CMSU4104S - Cafetera SMEG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cafetera expreso con molinillo integrado
Marca	Smeg
Modelo	CMSU4104S
Uso	Preparación de café, leche y agua caliente
Instalación	Empotrable – requiere instalación por técnico calificado
Peso	Aproximadamente 25 kg
Funciones principales	Café en grano o molido, vapor, agua caliente, leche caliente
Ajuste de molienda	Sí, ajustable
Programación de dureza del agua	Sí
Limpieza automática	Ciclos de descalcificación y enjuague
Mantenimiento	Limpiar piezas desmontables con agua caliente; no sumergir la máquina
Seguridad	Apagado automático, protección contra sobrecalentamiento
Accesorios suministrados	Dosificador, guías de instalación, separadores
Alimentación eléctrica	Ver placa de características (10 A mínimo, toma de tierra)

Preguntas frecuentes - CMSU4104S SMEG

¿Cómo instalar la cafetera empotrable?

La instalación debe ser realizada por un técnico calificado según las normas locales. La máquina se coloca en una columna fijada firmemente. Use las guías suministradas y respete las dimensiones de empotrado (ver manual). Asegure una ventilación adecuada y acceso a la toma eléctrica.

¿Cómo realizar el primer enjuague?

Antes del primer uso, enjuague todos los accesorios desmontables (depósito, portafiltro, etc.) con agua caliente. Luego, inicie un ciclo de enjuague del circuito siguiendo las instrucciones en la pantalla. Esto elimina los residuos de fabricación.

¿Cómo ajustar la dureza del agua?

Acceda al menú de programación en la pantalla. Use una tira de prueba (no incluida) para medir la dureza, luego ingrese el valor en los ajustes. Esto optimiza la descalcificación automática.

¿Cómo limpiar la máquina?

Limpie regularmente las piezas en contacto con el café y la leche con un paño suave y detergente neutro. Nunca sumerja la máquina. Use los ciclos de limpieza automática ofrecidos por el aparato.

¿Qué hacer si la máquina no enciende?

Verifique que el interruptor general (A23) esté en posición 0 y luego 1, que el enchufe esté bien conectado y que la toma de corriente funcione. Si el problema persiste, desconecte y contacte a la asistencia técnica.

¿Cómo descalcificar la máquina?

Use un producto descalcificador recomendado por el fabricante. Inicie el ciclo de descalcificación automático desde el menú. Nunca apague la máquina durante el ciclo. Luego enjuague con agua limpia.

¿Puedo usar café molido?

Sí, si su modelo lo permite. Use el compartimento previsto para café molido (a menudo con una cuchara dosificadora). Para un mejor resultado, use granos de café recién molidos.

¿Cómo preparar un capuchino?

Use la función vapor para calentar y espumar la leche en una jarra. Luego prepare un espresso. Sirva la leche espumosa sobre el café. Algunos modelos tienen una lanza de vapor orientable.

¿La máquina es adecuada para uso profesional?

No, este aparato está diseñado para uso doméstico únicamente. Un uso profesional podría dañarlo y anular la garantía.

¿Cómo cambiar el filtro de agua?

Si su máquina está equipada con un filtro de agua, reemplácelo según la frecuencia indicada en el manual (generalmente cada 2-3 meses). Siga las instrucciones para insertar el nuevo filtro y purgar el circuito.

MANUAL DE USUARIO CMSU4104S SMEG

Símbolos utilizados en estas instrucciones

Las advertencias importantes se identifican mediante estos símbolos.

El incumplimiento de estas instrucciones podrá provocar descargas eléctricas, lesiones graves, quemaduras, fuego o daños en el aparato.

¡Peligro!

Si no se tiene en cuenta esta advertencia podrá producirse una descarga eléctrica con consecuencias mortales.

¡Importante!

Si no se tiene en cuenta esta advertencia podrán producirse lesiones o daños materiales.

¡Peligro de quemaduras!

Si no se tiene en cuenta esta advertencia podrán producirse escaldaduras o quemaduras.

Nota:

Este símbolo identifica un consejo importante o información dirigida al usuario.

SEGURIDAD

Advertencias de seguridad fundamentales

Las personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que carezcan de experiencia y conocimiento, no deben usar este aparato, a menos que hayan recibido instrucciones relacionadas con su uso o estén bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad.

Asegúrese de que los niños no jueguen con el aparato.

Uso previsto: Este aparato se ha diseñado y fabricado para preparar café y bebidas a base de leche, además de calentar agua. Cualquier otro uso se considera inadecuado y, por tanto, peligroso. El fabricante no es responsable de daños ocasionados por un uso indebido de este aparato.

La superficie de la resistencia permanece

caliente tras el uso; además, el exterior del aparato puede mantener el calor durante varios minutos, dependiendo del uso.

Limpie bien todos los componentes y preste especial atención a las partes que están en contacto con el café y la leche.

