CMSU4104S - Kahvinkeitin SMEG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Integroidulla myllyllä varustettu espressokeitin
Merkki	Smeg
Malli	CMSU4104S
Käyttötarkoitus	Kahvin, maidon ja kuuman veden valmistus
Asennus	Upotettava – vaatii pätevän teknikon asentaman
Paino	Noin 25 kg
Päätoiminnot	Kahvipavut tai jauhettu kahvi, höyry, kuuma vesi, lämmitetty maito
Jauhatuksen säätö	Kyllä, säädettävä
Veden kovuuden ohjelmointi	Kyllä
Automaattinen puhdistus	Kalkinpoisto- ja huuhtelujaksot
Huolto	Puhdista irrotettavat osat kuumalla vedellä; älä upota konetta
Turvallisuus	Automaattinen sammutus, ylikuumenemissuoja
Mukana tulevat lisävarusteet	Annostelija, asennusohjeet, kiinnikkeet
Sähkönsyöttö	Katso arvokilpi (10 A min, maadoitettu)

Usein kysytyt kysymykset - CMSU4104S SMEG

Kuinka upotettava kahvinkeitin asennetaan?

Asennuksen tulee suorittaa pätevä teknikko paikallisten määräysten mukaisesti. Keitin sijoitetaan tukevasti kiinnitettyyn pylvääseen. Käytä mukana tulevia ohjeita ja noudata upotusmittoja (katso käsikirja). Varmista riittävä ilmanvaihto ja pääsy sähköpistorasiaan.

Kuinka suoritetaan ensimmäinen huuhtelu?

Ennen ensimmäistä käyttöä huuhtele kaikki irrotettavat lisävarusteet (säiliö, suodatinkori jne.) kuumalla vedellä. Käynnistä sitten huuhtelujakso noudattamalla näytön ohjeita. Tämä poistaa valmistusjäämät.

Kuinka veden kovuus säädetään?

Siirry näytön ohjelmointivalikkoon. Käytä testiliuskaa (ei sisälly) veden kovuuden mittaamiseen ja syötä arvo asetuksiin. Tämä optimoi automaattisen kalkinpoiston.

Kuinka keitin puhdistetaan?

Puhdista säännöllisesti kahvin ja maidon kanssa kosketuksissa olevat osat pehmeällä liinalla ja miedolla pesuaineella. Älä koskaan upota konetta. Käytä laitteen tarjoamia automaattisia puhdistusjaksoja.

Mitä tehdä, jos keitin ei käynnisty?

Tarkista, että pääkytkin (A23) on asennossa 0 ja sitten 1, että pistoke on kunnolla kiinni ja että pistorasia toimii. Jos ongelma jatkuu, irrota pistoke ja ota yhteyttä tekniseen tukeen.

Kuinka keitin kalkinpoistetaan?

Käytä valmistajan suosittelemaa kalkinpoistoainetta. Käynnistä automaattinen kalkinpoistojakso valikosta. Älä koskaan sammuta konetta jakson aikana. Huuhtele sitten puhtaalla vedellä.

Voinko käyttää jauhettua kahvia?

Kyllä, jos mallisi sen sallii. Käytä jauhetulle kahville tarkoitettua lokeroa (usein annostelulusikan kanssa). Parhaan tuloksen saavuttamiseksi käytä kahvipapuja, jotka on jauhettu juuri ennen käyttöä.

Kuinka valmistetaan cappuccino?

Käytä höyrytoimintoa maidon kuumentamiseen ja vaahdottamiseen kannussa. Valmista sitten espresso. Tarjoile vaahtoava maito kahvin päällä. Joissakin malleissa on säädettävä höyrysuutin.

Soveltuuko keitin ammattikäyttöön?

Ei, tämä laite on suunniteltu vain kotikäyttöön. Ammattikäyttö voi vahingoittaa sitä ja mitätöidä takuun.

Kuinka vedensuodatin vaihdetaan?

Jos keittimessäsi on vedensuodatin, vaihda se käsikirjassa ilmoitetun välein (yleensä 2-3 kuukauden välein). Noudata ohjeita uuden suodattimen asettamiseksi ja piirin huuhtelemiseksi.

