.

BLL PÅ BEHÅLLAREN

Fyll vattenbehållaren med avkalkningslösningen. FÖLJ ANVISNINGARNA PÅ FÖRPACKNINGEN.

HÂLLARE

Ta fram den filterhållare som du brukar använda. Om du brukar använda båda, växlar du mellan dem.

8:DKALKA

Pacera en stor behållare på droppskålen. Kör igenom vatten i bryggmurstycket. Fortsätt tills vattenbehållaren är tom.

KALKA AV FILTREN

Lägg filtren i blöt i en behållare med avkalkningslösning.

SKÖLJ UR VATTENBE- HÅLLAREN OCH SPOLA

Skölj ur vattenbehållaren och fyl på med vatten. Använd maskiren som om du skulle brygga kaffe och spola genom den med vatten. På så sätt avlägsnas alla rester av avkalkningsmedlet.

VIKTIGT! DRA UR KONTAKTEN NÄR APPARATEN INTE ANVÄNDS

FELSÖKNING

TEST RESULTAT	LÖSNING(AR)
Inget kaffe rinner när NX-hållaren används
NX HÅLLAR-I ESI:Håll vatten genomNX-hållaren.Se till att det INTE finnsnågra kapslar inuti	Inget vatten (Iråga 1)(Om det inte kommernågot vatten,STANNAefter 5 sekunder)	1. Vattenbehållaren ärter inte ordentigt på plats. Sättvattenbehållaren på plats.
	Inget vatten (Iråga 2) I. Bivagmunstycket och NX-hållaren kan vara bookerade.Avkalka maskinen med NX-hållaren på plats.
	Vattenfilödet ökar - I. Karfö: i kapseln är gemmalt. Ia inte ut kapslama ur påsonförön de ska användas.
			2. Vi rekommendorur encast att Dualt NX-kapslar används.
Inget kaffe rinner när kaffefiltret används
TIST AV KAFFE FILTER-HÅLLAREN:Håll vatten genomkaffefilterhållaren.Se till att det INTE finnsnågra kapslar eller maltkaffe inuti.	Inget vatten (Fråga 1)(Om det inte kommernågot vatten,STANNAefter 5 sekunder)	1. Vattenbehållaren sil er inte ordentligt på plats. Sitt va-tenbehållaren på plats.
	Inget vatten (Fråga 2) I. Kaffelforhållaren och sprudmunslyckes kan vara blockerade. Avkalka maskinen med kaffef torhållaren på plats
	Vattenfilödet ökar - I. Karfö: i kapseln är gemmalt.Ia inte ut kapslama ur påsen förmän de ska användas.
			2. Vi rekommenderur encast att Dualt e5E-kapslar används.

FELSÖKNING

TÄNKBARA ORSAKER LÖSNING(AR)
Maskinen bullrar hela tiden och låter som en pump.
1. Vattenbehåaren sitter inte ordenligt på plats.	1. Sätt fast vattenbehållaren och tryck ner den ordenligt och se till att locket på behållaren är i jämmöjd med överdelen av locket på kaftemaskinen.
2. Vattenbehåaren är tom. 2. Fyl vattenbehållaren.
Min maskin har stannat under användning
1. Vattenbehåaren är tom. 1. Fyl vattenbehållaren. Maskinen är nu klar att brygga nyt kaffe.
Maskinen fungerar inte
1. Säkringen kan ha gått. 1. Kontrollera säkringen. Byt vid behov.2. Kontakta butiken där du köpte maskinen.
Kaffet blir inte tillräckligt varmt
1. Filterhållaren är inte förvärmd. 1. Förvärm maskinen
2. Koppen eller muggon har inte förvärmts. 2. Värnn koppen.
Kaffet får inget skum
1. Filret för malel kaffe är igensall på grund av allt för finnalet kaffe.	Du vill ha en espresso med skum på 2. 3 millimeer och en muslig, mörkbrun fäng under.1.1. Mal börnoma på inställningsläge 3–5 på Dualits kaftolvavn eller använd färdigmalct kaffe avsett för espressomaskiner.1.2. Rengör koppfiltret.1.3. Clöm inte att använda filterpapper aftersom de minskar riskon för att filtratt täpps igen.
2. ESK- eller NX-kapslarına är inte fürska. 2. Förvara den föllen tills de ska användas.
3. De malda börnoma är inte fürska.	3. Malet kaffe håller sig bara förskid i tre cagar. Mal endast den mänged som du behövar.
4. Kaffet blir för grovmalet. 4. Mal börnoma på inställningslige 3–5 på Dualits kaftolvavn eller använd färdigmalct kaffe avsett för espressomaskiner.
Vattnet rinner inte ligenom maskinen
1. Det sitter inte något filter i kaftermaskinen.	1. Det finns en säkerhetsfunktion i Xpress som gör att den inte fungerar utan filterhållare eller om locket inte är stängt.
Kaffet är utspätt och svagt och det finns även vatten i droppskålen
1. Förseglingen i brygmunstycket är skadat. 1. Kontakta butiken där du köpte maskinen.
Kaffet är utspätt och svagt och det finns Inget vatten i droppskålen
1. Förseglingen i filterhållaren är skadad. 1. Kontakta butiken där du köpte maskinen.

TÄNKBARA ORSAKER LÖSNING(AR)
Follen på NX-kapslarna perforeras inte och det kommer extra vatten i droppskålen
1. Förseglingen i bryggnunstycket är skadat. 1. Kontakta butiken där du köpte maskinen
Follen på NX-kapslarna perforeras inte men det kommer inte något extra vatten i droppskålen
1. Förseglingen i filterhällaren är skadat. 1. Kontakta butiken där du köpte maskinen
Det är svårt att ta bort filter från filterhällaren
1. Metafilter kan urvidga sig på grund av vattentemperaturen.	1. Använd ramen till det extra filtret för att ta bort fastnade filter ur filterhällaren.
Handtag och lock går inte att stänga
1. Filterhällarna sitter inte rätt. 1. Se till att filchällaren	är rätt isatt i kaffomaskinen.
2. Locket sätts på fel på kaffomaskinen. 2. Se till att tryda ned locket först och sedan handtaget.

Dualit®