Los niños sin supervisión no deben realizar labores de limpieza y mantenimiento en el aparato.

Nunca sumerja el aparato en agua.

ATENCIÓN: Para evitar el deterioro del aparato, no debe utilizar productos limpiadores alcalinos durante la limpieza.

Utilice un paño suave con detergente neutro.

Este producto es un electrodoméstico. No está diseñado para utilizar en cocinas para empleados de tiendas, oficinas y demás entornos laborales o en casas rurales, ni por clientes de hoteles, moteles, hostales y demás entornos residenciales.

Para evitar cualquier riesgo, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente si el enchufe o el cable de alimentación están dañados y necesitan cambiarse.

Aparatos con cable desconectable: Evite salpicar agua en el conductor del cable de alimentación o en la toma de la parte trasera del aparato.

ADVERTENCIA: Modelos con superficies de cristal: No utilice el aparato si la superficie está agrietada.

Los niños a partir de 8 años pueden usar este aparato bajo supervisión o si han recibido instrucciones acerca del uso seguro del mismo y entienden el riesgo que conlleva. Los niños no deben realizar labores de limpieza y mantenimiento a menos que

tengan más de 8 años y estén vigilados. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

Las personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que carezcan de experiencia y conocimiento, pueden usar este aparato bajo supervisión o si han recibido instrucciones acerca del uso seguro del mismo y entienden el riesgo que conlleva.

Los niños no deben jugar con el aparato.

Desenchufe el aparato cuando no lo utilice y antes de limpiarlo.

Las superficies se calientan durante el uso (solo en algunos modelos).

¡Peligro! Este aparato funciona con electricidad, por

lo que es importante que respete las siguientes advertencias de seguridad:

No toque nunca el aparato con las manos mojadas. No toque nunca el enchufe con las manos mojadas. - Asegúrese de que la toma empleada está accesible en todo momento para desconectar el aparato en caso necesario. - Sujete el aparato por el enchufe solamente para desconectarlo de forma directa. No tire nunca del cable, ya que podría dañarlo. - Para desconectar por completo el aparato, coloque el interruptor principal (A23) del lateral del aparato en la posición 0. - Si el aparato está defectuoso, no intente repararlo. Apáguelo mediante el interruptor principal (A23), desenchúfelo de la toma de corriente y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.

¡Importante! Mantenga el embalaje (bolsas de

plástico y espuma de poliestireno) lejos del alcance de los niños. RIESGO DE ASFIXIA. El aparato puede contener piezas pequeñas. Es posible que haya que desmontar algunas piezas durante las operaciones de limpieza y mantenimiento. Manipule las piezas pequeñas con cuidado y guárdelas fuera del alcance de los niños.

Peligro de quemaduras. Este aparato produce

agua caliente, por lo que puede formarse vapor durante su funcionamiento.

Evite el contacto con las salpicaduras de agua o de vapor caliente. Utilice las agarraderas y los tiradores.

¡Importante! No se apoye en la cafetera cuando se extraiga del armario.

No ponga recipientes con líquidos o materiales corrosivos o inflamables encima del aparato. Coloque los accesorios necesarios para preparar el café (por ejemplo, la medida) en el soporte especial. No apoye objetos grandes que puedan obstaculizar el movimiento ni objetos inestables en el aparato.

Evite que los niños y los animales se detengan o permanezcan cerca del aparato cuando este se extraiga del mueble.

Evite dejar la máquina extraída del mueble cuando esta está en funcionamiento.

Evite dejar la máquina extraída del mueble cuando no haga falta. Instale la máquina siguiendo las indicaciones del manual para garantizar un sellado correcto durante la extracción del mueble.

¡Importante! No utilice el aparato antes de

extraerlo. Asegúrese de que el aparato está inactivo antes de extraerlo. La única excepción se refiere al ajuste del molinillo de café, ya que hay que extraer antes la máquina (consulte la sección "Ajuste del molinillo de café").

Nota: Utilice accesorios y repuestos originales o

recomendados por el fabricante.

¡Importante! No apague la máquina durante la

descalcificación.

Uso previsto

Este aparato está diseñado y fabricado para preparar café y bebidas calientes. Cualquier otro uso se considera inadecuado.

Este aparato no es apto para uso comercial.

El fabricante no es responsable de daños ocasionados por un uso indebido de este aparato.

Este aparato puede instalarse encima de un horno empotrado si este último dispone de ventilador de refrigeración en la parte trasera (microondas con potencia máxima de 3kW

Limpieza y mantenimiento de materiales en contacto con alimentos

• La primera vez que utilice este aparato o cuando no se use durante más de 3 o 4 días, lave con agua caliente todos los accesorios extraíbles que puedan entrar en contacto con

agua o leche.