KÄYTTÖOHJE CMSU4104S SMEG

Näissä ohjeissa käytetyt symbolit

Tärkeat varoitukset on osoitettu naillä symboleilla.

Käyttohjeden noudattamatta jattämisetsa saattaa olla

seurauksena sahkoisku,vakava loukkaantuminen,palovamma, tulipalo tai laitteen vauroituminen.

Vaara!

Varoituksen noudattamatta jattämisesta saattaa olla seurauksena hengenvaarallinen sahköisku.

Tärkeä!

Varoituksen noudattamatta jattämisesta saattaa olla seurauksena loukkaantuminen tai laitteen vauroituminen.

Palovammojen vaara!

Varoituksen noudattamatta jättämisetä saattaa olla seurauksena palovammoja.

Huomaa:

Tämä symbolo osoittaa tärkeäe nuvoa tai tietao käytäjälle.

TURVALLISUUS

Tärkeitä turvallisuutta koskevia varoituksia

Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttoön (mukaan lukien lapset), joilla on fyxisiä, sensorisia tai henkisiä rajoitteita tai joilla ei ole kokemusta tai taitoa laitteen käytämista varten, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo tai opastaheitä laitteen käytössä. Lapsia on valvottava etteivät he leiki laitteella.

Käytötarkoitus: tämä laite on suunnitelu ja valmistetu kahvin ja maitojuomien sekä kuuman veden valmistamiseen. Mikä tahansa muu käytö on vaärinkäytöä ja siis vaarallista. Valmistaja ei vastaa laitteen vaärastä käytõsta aiheutuvista vahingoista. Lämmityselementin pinta on käytön jälkeen kuuma ja laitteen ulkopinta voi olla kuuma

useampien minuuttien ajan kaytostar iippuen.

Puhdista kaikki osat huolellisesti, erityisesti kahvin ja maidon kanssa kosketuksiint tulevat osat.

Lapset eivat saa tehdä puhdistusta tai kayttajän huoltotoimenpiteita ilman valvontaa.

Alä koskaan upota laitetta veteen.

VARO: Laitteen vahingoittumisen valttamiseksi ala koskaan kayta emaksisiropa uphdistusaineita. Kayta pehmea liinaa ja mietoa pesuainetta.

Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskayttoon. Sitä ei oletarkoitettu kaytettavaksi: kauppoen tai toimistojen henkilokunnan keittiöissa tai muissa tyoymparistöissa; hotelli-, motelli- tai muissa majoituspalvelu- tai aamiaismajoitusymparistöissa.

Jos pistoke tai virtajohto on vahingoittunut,
sen saa vaarojen välttämiseksi vaihtaa vain
huoltopalvelu.

Laitteet, joissa on irrotettava johto: välta veden roiskumista laitteen takana olevaan virtajohdon liittimeen tai pistorasiaan.

VAROITUS: Lasipintaiset mallit: alä käytälaitetta, jos pinnassa on säröjä.

VAIN EUROOPAN MARKKINAT:

Tata laitetta voivat kayttä yli 8-vuotiaat lapset, jos heita valvotaan ja heille on opetettu laitteen turvallinen kaytö ja jos he ymmartavat sihen liittyvat vaarat. Alle 8-vuotiaat lapseteivat saatehdäpuhdistusta

tai kayttajan huoltotoimenpiteit alman valvontaa. Pida laite ja virtajohto alle 8- vuotiaiden lasten ulottumattomissa.

Laitteita ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttoön, joilla on fyysisia, sensorisia tai henkisia rajoitteita tai joilla ei ole kokemusta tai taitoa laitteen turvallista käytämista varten, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo tai opastaheit alitteen käytössa.

Lapset eivat saa leikkia laitteella.

Kytke laite aina irti sahkoverkosta kun sitä ei kayteta ja ennen sen puhdistamista.

Tällä merkillä merkityt pinnat

kuumenevat kayton aikana (merkki on vain joissain malleissa).

Vaara! Tämä on sahkölaite, joten on tärkea noudatta

seuraavia turvallisuusvaroituksia:

• Älä koskaan koske laitteseen marin käsin.
• Älä koskaan koske pistokkeeseen märin käsin.
• Varmista, etta käytetty pistorasia on aina saavutettavissa, jotta laite voidaan tarvittaessa kytkeä irti.
• Irrota pistoke tarttuen aina pistokkeeseen.

