CMSU4104S - Kaffebryggare SMEG - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Espressomaskin med inbyggd kvarn
Märke	Smeg
Modell	CMSU4104S
Användning	Beredning av kaffe, mjölk och varmt vatten
Installation	Inbyggnadsbar – kräver installation av kvalificerad tekniker
Vikt	Cirka 25 kg
Huvudfunktioner	Kaffe i bönor eller malet, ånga, varmt vatten, uppvärmd mjölk
Malningsinställning	Ja, justerbar
Programmering av vattenhårdhet	Ja
Automatisk rengöring	Avkalknings- och sköljcykler
Underhåll	Rengör avtagbara delar med varmt vatten; doppa inte maskinen i vatten
Säkerhet	Automatisk avstängning, överhettningsskydd
Medföljande tillbehör	Mått, installationsguider, distanser
Elanslutning	Se märkplåt (10 A min, jordad)

Vanliga frågor - CMSU4104S SMEG

Hur installerar man den inbyggningsbara kaffemaskinen?

Installationen måste utföras av en kvalificerad tekniker enligt lokala bestämmelser. Maskinen placeras i en fast monterad kolonn. Använd medföljande guider och följ inbyggnadsmåtten (se handboken). Se till att det finns tillräcklig ventilation och åtkomst till eluttaget.

Hur gör man den första sköljningen?

Före första användningen, skölj alla avtagbara tillbehör (behållare, filterhållare etc.) med varmt vatten. Starta sedan en sköljcykel av systemet enligt instruktionerna på skärmen. Detta avlägsnar tillverkningsrester.

Hur ställer man in vattenhårdheten?

Gå till programmeringsmenyn på skärmen. Använd en teststicka (medföljer inte) för att mäta hårdheten, ange sedan värdet i inställningarna. Detta optimerar den automatiska avkalkningen.

Hur rengör man maskinen?

Rengör regelbundet delar som kommer i kontakt med kaffe och mjölk med en mjuk trasa och ett neutralt rengöringsmedel. Sänk aldrig ner maskinen i vatten. Använd de automatiska rengöringscykler som apparaten erbjuder.

Vad gör man om maskinen inte startar?

Kontrollera att huvudströmbrytaren (A23) är i läge 0 sedan 1, att stickkontakten är ordentligt isatt och att eluttaget fungerar. Om problemet kvarstår, koppla ur och kontakta teknisk support.

Hur avkalkar man maskinen?

Använd ett avkalkningsmedel som rekommenderas av tillverkaren. Starta den automatiska avkalkningscykeln från menyn. Stäng aldrig av maskinen under cykeln. Skölj sedan med rent vatten.

Kan jag använda malet kaffe?

Ja, om din modell tillåter det. Använd facket avsett för malet kaffe (ofta med en måttsked). För bästa resultat, använd kaffebönor som nymals.

Hur förbereder man en cappuccino?

Använd ångfunktionen för att värma och skumma mjölken i en kanna. Förbered sedan en espresso. Häll den skummade mjölken över kaffet. Vissa modeller har en vridbar ångmunstycke.

Är maskinen lämplig för professionellt bruk?

Nej, denna apparat är endast avsedd för hushållsbruk. Professionell användning kan skada den och ogiltigförklara garantin.

Hur byter man vattenfiltret?

Om din maskin är utrustad med ett vattenfilter, byt ut det enligt den frekvens som anges i handboken (vanligtvis var 2-3:e månad). Följ anvisningarna för att sätta i det nya filtret och spola systemet.

BRUKSANVISNING CMSU4104S SMEG

Symboler som används i dessa anvisningar

Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till elstöt, allvarlig skada, brännskada, brand eller skada på apparaten.

Underlåtenhet att följa varningen kan leda till livshotande skada på grund av elstöt.

Underlåtenhet att följa varningen kan leda till personskada eller skada på apparaten.

Underlåtenhet att följa varningen kan leda till skållning eller brännskada.

Denna symbol identifierar viktiga råd eller information för användaren.

SÄKERHET

Grundläggande säkerhetsföreskrifter

Apparaten ska inte användas av barn eller personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funktionsförmåga, eller som inte är väl förtrogna med eller har erfarenhet av hur apparaten används, om de inte övervakas eller har lärt sig hur apparaten används av personer som ansvarar för deras säkerhet. Håll barn under uppsikt så att de inte leker med apparaten.

Avsedd användning: Denna apparat är utformad och konstruerad för att tillreda kaffe- och mjölkdrycker samt varmt vatten. All annan användning anses vara olämplig och därmed farlig. Tillverkaren är inte ansvarig för skador som uppstår på grund av olämplig användning av apparaten.

Värmeelementens yta fortsätter att vara

varm efter användningen och apparatens utsida kan förbli varm i flera minuter beroende på användningen.

Rengör samtliga delar noggrant. Var särskilt noggrann med de delar som är i kontakt med kaffe och mjölk.