• Si el aparato no se usa durante más de 3 o 4 días, lave los circuitos de agua como se describe en las instrucciones de uso antes de preparar la primera bebida.
• Debería realizar la limpieza automática y el mantenimiento guiado de manera exhaustiva cuando se indique en la pantalla del aparato o mediante luces, según se describe en este manual.
• Llene el depósito con agua fresca y potable.
• Vacíe el depósito del agua si el aparato no se usa durante mucho tiempo (vacaciones, etc.).
• Sustituya el agua si el aparato no se usa durante más de dos días.

Instalación del aparato

¡Importante!

• La instalación debe ser realizada por un profesional cualificado y debe realizarse de conformidad con la legislación en vigor en el país de instalación (consulte la sección "Instalación integrada").
• Los elementos del embalaje (bolsas de plástico, espuma de poliestireno y demás) deben mantenerse fuera del alcance de los niños.
• No instale el aparato en lugares en los que la temperatura pueda descender hasta 0 °C o menos.
• Personalice la dureza del agua lo antes posible mediante las instrucciones de la sección "Dureza del agua".

Conexión del aparato

¡Peligro! Compruebe que la tensión de la fuente de

alimentación coincide con el valor indicado en la placa de datos del aparato.

Conecte el aparato a una toma de corriente con puesta a tierra eficaz y correctamente instalada, con intensidad nominal mínima de 10 A.

Si la toma de alimentación no coincide con el enchufe del aparato, solicite a un profesional cualificado que lo sustituya por otro del tipo adecuado. Para garantizar el cumplimiento de las normativas de seguridad, debe instalarse un interruptor omnipolar con una distancia mínima de contactos de 3 mm.

No utilice regletas ni prolongadores.

¡Importante! La fuente de alimentación debe

incorporar dispositivos de desconexión de seguridad que cumplan los requisitos de instalación del país en cuestión.

Este aparato cumple el reglamento CE 1935/2004 sobre

materiales y artículos destinados a entrar en contacto con

alimentos.

ELIMINACIÓN

El aparato no debe desecharse junto con los residuos domésticos, sino que debe llevarse a un centro autorizado de separación y reciclaje de residuos.

INSTALACIÓN INTEGRADA

Compruebe que se dispone de las medidas mínimas necesarias para instalar el aparato de forma correcta. La cafetera debe instalarse en una columna, que debe estar firmemente sujeta a una pared con abrazaderas disponibles en los comercios.

¡Importante!

• Importante: Todas las operaciones de instalación o mantenimiento deben realizarse con el aparato desconectado del suministro eléctrico.
• Los muebles de cocina que estén en contacto directo con el aparato deben ser resistentes al calor (65 °C mín.).
• Para garantizar una ventilación correcta, deje un hueco en la parte inferior del armario (consulte las medidas en la figura 1).
• Coloque los carriles de los laterales del armario como se muestra en la figura 2. Apriete los tornillos suministrados y bajo los extras por completo.

Con la cafetera instalada sobre el cajón calentador, utilice la parte superior de este como referencia para situar los carriles (fig. 2A).

En este caso, no habrá una superficie sobre la que apoyar los carriles y no habrá que instalar el gancho.

• Fije el cable de alimentación con la abrazadera (fig. 3). El cable de alimentación debe tener una longitud suficiente para permitir la extracción del aparato del mueble con el fin de llenar el recipiente de café en grano. El aparato debe conectarse a tierra como se exige en la legislación. Un electricista profesional debe realizar las conexiones eléctricas según las instrucciones.
• Coloque el electrodoméstico sobre las guías (cuando ya estén montadas en el mueble. Esto es para evitar que la máquina se coloque sobre una superficie no adecuada para su uso), asegurándose de que los pernos estén bien introducidos en los lugares correspondientes al fijarlo con los tornillos suministrados (fig. 4). Cuando haya que ajustar la altura del aparato, utilice los discos distanciadores proporcionados. Si es necesario, alinee correctamente el aparato colocando

los espaciadores suministrados bajo del soporte o en los laterales de este (fig. 5-6).

• Para levantar el aparato por la parte delantera (máx. 2 mm), gire el pasador como se muestra en la figura 7.
• El grosor del panel de fijación de las guías debe ser adecuado para los tornillos de fijación suministrados.
• El material del panel debe ser adecuado para el peso de la máquina de aproximadamente 25kg

INTRODUCCIÓN

Uso a que se destina

Sujete el aparato por los asideros previstos para levantarlo. Vuelva a sujetarlo por las asas.

¡Importante! No sujete el aparato por la cafetera extraíble.

No coloque sobre el aparato recipientes con líquidos ni coloque sobre él materiales inflamables o que causen corrosión. Coloque los accesorios necesarios para la preparación del café (por ejemplo, el recipiente medidor) en el soporte especial. No apoye sobre el aparato objetos pesados que puedan dificultar el movimiento o objetos inestables.

Asegúrese de que los niños y los animales no se encuentren/paren cerca del aparato cuando esté empotrado en el mueble.