Ala koskaan vedvirtajohdosta, se voi vahingoittua.

• Laitteen kytkemiseksi täysin irti sahköverkosta, vie laitteen sivulla oleva pääkytkin (A23) asentoon 0.
• Jos laitteessa on vika,älä yritä korjata sitä. Sammuta se pääkytkimellä (A23), irrota pistoke pistorasiasta ja ota yhteys huoltoon.

Tärkäa! Pidä kaikki pakkausmaterialialit (muovipussit,

polystreenivaahto) poissa lasten ulottuvilta.

TUKEHTUMISVAARA. Laite voi sisältaa pienia osia. Jotkut pienet osat taytyehka irrottaa puhdistamisen ja huoltotoimenpiteiden ajaksi. Kasettele varoen ja pidä pienet osat poissa lasten ulottuvilta.

Palovammojen vaara! Tamai laite tuottaa kuumaa

vettä ja sen toiminnan aikana voi muodostua hóryä.

Välta kosketusta vesiroiskeisiin tai kuumaan hóryyn. Käytä nuppeja ja kahvoja.

Tärkeä! Älä pidä kiinni kahviautomaatista sen ollessa teesta.

Ala laita nesteitä tai tulenarkoja tai syövytäviä aineita sisäläviä astioita laitteen paälle. Sijoita kahvin keittamisen vaatimat varusteet (esimerkiki mitta) niiden pitimeen. Ala sijoita laitteen paälle isoja esineita, jotka voivat estaa likkeet tai ovat epavakaita.

Välta lapsien ja elänten seisoskelua tai oleskelua laitteen laheisyydessä kun se on otetu pois kaapista.

Laitteen toimiessa välta sen jättämista kaapin ulkopuolle.

Välta laiteen jättämista turhaan kaapin ulkopuolle. Asenna keitin noudattamalla ohjekirjassa annettuja ohjeita, jotta sen täydellinen tiiviys voitaisin taata kun se on otettu pois kaipista.

Tärkeä! Älä käytä laitetta kun se on otettu ulos.

Varmista, etta laite on pois toiminnasta kun otat sen ulos. Ainoa poikkeus on kahvimyllyn saaataminen, mika tehdaan kone pois paikaltaan (katso osaa Kahvimyllyn saaataminen).

Huomaa: Kayta ainoastaan alkuperaisia tai valmistajan

suosittelemia varusteita ja varaosia.

Tärkeä! Alä koskaan sommuta konetta kalkinpoiston

aikana.

Käytötarkoitus

Tämä laite on suunniteltu ja valmistetty kahvin ja kuumien juomien valmistamiseen. Kaikenlainen muu käytto on sopimatonta.

Tämä laite ei sovellu kaupalliseen käyttoën.

Valmistaja ei vastaa laitteen vaarastä kaytostä aiheutuvista vahingoista.

Tämlaite voidaan asentaa kalusteeseen asennetun uunin paalle, jos uunin takana on jaahdytyspuhallin (mikroaaltojen enimmäisteho: 3 kW).

Ruoan kanssa kosketuksissa olevien materiaalien puhdistaminen ja huolto

Kun laitetta kaytetaan ensimmäisen kerran taiJos se on ollut kayttamattyli 3-4 paivaa, huhdo lampimalla vedellkaikki irrotettavat varusteet, jotka voivat joutua kosketuksiin veden tai maidon kanssa.
- Jos laitetta ei kaytetä yli 3-4 paivän, huhho vesipiirinäden kayttöohjeiden mukaisesti ennen ensimmäisen juoman valmistamista.
- Automaattinen puhdistus ja ohjeistetu huolto tulisi tehdä huolellisesti, kun laitteen näytö tai merkkivalot osoittavat tarpeen käytöohjeissa kuvatulla tavalla.
Täytäina raikkaalla juomavedellä.

• Tyhjenna vesisällöJos laite on pois kaytosta pitkäan (lomat jne.).
  Vaihda vesiJos laitetta ei kayteta yi kahteen paivaan.

Laitteen asentaminen

Tärkeä!