Rengöring och underhåll som ska utföras av användaren får inte utföras av barn om de inte hålls under uppsikt.

Sänk aldrig ned apparaten i vatten.

FÖRSIKTIGHET: Undvik att skada apparaten genom att inte använda alkaliska rengöringsmedel. Rengör istället apparaten med en mjuk trasa och ett milt rengöringsmedel.

Detta är endast en hushållsapparat. Den är inte avsedd att användas i personalkök i affärer, på kontor och på andra arbetsplatser; på bondgårdar; på hotell, motell och lägenhetshotell för att användas av gästerna; på Bed & Breakfast.

En skadad stickkontakt eller elsladd får endast bytas ut av kundservice för att undvika all form av risk.

Apparater med borttagbar elsladd: Undvik vattenstänk på elsladdens stickkontakt eller på uttaget på baksidan av apparaten.

VARNING: Modeller med glasytor: Använd inte apparaten om ytan är sprucken.

ENDAST FÖR DEN EUROPEISKA MARKNADEN:

Denna apparat får användas av barn över 8 år om de övervakas eller har lärt sig hur apparaten används på ett säkert sätt och

är medvetna om riskerna. Rengöring och underhåll som ska utföras av användaren får inte utföras av barn om de inte är över 8 år och hålls under uppsikt. Håll apparaten och dess elsladd utom räckhåll för barn under 8 år.

Apparaten får användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funktionsförmåga, eller som inte är väl förtrogna med eller har erfarenhet av hur apparaten används, om de övervakas eller har lärt sig hur apparaten används på ett säkert sätt och är medvetna om riskerna. Låt inte barn leka med apparaten.

Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget när apparaten inte används och före rengöringen.

Ytor som är märkta med denna symbol blir varma under användningen (symbolen finns endast på vissa modeller).

Fara! Detta är en elektrisk apparat. Det är nödvändigt

att iaktta följande säkerhetsföreskrifter:

Rör aldrig vid apparaten med fuktiga händer. Rör aldrig vid stickkontakten med fuktiga händer. - Kontrollera att det eluttag som används alltid är lättåtkomligt så att apparatens stickkontakt vid behov kan dras ut ur eluttaget. - Dra endast i stickkontakten. Dra aldrig i elsladden eftersom du då kan skada den. Stäng av apparaten helt genom att sätta huvudströmbrytaren (A23) på sidan av apparaten i läge 0. Försök inte att reparera apparaten om den är trasig. Stäng av den med huvudströmbrytaren (A23), dra ut stickkontakten ur eluttaget och kontakta kundservice.

Viktigt! Förvara allt förpackningsmaterial (plastpåsar,

skumplast o.s.v.) utom räckhåll för barn.

KVÄVNINGSRISK. Apparaten kan innehålla smådelar. Några av dessa smådelar kan behöva demonteras under rengörings- och

underhållsmomenten. Hantera med försiktighet och förvara smådelar utom räckhåll för barn.

Risk för brännskada! Denna apparat producerar varmt vatten och det kan bildas ånga när den används.

Undvik kontakt med vattenstänk eller varm ånga. Använd knoppar och handtag.

Viktigt! Håll inte i kaffemaskinen när den är utanför

skåpet.

Ställ inte behållare som innehåller vätskor eller lättantändliga eller frätande ämnen ovanpå apparaten. Placera tillbehören som behövs för att brygga kaffet (t.ex. måttet) i den speciella hållaren. Ställ inte stora föremål som kan hindra rörelsen eller instabila föremål på apparaten.

Låt inte barn eller djur komma i närheten av apparaten när den har dragits ut ur möbeln.

Lämna inte maskinen utdragen ur möbeln när den är i gång. Lämna inte maskinen utdragen ur möbeln när den inte behövs. Installera maskinen enligt anvisningarna i bruksanvisningen för att garantera perfekt täthet när den dras ut ur möbeln.

Viktigt! Använd inte apparaten när den är utdragen.

Säkerställ att apparaten är avstängd innan du drar ut den. Det enda undantaget är justeringen av kaffekvarnen som måste utföras när apparaten är utdragen (se avsnitt "Justering av kaffekvarnen").

Obs! Använd endast originaltillbehör och -reservdelar som rekommenderas av tillverkaren.

Viktigt! Stäng aldrig av apparaten under avkalkningen.

Avsedd användning

Denna apparat är utformad och konstruerad för att tillreda kaffe och varma drycker. All annan användning är olämplig.

Denna apparat lämpar sig inte för kommersiell användning.

Tillverkaren är inte ansvarig för skador som uppstår på grund av olämplig användning av apparaten.

Denna apparat kan installeras ovanför en inbyggnadsugn om ugnen är utrustad med en kylfläkt på baksidan (max. mikrovågseffekt är 3 kW).

Rengöring och underhåll av material i kontakt med livsmedel

• Första gången som du använder apparaten, eller om den inte används på över 3 till 4 dagar, ska alla borttagbara tillbehör som kan komma i kontakt med vatten eller mjölk sköljas av med varmt vatten.