• Asennuksen saa tehdä vain patevä ammatthienkilokunta asennusmaassa voimassa olevan lainsäddännnon mukaisesti (katso osaa Asentaminen kalusteeseen).
• Pakkauksen osat (muovipussit, polystyreenivaaho tne.) tulisi pitä poissa lasten ulottuvilta.
• Alä koskaan asenna laitetta tiloihin, joiden lampötila voi laskea arvoon 0^ Ctaisen alapuolle.
• Aseta veden kovuus mahdollisimman pian noudattaen ohjeita, jotka loytyvat osasta Veden kovuudenasetus.

Laitteen liitäntä

Vaara! Tarkista, etta sahköverkon jinnite vastaa

laitteen pohjassa olevassa arvokilvessä mainittua arvoa.
Liïta laite vain asianmukaisesti maadoitettuun ja oikein asennettuu n pistorasiaan, Jonka minimivirtaluokitus on 10 A.
Jos pistorasia ei sovi laitteen pistokkeelle, anna patevän teknikon vaihtaa pistorasia sopivaan tyyppiin. Turvallisuusmaäräysten mukaisesti on asennettava moninapainen kytkin, jonka kontaktien vali on vähintään 3 mm.
Alä kayta jakorasioita tai jatkojohtoja.

Tärkeaal Sahköverkoon on asennettava kyseisen

maan asennusmaarysten mukainen suojakytkin.

Tämlaite vastaa elintarvikkeisin kosketuksiin joutuvia aaleja ja laitteita koskevaa EY-asetusta 1935/2004.

HAVITTÄMINEN

Laitetta ei saa havittä kotitalousjätteen mukana vaan se on toimitettava valtuutettuun lajittelu- ja kierratyskeskukseen.

ASENTAMINEN KALUSTEESEEN

Tarkista laitteen oikean asentamisen vaatimat minimimitat. Kahviautomaahti tulee asentaa pystykaappiin ja kaappi tulee kiinnitttataukevasti seinaan kaupoista saatatavissa olevilla tuilla.

Tärkeä!

• Tärkeä: kaikkä asennus- ja huoltotoimenpiteet on tehtäva laite kytkettynä irti sahköverkosta.
  Laitteseen suorassa kosketuksessa olevien keittikalusteiden tulee olla lammonkestviä (65 °Cmin).
  Oikean ilmankierron takaamiseksi jatä vali kalusteen pohjaan (katso mittoja kuvassa 1).
• Aseta Kannattimet kalusteen sivuille kuten kuvassa 2. Kiinnitta toimitetuilla ruuveilla ja vedä ne sitten kokonaan esiin.

Jos kahviautomaatti asennetaan lammityslaatikon ylapuolle, kayta sen ylapintaa viitteena Kannattimien sjoittamista varten (kuva 2A).

Tässä tapauksessa ei ole pintaa Kannattimia varten eikä koukkua asenneta.

Kiinnitä virtajho to kiinnittimella (kuva 3). Virtajohdon tulee olla riittavän pitkä, jotta laite voidaan ottaa kalusteesta kahvipapuastian tayttamistä varten.

Laite tulee maadoittaa lakien mukaisesti.

Sahkoliitannat tekee pateva sahkosaentaja ohjeiden mukaisesti.

Sijoita kodinkone ohjauskiskojen pälle (vasta sitten kun ne on asennettu kaappiin. Tämä sen välttamiseksi, etta keitin laitetaan sellaiselle tasolle, joka ei sovellu käyttoän) varmistamalla, etta tapit on asetetu kunnolla asianmukaisin paikkoihin kun ne kiinnitetaan varustuksiin kuuluvilla ruuveilla (kuva 4). Jos laitteen korkeus vaatii säätamista, käytatoimitetuja valikappaleita.
- Tarvittaessa korjaa laitteen kohdistusta asettamalla valikappaleetuen alle tai sivuille (kuva 5-6).
- Laitteen nostamiseksi edestä (max 2 mm) kännä salpaa kuten kuvassa 7.
- Ohjauskiskojen kiinnityspaneelin paksuuden on oltava varusteena toimitettuihin kiinnitysruevihin sopiva.
- Paneelin materiaalin on sovelluttava keittimen painoon, joka on noin 25kg

INNLEDNING