• Om apparaten inte används på över 3 till 4 dagar ska vattenkretsen sköljas igenom enligt beskrivningen i denna bruksanvisning innan den första drycken tillreds.
• Du ska utföra automatisk rengöring och guidat underhåll mycket noga när apparaten föreslår det med hjälp av displayen eller lamporna som beskrivs i bruksanvisningen. Fyll på med kallt dricksvatten.
• Töm vattentanken om apparaten inte ska användas under en längre tid (semester, etc.).
• Byt ut vattnet om apparaten inte har använts de senaste två dagarna.

Installationen ska utföras av en kvalificerad fackman i överensstämmelse med gällande lagstiftning i installationslandet (se avsnitt "Inbyggnad"). - Förpackningsmaterialet (plastpåsar, skumplast o.s.v.) ska förvaras utom räckhåll för barn. - Installera aldrig apparaten i rum där temperaturen kan sjunka under 0°C eller ännu lägre. - Anpassa vattenhårdheten så snart som möjligt enligt anvisningarna i avsnitt "Ställa in vattenhårdhet".

Fara! Kontrollera att elnätets matningsspänning

överensstämmer med värdet som anges på typskylten på apparatens undersida.

Anslut endast apparaten till ett effektivt jordat och korrekt installerat eluttag med en min. märkström på 10 A.

Om apparatens stickkontakt inte passar i eluttaget ska stickkontakten bytas ut mot en lämplig typ av en kvalificerad fackman. Det måste installeras en allpolig brytare med ett min. kontaktavstånd på 3 mm för att uppfylla säkerhetsdirektiven. Använd inte grenuttag eller förlängningssladdar.

Viktigt! Elnätet måste vara försett med jordfelsbrytare.

Denna apparat är i överensstämmelse med förordning

(EG) nr 1935/2004 om material och produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel.

BORTSKAFFANDE

Apparaten får inte bortskaffas med hushållsavfallet utan ska lämnas in på en auktoriserad källsorterings- och återvinningscentral.

INBYGGNAD

Kontrollera vilka min. mått som krävs för korrekt installation av apparaten. Kaffemaskinen måste installeras i ett högskåp och högskåpet måste vara ordentligt fäst vid väggen med byglar som finns att köpa i handeln.

Viktigt!

Viktigt: Samtliga installations- och underhållsmoment ska utföras med apparatens stickkontakt utdragen ur eluttaget. Köksinredning i direkt kontakt med apparaten måste vara värmebeständig (min. 65°C ). Säkerställ korrekt ventilation genom att lämna ett mellanrum nedtill på skåpet (se måtten i fig. 1). - Placera falsarna på sidorna av skåpet som i fig. 2. Fäst dem med de medföljande skruvarna och dra sedan ut dem helt. Om kaffemaskinen installeras ovanför en värmelåda ska värmelådans ovansida användas som referens för placeringen av falsarna (fig. 2A). I detta fall finns det ingen yta att vila falsarna på och spärrhaken ska inte installeras. Fäst elsladden med klämman (fig. 3). Elsladden måste vara tillräckligt lång för att apparaten ska kunna dras ut ur skåpet för att fylla på behållaren för kaffebönor. Apparaten måste jordas i överensstämmelse med lagstiftningen. Elanslutningen måste utföras av en kvalificerad elektriker enligt anvisningarna. - Placera hushållsapparaten på skenorna (endast efter att skenorna har monterats i möbeln, detta för att undvika att maskinen placeras på en yta som inte är lämplig för användning) och säkerställ att stiften är ordentligt införda i avsedda säten när skenorna skruvas fast med de medföljande skruvarna (fig. 4). Använd de medföljande mellanläggen om apparaten behöver justeras i höjdled. - Justera vid behov apparatens inriktning genom att placera de medföljande mellanläggen under utsidan vid sidorna av stödfalsarna (fig. 5-6). Höj upp apparaten framtill (max. 2 mm) genom att vrida haken som i fig. 7. - Panelen för skenornas fastsättning ska ha en tjocklek som är lämplig för de medföljande fästskruvarna. - Panelens material ska vara lämpligt för maskinens vikt på cirka 25kg

INTRODUKTION

Symboler som används i bruksanvisningen

Viktiga varningar är identifierade med dessa symboler.

• Fäst strömledningen med klipsen (fig. 3).

Viktigt! Använd inte apparaten när den är utdragen. Se till att apparaten är avstängd innan du drar ut den. Det enda undantaget är för att reglera kaffekvarnen, som måste göras med maskinen utdragen (se avsnittet "Reglera kaffekvarnen").

Installera produkten

Viktig!

Denna apparat överensstämmer med EU-förordningen

1935/2004 om material och artiklar som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel.

KASSERING

Denna apparat får inte kastas i hushållsavfallet, utan ska lämnas in till en godkänd återvinnings- och avfallshanteringsstation.

INBYGGD INSTALLATION